New Crowdin Translations (automated) (#29467)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
   "follow_request.reject": "رفض",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "حتى وإن كان حسابك غير مقفل، يعتقد فريق {domain} أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "اختيار الموظفين",
   "follow_suggestions.dismiss": "لا تُظهرها مجدّدًا",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "تم اختيار هذا الملف الشخصي يدوياً من قبل فريق {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "هذا الملف الشخصي مشهور بين الأشخاص الذين تتابعهم.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "هذا الملف الشخصي هو واحد من الأكثر متابعة على {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "هذا الملف الشخصي قد حصل مؤخرا على الكثير من الاهتمام على {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "هذا الملف الشخصي مشابه للملفات الشخصية التي تابعتها مؤخرا.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "توصية مخصصة",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "توصية رائجة",
   "follow_suggestions.view_all": "عرض الكل",

app/javascript/mastodon/locales/bg.json

@@ -480,7 +480,7 @@
   "onboarding.action.back": "Върнете ме обратно",
   "onboarding.actions.back": "Върнете ме обратно",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Виж тенденции",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Към началния ви инфоканал",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Към началния ми инфоканал",
   "onboarding.compose.template": "Здравейте, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "За съжаление, в момента не могат да бъдат показани резултати. Може да опитате да търсите или да разгледате, за да намерите кого да последвате, или опитайте отново по-късно.",
   "onboarding.follows.lead": "Може да бъдете куратор на началния си инфоканал. Последвайки повече хора, по-деен и по-интересен ще става. Тези профили може да са добра начална точка, от която винаги по-късно да спрете да следвате!",
@@ -504,7 +504,7 @@
   "onboarding.start.skip": "Желаете ли да прескочите?",
   "onboarding.start.title": "Успяхте!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Може да бъдете куратор на инфоканала си. Хайде да го запълним с интересни хора.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Последвайте {count, plural, one {един човек} other {# души}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Персонализиране на началния ви инфоканал",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Поздравете целия свят.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Направете първата си публикация",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Други са по-вероятно да взаимодействат с вас с попълнения профил.",

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -113,6 +113,7 @@
   "column.directory": "Mont a-dreuz ar profiloù",
   "column.domain_blocks": "Domani berzet",
   "column.favourites": "Muiañ-karet",
+  "column.firehose": "Redoù war-eeun",
   "column.follow_requests": "Rekedoù heuliañ",
   "column.home": "Degemer",
   "column.lists": "Listennoù",
@@ -143,6 +144,8 @@
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "prennet",
   "compose_form.placeholder": "Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
   "compose_form.poll.duration": "Pad ar sontadeg",
+  "compose_form.poll.multiple": "Meur a choaz",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choaz {number}",
   "compose_form.poll.single": "Dibabit unan",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Kemmañ ar sontadeg evit aotren meur a zibab",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Kemmañ ar sontadeg evit aotren un dibab hepken",
@@ -441,7 +444,7 @@
   "onboarding.action.back": "Distreiñ",
   "onboarding.actions.back": "Distreiñ",
   "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Mont d'ho red degemer",
   "onboarding.compose.template": "Salud #Mastodon!",
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -151,7 +151,7 @@
   "compose_form.poll.single": "Einfachauswahl",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mehrfachauswahl erlauben",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Nur Einfachauswahl erlauben",
-  "compose_form.poll.type": "Stil",
+  "compose_form.poll.type": "Art",
   "compose_form.publish": "Veröffentlichen",
   "compose_form.publish_form": "Neuer Beitrag",
   "compose_form.reply": "Antworten",
@@ -277,7 +277,7 @@
   "follow_request.authorize": "Genehmigen",
   "follow_request.reject": "Ablehnen",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
-  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Vom Server empfohlen",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Vom Server-Team empfohlen",
   "follow_suggestions.dismiss": "Nicht mehr anzeigen",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Dieses Profil wurde vom {domain}-Team ausgewählt.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Dieses Profil ist bei deinen Followern beliebt.",

app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json

@@ -271,7 +271,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Usar una categoría existente o crear una nueva",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar este mensaje",
   "filter_modal.title.status": "Filtrar un mensaje",
-  "firehose.all": "Todas",
+  "firehose.all": "Todos",
   "firehose.local": "Este servidor",
   "firehose.remote": "Otros servidores",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",

app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json

@@ -279,15 +279,15 @@
   "follow_requests.unlocked_explanation": "A pesar de que tu cuenta no es privada, el personal de {domain} ha pensado que quizás deberías revisar manualmente las solicitudes de seguimiento de estas cuentas.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Recomendaciones del equipo",
   "follow_suggestions.dismiss": "No mostrar de nuevo",
-  "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil ha sido elegido a mano por el equipo de {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil ha sido seleccionado a mano por el equipo de {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil es popular entre las personas que sigues.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil es uno de los más seguidos en {domain}.",
-  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil ha estado recibiendo recientemente mucha atención en {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil ha estado recibiendo mucha atención en {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil es similar a los perfiles que has seguido recientemente.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugerencia personalizada",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugerencia popular",
   "follow_suggestions.view_all": "Ver todo",
-  "follow_suggestions.who_to_follow": "A quién seguir",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Recomendamos seguir",
   "followed_tags": "Hashtags seguidos",
   "footer.about": "Acerca de",
   "footer.directory": "Directorio de perfiles",

app/javascript/mastodon/locales/es.json

@@ -529,15 +529,15 @@
   "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
   "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
   "privacy.change": "Ajustar privacidad",
-  "privacy.direct.long": "Todos los mencionados en el post",
+  "privacy.direct.long": "Visible únicamente por los mencionados en la publicación",
   "privacy.direct.short": "Personas específicas",
-  "privacy.private.long": "Solo tus seguidores",
+  "privacy.private.long": "Visible únicamente por tus seguidores",
   "privacy.private.short": "Seguidores",
-  "privacy.public.long": "Cualquiera dentro y fuera de Mastodon",
+  "privacy.public.long": "Visible por todo el mundo, dentro y fuera de Mastodon",
-  "privacy.public.short": "Público",
+  "privacy.public.short": "Pública",
-  "privacy.unlisted.additional": "Esto se comporta exactamente igual que el público, excepto que la publicación no aparecerá en la cronología en directo o en las etiquetas, la exploración o búsqueda de Mastodon, incluso si está optado por activar la cuenta de usuario.",
+  "privacy.unlisted.additional": "Se comporta exactamente igual que la visibilidad pública, excepto que la publicación no aparecerá en las cronologías públicas o en las etiquetas, la sección de Explorar o la búsqueda de Mastodon, incluso si has habilitado la opción de búsqueda en tu perfil.",
-  "privacy.unlisted.long": "Menos fanfares algorítmicos",
+  "privacy.unlisted.long": "Sin algoritmos de descubrimiento",
-  "privacy.unlisted.short": "Público tranquilo",
+  "privacy.unlisted.short": "Pública silenciosa",
   "privacy_policy.last_updated": "Actualizado por última vez {date}",
   "privacy_policy.title": "Política de Privacidad",
   "recommended": "Recomendado",

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Vaata rohkem algsel profiilil",
   "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
-  "account.copy": "Kopeeri link profiili",
+  "account.copy": "Kopeeri profiili link",
   "account.direct": "Maini privaatselt @{name}",
   "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
   "account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
@@ -277,6 +277,17 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriseeri",
   "follow_request.reject": "Hülga",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Kuigi su konto pole lukustatud, soovitab {domain} personal siiski nende kontode jälgimistaotlused käsitsi üle vaadata.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Teiste valitud",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Ära enam näita",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Selle kasutajaprofiili on soovitanud {domain} kasutajad.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "See kasutajaprofiil on jälgitavate seas populaarne.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "See on {domain} enim jälgitud kasutajaprofiil.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "See on {domain} viimasel ajal enim tähelepanu saanud kasutajaprofiil.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "See kasutajaprofiil sarnaneb neile, mida oled hiljuti jälgima asunud.",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Isikupärastatud soovitus",
+  "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popuplaarne soovitus",
+  "follow_suggestions.view_all": "Vaata kõiki",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Keda jälgida",
   "followed_tags": "Jälgitavad märksõnad",
   "footer.about": "Teave",
   "footer.directory": "Profiilikataloog",
@@ -473,7 +484,7 @@
   "onboarding.compose.template": "Tere, #Mastodon!",
   "onboarding.follows.empty": "Kahjuks ei saa hetkel tulemusi näidata. Proovi kasutada otsingut või lehitse uurimise lehte, et leida inimesi, keda jälgida, või proovi hiljem uuesti.",
   "onboarding.follows.lead": "Haldad ise oma koduvoogu. Mida rohkemaid inimesi jälgid, seda aktiivsem ja huvitavam see on. Need profiilid võiksid olla head alustamiskohad — saad nende jälgimise alati lõpetada!",
-  "onboarding.follows.title": "Populaarne Mastodonis",
+  "onboarding.follows.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
   "onboarding.profile.discoverable": "Muuda mu profiil avastatavaks",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kui nõustud enda avastamisega Mastodonis, võivad sinu postitused ilmuda otsingutulemustes ja trendides ning sinu profiili võidakse soovitada sinuga sarnaste huvidega inimestele.",
   "onboarding.profile.display_name": "Näidatav nimi",
@@ -493,11 +504,11 @@
   "onboarding.start.skip": "Soovid kohe edasi hüpata?",
   "onboarding.start.title": "Said valmis!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Haldad oma koduvoogu. Täida see huvitavate inimestega.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Jälgi {count, plural, one {üht inimest} other {# inimest}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Isikupärasta oma koduvoogu",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Ütle maailmale tere.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Tee oma esimene postitus",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Täidetud profiili korral suhtlevad teised sinuga tõenäolisemalt.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Kohanda oma profiili",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Isikupärasta oma profiili",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Anna sõpradele teada, kuidas sind Mastodonist leida!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaga oma profiili",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Kas sa teadsid?</strong> Saad oma kontot muuta turvalisemaks valides konto seadetes kaheastmelise autoriseerimise. See töötab mistahes sinu valitud TOTP-äpiga, telefoninumbrit pole vaja!",
@@ -524,6 +535,7 @@
   "privacy.private.short": "Jälgijad",
   "privacy.public.long": "Nii kasutajad kui mittekasutajad",
   "privacy.public.short": "Avalik",
+  "privacy.unlisted.additional": "See on olemuselt küll avalik, aga postitus ei ilmu voogudes ega märksõnades, lehitsedes ega Mastodoni otsingus, isegi kui konto on seadistustes avalik.",
   "privacy.unlisted.long": "Vähem algoritmilisi teavitusi",
   "privacy.unlisted.short": "Vaikselt avalik",
   "privacy_policy.last_updated": "Viimati uuendatud {date}",

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -201,9 +201,9 @@
   "disabled_account_banner.text": "Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Nämä ovat tuoreimpia julkaisuja käyttäjiltä, joiden tili on palvelimella {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Hylkää",
-  "dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeimmalle.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Näitä uutisia jaetaan tänään sosiaalisessa verkossa eniten. Uusimmat ja eri käyttäjien eniten lähettämät uutiset nousevat listauksessa korkeammalle.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tänään nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Nämä sosiaalisen verkon julkaisut keräävät tänään eniten huomiota. Uusimmat, tehostetuimmat ja suosikeiksi lisätyimmät julkaisut nousevat listauksessa korkeammalle.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeimmalle.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Nämä sosiaalisen verkon aihetunnisteet keräävät tänään eniten huomiota. Useimman käyttäjän käyttämät aihetunnisteet nousevat listauksessa korkeammalle.",
   "dismissable_banner.public_timeline": "Nämä ovat viimeisimpiä julkaisuja sosiaalisen verkon käyttäjiltä, joita seurataan palvelimella {domain}.",
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
   "embed.preview": "Tältä se näyttää:",
@@ -284,7 +284,7 @@
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tämä profiili on yksi seuratuimmista palvelimella {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Tämä profiili on viime aikoina saanut paljon huomiota palvelimella {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tämä profiili on samankaltainen kuin profiilit, joita olet viimeksi seurannut.",
-  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personoitu ehdotus",
+  "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Mukautettu ehdotus",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suosittu ehdotus",
   "follow_suggestions.view_all": "Näytä kaikki",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ehdotuksia seurattavaksi",
@@ -504,7 +504,7 @@
   "onboarding.start.skip": "Haluatko hypätä suoraan eteenpäin ilman alkuunpääsyohjeistuksia?",
   "onboarding.start.title": "Olet tehnyt sen!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon perustuu sinua kiinnostavien henkilöjen julkaisujen seuraamiseen.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Mukauta kotisyötteesi",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Mukauta kotisyötettäsi",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Tervehdi maailmaa sanoin, kuvin tai äänestyksin {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Laadi ensimmäinen julkaisusi",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Täydentämällä profiilisi tietoja tehostat vuorovaikutteisuutta.",
@@ -657,7 +657,7 @@
   "status.filter": "Suodata tämä julkaisu",
   "status.filtered": "Suodatettu",
   "status.hide": "Piilota julkaisu",
-  "status.history.created": "{name} luotu {date}",
+  "status.history.created": "{name} loi {date}",
   "status.history.edited": "{name} muokkasi {date}",
   "status.load_more": "Lataa lisää",
   "status.media.open": "Avaa napsauttamalla",

app/javascript/mastodon/locales/gd.json

@@ -145,10 +145,10 @@
   "compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith ’gad leantainn is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste",
   "compose_form.placeholder": "Dè tha air d’ aire?",
-  "compose_form.poll.duration": "Faide a’ chunntais-bheachd",
+  "compose_form.poll.duration": "Faide a’ chunntais",
-  "compose_form.poll.multiple": "Iomadh roghainn",
+  "compose_form.poll.multiple": "Iomadh-roghainn",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Roghainn {number}",
-  "compose_form.poll.single": "Tagh aonan",
+  "compose_form.poll.single": "Aonan",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Atharraich an cunntas-bheachd ach an gabh iomadh roghainn a thaghadh",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh",
   "compose_form.poll.type": "Stoidhle",
@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Ùghdarraich",
   "follow_request.reject": "Diùlt",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Roghainn an sgioba",
   "follow_suggestions.dismiss": "Na seall seo a-rithist",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Chaidh a’ phròifil seo a thaghadh le sgioba {domain} a làimh.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tha fèill mhòr air a’ phròifil seo am measg nan daoine a leanas tu.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tha a’ phròifil seo am measg an fheadhainn a leanar as trice air {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Chaidh mòran aire a thoirt air a’ phròifil seo air {domain} o chionn goirid.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Tha a’ phròifil seo coltach ris na pròifilean air an lean thu o chionn goirid.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Moladh pearsanaichte",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Moladh air a bheil fèill mhòr",
   "follow_suggestions.view_all": "Seall na h-uile",
@@ -479,9 +485,11 @@
   "onboarding.follows.empty": "Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhuinn toradh a shealltainn an-dràsta. Feuch gleus an luirg no duilleag an rùrachaidh airson daoine ri leantainn a lorg no feuch ris a-rithist an ceann tamaill.",
   "onboarding.follows.lead": "’S e do prìomh-doras do Mhastodon a th’ ann san dachaigh. Mar as motha an t-uiread de dhaoine a leanas tu ’s ann nas beòthaile inntinniche a bhios i. Seo moladh no dhà dhut airson tòiseachadh:",
   "onboarding.follows.title": "Cuir dreach pearsanta air do dhachaigh",
-  "onboarding.profile.discoverable": "Bu mhath leam gun gabh a’ phròifil agam a lorg",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Bu mhath leam gun gabh a’ phròifil agam a rùrachadh",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Ma chuir thu romhad gun gabh a’ phròifil agad a rùrachadh air Mastodon, faodaidh na postaichean agad nochdadh ann an toraidhean luirg agus treandaichean agus dh’fhaoidte gun dèid a’ phròifil agad a mholadh dhan fheadhainn aig a bheil ùidhean coltach ri d’ ùidhean-sa.",
   "onboarding.profile.display_name": "Ainm-taisbeanaidh",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "D’ ainm slàn no spòrsail…",
+  "onboarding.profile.lead": "’S urrainn dhut seo a choileanadh uair sam bith eile sna roghainnean far am bi roghainnean gnàthachaidh eile ri làimh dhut cuideachd.",
   "onboarding.profile.note": "Cunntas-beatha",
   "onboarding.profile.note_hint": "’S urrainn dhut @iomradh a thoirt air càch no air #tagaicheanHais…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Sàbhail ’s lean air adhart",
@@ -527,6 +535,8 @@
   "privacy.private.short": "Luchd-leantainn",
   "privacy.public.long": "Duine sam bith taobh a-staigh no a-muigh Mhastodon",
   "privacy.public.short": "Poblach",
+  "privacy.unlisted.additional": "Tha seo coltach ris an fhaicsinneachd phoblach ach cha nochd am post air loidhnichean-ama an t-saoghail phoblaich, nan tagaichean hais no an rùrachaidh no ann an toraidhean luirg Mhastodon fiù ’s ma thug thu ro-aonta airson sin seachad.",
+  "privacy.unlisted.long": "Ìre bheag an algairim",
   "privacy.unlisted.short": "Poblach ach sàmhach",
   "privacy_policy.last_updated": "An t-ùrachadh mu dheireadh {date}",
   "privacy_policy.title": "Poileasaidh prìobhaideachd",

app/javascript/mastodon/locales/ia.json

@@ -197,6 +197,7 @@
   "firehose.all": "Toto",
   "firehose.local": "Iste servitor",
   "firehose.remote": "Altere servitores",
+  "follow_request.reject": "Rejectar",
   "follow_suggestions.dismiss": "Non monstrar novemente",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Suggestion personalisate",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Suggestion personalisate",
@@ -204,6 +205,7 @@
   "footer.about": "A proposito de",
   "footer.directory": "Directorio de profilos",
   "footer.get_app": "Obtene le application",
+  "footer.invite": "Invitar personas",
   "footer.keyboard_shortcuts": "Accessos directe de claviero",
   "footer.privacy_policy": "Politica de confidentialitate",
   "footer.source_code": "Vider le codice fonte",
@@ -244,6 +246,7 @@
   "keyboard_shortcuts.muted": "Aperir lista de usatores silentiate",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Aperir tu profilo",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Aperir columna de notificationes",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Aperir medio",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Aperir le profilo del autor",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Responder al message",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "Monstrar/celar le campo CW",
@@ -273,9 +276,11 @@
   "navigation_bar.blocks": "Usatores blocate",
   "navigation_bar.bookmarks": "Marcapaginas",
   "navigation_bar.community_timeline": "Chronologia local",
+  "navigation_bar.compose": "Componer un nove message",
   "navigation_bar.direct": "Mentiones private",
   "navigation_bar.discover": "Discoperir",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Dominios blocate",
+  "navigation_bar.explore": "Explorar",
   "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
   "navigation_bar.filters": "Parolas silentiate",
   "navigation_bar.lists": "Listas",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "about.contact": "Anermis:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon d aseɣẓan ilelli, d aseɣẓan n uɣbalu yeldin, d tnezzut n Mastodon gGmbH.",
+  "about.not_available": "Talɣut-a ur tettwabder ara deg uqeddac-a.",
+  "about.powered_by": "Azeṭṭa inmetti yettwasɣelsen sɣur {mastodon}",
   "about.rules": "Ilugan n uqeddac",
   "account.account_note_header": "Tazmilt",
   "account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin",
@@ -10,13 +13,15 @@
   "account.block_short": "Sewḥel",
   "account.blocked": "Yettusewḥel",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli",
-  "account.cancel_follow_request": "Withdraw follow request",
+  "account.cancel_follow_request": "Sefsex taḍfart",
   "account.copy": "Nɣel assaɣ ɣer umaɣnu",
+  "account.direct": "Bder-d @{name} weḥd-s",
   "account.disable_notifications": "Ḥbes ur iyi-d-ttazen ara ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren",
   "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu",
   "account.enable_notifications": "Azen-iyi-d ilɣa mi ara d-isuffeɣ @{name}",
   "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Tasuffeɣt taneggarut ass n {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ulac tisuffaɣ",
   "account.follow": "Ḍfer",
   "account.followers": "Imeḍfaren",
@@ -27,14 +32,17 @@
   "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
   "account.go_to_profile": "Ddu ɣer umaɣnu",
   "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
-  "account.joined_short": "Izeddi da",
+  "account.joined_short": "Izeddi da seg ass n",
   "account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed ass n {date}",
   "account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
   "account.media": "Timidyatin",
   "account.mention": "Bder-d @{name}",
+  "account.moved_to": "{name} yenna-d dakken amiḍan-is amaynut yuɣal :",
   "account.mute": "Sgugem @{name}",
+  "account.mute_notifications_short": "Susem ilɣa",
   "account.mute_short": "Sgugem",
   "account.muted": "Yettwasgugem",
+  "account.no_bio": "Ulac aglam i d-yettunefken.",
   "account.open_original_page": "Ldi asebter anasli",
   "account.posts": "Tisuffaɣ",
   "account.posts_with_replies": "Tisuffaɣ d tririyin",
@@ -69,6 +77,7 @@
   "bundle_modal_error.close": "Mdel",
   "bundle_modal_error.message": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
   "bundle_modal_error.retry": "Ɛreḍ tikelt-nniḍen",
+  "closed_registrations_modal.description": "Asnulfu n umiḍan deg {domain} mačči d ayen izemren ad yili, maca ttxil-k·m, err deg lbal-ik·im belli ur teḥwaǧeḍ ara amiḍan s wudem ibanen ɣef {domain} akken ad tesqedceḍ Mastodon.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Aff-d aqeddac nniḍen",
   "closed_registrations_modal.title": "Ajerred deg Masṭudun",
   "column.about": "Ɣef",
@@ -99,6 +108,7 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Anmeggag kan",
   "compose.language.change": "Beddel tutlayt",
   "compose.language.search": "Nadi tutlayin …",
+  "compose.published.body": "Yeffeɣ-d yizen-nni.",
   "compose.published.open": "Ldi",
   "compose.saved.body": "Tettwasekles tsuffeɣt.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar",
@@ -111,6 +121,7 @@
   "compose_form.poll.multiple": "Aṭas n ufran",
   "compose_form.poll.option_placeholder": "Taxtiṛt {number}",
   "compose_form.poll.single": "Fren yiwen",
+  "compose_form.poll.type": "Aɣanib",
   "compose_form.publish": "Suffeɣ",
   "compose_form.publish_form": "Tasuffeɣt tamaynut",
   "compose_form.reply": "Err",
@@ -128,6 +139,7 @@
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Sefsex",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa",
   "confirmations.edit.confirm": "Ẓreg",
+  "confirmations.edit.message": "Abeddel tura ad d-yaru izen-nni i d-tegreḍ akka tura. Tetḥeqqeḍ tebɣiḍ ad tkemmleḍ?",
   "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
   "confirmations.logout.message": "D tidet tebɣiḍ ad teffɣeḍ?",
   "confirmations.mute.confirm": "Sgugem",
@@ -142,14 +154,18 @@
   "conversation.mark_as_read": "Creḍ yettwaɣṛa",
   "conversation.open": "Ssken adiwenni",
   "conversation.with": "Akked {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "Yettwanɣel ɣer ufus",
   "copypaste.copied": "Yettwanɣel",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "Nɣel ɣer afus",
   "directory.federated": "Deg fedivers yettwasnen",
   "directory.local": "Seg {domain} kan",
   "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen",
   "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Iɣewwaṛen n umiḍan",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.dismiss": "Agi",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "D tiqsiḍin n yisallen i yettwabḍan ass-a deg web inmetti. Tiqsiḍin n yisallen timaynutin i d-yettwassufɣen s wugar n medden yemgaraden, d tid i d-yufraren ugar.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ti d tisufaɣ seg uzeṭṭa anmetti i d-yettawin tamyigawt ass-a. Tisufaɣ timaynutin yesεan aṭas n lǧehd d tid iḥemmlen s waṭas, ttwaεlayit d timezwura.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "D wiyi i d ihacṭagen i d-yettawin tamyigawt deg web anmetti ass-a. Ihacṭagen i sseqdacen ugar n medden, εlayit d imezwura.",
   "embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.",
   "embed.preview": "Akka ara d-iban:",
   "emoji_button.activity": "Aqeddic",
@@ -221,19 +237,28 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yiwen seg-sen",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Yiwen ala seg-sen",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Glu-d s yihacṭagen imerna i ujgu-agi",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} imtekki} other {{counter} n imtekkiyen}}",
   "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}}",
   "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} n tsuffeɣt} other {{counter} n tsuffaɣ}} assa",
   "hashtag.follow": "Ḍfeṛ ahacṭag",
+  "hashtags.and_other": "…d {count, plural, one {}other {# nniḍen}}",
   "home.column_settings.basic": "Igejdanen",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Ssken-d beṭṭu",
   "home.column_settings.show_replies": "Ssken-d tiririyin",
   "home.hide_announcements": "Ffer ulɣuyen",
   "home.pending_critical_update.body": "Ma ulac aɣilif, leqqem aqeddac-ik Mastodon akken kan tzemreḍ !",
   "home.show_announcements": "Ssken-d ulɣuyen",
+  "interaction_modal.description.favourite": "S umiḍan ɣef Mastodon, tzemreḍ ad tesmenyifeḍ tasuffeɣt-a akken ad teǧǧeḍ amaru ad iẓer belli tḥemmleḍ-tt u ad tt-id-tsellkeḍ i ticki.",
+  "interaction_modal.description.follow": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tḍefreḍ {name} akken ad d-teṭṭfeḍ iznan-is deg lxiḍ-ik·im agejdan.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad tesnerniḍ tasuffeɣt-a akken ad tt-tebḍuḍ d yineḍfaren-ik·im.",
+  "interaction_modal.description.reply": "S umiḍan deg Mastodon, tzemreḍ ad d-terreḍ ɣef tsuffeɣt-a.",
+  "interaction_modal.login.action": "Awi-yi ɣer uqeddac-iw",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Taɣult n uqeddac-ik·im agejdan, amedya mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Ulac-ik·ikem deg Maṣṭudun?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Deg uqeddac nniḍen",
   "interaction_modal.on_this_server": "Deg uqeddac-ayi",
   "interaction_modal.sign_in": "Ur tekcimeḍ ara ɣer uqeddac-a. Anda yella umiḍan-ik·im ?",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Ihi : Wa d asmel ideg tjerdeḍ. Ma ur tecfiḍ ara, nadi imayl n ummager deg tenkult-ik·im. Tzemreḍ daɣen ad d-tefkeḍ isem-ik·im n useqdac ummid ! (amedya @Mastodon@mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.follow": "Ḍfer {name}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}",
   "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# n usarag} other {# n yesragen}}",
@@ -311,6 +336,7 @@
   "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
   "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
   "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
   "navigation_bar.personal": "Udmawan",
   "navigation_bar.pins": "Tisuffaɣ yettwasenṭḍen",
   "navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
@@ -361,12 +387,18 @@
   "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
   "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
   "onboarding.profile.display_name": "Isem ara d-yettwaskanen",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Tzemreḍ ad d-@tbedreḍ imdanen niḍen neɣ #ihacṭagen …",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Sekles, tkemmleḍ",
+  "onboarding.profile.title": "Asbadu n umaɣnu",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Sali tugna n umaɣnu",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Sali tacacit n umaɣnu",
+  "onboarding.share.lead": "Ini-asen i medden amek ara k·m-id-afen deg Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Nekk d {username} deg #Mastodon! Ḍfer iyi-d sya {url}",
   "onboarding.share.title": "Bḍu amaɣnu-inek·inem",
   "onboarding.start.lead": "Your new Mastodon account is ready to go. Here's how you can make the most of it:",
   "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
   "onboarding.start.title": "Tseggmeḍ-tt !",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Aḍfer n medden yelhan, d tikti n Mastodon.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Aru tasuffeɣt-inek·inem tamezwarutt",
@@ -377,6 +409,7 @@
   "picture_in_picture.restore": "Err-it amkan-is",
   "poll.closed": "Tfukk",
   "poll.refresh": "Smiren",
+  "poll.reveal": "Wali igmaḍ",
   "poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
   "poll.total_votes": "{count, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
   "poll.vote": "Dɣeṛ",
@@ -385,10 +418,13 @@
   "poll_button.remove_poll": "Kkes asenqed",
   "privacy.change": "Seggem tabaḍnit n yizen",
   "privacy.direct.long": "Wid akk i d-yettwabdaren deg tuffeɣt",
+  "privacy.direct.short": "Imdanen ulmisen",
   "privacy.private.long": "Ala wid i k-yeṭṭafaṛen",
   "privacy.private.short": "Imeḍfaren",
   "privacy.public.long": "Kra n win yellan deg Masṭudun neɣ berra-s",
   "privacy.public.short": "Azayez",
+  "privacy.unlisted.long": "Kra kan n ilguritmen",
+  "privacy_policy.last_updated": "Aleqqem aneggaru {date}",
   "privacy_policy.title": "Tasertit tabaḍnit",
   "refresh": "Smiren",
   "regeneration_indicator.label": "Yessalay-d…",
@@ -412,9 +448,11 @@
   "report.next": "Uḍfiṛ",
   "report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen",
   "report.reasons.dislike": "Ur t-ḥemmleɣ ara",
+  "report.reasons.other": "D ayen nniḍen",
   "report.reasons.spam": "D aspam",
   "report.submit": "Azen",
   "report.target": "Mmel {target}",
+  "report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
   "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
   "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
@@ -422,7 +460,13 @@
   "report_notification.open": "Ldi aneqqis",
   "search.no_recent_searches": "Ulac inadiyen ineggura",
   "search.placeholder": "Nadi",
+  "search.quick_action.account_search": "Imaɣnuten mṣadan d {x}",
+  "search.quick_action.go_to_account": "Ddu ɣer umaɣnu {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Ddu ɣer uhacṭag {x}",
+  "search.quick_action.open_url": "Ldi tansa URL deg Mastodon",
+  "search.quick_action.status_search": "Tisuffaɣ mṣadan d {x}",
   "search.search_or_paste": "Nadi neɣ senṭeḍ URL",
+  "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Ur yelli ara deg {domain}.",
   "search_popout.language_code": "Tangalt ISO n tutlayt",
   "search_popout.options": "Iwellihen n unadi",
   "search_popout.recent": "Inadiyen ineggura",
@@ -471,6 +515,7 @@
   "status.report": "Cetki ɣef @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu",
   "status.share": "Bḍu",
+  "status.show_filter_reason": "Ssken-d akken yebɣu yili",
   "status.show_less": "Ssken-d drus",
   "status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffɣin",
   "status.show_more": "Ssken-d ugar",
@@ -516,6 +561,7 @@
   "upload_modal.preparing_ocr": "Aheyyi n OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Taskant ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Asali iteddu...",
+  "username.taken": "Yettwaṭṭef yisem-a n useqdac. Ɛreḍ wayeḍ",
   "video.close": "Mdel tabidyutt",
   "video.download": "Sidered afaylu",
   "video.exit_fullscreen": "Ffeɣ seg ugdil ačuran",

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -27,8 +27,8 @@
   "account.domain_blocked": "Užblokuotas domenas",
   "account.edit_profile": "Redaguoti profilį",
   "account.enable_notifications": "Pranešti man, kai @{name} paskelbia",
-  "account.endorse": "Rekomenduoti profilyje",
+  "account.endorse": "Rodyti profilyje",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Paskutinį kartą paskelbta {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Paskutinis įrašas {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Nėra įrašų",
   "account.featured_tags.title": "{name} rekomenduojami saitažodžiai",
   "account.follow": "Sekti",
@@ -53,7 +53,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "Nutildyti pranešimus",
   "account.mute_short": "Nutildyti",
   "account.muted": "Nutildytas",
-  "account.mutual": "Abipusis",
+  "account.mutual": "Bendri",
   "account.no_bio": "Nėra pateikto aprašymo.",
   "account.open_original_page": "Atidaryti originalinį puslapį",
   "account.posts": "Įrašai",
@@ -72,7 +72,7 @@
   "account.unmute": "Atšaukti nutildymą @{name}",
   "account.unmute_notifications_short": "Atšaukti nutildymą pranešimams",
   "account.unmute_short": "Atšaukti nutildymą",
-  "account_note.placeholder": "Spustelėk norėdamas (-a) pridėti pastabą",
+  "account_note.placeholder": "Spustelėk norint pridėti pastabą.",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Naudotojų pasilikimo rodiklis pagal dieną po registracijos",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Naudotojų pasilikimo rodiklis pagal mėnesį po registracijos",
   "admin.dashboard.retention.average": "Vidurkis",
@@ -89,21 +89,21 @@
   "announcement.announcement": "Skelbimas",
   "attachments_list.unprocessed": "(neapdorotas)",
   "audio.hide": "Slėpti garsą",
-  "boost_modal.combo": "Gali paspausti {combo}, kad praleisti kitą kartą",
+  "boost_modal.combo": "Galima paspausti {combo}, kad praleisti kitą kartą.",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Kopijuoti klaidos ataskaitą",
-  "bundle_column_error.error.body": "Užklausos puslapio nepavyko atvaizduoti. Tai gali būti dėl mūsų kodo klaidos arba naršyklės suderinamumo problemos.",
+  "bundle_column_error.error.body": "Paprašytos puslapio nepavyko atvaizduoti. Tai gali būti dėl mūsų kodo klaidos arba naršyklės suderinamumo problemos.",
   "bundle_column_error.error.title": "O, ne!",
   "bundle_column_error.network.body": "Bandant užkrauti šį puslapį įvyko klaida. Tai galėjo atsitikti dėl laikinos tavo interneto ryšio arba šio serverio problemos.",
   "bundle_column_error.network.title": "Tinklo klaida",
   "bundle_column_error.retry": "Bandyti dar kartą",
-  "bundle_column_error.return": "Grįžti į pradžią",
+  "bundle_column_error.return": "Grįžti į pagrindinį",
   "bundle_column_error.routing.body": "Prašyto puslapio nepavyko rasti. Ar esi tikras (-a), kad adreso juostoje nurodytas URL adresas yra teisingas?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Uždaryti",
   "bundle_modal_error.message": "Kraunant šį komponentą kažkas nepavyko.",
   "bundle_modal_error.retry": "Bandyti dar kartą",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Kadangi Mastodon yra decentralizuotas, gali susikurti paskyrą kitame serveryje ir vis tiek bendrauti su šiuo serveriu.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Sukurti paskyrą {domain} šiuo metu neįmanoma, tačiau nepamiršk, kad norint naudotis Mastodon nebūtina turėti paskyrą domene {domain}.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Sukurti paskyrą {domain} šiuo metu neįmanoma, bet nepamiršk, kad norint naudotis Mastodon nebūtina turėti paskyrą domene {domain}.",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Rasti kitą serverį",
   "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon yra decentralizuotas, todėl nesvarbu, kur susikursi paskyrą, galėsi sekti ir bendrauti su bet kuriuo šiame serveryje esančiu asmeniu. Jį gali net savarankiškai talpinti!",
   "closed_registrations_modal.title": "Užsiregistruoti Mastodon",
@@ -116,7 +116,7 @@
   "column.domain_blocks": "Užblokuoti domenai",
   "column.favourites": "Mėgstamiausi",
   "column.firehose": "Tiesioginiai srautai",
-  "column.follow_requests": "Sekimo prašymus",
+  "column.follow_requests": "Sekimo prašymai",
   "column.home": "Pagrindinis",
   "column.lists": "Sąrašai",
   "column.mutes": "Nutildyti naudotojai",
@@ -131,7 +131,7 @@
   "column_header.show_settings": "Rodyti nustatymus",
   "column_header.unpin": "Atsegti",
   "column_subheading.settings": "Nustatymai",
-  "community.column_settings.local_only": "Tik vietinis",
+  "community.column_settings.local_only": "Tik vietinė",
   "community.column_settings.media_only": "Tik medija",
   "community.column_settings.remote_only": "Tik nuotolinis",
   "compose.language.change": "Keisti kalbą",
@@ -140,17 +140,17 @@
   "compose.published.open": "Atidaryti",
   "compose.saved.body": "Įrašas išsaugotas.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Sužinoti daugiau",
-  "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon įrašai nėra šifruojami nuo galo iki galo. Per Mastodon nesidalyk jokia slapta informacija.",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtraukta į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Tavo paskyra nėra {locked}. Bet kas gali sekti tave ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "užrakinta",
   "compose_form.placeholder": "Kas tavo mintyse?",
   "compose_form.poll.duration": "Apklausos trukmė",
   "compose_form.poll.multiple": "Keli pasirinkimai",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} pasirinkimas",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} parinktis",
   "compose_form.poll.single": "Pasirinkti vieną",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti kelis pasirinkimus",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti kelis pasirinkimus.",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Pakeisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti vieną variantą",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti vieną pasirinkimą",
   "compose_form.poll.type": "Stilius",
   "compose_form.publish": "Skelbti",
   "compose_form.publish_form": "Naujas įrašas",
@@ -166,24 +166,26 @@
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Atšaukti prašymą",
   "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ar tikrai nori atšaukti savo prašymą sekti {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "Ištrinti",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Ištrinti",
   "confirmations.delete_list.message": "Ar tikrai nori visam laikui ištrinti šį sąrašą?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmesti",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Turi neišsaugotų medijos aprašymo ar peržiūros pakeitimų, vis tiek juos atmesti?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokuoti visą domeną",
+  "confirmations.domain_block.message": "Ar tikrai, tikrai nori užblokuoti visą {domain}? Daugeliu atvejų užtenka kelių tikslinių blokavimų arba nutildymų. Šio domeno turinio nematysi jokiose viešose laiko skalėse ar pranešimuose. Tavo sekėjai iš to domeno bus pašalinti.",
   "confirmations.edit.confirm": "Redaguoti",
   "confirmations.edit.message": "Redaguojant dabar, bus perrašyta šiuo metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
   "confirmations.logout.confirm": "Atsijungti",
   "confirmations.logout.message": "Ar tikrai nori atsijungti?",
   "confirmations.mute.confirm": "Nutildyti",
-  "confirmations.mute.explanation": "Tai paslėps jų įrašus ir įrašus, kuriuose jie menėmi, tačiau jie vis tiek galės matyti tavo įrašus ir sekti.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Tai paslėps jų įrašus ir įrašus, kuriuose jie menėmi, bet jie vis tiek galės matyti tavo įrašus ir sekti.",
-  "confirmations.mute.message": "Ar tikrai norite nutildyti {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Ar tikrai nori nutildyti {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Ištrinti ir perrašyti",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
+  "confirmations.redraft.message": "Ar tikrai nori ištrinti šį įrašą ir parengti jį iš naujo kaip juodraštį? Bus prarastos mėgstamiausios ir pakėlimai, o atsakymai į originalinį įrašą taps liekamojais.",
   "confirmations.reply.confirm": "Atsakyti",
   "confirmations.reply.message": "Atsakant dabar, bus perrašyta metu kuriama žinutė. Ar tikrai nori tęsti?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Nebesekti",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ar tikrai norite atsisakyti sekimo {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Ar tikrai nori nebesekti {name}?",
   "conversation.delete": "Ištrinti pokalbį",
   "conversation.mark_as_read": "Žymėti kaip skaitytą",
   "conversation.open": "Peržiūrėti pokalbį",
@@ -191,87 +193,94 @@
   "copy_icon_button.copied": "Nukopijuota į iškarpinę",
   "copypaste.copied": "Nukopijuota",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopijuoti į iškarpinę",
-  "directory.local": "Iš {domain} tik",
+  "directory.federated": "Iš žinomų fediversų",
-  "directory.new_arrivals": "Naujos prekės",
+  "directory.local": "Tik iš {domain}",
-  "directory.recently_active": "Neseniai aktyvus",
+  "directory.new_arrivals": "Nauji atvykėliai",
+  "directory.recently_active": "Neseniai aktyvus (-i)",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Paskyros nustatymai",
-  "disabled_account_banner.text": "Jūsų paskyra {disabledAccount} šiuo metu yra išjungta.",
+  "disabled_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai, kuriuos paskelbė žmonės, kurių paskyros talpinamos {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atmesti",
-  "dismissable_banner.explore_links": "These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.explore_links": "Tai – naujienos, kuriomis šiandien daugiausiai bendrinamasi socialiniame žiniatinklyje. Naujesnės naujienų istorijos, kurias paskelbė daugiau skirtingų žmonių, vertinamos aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai įrašai iš viso socialinio tinklo, kurie šiandien sulaukia vis daugiau dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau boosts ir mėgstamiausių įrašų, yra vertinami aukščiau.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Tai – įrašai iš viso socialinio žiniatinklio, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio. Naujesni įrašai, turintys daugiau pakėlimų ir mėgstamų, vertinami aukščiau.",
-  "dismissable_banner.explore_tags": "These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "Tai – saitažodžiai, kurie šiandien sulaukia daug dėmesio socialiniame žiniatinklyje. Saitažodžiai, kuriuos naudoja daugiau skirtingų žmonių, vertinami aukščiau.",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Tai – naujausi vieši įrašai, kuriuos socialiniame žiniatinklyje paskelbė žmonės, sekantys {domain}.",
-  "embed.preview": "Štai kaip tai atrodys:",
+  "embed.instructions": "Įterpk šį įrašą į savo svetainę nukopijavus (-usi) toliau pateiktą kodą.",
+  "embed.preview": "Štai, kaip tai atrodys:",
   "emoji_button.activity": "Veikla",
   "emoji_button.clear": "Išvalyti",
   "emoji_button.custom": "Pasirinktinis",
   "emoji_button.flags": "Vėliavos",
-  "emoji_button.food": "Maistas ir Gėrimai",
+  "emoji_button.food": "Maistas ir gėrimai",
   "emoji_button.label": "Įterpti veidelius",
   "emoji_button.nature": "Gamta",
-  "emoji_button.not_found": "Nerasta jokių tinkamų jaustukų",
+  "emoji_button.not_found": "Nerasta jokių tinkamų jaustukų.",
   "emoji_button.objects": "Objektai",
   "emoji_button.people": "Žmonės",
-  "emoji_button.recent": "Dažniausiai naudojama",
+  "emoji_button.recent": "Dažniausiai naudojami",
-  "emoji_button.search": "Paieška...",
+  "emoji_button.search": "Ieškoti...",
   "emoji_button.search_results": "Paieškos rezultatai",
   "emoji_button.symbols": "Simboliai",
-  "emoji_button.travel": "Kelionės ir Vietos",
+  "emoji_button.travel": "Kelionės ir vietos",
-  "empty_column.account_hides_collections": "Šis naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą",
+  "empty_column.account_hides_collections": "Šis (-i) naudotojas (-a) pasirinko nepadaryti šią informaciją prieinamą.",
-  "empty_column.account_suspended": "Paskyra sustabdyta",
+  "empty_column.account_suspended": "Paskyra sustabdyta.",
-  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+  "empty_column.account_timeline": "Nėra įrašų čia.",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profilis neprieinamas",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profilis neprieinamas.",
-  "empty_column.blocks": "Dar neužblokavote nė vieno naudotojo.",
+  "empty_column.blocks": "Dar neužblokavai nė vieno naudotojo.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Dar neturi nė vienos įrašo žymės. Kai vieną iš jų pridėsi į žymes, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.community": "Vietinė laiko juosta yra tuščia. Parašykite ką nors viešai, kad pradėtumėte veikti!",
+  "empty_column.community": "Vietinė laiko skalė tuščia. Parašyk ką nors viešai, kad pradėtum bendrauti!",
-  "empty_column.direct": "Dar neturite jokių privačių paminėjimų. Kai išsiųsite arba gausite tokį pranešimą, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.direct": "Dar neturi jokių privačių paminėjimų. Kai išsiųsi arba gausi vieną iš jų, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Dar nėra užblokuotų domenų.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Dar neturite mėgstamiausių įrašų. Kai vieną iš jų pamėgsite, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Šiuo metu niekas nėra tendencinga. Patikrink vėliau.",
-  "empty_column.follow_requests": "Dar neturite jokių sekimo užklausų. Kai gausite tokį prašymą, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Dar neturi mėgstamų įrašų. Kai vieną iš jų pamėgsi, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.followed_tags": "Dar nesekėte jokių grotažymių. Kai tai padarysite, jie bus rodomi čia.",
+  "empty_column.favourites": "Šio įrašo dar niekas nepamėgo. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
+  "empty_column.follow_requests": "Dar neturi jokių sekimo prašymų. Kai gausi tokį prašymą, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.followed_tags": "Dar neseki jokių saitažodžių. Kai tai padarysi, jie bus rodomi čia.",
   "empty_column.hashtag": "Nėra nieko šiame saitažodyje kol kas.",
-  "empty_column.home": "Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
+  "empty_column.home": "Tavo pagrindinio laiko skalė tuščia! Sek daugiau žmonių, kad ją užpildytum.",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "empty_column.list": "Nėra nieko šiame sąraše kol kas. Kai šio sąrašo nariai paskelbs naujų įrašų, jie bus rodomi čia.",
-  "empty_column.lists": "Dar neturite jokių sąrašų. Kai jį sukursite, jis bus rodomas čia.",
+  "empty_column.lists": "Dar neturi jokių sąrašų. Kai jį sukursi, jis bus rodomas čia.",
-  "empty_column.mutes": "Dar nesate nutildę nė vieno naudotojo.",
+  "empty_column.mutes": "Dar nesi nutildęs (-usi) nė vieno naudotojo.",
-  "empty_column.notifications": "Dar neturite jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su jumis bendraus, matysite tai čia.",
+  "empty_column.notifications": "Dar neturi jokių pranešimų. Kai kiti žmonės su tavimi bendraus, matysi tai čia.",
-  "empty_column.public": "Čia nieko nėra! Parašykite ką nors viešai arba rankiniu būdu sekite naudotojus iš kitų serverių, kad jį užpildytumėte",
+  "empty_column.public": "Čia nieko nėra! Parašyk ką nors viešai arba rankiniu būdu sek naudotojus iš kitų serverių, kad jį užpildytum.",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Dėl mūsų kodo klaidos arba naršyklės suderinamumo problemos šis puslapis negalėjo būti rodomas teisingai.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Dėl mūsų kodo riktos arba naršyklės suderinamumo problemos šis puslapis negalėjo būti rodomas teisingai.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šį puslapį nepavyko teisingai parodyti. Šią klaidą greičiausiai sukėlė naršyklės priedas arba automatinio vertimo įrankiai.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šį puslapį nepavyko parodyti teisingai. Šią klaidą greičiausiai sukėlė naršyklės priedas arba automatinio vertimo įrankiai.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Pabandykite atnaujinti puslapį. Jei tai nepadeda, galbūt vis dar galėsite naudotis \"Mastodon\" naudodami kitą naršyklę arba vietinę programėlę.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Pabandyk atnaujinti puslapį. Jei tai nepadeda, galbūt vis dar galėsi naudotis Mastodon per kitą naršyklę arba savąją programėlę.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Pabandykite juos išjungti ir atnaujinti puslapį. Jei tai nepadeda, galbūt vis dar galėsite naudotis \"Mastodon\" naudodami kitą naršyklę arba vietinę programėlę.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Pabandyk juos išjungti ir atnaujinti puslapį. Jei tai nepadeda, galbūt vis dar galėsi naudotis Mastodon per kitą naršyklę arba savąją programėlę.",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pranešti apie triktį",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopijuoti dėklo eigą į iškarpinę",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pranešti apie problemą",
   "explore.search_results": "Paieškos rezultatai",
   "explore.suggested_follows": "Žmonės",
   "explore.title": "Naršyti",
   "explore.trending_links": "Naujienos",
   "explore.trending_statuses": "Įrašai",
   "explore.trending_tags": "Saitažodžiai",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ši filtro kategorija netaikoma kontekste, kuriame peržiūrėjote šį pranešimą. Jei norite, kad pranešimas būtų filtruojamas ir šiame kontekste, turėsite redaguoti filtrą.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ši filtro kategorija netaikoma kontekstui, kuriame peržiūrėjai šį įrašą. Jei nori, kad įrašas būtų filtruojamas ir šiame kontekste, turėsi redaguoti filtrą.",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksto neatitikimas!",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksto neatitikimas.",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ši filtro kategorija nustojo galioti, kad ji būtų taikoma, turėsite pakeisti galiojimo datą.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Ši filtro kategorija nustojo galioti. Kad ji būtų taikoma, turėsi pakeisti galiojimo datą.",
-  "filter_modal.added.expired_title": "Pasibaigė filtro galiojimo laikas!",
+  "filter_modal.added.expired_title": "Baigėsi filtro galiojimas.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure": "Norėdami peržiūrėti ir toliau konfigūruoti šią filtro kategoriją, eikite į {settings_link}.",
+  "filter_modal.added.review_and_configure": "Norint peržiūrėti ir toliau konfigūruoti šią filtro kategoriją, eik į nuorodą {settings_link}.",
-  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtro nuostatos",
+  "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtro nustatymai",
   "filter_modal.added.settings_link": "nustatymų puslapis",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "Šis pranešimas buvo įtrauktas į šią filtro kategoriją: {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Šis įrašas buvo pridėtas į šią filtro kategoriją: {title}.",
-  "filter_modal.added.title": "Pridėtas filtras!",
+  "filter_modal.added.title": "Pridėtas filtras.",
-  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "netaikoma šiame kontekste",
+  "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "netaikoma šiame kontekste.",
-  "filter_modal.select_filter.expired": "nebegalioja",
+  "filter_modal.select_filter.expired": "nebegalioja.",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nauja kategorija: {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Ieškoti arba sukurti",
-  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Naudoti esamą kategoriją arba sukurti naują",
+  "filter_modal.select_filter.subtitle": "Naudok esamą kategoriją arba sukurk naują.",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtruoti šį įrašą",
-  "filter_modal.title.status": "Filtruoti šį įrašą",
+  "filter_modal.title.status": "Filtruoti įrašą",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
   "firehose.remote": "Kiti serveriai",
-  "follow_request.authorize": "Autorizuoti",
+  "follow_request.authorize": "Leisti",
   "follow_request.reject": "Atmesti",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Nors tavo paskyra neužrakinta, {domain} personalas mano, kad galbūt norėsi rankiniu būdu patikrinti šių paskyrų sekimo užklausas.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Nors tavo paskyra neužrakinta, {domain} personalas mano, kad galbūt norėsi rankiniu būdu patikrinti šių paskyrų sekimo prašymus.",
   "follow_suggestions.curated_suggestion": "Personalo pasirinkimai",
   "follow_suggestions.dismiss": "Daugiau nerodyti",
-  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Šis profilis yra populiarus tarp žmonių, kuriuos sekei.",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Šį profilį atrinko {domain} komanda.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Šis profilis yra populiarus tarp žmonių, kuriuos seki.",
   "follow_suggestions.hints.most_followed": "Šis profilis yra vienas iš labiausiai sekamų {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Pastaruoju metu šis profilis sulaukia daug dėmesio šiame {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Šis profilis panašus į profilius, kuriuos neseniai sekei.",
@@ -279,7 +288,7 @@
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Populiarus pasiūlymas",
   "follow_suggestions.view_all": "Peržiūrėti viską",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "Ką sekti",
-  "followed_tags": "Sekamos saitažodžiai",
+  "followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
   "footer.about": "Apie",
   "footer.directory": "Profilių katalogas",
   "footer.get_app": "Gauti programėlę",
@@ -289,214 +298,243 @@
   "footer.source_code": "Peržiūrėti šaltinio kodą",
   "footer.status": "Būsena",
   "generic.saved": "Išsaugoti",
-  "getting_started.heading": "Pradedant",
+  "getting_started.heading": "Kaip pradėti",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ir {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ar {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "be {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Pasiūlymų nerasta",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Pasiūlymų nerasta.",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesti grotažymes…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Įvesti saitažodžius…",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Visi šie",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris šių",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Bet kuris iš šių",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nė vienas iš šių",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Įtraukti papildomas šio stulpelio žymes",
-  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} dalyvis}other {{counter} dalyviai}}",
+  "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalyvis} few {{counter} dalyviai} many {{counter} dalyvio} other {{counter} dalyvių}}",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} įrašas} other {{counter} įrašų}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} įrašas} other {{counter} įrašų}} šiandien",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}} šiandien",
-  "hashtag.follow": "Sekti grotažymę",
+  "hashtag.follow": "Sekti saitažodį",
-  "hashtag.unfollow": "Nesekti grotažymės",
+  "hashtag.unfollow": "Nebesekti saitažodį",
-  "hashtags.and_other": "…ir{count, plural,other {#daugiau}}",
+  "hashtags.and_other": "…ir {count, plural, one {# daugiau} few {# daugiau} many {# daugiau}other {# daugiau}}",
-  "home.column_settings.basic": "Pagrindinis",
+  "home.column_settings.basic": "Paprastas",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Rodyti \"boosts\"",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Rodyti pakėlimus",
   "home.column_settings.show_replies": "Rodyti atsakymus",
   "home.hide_announcements": "Slėpti skelbimus",
-  "home.pending_critical_update.link": "Žiūrėti atnaujinimus",
+  "home.pending_critical_update.body": "Kuo greičiau atnaujink savo Mastodon serverį!",
-  "home.pending_critical_update.title": "Galimas kritinis saugumo atnaujinimas!",
+  "home.pending_critical_update.link": "Žiūrėti naujinimus",
+  "home.pending_critical_update.title": "Galimas kritinis saugumo naujinimas.",
+  "home.show_announcements": "Rodyti skelbimus",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Su Mastodon paskyra gali pamėgti šį įrašą, kad autorius (-ė) žinotų, jog vertinti tai ir išsaugoti jį vėliau.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Su Mastodon paskyra gali sekti {name}, kad gautum jų įrašus į pagrindinį srautą.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Su Mastodon paskyra gali pakelti šią įrašą ir pasidalyti juo su savo sekėjais.",
+  "interaction_modal.description.reply": "Su Mastodon paskyra gali atsakyti į šį įrašą.",
+  "interaction_modal.login.action": "Į pagrindinį puslapį",
+  "interaction_modal.login.prompt": "Tavo pagrindinio serverio domenas, pvz., mastodon.social.",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Nesi Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Kitame serveryje",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šiame serveryje",
-  "interaction_modal.sign_in": "Nesi prisijungęs (-usi) prie šio serverio. Kur yra laikoma tavo paskyra?",
+  "interaction_modal.sign_in": "Nesi prisijungęs (-usi) prie šio serverio. Kur yra talpinama tavo paskyra?",
   "interaction_modal.sign_in_hint": "Patarimas: tai svetainė, kurioje užsiregistravai. Jei neprisimeni, ieškok sveikinimo el. laiško savo pašto dėžutėje. Taip pat gali įvesti visą savo naudotojo vardą (pvz., @Mastodon@mastodon.social).",
-  "interaction_modal.title.favourite": "Mėgstamiausias {name} įrašas",
+  "interaction_modal.title.favourite": "Pamėgti {name} įrašą",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekti {name}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Pakelti {name} įrašą",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "interaction_modal.title.reply": "Atsakyti į {name} įrašą",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diena} few {# dienos} many {# dienos} other {# dienų}}",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# valanda} few {# valandos} many {# valandos} other {# valandų}}",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutė} few {# minutes} many {# minutės} other {# minučių}}",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Naršyti atgal",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Atidaryti užblokuotų naudotojų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Pakelti įrašą",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fokusuoti stulpelį",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusuoti rengykles teksto sritį",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Aprašymas",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "atidaryti privačių paminėjimų stulpelį",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Perkelti žemyn sąraše",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Atidaryti įrašą",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pamėgti įrašą",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atidaryti mėgstamųjų sąrašą",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Atidaryti federacinę laiko skalę",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Spartieji klavišai",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Atidaryti pagrindinį laiko skalę",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Spartusis klavišas",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Rodyti šią legendą",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Atidaryti vietinę laiko skalę",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Paminėti autorių (-ę)",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Atidaryti nutildytų naudotojų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atidaryti savo profilį",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Atidaryti pranešimų stulpelį",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Atidaryti mediją",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atidaryti prisegtų įrašų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Atidaryti autoriaus (-ės) profilį",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Atsakyti į įrašą",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Atidaryti sekimo prašymų sąrašą",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Fokusuoti paieškos juostą",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Rodyti / slėpti TĮ lauką",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Atidarykite stulpelį Kaip pradėti",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rodyti / slėpti tekstą po TĮ",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rodyti / slėpti mediją",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Pradėti naują įrašą",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Nebefokusuoti rengykles teksto sritį / paiešką",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Perkelti į viršų sąraše",
   "lightbox.close": "Uždaryti",
+  "lightbox.compress": "Suspausti vaizdo peržiūros langelį",
+  "lightbox.expand": "Išplėsti vaizdo peržiūros langelį",
   "lightbox.next": "Kitas",
   "lightbox.previous": "Ankstesnis",
   "limited_account_hint.action": "Vis tiek rodyti profilį",
-  "limited_account_hint.title": "Šį profilį paslėpė {domain} moderatoriai.",
+  "limited_account_hint.title": "Šį profilį paslėpė {domain} prižiūrėtojai.",
   "link_preview.author": "Sukūrė {name}",
   "lists.account.add": "Pridėti į sąrašą",
   "lists.account.remove": "Pašalinti iš sąrašo",
   "lists.delete": "Ištrinti sąrašą",
   "lists.edit": "Redaguoti sąrašą",
-  "lists.edit.submit": "Prierašo pakeitimas",
+  "lists.edit.submit": "Keisti pavadinimą",
+  "lists.exclusive": "Slėpti šiuos įrašus iš pagrindinio",
   "lists.new.create": "Pridėti sąrašą",
   "lists.new.title_placeholder": "Naujas sąrašo pavadinimas",
-  "lists.replies_policy.followed": "Bet kuris sekamas naudotojas",
+  "lists.replies_policy.followed": "Bet kuriam sekamam naudotojui",
-  "lists.replies_policy.list": "Sąrašo nariai",
+  "lists.replies_policy.list": "Sąrašo nariams",
-  "lists.replies_policy.none": "Nei vienas",
+  "lists.replies_policy.none": "Nei vienam",
   "lists.replies_policy.title": "Rodyti atsakymus:",
   "lists.search": "Ieškoti tarp sekamų žmonių",
-  "lists.subheading": "Jūsų sąrašai",
+  "lists.subheading": "Tavo sąrašai",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# naujas elementas} few {# nauji elementai} many {# naujo elemento} other {# naujų elementų}}",
   "loading_indicator.label": "Kraunama…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slėpti vaizdą} few {Slėpti vaizdus} many {Slėpti vaizdo} other {Slėpti vaizdų}}",
-  "moved_to_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu yra išjungta, nes persikėlei į {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Tavo paskyra {disabledAccount} šiuo metu išjungta, nes persikėlei į {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Trukmė",
   "mute_modal.hide_notifications": "Slėpti šio naudotojo pranešimus?",
-  "mute_modal.indefinite": "Neribotas",
+  "mute_modal.indefinite": "Neribota",
   "navigation_bar.about": "Apie",
-  "navigation_bar.advanced_interface": "Atidarykite išplėstinę žiniatinklio sąsają",
+  "navigation_bar.advanced_interface": "Atidaryti išplėstinę žiniatinklio sąsają",
   "navigation_bar.blocks": "Užblokuoti naudotojai",
   "navigation_bar.bookmarks": "Žymės",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Vietinė laiko skalė",
+  "navigation_bar.compose": "Sukurti naują įrašą",
   "navigation_bar.direct": "Privatūs paminėjimai",
   "navigation_bar.discover": "Atrasti",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Užblokuoti domenai",
   "navigation_bar.explore": "Naršyti",
-  "navigation_bar.favourites": "Mėgstamiausi",
+  "navigation_bar.favourites": "Mėgstami",
-  "navigation_bar.filters": "Nutylėti žodžiai",
+  "navigation_bar.filters": "Nutildyti žodžiai",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Sekti prašymus",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Sekimo prašymai",
-  "navigation_bar.followed_tags": "Sekti grotažymę",
+  "navigation_bar.followed_tags": "Sekami saitažodžiai",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Sekimai ir sekėjai",
   "navigation_bar.lists": "Sąrašai",
   "navigation_bar.logout": "Atsijungti",
-  "navigation_bar.mutes": "Užtildyti naudotojai",
+  "navigation_bar.mutes": "Nutildyti naudotojai",
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Įrašai, paskyros ir kiti konkretūs puslapiai pagal numatytuosius nustatymus atidaromi klasikinėje žiniatinklio sąsajoje.",
   "navigation_bar.personal": "Asmeninis",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Prisegti įrašai",
   "navigation_bar.preferences": "Nuostatos",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federuota laiko juosta",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Federacinė laiko skalė",
   "navigation_bar.search": "Ieškoti",
   "navigation_bar.security": "Apsauga",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Norint pasiekti šį išteklį, reikia prisijungti.",
-  "notification.admin.report": "{name} pranešė.{target}",
+  "notification.admin.report": "{name} pranešė {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} užsiregistravo",
-  "notification.favourite": "{name} pamėgo jūsų įrašą",
+  "notification.favourite": "{name} pamėgo tavo įrašą",
-  "notification.follow": "{name} pradėjo jus sekti",
+  "notification.follow": "{name} seka tave",
-  "notification.follow_request": "{name} nori tapti jūsų sekėju",
+  "notification.follow_request": "{name} paprašė tave sekti",
-  "notification.mention": "{name} paminėjo jus",
+  "notification.mention": "{name} paminėjo tave",
   "notification.own_poll": "Tavo apklausa baigėsi",
   "notification.poll": "Apklausa, kurioje balsavai, pasibaigė",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} pakėlė tavo įrašą",
   "notification.status": "{name} ką tik paskelbė",
   "notification.update": "{name} redagavo įrašą",
   "notifications.clear": "Išvalyti pranešimus",
   "notifications.clear_confirmation": "Ar tikrai nori visam laikui išvalyti visus pranešimus?",
-  "notifications.column_settings.admin.report": "Nauji ataskaitos:",
+  "notifications.column_settings.admin.report": "Naujos ataskaitos:",
-  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Nauji prisiregistravimai:",
+  "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Naujos registracijos:",
   "notifications.column_settings.alert": "Darbalaukio pranešimai",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Mėgstamiausi:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Mėgstami:",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Rodyti visas kategorijas",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Greito filtro juosta",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Spartaus filtro juosta",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Rodyti filtro juostą",
   "notifications.column_settings.follow": "Nauji sekėjai:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "Nauji prašymai sekti:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Nauji sekimo prašymai:",
   "notifications.column_settings.mention": "Paminėjimai:",
   "notifications.column_settings.poll": "Balsavimo rezultatai:",
-  "notifications.column_settings.push": "\"Push\" pranešimai",
+  "notifications.column_settings.push": "Stumdomieji pranešimai",
   "notifications.column_settings.reblog": "Pakėlimai:",
   "notifications.column_settings.show": "Rodyti stulpelyje",
   "notifications.column_settings.sound": "Paleisti garsą",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Nauji įrašai:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Neperskaityti pranešimai",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Paryškinti neperskaitytus pranešimus",
   "notifications.column_settings.update": "Redagavimai:",
   "notifications.filter.all": "Visi",
-  "notifications.filter.boosts": "\"Boost\" kiekis",
+  "notifications.filter.boosts": "Pakėlimai",
-  "notifications.filter.favourites": "Mėgstamiausi",
+  "notifications.filter.favourites": "Mėgstami",
   "notifications.filter.follows": "Sekimai",
   "notifications.filter.mentions": "Paminėjimai",
   "notifications.filter.polls": "Balsavimo rezultatai",
-  "notifications.filter.statuses": "Atnaujinimai iš žmonių kuriuos sekate",
+  "notifications.filter.statuses": "Naujinimai iš žmonių, kuriuos seki",
   "notifications.grant_permission": "Suteikti leidimą.",
   "notifications.group": "{count} pranešimai",
   "notifications.mark_as_read": "Pažymėti kiekvieną pranešimą kaip perskaitytą",
-  "notifications.permission_denied": "Darbalaukio pranešimai nepasiekiami dėl anksčiau atmestos naršyklės leidimų užklausos",
+  "notifications.permission_denied": "Darbalaukio pranešimai nepasiekiami dėl anksčiau atmestos naršyklės leidimų užklausos.",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Negalima įjungti darbalaukio pranešimų, nes prieš tai naršyklės leidimas buvo atmestas",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Negalima įjungti darbalaukio pranešimų, nes prieš tai naršyklės leidimas buvo atmestas.",
-  "notifications.permission_required": "Darbalaukio pranešimai nepasiekiami, nes nesuteiktas reikiamas leidimas.",
+  "notifications.permission_required": "Darbalaukio pranešimai nepasiekiami, nes nebuvo suteiktas reikiamas leidimas.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Įjungti darbalaukio pranešimus",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Jei norite gauti pranešimus, kai \"Mastodon\" nėra atidarytas, įjunkite darbalaukio pranešimus. Įjungę darbalaukio pranešimus, galite tiksliai valdyti, kokių tipų sąveikos generuoja darbalaukio pranešimus, naudodamiesi pirmiau esančiu mygtuku {icon}.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Jei nori gauti pranešimus, kai Mastodon nėra atidarytas, įjunk darbalaukio pranešimus. Įjungęs (-usi) darbalaukio pranešimus, gali tiksliai valdyti, kokių tipų sąveikos generuoja darbalaukio pranešimus, naudojant pirmiau esančiu mygtuku {icon}.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Niekada nieko nepraleiskite",
+  "notifications_permission_banner.title": "Niekada nieko nepraleisk",
-  "onboarding.action.back": "Gražinkite mane atgal",
+  "onboarding.action.back": "Grąžinti mane atgal",
-  "onboarding.actions.back": "Gražinkite mane atgal",
+  "onboarding.actions.back": "Grąžinti mane atgal",
-  "onboarding.actions.go_to_explore": "See what's trending",
+  "onboarding.actions.go_to_explore": "Į tendencijų puslapį",
-  "onboarding.actions.go_to_home": "Go to your home feed",
+  "onboarding.actions.go_to_home": "Į mano pagrindinį srautų puslapį",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Deja, šiuo metu jokių rezultatų parodyti negalima. Galite pabandyti naudoti paiešką arba naršyti atradimo puslapyje, kad surastumėte žmonių, kuriuos norite sekti, arba pabandyti vėliau.",
+  "onboarding.follows.empty": "Deja, šiuo metu jokių rezultatų parodyti negalima. Gali pabandyti naudoti paiešką arba naršyti atradimo puslapį, kad surastum žmonių, kuriuos nori sekti, arba bandyti vėliau.",
-  "onboarding.follows.lead": "You curate your own home feed. The more people you follow, the more active and interesting it will be. These profiles may be a good starting point—you can always unfollow them later!",
+  "onboarding.follows.lead": "Tavo pagrindinis srautas – pagrindinis būdas patirti Mastodon. Kuo daugiau žmonių seksi, tuo jis bus aktyvesnis ir įdomesnis. Norint pradėti, pateikiame keletą pasiūlymų:",
-  "onboarding.follows.title": "Popular on Mastodon",
+  "onboarding.follows.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
   "onboarding.profile.discoverable": "Padaryti mano profilį atrandamą",
-  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kai pasirenki Mastodon atrandamumą, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir trendose, o profilis gali būti siūlomas panašių interesų turintiems žmonėms.",
+  "onboarding.profile.discoverable_hint": "Kai pasirenki Mastodon atrandamumą, tavo įrašai gali būti rodomi paieškos rezultatuose ir tendencijose, o profilis gali būti siūlomas panašių pomėgių turintiems žmonėms.",
   "onboarding.profile.display_name": "Rodomas vardas",
   "onboarding.profile.display_name_hint": "Tavo pilnas vardas arba linksmas vardas…",
   "onboarding.profile.lead": "Gali visada tai užbaigti vėliau nustatymuose, kur yra dar daugiau pritaikymo parinkčių.",
   "onboarding.profile.note": "Biografija",
   "onboarding.profile.note_hint": "Gali @paminėti kitus žmones arba #saitažodžius…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Išsaugoti ir tęsti",
-  "onboarding.profile.title": "Profilio konfigūravimas",
+  "onboarding.profile.title": "Profilio sąranka",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Įkelti profilio nuotrauką",
   "onboarding.profile.upload_header": "Įkelti profilio antraštę",
-  "onboarding.share.lead": "Praneškite žmonėms, kaip jus rasti \"Mastodon\"!",
+  "onboarding.share.lead": "Leisk žmonėms sužinoti, kaip tave rasti Mastodon!",
-  "onboarding.share.message": "Aš {username} #Mastodon! Ateik sekti manęs adresu {url}",
+  "onboarding.share.message": "Aš {username}, esant #Mastodon! Ateik sekti manęs adresu {url}.",
   "onboarding.share.next_steps": "Galimi kiti žingsniai:",
-  "onboarding.share.title": "Bendrinkite savo profilį",
+  "onboarding.share.title": "Bendrink savo profilį",
-  "onboarding.start.lead": "Dabar esi Mastodon dalis – unikalios decentralizuotos socialinės žiniasklaidos platformos, kurioje tu, o ne algoritmas, pats nustatai savo patirtį. Pradėkime tavo kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
+  "onboarding.start.lead": "Dabar esi Mastodon dalis – unikalios decentralizuotos socialinės medijos platformos, kurioje tu, o ne algoritmas, pats nustatai savo patirtį. Pradėkime tavo kelionę šioje naujoje socialinėje erdvėje:",
-  "onboarding.start.skip": "Want to skip right ahead?",
+  "onboarding.start.skip": "Nereikia pagalbos pradėti?",
-  "onboarding.start.title": "Jums pavyko!",
+  "onboarding.start.title": "Tau pavyko!",
-  "onboarding.steps.follow_people.body": "You curate your own feed. Lets fill it with interesting people.",
+  "onboarding.steps.follow_people.body": "Sekti įdomius žmones – tai, kas yra Mastodon.",
-  "onboarding.steps.follow_people.title": "Follow {count, plural, one {one person} other {# people}}",
+  "onboarding.steps.follow_people.title": "Suasmenink savo pagrindinį srautą",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "Say hello to the world.",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "Sakyk labas pasauliui tekstu, nuotraukomis, vaizdo įrašais arba apklausomis {emoji}.",
-  "onboarding.steps.publish_status.title": "Susikūrk savo pirmąjį įrašą",
+  "onboarding.steps.publish_status.title": "Sukūrk savo pirmąjį įrašą",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Others are more likely to interact with you with a filled out profile.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Padidink savo sąveiką turint išsamų profilį.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Customize your profile",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Suasmenink savo profilį",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Let your friends know how to find you on Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Leisk draugams sužinoti, kaip tave rasti Mastodon.",
-  "onboarding.steps.share_profile.title": "Share your profile",
+  "onboarding.steps.share_profile.title": "Bendrink savo Mastodon profilį",
-  "picture_in_picture.restore": "Padėkite jį atgal",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali apsaugoti nustatęs (-usi) dviejų veiksnių tapatybės nustatymą paskyros nustatymuose. Jis veikia su bet kuria pasirinkta TOTP programėle, telefono numeris nebūtinas.",
-  "poll.closed": "Uždaryti",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Ar žinojai?</strong> Kadangi Mastodon decentralizuotas, kai kurie profiliai, su kuriais susidursi, bus talpinami ne tavo, o kituose serveriuose. Ir vis tiek galėsi su jais sklandžiai bendrauti! Jų serveris yra antroje naudotojo vardo pusėje.",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Ar žinojai?</strong> Jei manai, kad {domain} serveris ateityje tau netiks, gali persikelti į kitą Mastodon serverį neprarandant savo sekėjų. Gali net talpinti savo paties serverį.",
+  "onboarding.tips.verification": "<strong>Ar žinojai?</strong> Savo paskyrą gali patvirtinti pateikęs (-usi) nuorodą į Mastodon profilį savo interneto svetainėje ir pridėjęs (-usi) svetainę prie savo profilio. Nereikia jokių mokesčių ar dokumentų.",
+  "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Slaptažodžio patvirtinimas viršija maksimalų slaptažodžio ilgį.",
+  "password_confirmation.mismatching": "Slaptažodžio patvirtinimas nesutampa.",
+  "picture_in_picture.restore": "Padėti jį atgal",
+  "poll.closed": "Uždaryta",
   "poll.refresh": "Atnaujinti",
   "poll.reveal": "Peržiūrėti rezultatus",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# žmogus} few {# žmonės} many {# žmogus} other {# žmonių}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}",
   "poll.vote": "Balsuoti",
   "poll.voted": "Tu balsavai už šį atsakymą",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# balsas} few {# balsai} many {# balso} other {# balsų}}",
   "poll_button.add_poll": "Pridėti apklausą",
-  "poll_button.remove_poll": "Šalinti apklausą",
+  "poll_button.remove_poll": "Pašalinti apklausą",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "Keisti įrašo privatumą",
   "privacy.direct.long": "Visus, paminėtus įraše",
   "privacy.direct.short": "Konkretūs žmonės",
   "privacy.private.long": "Tik sekėjams",
   "privacy.private.short": "Sekėjai",
   "privacy.public.long": "Bet kas iš Mastodon ir ne Mastodon",
-  "privacy.public.short": "Viešas",
+  "privacy.public.short": "Vieša",
   "privacy.unlisted.additional": "Tai veikia lygiai taip pat, kaip ir vieša, tik įrašas nebus rodomas tiesioginiuose srautuose, saitažodžiose, naršyme ar Mastodon paieškoje, net jei esi įtraukęs (-usi) visą paskyrą.",
   "privacy.unlisted.long": "Mažiau algoritminių fanfarų",
   "privacy.unlisted.short": "Tyliai vieša",
@@ -504,8 +542,14 @@
   "privacy_policy.title": "Privatumo politika",
   "recommended": "Rekomenduojama",
   "refresh": "Atnaujinti",
-  "regeneration_indicator.label": "Kraunasi…",
+  "regeneration_indicator.label": "Kraunama…",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Ruošiamas tavo pagrindinis srautas!",
+  "relative_time.days": "{number} d.",
+  "relative_time.full.days": "prieš {number, plural, one {# dieną} few {# dienas} many {# dienos} other {# dienų}}",
+  "relative_time.full.hours": "prieš {number, plural, one {# valandą} few {# valandas} many {# valandos} other {# valandų}}",
   "relative_time.full.just_now": "ką tik",
+  "relative_time.full.minutes": "prieš {number, plural, one {# minutę} few {# minutes} many {# minutės} other {# minučių}}",
+  "relative_time.full.seconds": "prieš {number, plural, one {# sekundę} few {# sekundes} many {# sekundės} other {# sekundžių}}",
   "relative_time.hours": "{number} val.",
   "relative_time.just_now": "dabar",
   "relative_time.minutes": "{number} min.",
@@ -515,15 +559,20 @@
   "reply_indicator.cancel": "Atšaukti",
   "reply_indicator.poll": "Apklausa",
   "report.block": "Blokuoti",
-  "report.categories.legal": "Legalus",
+  "report.block_explanation": "Jų įrašų nematysi. Jie negalės matyti tavo įrašų ar sekti tavęs. Jie galės pamatyti, kad yra užblokuoti.",
+  "report.categories.legal": "Teisinės",
   "report.categories.other": "Kita",
   "report.categories.spam": "Šlamštas",
   "report.categories.violation": "Turinys pažeidžia vieną ar daugiau serverio taisyklių",
-  "report.category.subtitle": "Pasirinkite tinkamiausią variantą",
+  "report.category.subtitle": "Pasirink geriausią atitikmenį.",
+  "report.category.title": "Papasakok mums, kas vyksta su šiuo {type}",
   "report.category.title_account": "profilis",
   "report.category.title_status": "įrašas",
   "report.close": "Atlikta",
-  "report.comment.title": "Ar yra dar kas nors, ką, jūsų manymu, turėtume žinoti?",
+  "report.comment.title": "Ar yra dar kas nors, ką, tavo manymu, turėtume žinoti?",
+  "report.forward": "Persiųsti į {target}",
+  "report.forward_hint": "Paskyra yra iš kito serverio. Siųsti anoniminę šios ataskaitos kopiją ir ten?",
+  "report.mute": "Nutildyti",
   "report.mute_explanation": "Jų įrašų nematysi. Jie vis tiek gali tave sekti ir matyti įrašus, bet nežinos, kad jie nutildyti.",
   "report.next": "Tęsti",
   "report.placeholder": "Papildomi komentarai",
@@ -532,41 +581,42 @@
   "report.reasons.legal": "Tai nelegalu",
   "report.reasons.legal_description": "Manai, kad tai pažeidžia tavo arba serverio šalies įstatymus",
   "report.reasons.other": "Tai kažkas kita",
-  "report.reasons.other_description": "Šis klausimas neatitinka kitų kategorijų",
+  "report.reasons.other_description": "Problema netinka kitoms kategorijoms",
   "report.reasons.spam": "Tai šlamštas",
   "report.reasons.spam_description": "Kenkėjiškos nuorodos, netikras įsitraukimas arba pasikartojantys atsakymai",
   "report.reasons.violation": "Tai pažeidžia serverio taisykles",
   "report.reasons.violation_description": "Žinai, kad tai pažeidžia konkrečias taisykles",
-  "report.rules.subtitle": "Pasirink viską, kas tinka",
+  "report.rules.subtitle": "Pasirink viską, kas tinka.",
   "report.rules.title": "Kokios taisyklės pažeidžiamos?",
-  "report.statuses.subtitle": "Pasirinkti viską, kas tinka",
+  "report.statuses.subtitle": "Pasirink viską, kas tinka.",
-  "report.statuses.title": "Ar yra kokių nors įrašų, patvirtinančių šį pranešimą?",
+  "report.statuses.title": "Ar yra kokių nors įrašų, patvirtinančių šį ataskaitą?",
   "report.submit": "Pateikti",
-  "report.target": "Report {target}",
+  "report.target": "Pranešama apie {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Čia pateikiamos galimybės kontroliuoti, ką matote \"Mastodon\":",
+  "report.thanks.take_action": "Štai parinktys, kaip kontroliuoti, ką matai Mastodon:",
-  "report.thanks.take_action_actionable": "Kol tai peržiūrėsime, galite imtis veiksmų prieš @{name}:",
+  "report.thanks.take_action_actionable": "Kol peržiūrėsime, gali imtis veiksmų prieš {name}:",
-  "report.thanks.title": "Nenorite to matyti?",
+  "report.thanks.title": "Nenori to matyti?",
-  "report.thanks.title_actionable": "Ačiū, kad pranešėte, mes tai išnagrinėsime.",
+  "report.thanks.title_actionable": "Ačiū, kad pranešei, mes tai išnagrinėsime.",
   "report.unfollow": "Nebesekti @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Jūs sekate šią paskyrą. Norėdami nebematyti jų įrašų savo pagrindiniame kanale, panaikinkite jų sekimą.",
+  "report.unfollow_explanation": "Tu seki šią paskyrą. Jei nori nebematyti jų įrašų savo pagrindiniame sraute, nebesek jų.",
-  "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {# post} other {# posts}} attached",
+  "report_notification.attached_statuses": "Pridėti {count, plural, one {{count} įrašas} few {{count} įrašai} many {{count} įrašo} other {{count} įrašų}}",
-  "report_notification.categories.legal": "Legalus",
+  "report_notification.categories.legal": "Teisinės",
   "report_notification.categories.other": "Kita",
   "report_notification.categories.spam": "Šlamštas",
   "report_notification.categories.violation": "Taisyklės pažeidimas",
-  "search.no_recent_searches": "Paieškos įrašų nėra",
+  "report_notification.open": "Atidaryti ataskaitą",
+  "search.no_recent_searches": "Nėra naujausių paieškų.",
   "search.placeholder": "Paieška",
   "search.quick_action.account_search": "Profiliai, atitinkantys {x}",
   "search.quick_action.go_to_account": "Eiti į profilį {x}",
-  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Eiti į hashtag {x}",
+  "search.quick_action.go_to_hashtag": "Eiti į saitažodį {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Atidaryti URL adresą Mastodon",
   "search.quick_action.status_search": "Pranešimai, atitinkantys {x}",
-  "search.search_or_paste": "Ieškok arba įklijuok URL",
+  "search.search_or_paste": "Ieškoti arba įklijuoti URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nepasiekima {domain}.",
   "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Pasiekiama tik prisijungus.",
   "search_popout.language_code": "ISO kalbos kodas",
   "search_popout.options": "Paieškos nustatymai",
-  "search_popout.quick_actions": "Greiti veiksmai",
+  "search_popout.quick_actions": "Spartūs veiksmai",
   "search_popout.recent": "Naujausios paieškos",
   "search_popout.specific_date": "konkreti data",
   "search_popout.user": "naudotojas",
@@ -575,23 +625,25 @@
   "search_results.hashtags": "Saitažodžiai",
   "search_results.nothing_found": "Nepavyko rasti nieko pagal šiuos paieškos terminus.",
   "search_results.see_all": "Žiūrėti viską",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Įrašai",
   "search_results.title": "Ieškoti {q}",
   "server_banner.about_active_users": "Žmonės, kurie naudojosi šiuo serveriu per pastarąsias 30 dienų (mėnesio aktyvūs naudotojai)",
   "server_banner.active_users": "aktyvūs naudotojai",
   "server_banner.administered_by": "Administruoja:",
-  "server_banner.introduction": "{domain} yra decentralizuoto socialinio tinklo, kurį valdo {mastodon}, dalis.",
+  "server_banner.introduction": "{domain} – decentralizuoto socialinio tinklo dalis, kurį palaiko {mastodon}.",
   "server_banner.learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "server_banner.server_stats": "Serverio statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Sukurti paskyrą",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prisijungimas",
-  "sign_in_banner.sso_redirect": "Prisijungti arba Registruotis",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Prisijungti arba užsiregistruoti",
   "sign_in_banner.text": "Prisijunk, kad galėtum sekti profilius arba saitažodžius, mėgsti, bendrinti ir atsakyti į įrašus. Taip pat gali bendrauti iš savo paskyros kitame serveryje.",
-  "status.admin_account": "Atvira moderavimo sąsaja @{name}",
+  "status.admin_account": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają @{name}",
-  "status.admin_domain": "Atvira moderavimo sąsaja {domain}",
+  "status.admin_domain": "Atidaryti prižiūrėjimo sąsają {domain}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "Atidaryti šį įrašą prižiūrėjimo sąsajoje",
   "status.block": "Blokuoti @{name}",
-  "status.bookmark": "Žymė",
+  "status.bookmark": "Pridėti į žymės",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nebepakelti",
+  "status.cannot_reblog": "Šis įrašas negali būti pakeltas.",
   "status.copy": "Kopijuoti nuorodą į įrašą",
   "status.delete": "Ištrinti",
   "status.detailed_status": "Išsami pokalbio peržiūra",
@@ -599,15 +651,15 @@
   "status.direct_indicator": "Privatus paminėjimas",
   "status.edit": "Redaguoti",
   "status.edited": "Redaguota {date}",
-  "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {# time} other {# times}}",
+  "status.edited_x_times": "Redaguota {count, plural, one {{count} kartą} few {{count} kartus} many {{count} karto} other {{count} kartų}}",
-  "status.embed": "Įterptas",
+  "status.embed": "Įterpti",
-  "status.favourite": "Mėgstamiausias",
+  "status.favourite": "Pamėgti",
   "status.filter": "Filtruoti šį įrašą",
   "status.filtered": "Filtruota",
   "status.hide": "Slėpti įrašą",
-  "status.history.created": "{name} sukurtas {date}",
+  "status.history.created": "{name} sukurta {date}",
-  "status.history.edited": "{name} redaguotas {date}",
+  "status.history.edited": "{name} redaguota {date}",
-  "status.load_more": "Pakrauti daugiau",
+  "status.load_more": "Krauti daugiau",
   "status.media.open": "Spausk, kad atidaryti",
   "status.media.show": "Spausk, kad matyti",
   "status.media_hidden": "Paslėpta medija",
@@ -615,15 +667,20 @@
   "status.more": "Daugiau",
   "status.mute": "Nutildyti @{name}",
   "status.mute_conversation": "Nutildyti pokalbį",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.open": "Išplėsti šį įrašą",
   "status.pin": "Prisegti prie profilio",
   "status.pinned": "Prisegtas įrašas",
   "status.read_more": "Skaityti daugiau",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblog": "Pakelti",
-  "status.redraft": "Ištrinti ir iš naujo parengti juodraštį",
+  "status.reblog_private": "Pakelti su originaliu matomumu",
+  "status.reblogged_by": "{name} pakėlė",
+  "status.reblogs.empty": "Šio įrašo dar niekas nepakėlė. Kai kas nors tai padarys, jie bus rodomi čia.",
+  "status.redraft": "Ištrinti ir parengti iš naujo",
+  "status.remove_bookmark": "Pašalinti žymę",
+  "status.replied_to": "Atsakyta į {name}",
   "status.reply": "Atsakyti",
   "status.replyAll": "Atsakyti į giją",
-  "status.report": "Pranešti @{name}",
+  "status.report": "Pranešti apie @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Jautrus turinys",
   "status.share": "Bendrinti",
   "status.show_filter_reason": "Rodyti vis tiek",
@@ -632,37 +689,62 @@
   "status.show_more": "Rodyti daugiau",
   "status.show_more_all": "Rodyti daugiau visiems",
   "status.show_original": "Rodyti originalą",
-  "status.title.with_attachments": "{user}{attachmentCount, plural, one {priedas} few {{attachmentCount} priedai} many {{attachmentCount} priedo} other {{attachmentCount} priedų}}",
+  "status.title.with_attachments": "{user} paskelbė {attachmentCount, plural, one {priedą} few {{attachmentCount} priedus} many {{attachmentCount} priedo} other {{attachmentCount} priedų}}",
   "status.translate": "Versti",
-  "status.translated_from_with": "Išversta iš {lang} naudojant {provider}",
+  "status.translated_from_with": "Išversta iš {lang} naudojant {provider}.",
-  "status.uncached_media_warning": "Peržiūra nepasiekiama",
+  "status.uncached_media_warning": "Peržiūra nepasiekiama.",
-  "subscribed_languages.lead": "Po pakeitimo tavo pagrindinėje ir sąrašo laiko juostose bus rodomi tik įrašai pasirinktomis kalbomis. Jei nori gauti įrašus visomis kalbomis, pasirink nė vieno.",
+  "status.unmute_conversation": "Atšaukti pokalbio nutildymą",
-  "tabs_bar.home": "Pradžia",
+  "status.unpin": "Atsegti iš profilio",
+  "subscribed_languages.lead": "Po pakeitimo tavo pagrindinėje ir sąrašo laiko skalėje bus rodomi tik įrašai pasirinktomis kalbomis. Jei nori gauti įrašus visomis kalbomis, pasirink nė vieno.",
+  "subscribed_languages.save": "Išsaugoti pakeitimus",
+  "subscribed_languages.target": "Keisti prenumeruojamas kalbas {target}",
+  "tabs_bar.home": "Pagrindinis",
   "tabs_bar.notifications": "Pranešimai",
-  "time_remaining.days": "Liko {number, plural, one {# diena} few {# dienos} many {# dieno} other {# dienų}}",
+  "time_remaining.days": "liko {number, plural, one {# diena} few {# dienos} many {# dienos} other {# dienų}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} iš kitų serverių nerodomas.",
+  "time_remaining.hours": "liko {number, plural, one {# valanda} few {# valandos} many {# valandos} other {# valandų}}",
+  "time_remaining.minutes": "liko {number, plural, one {# minutė} few {# minutės} many {# minutės} other {# minučių}}",
+  "time_remaining.moments": "liko akimirkos",
+  "time_remaining.seconds": "liko {number, plural, one {# sekundė} few {# sekundės} many {# sekundės} other {# sekundžių}}",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} iš kitų serverių nerodomi.",
   "timeline_hint.resources.followers": "Sekėjai",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seka",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Senesni įrašai",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {# days}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} žmogus} few {{counter} žmonės} many {{counter} žmogus} other {{counter} žmonių}} per {days, plural, one {dieną} few {{days} dienas} many {{days} dienas} other {{days} dienų}}",
+  "trends.trending_now": "Tendencinga dabar",
   "ui.beforeunload": "Jei paliksi Mastodon, tavo juodraštis bus prarastas.",
+  "units.short.billion": "{count} mlrd.",
+  "units.short.million": "{count} mln.",
   "units.short.thousand": "{count} tūkst.",
-  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
+  "upload_area.title": "Nuvilk, kad įkeltum",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_button.label": "Pridėti vaizdų, vaizdo įrašą arba garso failą",
+  "upload_error.limit": "Viršyta failo įkėlimo riba.",
+  "upload_error.poll": "Failų įkėlimas neleidžiamas su apklausomis.",
+  "upload_form.audio_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji ar neprigirdintys.",
+  "upload_form.description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra aklieji arba silpnaregiai.",
   "upload_form.edit": "Redaguoti",
-  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+  "upload_form.thumbnail": "Keisti miniatiūrą",
+  "upload_form.video_description": "Aprašyk žmonėms, kurie yra kurtieji, neprigirdintys, aklieji ar silpnaregiai.",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizuojamas vaizdas…",
+  "upload_modal.apply": "Taikyti",
+  "upload_modal.applying": "Pritaikoma…",
   "upload_modal.choose_image": "Pasirinkti vaizdą",
   "upload_modal.description_placeholder": "Greita rudoji lapė peršoka tinginį šunį",
+  "upload_modal.detect_text": "Aptikti tekstą iš nuotraukos",
   "upload_modal.edit_media": "Redaguoti mediją",
+  "upload_modal.hint": "Spustelėk arba nuvilk apskritimą peržiūroje, kad pasirinktum centrinį tašką, kuris visada bus matomas visose miniatiūrose.",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Rengimas OCR…",
+  "upload_modal.preview_label": "Peržiūra ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Įkeliama...",
   "upload_progress.processing": "Apdorojama…",
   "username.taken": "Šis naudotojo vardas užimtas. Pabandyk kitą.",
   "video.close": "Uždaryti vaizdo įrašą",
   "video.download": "Atsisiųsti failą",
   "video.exit_fullscreen": "Išeiti iš viso ekrano",
+  "video.expand": "Išplėsti vaizdo įrašą",
   "video.fullscreen": "Visas ekranas",
   "video.hide": "Slėpti vaizdo įrašą",
-  "video.mute": "Nutildyti garsą",
+  "video.mute": "Išjungti garsą",
+  "video.pause": "Pristabdyti",
   "video.play": "Leisti",
-  "video.unmute": "Atitildyti garsą"
+  "video.unmute": "Įjungti garsą"
 }

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -21,24 +21,26 @@
   "account.blocked": "Bloķēts",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā",
   "account.cancel_follow_request": "Atsaukt sekošanas pieprasījumu",
+  "account.copy": "Ievietot saiti uz profilu starpliktuvē",
   "account.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
   "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
   "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
-  "account.edit_profile": "Rediģēt profilu",
+  "account.edit_profile": "Labot profilu",
   "account.enable_notifications": "Paziņot man, kad @{name} publicē ierakstu",
   "account.endorse": "Izcelts profilā",
   "account.featured_tags.last_status_at": "Beidzamā ziņa {date}",
   "account.featured_tags.last_status_never": "Ierakstu nav",
   "account.featured_tags.title": "{name} izceltie tēmturi",
   "account.follow": "Sekot",
+  "account.follow_back": "Sekot atpakaļ",
   "account.followers": "Sekotāji",
   "account.followers.empty": "Šim lietotājam vēl nav sekotāju.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekotājs} other {{counter} Sekotāji}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, zero {{counter} sekotāju} one {{counter} sekotājs} other {{counter} sekotāji}}",
   "account.following": "Seko",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} sekojamais} other {{counter} sekojamie}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, zero{{counter} sekojamo} one {{counter} sekojamais} other {{counter} sekojamie}}",
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.go_to_profile": "Doties uz profilu",
-  "account.hide_reblogs": "Slēpt @{name} izceltas ziņas",
+  "account.hide_reblogs": "Paslēpt @{name} pastiprinātos ierakstus",
   "account.in_memoriam": "Piemiņai.",
   "account.joined_short": "Pievienojās",
   "account.languages": "Mainīt abonētās valodas",
@@ -51,13 +53,14 @@
   "account.mute_notifications_short": "Izslēgt paziņojumu skaņu",
   "account.mute_short": "Apklusināt",
   "account.muted": "Apklusināts",
+  "account.mutual": "Savstarpējs",
   "account.no_bio": "Apraksts nav sniegts.",
   "account.open_original_page": "Atvērt oriģinālo lapu",
   "account.posts": "Ieraksti",
   "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
   "account.report": "Sūdzēties par @{name}",
   "account.requested": "Gaida apstiprinājumu. Nospied, lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
-  "account.requested_follow": "{name} nosūtīja tev sekošanas pieprasījumu",
+  "account.requested_follow": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
   "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
   "account.show_reblogs": "Parādīt @{name} pastiprinātos ierakstus",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}}",
@@ -97,18 +100,18 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atrast. Vai esi pārliecināts, ka URL adreses joslā ir pareizs?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Aizvērt",
-  "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi, ielādējot šo komponenti.",
+  "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi šīs sastāvdaļas ielādēšanas laikā.",
   "bundle_modal_error.retry": "Mēģināt vēlreiz",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izveidot kontu citā serverī un joprojām mijiedarboties ar šo.",
-  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši {domain}, lai lietotu Mastodon.",
+  "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu {domain}, bet, lūdzu, ņem vērā, ka Tev nav nepieciešams tieši {domain} konts, lai lietotu Mastodon!",
   "closed_registrations_modal.find_another_server": "Atrast citu serveri",
-  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur tu izveido savu kontu, varēsi sekot līdzi un sazināties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari vadīt to pats!",
+  "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur Tu izveido savu kontu, varēsi sekot un mijiedarboties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari to pašizvietot!",
   "closed_registrations_modal.title": "Reģistrēšanās Mastodon",
   "column.about": "Par",
   "column.blocks": "Bloķētie lietotāji",
   "column.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "column.community": "Vietējā laika līnija",
-  "column.direct": "Privāti pieminēti",
+  "column.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "column.directory": "Pārlūkot profilus",
   "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
   "column.favourites": "Iecienītie",
@@ -133,21 +136,28 @@
   "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
   "compose.language.change": "Mainīt valodu",
   "compose.language.search": "Meklēt valodas...",
-  "compose.published.body": "Ziņa publicēta.",
+  "compose.published.body": "Ieraksts publicēta.",
   "compose.published.open": "Atvērt",
   "compose.saved.body": "Ziņa saglabāta.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
-  "compose_form.encryption_warning": "Ziņas vietnē Mastodon nav pilnībā šifrētas. Nedalies ar sensitīvu informāciju caur Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Mastodon ieraksti nav pilnībā šifrēti. Nedalies ar jebkādu jutīgu informāciju caur Mastodon!",
   "compose_form.hashtag_warning": "Šī ziņa netiks norādīta zem nevienas atsauces, jo tā nav publiska. Tikai publiskās ziņās var meklēt pēc atsauces.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var tev piesekot un redzēt tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot, lai redzētu tikai sekotājiem paredzētos ierakstus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
-  "compose_form.placeholder": "Kas tev padomā?",
+  "compose_form.placeholder": "Kas Tev padomā?",
   "compose_form.poll.duration": "Aptaujas ilgums",
+  "compose_form.poll.multiple": "Vairākas izvēles iespējas",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Izvēle {number}",
+  "compose_form.poll.single": "Jāizvēlas viens",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
+  "compose_form.publish": "Iesūtīt",
   "compose_form.publish_form": "Jauns ieraksts",
+  "compose_form.reply": "Atbildēt",
+  "compose_form.save_changes": "Atjaunināt",
   "compose_form.spoiler.marked": "Noņemt satura brīdinājumu",
   "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Satura brīdinājums (pēc izvēles)",
   "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
   "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un ziņot",
   "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
@@ -157,28 +167,29 @@
   "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
-  "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmest",
-  "confirmations.discard_edit_media.message": "Tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest?",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "Ir nesaglabātas izmaiņas informācijas nesēja aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest tik un tā?",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
   "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
-  "confirmations.edit.confirm": "Rediģēt",
+  "confirmations.edit.confirm": "Labot",
   "confirmations.edit.message": "Rediģējot, tiks pārrakstīts ziņojums, kuru tu šobrīd raksti. Vai tiešām vēlies turpināt?",
   "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
   "confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
   "confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
-  "confirmations.mute.explanation": "Šādi no viņiem tiks slēptas ziņas un ziņas, kurās viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt tavas ziņas un sekot tev.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Šādi tiks slēpti ieraksti no viņiem un ieraksti, kuros viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt Tavus ierakstus un sekot Tev.",
   "confirmations.mute.message": "Vai tiešām vēlies apklusināt {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
   "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ziņu un no jauna noformēt to? Izlase un pastiprinājumi tiks zaudēti, un atbildes uz sākotnējo ziņu tiks atstātas bez autoratlīdzības.",
   "confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
-  "confirmations.reply.message": "Ja tagad atbildēsi, tavs ziņas uzmetums tiks dzēsts. Vai tiešām vēlies turpināt?",
+  "confirmations.reply.message": "Tūlītēja atbildēšana pārrakstīs pašlaik sastādīto ziņu. Vai tiešām turpināt?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Pārstāt sekot",
   "confirmations.unfollow.message": "Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
   "conversation.delete": "Dzēst sarunu",
   "conversation.mark_as_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
   "conversation.open": "Skatīt sarunu",
   "conversation.with": "Ar {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "Ievietots starpliktuvē",
   "copypaste.copied": "Nokopēts",
   "copypaste.copy_to_clipboard": "Kopēt uz starpliktuvi",
   "directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
@@ -187,12 +198,12 @@
   "directory.recently_active": "Nesen aktīvie",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Konta iestatījumi",
   "disabled_account_banner.text": "Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no personām, kuru kontus mitina {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Šie ir jaunākie publiskie ieraksti no cilvēkiem, kuru konti ir mitināti {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Atcelt",
   "dismissable_banner.explore_links": "Par šiem jaunumiem šobrīd runā cilvēki šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
-  "dismissable_banner.explore_statuses": "Ieraksti, kas šobrīd gūst arvien lielāku ievērību visā sociālajā tīklā. Augstāk tiek kārtoti neseni ieraksti, kas pastiprināti un pievienoti izlasēm.",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "Šie ir ieraksti, kas šodien gūst arvien lielāku ievērību visā sociālajā tīklā. Augstāk tiek kārtoti jaunāki ieraksti, kuri tiek vairāk pastiprināti un ievietoti izlasēs.",
   "dismissable_banner.explore_tags": "Šie tēmturi šobrīd kļūst arvien populārāki cilvēku vidū šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
-  "dismissable_banner.public_timeline": "Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no lietotājiem sociālajā tīmeklī, kurām seko lietotāji domēnā {domain}.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "Šie ir jaunākie publiskie ieraksti no lietotājiem sociālajā tīmeklī, kuriem {domain} seko cilvēki.",
   "embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzamo kodu.",
   "embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitāte",
@@ -215,22 +226,22 @@
   "empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
   "empty_column.blocks": "Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Pašlaik Tev nav neviena grāmatzīmēs pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.community": "Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
-  "empty_column.direct": "Jums vēl nav nevienas privātas pieminēšanas. Nosūtot vai saņemot to, tas tiks parādīts šeit.",
+  "empty_column.direct": "Tev vēl nav privātu pieminēšanu. Kad Tu nosūtīsi vai saņemsi kādu, tā pārādīsies šeit.",
   "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
-  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
+  "empty_column.explore_statuses": "Pašlaik nav nekā aktuāla. Ieskaties šeit vēlāk!",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav nevienas iecienītākās ziņas. Kad iecienīsi kādu, tas tiks parādīts šeit.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav iecienītāko ierakstu. Kad pievienosi kādu izlasei, tas tiks parādīts šeit.",
   "empty_column.favourites": "Šo ziņu neviens vēl nav pievienojis izlasei. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.follow_requests": "Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.",
+  "empty_column.follow_requests": "Šobrīd Tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad saņemsi kādu, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.followed_tags": "Tu vēl neesi sekojis nevienam tēmturim. Kad to izdarīsi, tie tiks parādīti šeit.",
   "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava mājas laikrinda ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem.",
+  "empty_column.home": "Tava mājas laikjosla ir tukša. Seko vairāk cilvēkiem, lai to piepildītu!",
-  "empty_column.list": "Šis saraksts pašreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
+  "empty_column.list": "Pagaidām šajā sarakstā nekā nav. Kad šī saraksta dalībnieki ievietos jaunus ierakstus, tie parādīsies šeit.",
-  "empty_column.lists": "Pašreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
+  "empty_column.lists": "Pašlaik Tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
   "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
-  "empty_column.notifications": "Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar tevi mijiedarbosies, tu to redzēsi šeit.",
+  "empty_column.notifications": "Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar Tevi mijiedarbosies, Tu to redzēsi šeit.",
-  "empty_column.public": "Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem",
+  "empty_column.public": "Šeit nekā nav! Ieraksti kaut ko publiski vai seko lietotājiem no citiem serveriem, lai iegūtu saturu",
   "error.unexpected_crash.explanation": "Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
   "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
   "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
@@ -239,13 +250,13 @@
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
   "explore.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
   "explore.suggested_follows": "Cilvēki",
-  "explore.title": "Pārlūkot",
+  "explore.title": "Izpētīt",
   "explore.trending_links": "Jaunumi",
-  "explore.trending_statuses": "Ziņas",
+  "explore.trending_statuses": "Ieraksti",
   "explore.trending_tags": "Tēmturi",
-  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Šī filtra kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šai ziņai. Ja vēlies, lai ziņa tiktu filtrēta arī šajā kontekstā, tev būs jārediģē filtrs.",
+  "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Šī atlases kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šim ierakstam. Ja vēlies, lai ieraksts tiktu atlasīts arī šajā kontekstā, Tev būs jālabo atlase.",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Konteksta neatbilstība!",
-  "filter_modal.added.expired_explanation": "Šai filtra kategorijai ir beidzies derīguma termiņš. Lai to lietotu, tev būs jāmaina derīguma termiņš.",
+  "filter_modal.added.expired_explanation": "Šai atlases kategorijai ir beidzies derīguma termiņš. Lai to lietotu, Tev būs jāmaina derīguma termiņš.",
   "filter_modal.added.expired_title": "Filtra termiņš beidzies!",
   "filter_modal.added.review_and_configure": "Lai pārskatītu un tālāk konfigurētu šo filtru kategoriju, dodies uz {settings_link}.",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Filtra iestatījumi",
@@ -255,7 +266,7 @@
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "neattiecas uz šo kontekstu",
   "filter_modal.select_filter.expired": "beidzies",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Jauna kategorija: {name}",
-  "filter_modal.select_filter.search": "Meklē vai izveido",
+  "filter_modal.select_filter.search": "Meklēt vai izveidot",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
   "filter_modal.select_filter.title": "Filtrēt šo ziņu",
   "filter_modal.title.status": "Filtrēt ziņu",
@@ -264,7 +275,11 @@
   "firehose.remote": "Citi serveri",
   "follow_request.authorize": "Autorizēt",
   "follow_request.reject": "Noraidīt",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan tavs konts nav bloķēts, {domain} darbinieki iedomājās, ka, iespējams, vēlēsies pārskatīt pieprasījumus no šiem kontiem.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan Tavs konts nav slēgts, {domain} darbinieki iedomājās, ka Tu varētu vēlēties pašrocīgi pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Darbinieku izvēle",
+  "follow_suggestions.dismiss": "Vairs nerādīt",
+  "follow_suggestions.view_all": "Skatīt visu",
+  "follow_suggestions.who_to_follow": "Kam sekot",
   "followed_tags": "Sekojamie tēmturi",
   "footer.about": "Par",
   "footer.directory": "Profilu direktorija",
@@ -286,8 +301,8 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neviens no šiem",
   "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Pievienot kolonnai papildu tēmturus",
   "hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} dalībnieks} other {{counter} dalībnieki}}",
-  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, zero {{counter} ziņa} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ziņas}}",
+  "hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}}",
-  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} ziņa} other {{counter} ziņas}} šodien",
+  "hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, zero {{counter} ierakstu} one {{counter} ieraksts} other {{counter} ieraksti}} šodien",
   "hashtag.follow": "Sekot tēmturim",
   "hashtag.unfollow": "Pārstāt sekot tēmturim",
   "hashtags.and_other": "..un {count, plural, other {# vairāk}}",
@@ -300,16 +315,16 @@
   "home.pending_critical_update.title": "Pieejams kritisks drošības jauninājums!",
   "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
-  "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
+  "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu Tu vari sekot {name}, lai saņemtu lietotāja ierakstus savā mājas plūsmā.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Izmantojot kontu Mastodon, tu vari izcelt šo ziņu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu Tu vari izvirzīt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
   "interaction_modal.description.reply": "Ar Mastodon kontu tu vari atbildēt uz šo ziņu.",
-  "interaction_modal.login.action": "Nogādā mani mājās",
+  "interaction_modal.login.action": "Nogādāt mani mājās",
   "interaction_modal.login.prompt": "Tavas mājvietas servera domēns, piem., mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "Neesi Mastodon?",
   "interaction_modal.on_another_server": "Citā serverī",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šajā serverī",
-  "interaction_modal.sign_in": "Tu neesi pieteicies šajā serverī. Kur tiek mitināts tavs konts?",
+  "interaction_modal.sign_in": "Tu neesi pieteicies šajā serverī. Kur tiek mitināts Tavs konts?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Padoms: Šī ir vietne, kurā tu piereģistrējies. Ja neatceries, meklē sveiciena e-pastu savā iesūtnē. Vari arī ievadīt pilnu lietotājvārdu! (piem., @Mastodon@mastodon.social)",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Padoms: tā ir tīmekļvietne, kurā Tu reģistrējies. Ja neatceries, jāmeklē sveiciena e-pasts savā iesūtnē. Vari arī ievadīt pilnu lietotājvārdu (piem., @Mastodon@mastodon.social).",
   "interaction_modal.title.favourite": "Pievienot {name} ziņu izlasei",
   "interaction_modal.title.follow": "Sekot {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Pastiprināt {name} ierakstu",
@@ -361,12 +376,12 @@
   "link_preview.author": "Pēc {name}",
   "lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
   "lists.account.remove": "Noņemt no saraksta",
-  "lists.delete": "Dzēst sarakstu",
+  "lists.delete": "Izdzēst sarakstu",
-  "lists.edit": "Rediģēt sarakstu",
+  "lists.edit": "Labot sarakstu",
   "lists.edit.submit": "Mainīt virsrakstu",
-  "lists.exclusive": "Paslēpt šīs ziņas no mājvietas",
+  "lists.exclusive": "Nerādīt šos ierakstus sākumā",
   "lists.new.create": "Pievienot sarakstu",
-  "lists.new.title_placeholder": "Jaunais saraksta nosaukums",
+  "lists.new.title_placeholder": "Jaunā saraksta nosaukums",
   "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram sekotajam lietotājam",
   "lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībniekiem",
   "lists.replies_policy.none": "Nevienam",
@@ -374,8 +389,9 @@
   "lists.search": "Meklēt starp cilvēkiem, kuriem tu seko",
   "lists.subheading": "Tavi saraksti",
   "load_pending": "{count, plural, one {# jauna lieta} other {# jaunas lietas}}",
+  "loading_indicator.label": "Ielādē…",
   "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slēpt attēlu} other {Slēpt attēlus}}",
-  "moved_to_account_banner.text": "Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots, jo pārcēlies uz kontu {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots, jo Tu pārcēlies uz kontu {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Ilgums",
   "mute_modal.hide_notifications": "Slēpt paziņojumus no šī lietotāja?",
   "mute_modal.indefinite": "Beztermiņa",
@@ -385,10 +401,10 @@
   "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
   "navigation_bar.community_timeline": "Vietējā laika līnija",
   "navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu",
-  "navigation_bar.direct": "Privāti pieminēti",
+  "navigation_bar.direct": "Privātas pieminēšanas",
   "navigation_bar.discover": "Atklāt",
   "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "navigation_bar.explore": "Pārlūkot",
+  "navigation_bar.explore": "Izpētīt",
   "navigation_bar.favourites": "Izlase",
   "navigation_bar.filters": "Apklusinātie vārdi",
   "navigation_bar.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
@@ -397,23 +413,23 @@
   "navigation_bar.lists": "Saraksti",
   "navigation_bar.logout": "Iziet",
   "navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
-  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Ziņas, konti un citas noteiktas lapas pēc noklusējuma tiek atvērtas klasiskajā tīmekļa saskarnē.",
+  "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Ieraksti, konti un citas noteiktas lapas pēc noklusējuma tiek atvērtas klasiskajā tīmekļa saskarnē.",
   "navigation_bar.personal": "Personīgie",
   "navigation_bar.pins": "Piespraustās ziņas",
   "navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
   "navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā laika līnija",
   "navigation_bar.search": "Meklēt",
   "navigation_bar.security": "Drošība",
-  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Lai piekļūtu šim resursam, tev ir jāpierakstās.",
+  "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ir jāpiesakās, lai piekļūtu šim resursam.",
   "notification.admin.report": "{name} ziņoja par {target}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} ir pierakstījies",
   "notification.favourite": "{name} pievienoja tavu ziņu izlasei",
-  "notification.follow": "{name} uzsāka tev sekot",
+  "notification.follow": "{name} uzsāka Tev sekot",
-  "notification.follow_request": "{name} nosūtīja tev sekošanas pieprasījumu",
+  "notification.follow_request": "{name} nosūtīja Tev sekošanas pieprasījumu",
-  "notification.mention": "{name} pieminēja tevi",
+  "notification.mention": "{name} pieminēja Tevi",
   "notification.own_poll": "Tava aptauja ir noslēgusies",
   "notification.poll": "Aptauja, kurā tu piedalījies, ir noslēgusies",
-  "notification.reblog": "{name} pastiprināja tavu ierakstu",
+  "notification.reblog": "{name} pastiprināja Tavu ierakstu",
   "notification.status": "{name} tikko publicēja",
   "notification.update": "{name} rediģēja ierakstu",
   "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
@@ -427,7 +443,7 @@
   "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Rādīt filtru joslu",
   "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekošanas pieprasījumi:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Pieminējumi:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Pieminēšanas:",
   "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
   "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
   "notifications.column_settings.reblog": "Pastiprinātie ieraksti:",
@@ -441,7 +457,7 @@
   "notifications.filter.boosts": "Pastiprinātie ieraksti",
   "notifications.filter.favourites": "Izlases",
   "notifications.filter.follows": "Seko",
-  "notifications.filter.mentions": "Pieminējumi",
+  "notifications.filter.mentions": "Pieminēšanas",
   "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
   "notifications.filter.statuses": "Jaunumi no cilvēkiem, kuriem tu seko",
   "notifications.grant_permission": "Piešķirt atļauju.",
@@ -458,27 +474,36 @@
   "onboarding.actions.go_to_explore": "Skatīt tendences",
   "onboarding.actions.go_to_home": "Dodieties uz manu mājas plūsmu",
   "onboarding.compose.template": "Sveiki, #Mastodon!",
-  "onboarding.follows.empty": "Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu personas, kurām sekot, vai mēģināt vēlreiz vēlāk.",
+  "onboarding.follows.empty": "Diemžēl pašlaik nevar parādīt rezultātus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu vai pārlūkot izpētes lapu, lai atrastu cilvēkus, kuriem sekot, vai vēlāk mēģināt vēlreiz.",
   "onboarding.follows.lead": "Tava mājas plūsma ir galvenais veids, kā izbaudīt Mastodon. Jo vairāk cilvēku sekosi, jo aktīvāk un interesantāk tas būs. Lai sāktu, šeit ir daži ieteikumi:",
   "onboarding.follows.title": "Populārs Mastodon",
-  "onboarding.share.lead": "Paziņo citiem, kā viņi tevi var atrast Mastodon!",
+  "onboarding.profile.discoverable": "Padarīt manu profilu atklājamu",
+  "onboarding.profile.display_name": "Attēlojamais vārds",
+  "onboarding.profile.display_name_hint": "Tavs pilnais vārds vai Tavs joku vārds…",
+  "onboarding.profile.note": "Apraksts",
+  "onboarding.profile.note_hint": "Tu vari @pieminēt citus cilvēkus vai #tēmturus…",
+  "onboarding.profile.save_and_continue": "Saglabāt un turpināt",
+  "onboarding.profile.title": "Profila iestatīšana",
+  "onboarding.profile.upload_avatar": "Augšupielādēt profila attēlu",
+  "onboarding.profile.upload_header": "Augšupielādēt profila galveni",
+  "onboarding.share.lead": "Dari cilvēkiem zināmu, ka viņi var Tevi atrast Mastodon!",
   "onboarding.share.message": "Es esmu {username} #Mastodon! Nāc sekot man uz {url}",
   "onboarding.share.next_steps": "Iespējamie nākamie soļi:",
   "onboarding.share.title": "Kopīgo savu profilu",
-  "onboarding.start.lead": "Tagad tu esat daļa no Mastodon — unikālas, decentralizētas sociālo mediju platformas, kurā tu, nevis algoritms, veido savu pieredzi. Sāksim darbu šajā jaunajā sociālajā jomā:",
+  "onboarding.start.lead": "Tagad Tu esi daļa no Mastodon — vienreizējas, decentralizētas sociālās mediju platformas, kurā Tu, nevis algoritms, veido Tavu pieredzi. Sāksim darbu šajā jaunajā sociālajā jomā:",
   "onboarding.start.skip": "Nav nepieciešama palīdzība darba sākšanai?",
   "onboarding.start.title": "Tev tas izdevās!",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Tu pats veido savu plūsmu. Piepildīsim to ar interesantiem cilvēkiem.",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "Sekot {count, plural, one {one person} other {# cilvēkiem}}",
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Sveicini pasauli ar tekstu, fotoattēliem, video, vai aptaujām {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Izveido savu pirmo ziņu",
-  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Citi, visticamāk, sazināsies ar tevi, izmantojot aizpildītu profilu.",
+  "onboarding.steps.setup_profile.body": "Palielini mijiedarbību ar aptverošu profilu!",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "Pielāgo savu profilu",
-  "onboarding.steps.share_profile.body": "Paziņo saviem draugiem, kā tevi atrast Mastodon!",
+  "onboarding.steps.share_profile.body": "Dari saviem draugiem zināmu, kā Tevi atrast Mastodon!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Kopīgo savu Mastodon profilu",
-  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari aizsargāt savu kontu, konta iestatījumos iestatot divu faktoru autentifikāciju. Tas darbojas ar jebkuru tevis izvēlētu TOTP lietotni, nav nepieciešams tālruņa numurs!",
+  "onboarding.tips.2fa": "<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari aizsargāt savu kontu, konta iestatījumos iestatot divpakāpju autentifikāciju. Tas darbojas ar jebkuru Tevis izvēlētu TOTP lietotni, nav nepieciešams tālruņa numurs!",
   "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Vai zināji?</strong> Tā kā Mastodon ir decentralizēts, daži profili, ar kuriem saskaraties, tiks mitināti citos, nevis tavos serveros. Un tomēr tu varat sazināties ar viņiem nevainojami! Viņu serveris atrodas viņu lietotājvārda otrajā pusē!",
-  "onboarding.tips.migration": "<strong>Vai zināji?</strong> Ja uzskati, ka {domain} nākotnē nav lieliska servera izvēle, vari pāriet uz citu Mastodon serveri, nezaudējot savus sekotājus. Tu pat vari mitināt savu personīgo serveri!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>Vai zināji?</strong> Ja uzskati, ka {domain} nākotnē nav lieliska servera izvēle, vari pāriet uz citu Mastodon serveri, nezaudējot savus sekotājus. Tu pat vari mitināt savu serveri!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Vai zināji?</strong> Tu vari verificēt savu kontu, ievietojot saiti uz savu Mastodon profilu savā vietnē un pievienojot vietni savam profilam. Nav nepieciešami nekādi maksājumi vai dokumenti!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Paroles apstiprināšana pārsniedz maksimālo paroles garumu",
   "password_confirmation.mismatching": "Paroles apstiprinājums neatbilst",
@@ -494,9 +519,14 @@
   "poll_button.add_poll": "Pievienot aptauju",
   "poll_button.remove_poll": "Noņemt aptauju",
   "privacy.change": "Mainīt ieraksta privātumu",
+  "privacy.direct.long": "Visi ierakstā pieminētie",
+  "privacy.direct.short": "Noteikti cilvēki",
+  "privacy.private.long": "Tikai Tavi sekotāji",
+  "privacy.private.short": "Sekotāji",
   "privacy.public.short": "Publiska",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
+  "recommended": "Ieteicams",
   "refresh": "Atsvaidzināt",
   "regeneration_indicator.label": "Ielādē…",
   "regeneration_indicator.sublabel": "Tiek gatavota tava plūsma!",
@@ -512,8 +542,9 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "šodien",
   "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
+  "reply_indicator.poll": "Aptauja",
   "report.block": "Bloķēt",
-  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ziņas. Viņi nevarēs redzēt tavas ziņas vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir bloķēti.",
+  "report.block_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi nevarēs redzēt Tavus ierakstus vai sekot tev. Viņi varēs saprast, ka ir bloķēti.",
   "report.categories.legal": "Tiesisks",
   "report.categories.other": "Citi",
   "report.categories.spam": "Spams",
@@ -527,7 +558,7 @@
   "report.forward": "Pārsūtīt {target}",
   "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu sūdzības kopiju arī tam?",
   "report.mute": "Apklusināt",
-  "report.mute_explanation": "Tu neredzēsi viņu ziņas. Viņi joprojām var tev sekot un redzēt tavas ziņas un nezinās, ka viņi ir apklusināti.",
+  "report.mute_explanation": "Tu neredzēsi viņu ierakstus. Viņi joprojām var Tev sekot un redzēt Tavus ierakstus un nezinās, ka viņi ir apklusināti.",
   "report.next": "Tālāk",
   "report.placeholder": "Papildu komentāri",
   "report.reasons.dislike": "Man tas nepatīk",
@@ -543,15 +574,15 @@
   "report.rules.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos",
   "report.rules.title": "Kuri noteikumi tiek pārkāpti?",
   "report.statuses.subtitle": "Atlasi visus atbilstošos",
-  "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas atbalsta šo sūdzību?",
+  "report.statuses.title": "Vai ir kādi ieraksti, kas apstiprina šo ziņojumu?",
   "report.submit": "Iesniegt",
   "report.target": "Ziņošana par: {target}",
-  "report.thanks.take_action": "Tālāk ir norādītas iespējas, kā kontrolēt Mastodon redzamo saturu:",
+  "report.thanks.take_action": "Šeit ir iespējas, lai pārvaldītu Mastodon redzamo saturu:",
   "report.thanks.take_action_actionable": "Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
   "report.thanks.title": "Vai nevēlies to redzēt?",
   "report.thanks.title_actionable": "Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
   "report.unfollow": "Pārtraukt sekot @{name}",
-  "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā mājas plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.",
+  "report.unfollow_explanation": "Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu tā ierakstus savā mājas plūsmā, pārtrauc sekot tam!",
   "report_notification.attached_statuses": "Pievienoti {count, plural,one {{count} sūtījums} other {{count} sūtījumi}}",
   "report_notification.categories.legal": "Tiesisks",
   "report_notification.categories.other": "Cita",
@@ -564,19 +595,20 @@
   "search.quick_action.go_to_account": "Doties uz profilu {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Doties uz tēmturi {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Atvērt URL Mastodonā",
-  "search.quick_action.status_search": "Ziņas atbilst {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Ieraksti, kas atbilst {x}",
-  "search.search_or_paste": "Meklē vai iekopē URL",
+  "search.search_or_paste": "Meklēt vai ielīmēt URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Nav pieejams {domain}.",
+  "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Pieejams tikai pēc pieteikšanās.",
   "search_popout.language_code": "ISO valodas kods",
   "search_popout.options": "Meklēšanas iespējas",
   "search_popout.quick_actions": "Ātrās darbības",
   "search_popout.recent": "Nesen meklētais",
-  "search_popout.specific_date": "konkrēts datums",
+  "search_popout.specific_date": "noteikts datums",
   "search_popout.user": "lietotājs",
   "search_results.accounts": "Profili",
   "search_results.all": "Visi",
   "search_results.hashtags": "Tēmturi",
-  "search_results.nothing_found": "Nevarēja atrast neko šiem meklēšanas vienumiem",
+  "search_results.nothing_found": "Nevarēja atrast neko, kas atbilstu šim meklēšanas vaicājumam",
   "search_results.see_all": "Skatīt visus",
   "search_results.statuses": "Ieraksti",
   "search_results.title": "Meklēt {q}",
@@ -587,9 +619,9 @@
   "server_banner.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "server_banner.server_stats": "Servera statistika:",
   "sign_in_banner.create_account": "Izveidot kontu",
-  "sign_in_banner.sign_in": "Pierakstīties",
+  "sign_in_banner.sign_in": "Pieteikties",
   "sign_in_banner.sso_redirect": "Piesakies vai Reģistrējies",
-  "sign_in_banner.text": "Pieraksties, lai sekotu profiliem vai atsaucēm, pievienotu izlasei, kopīgotu ziņas un atbildētu uz tām. Vari arī mijiedarboties no sava konta citā serverī.",
+  "sign_in_banner.text": "Jāpiesakās, lai sekotu profiliem vai tēmturiem, pievienotu izlasei, kopīgotu ierakstus un atbildētu uz tiem. Vari arī mijiedarboties ar savu kontu citā serverī.",
   "status.admin_account": "Atvērt @{name} moderēšanas saskarni",
   "status.admin_domain": "Atvērt {domain} moderēšanas saskarni",
   "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
@@ -602,16 +634,16 @@
   "status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats",
   "status.direct": "Pieminēt @{name} privāti",
   "status.direct_indicator": "Pieminēts privāti",
-  "status.edit": "Rediģēt",
+  "status.edit": "Labot",
-  "status.edited": "Rediģēts {date}",
+  "status.edited": "Labots {date}",
-  "status.edited_x_times": "Rediģēts {count, plural, one {{count} reize} other {{count} reizes}}",
+  "status.edited_x_times": "Labots {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
   "status.embed": "Iestrādāt",
   "status.favourite": "Iecienīts",
   "status.filter": "Filtrē šo ziņu",
   "status.filtered": "Filtrēts",
   "status.hide": "Slēpt ierakstu",
   "status.history.created": "{name} izveidoja {date}",
-  "status.history.edited": "{name} rediģēja {date}",
+  "status.history.edited": "{name} laboja {date}",
   "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
   "status.media.open": "Noklikšķini, lai atvērtu",
   "status.media.show": "Noklikšķini, lai parādītu",
@@ -648,7 +680,7 @@
   "status.uncached_media_warning": "Priekšskatījums nav pieejams",
   "status.unmute_conversation": "Noņemt sarunas apklusinājumu",
   "status.unpin": "Noņemt profila piespraudumu",
-  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādītas tikai ziņas atlasītajās valodās. Neatlasi nevienu, lai saņemtu ziņas visās valodās.",
+  "subscribed_languages.lead": "Pēc izmaiņu veikšanas Tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādīti tikai tie ieraksti atlasītajās valodās. Neatlasīt nevienu, lai saņemtu ierakstus visās valodās.",
   "subscribed_languages.save": "Saglabāt izmaiņas",
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "tabs_bar.home": "Sākums",
@@ -662,8 +694,8 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Sekotāji",
   "timeline_hint.resources.follows": "Seko",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Vecāki ieraksti",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {# dienu} other {{days} dienām}}",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, zero {{counter} cilvēku} one {{counter} cilvēks} other {{counter} cilvēki}} {days, plural, one {{day} dienā} other {{days} dienās}}",
-  "trends.trending_now": "Aktuālās tendences",
+  "trends.trending_now": "Pašlaik populāri",
   "ui.beforeunload": "Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
   "units.short.billion": "{count}Mjd",
   "units.short.million": "{count}M",
@@ -674,7 +706,7 @@
   "upload_error.poll": "Datņu augšupielādes aptaujās nav atļautas.",
   "upload_form.audio_description": "Pievieno aprakstu cilvēkiem ar dzirdes zudumu",
   "upload_form.description": "Pievieno aprakstu vājredzīgajiem",
-  "upload_form.edit": "Rediģēt",
+  "upload_form.edit": "Labot",
   "upload_form.thumbnail": "Nomainīt sīktēlu",
   "upload_form.video_description": "Pievieno aprakstu cilvēkiem ar dzirdes vai redzes traucējumiem",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Analizē attēlu…",
@@ -683,7 +715,7 @@
   "upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
   "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis rīgā ratu rumbā rūc",
   "upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
-  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt multividi",
+  "upload_modal.edit_media": "Labot informācijas nesēju",
   "upload_modal.hint": "Noklikšķini vai velc apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Sagatavo OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Priekšskatīt ({ratio})",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -530,7 +530,7 @@
   "poll_button.remove_poll": "Peiling verwijderen",
   "privacy.change": "Zichtbaarheid van bericht aanpassen",
   "privacy.direct.long": "Alleen voor mensen die specifiek in het bericht worden vermeld",
-  "privacy.direct.short": "Specifieke mensen",
+  "privacy.direct.short": "Privébericht",
   "privacy.private.long": "Alleen jouw volgers",
   "privacy.private.short": "Volgers",
   "privacy.public.long": "Iedereen op Mastodon en daarbuiten",
@@ -666,7 +666,7 @@
   "status.mention": "@{name} vermelden",
   "status.more": "Meer",
   "status.mute": "@{name} negeren",
-  "status.mute_conversation": "Negeer gesprek",
+  "status.mute_conversation": "Gesprek negeren",
   "status.open": "Volledig bericht tonen",
   "status.pin": "Aan profielpagina vastmaken",
   "status.pinned": "Vastgemaakt bericht",

app/javascript/mastodon/locales/no.json

@@ -277,6 +277,7 @@
   "follow_request.authorize": "Autoriser",
   "follow_request.reject": "Avvis",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
+  "follow_suggestions.view_all": "Vis alle",
   "followed_tags": "Fulgte emneknagger",
   "footer.about": "Om",
   "footer.directory": "Profilkatalog",

app/javascript/mastodon/locales/ru.json

@@ -375,7 +375,7 @@
   "lightbox.previous": "Назад",
   "limited_account_hint.action": "Все равно показать профиль",
   "limited_account_hint.title": "Этот профиль был скрыт модераторами {domain}.",
-  "link_preview.author": "По алфавиту",
+  "link_preview.author": "Автор: {name}",
   "lists.account.add": "Добавить в список",
   "lists.account.remove": "Убрать из списка",
   "lists.delete": "Удалить список",

app/javascript/mastodon/locales/ry.json

@@ -1 +1,19 @@
-{}
+{
+  "about.blocks": "Модеровані серверы",
+  "about.contact": "Контакт:",
+  "about.disclaimer": "Mastodon є задарьнов проґрамов из удпертым кодом тай торговов значков Mastodon gGmbH.",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Причины не ясні",
+  "about.domain_blocks.silenced.title": "Обмежено",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Ниякі податкы из сього сервера не будут уброблені, усокочені ци поміняні, што чинит невозможнов хоть-яку інтеракцію ци зязок из хосновачами из сього сервера.",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Заблоковано",
+  "about.rules": "Правила сервера",
+  "account.account_note_header": "Примітка",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Дати авадь забрати из исписа",
+  "account.badges.bot": "Автоматічно",
+  "account.badges.group": "Ґрупа",
+  "account.block": "Заблоковати @{name}",
+  "account.block_domain": "Заблоковати домен {domain}",
+  "account.block_short": "Заблоковати",
+  "account.blocked": "Заблоковано",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Позирайте бульше на ориґіналнум профілю"
+}

app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json

@@ -277,7 +277,13 @@
   "follow_request.authorize": "Odobri",
   "follow_request.reject": "Odbij",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Iako vaš nalog nije zaključan, osoblje {domain} smatra da biste možda želeli da ručno pregledate zahteve za praćenje sa ovih naloga.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Izbor osoblja",
   "follow_suggestions.dismiss": "Ne prikazuj ponovo",
+  "follow_suggestions.hints.featured": "Ovaj profil je ručno izabrao tim {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Ovaj profil je popularan među ljudima koje pratite.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "Ovaj profil je jedan od najpraćenijih na {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Ovaj profil je nedavno dobio veliku pažnju na {domain}.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Ovaj profil je sličan profilima koje ste nedavno zapratili.",
   "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Personalizovani predlog",
   "follow_suggestions.popular_suggestion": "Popularni predlog",
   "follow_suggestions.view_all": "Prikaži sve",

app/javascript/mastodon/locales/sr.json

@@ -277,6 +277,7 @@
   "follow_request.authorize": "Одобри",
   "follow_request.reject": "Одбиј",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Иако ваш налог није закључан, особље {domain} сматра да бисте можда желели да ручно прегледате захтеве за праћење са ових налога.",
+  "follow_suggestions.curated_suggestion": "Избор особља",
   "follow_suggestions.dismiss": "Не приказуј поново",
   "follow_suggestions.hints.featured": "Овај профил је ручно изабрао тим {domain}.",
   "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Овај профил је популаран међу људима које пратите.",
@@ -507,7 +508,7 @@
   "onboarding.steps.publish_status.body": "Поздравите свет текстом, сликама, видео снимцима или анкетама {emoji}",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "Напишите своју прву објаву",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "Појачајте своје интеракције тако што ћете имати свеобухватан профил.",
-  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Персонализујтее свој профил",
+  "onboarding.steps.setup_profile.title": "Персонализујте свој профил",
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Нека ваши пријатељи знају како да вас пронађу на Mastodon-у!",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Поделите свој Mastodon профил",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Да ли сте знали?</strong> Можете да заштитите свој налог подешавањем двоструке потврде идентитета у подешавањима налога. Ради са било којом TOTP апликацијом по вашем избору, није потребан број телефона!",

app/javascript/mastodon/locales/tok.json

@@ -119,6 +119,7 @@
   "compose_form.save_changes": "o sin e ni",
   "compose_form.spoiler.marked": "o weka e toki pi ijo ike ken",
   "confirmation_modal.cancel": "o pini",
+  "confirmations.block.block_and_report": "o weka e jan o toki e jan tawa lawa",
   "confirmations.block.confirm": "o weka",
   "confirmations.block.message": "sina o wile ala wile weka e jan {name}?",
   "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "o weka e wile sina",
@@ -132,20 +133,24 @@
   "confirmations.domain_block.confirm": "o weka.",
   "confirmations.domain_block.message": "sina wile ala a wile a len e ma {domain} ꞏ ken suli la len jan taso li pona ꞏ len pi ma ni la sina ken ala lukin e ijo pi ma ni lon lipu toki ale anu lukin toki ꞏ len ni la jan kute sina pi ma ni li weka",
   "confirmations.edit.confirm": "o ante",
+  "confirmations.edit.message": "sina ante e toki sina la toki pali sina li weka. sina wile ala wile e ni?",
   "confirmations.logout.confirm": "o weka",
   "confirmations.logout.message": "sina wile ala wile weka",
   "confirmations.mute.confirm": "o len",
+  "confirmations.mute.explanation": "ni la sina lukin ala e toki ona e toki kepeken nimi ona. taso la ona li ken lukin e toki sina li ken kute e ona.",
   "confirmations.mute.message": "sina awen ala awen wile kute ala e {name}?",
   "confirmations.redraft.confirm": "o weka o pali sin e toki",
   "confirmations.redraft.message": "pali sin e toki ni la sina wile ala wile weka e ona? sina ni la suli pi toki ni en wawa pi toki ni li weka. kin la toki lon toki ni li jo e mama ala.",
   "confirmations.reply.confirm": "toki lon toki ni",
-  "confirmations.reply.message": "toki tawa ona li weka e toki pali sina ꞏ sina wile ala wile ni",
+  "confirmations.reply.message": "sina toki lon toki ni la toki pali sina li weka. sina wile ala wile e ni?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "o pini kute",
   "confirmations.unfollow.message": "sina o wile ala wile pini kute e jan {name}?",
   "conversation.delete": "o weka e toki ni",
   "conversation.mark_as_read": "ni o sin ala",
   "conversation.open": "o lukin e toki",
   "conversation.with": "lon {names}",
+  "copy_icon_button.copied": "toki li awen lon ilo sina",
+  "copypaste.copy_to_clipboard": "o awen lon ilo sina",
   "directory.local": "tan {domain} taso",
   "directory.new_arrivals": "jan pi kama sin",
   "directory.recently_active": "jan lon tenpo poka",
@@ -154,6 +159,9 @@
   "dismissable_banner.community_timeline": "ni li toki pi tenpo poka tawa ale tan jan lon ma lawa pi nimi {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "o weka",
   "dismissable_banner.explore_links": "ni li toki pi ijo sin ꞏ jan mute li pana e ni lon tenpo suno ni ꞏ sin la jan mute li pana la ni li kama suli",
+  "dismissable_banner.explore_statuses": "suni ni la jan mute li lukin e toki ni. jan mute li wawa e toki li suli e toki la toki ni li lon sewi. toki li sin la toki ni li lon sewi.",
+  "dismissable_banner.explore_tags": "suni ni la jan mute li lukin e toki pi toki ni. jan mute li kepeken toki la toki ni li lon sewi.",
+  "dismissable_banner.public_timeline": "toki ni li sin. jan li pali e toki ni la jan ante mute pi ma {domain} li kute e jan ni.",
   "embed.preview": "ni li jo e sitelen ni:",
   "emoji_button.activity": "musi",
   "emoji_button.flags": "len ma",
@@ -171,15 +179,25 @@
   "empty_column.account_timeline": "toki ala li lon!",
   "empty_column.account_unavailable": "ken ala lukin e lipu jan",
   "empty_column.blocks": "jan ala li weka tawa sina.",
+  "empty_column.direct": "jan ala li toki len e sina. jan li toki len e sina la sina ken lukin e ni lon ni.",
+  "empty_column.domain_blocks": "ma ala li weka tawa sina.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "sina suli ala e toki. sina suli e toki la sina ken lukin e toki ni lon ni.",
+  "empty_column.favourites": "jan ala li suli e toki ni. jan li suli e toki ni la sina ken lukin e ona lon ni.",
+  "empty_column.follow_requests": "jan ala li toki pi wile kute tawa sina. jan li toki pi wile kute tawa sina la sina ken lukin e toki ni lon ni.",
   "empty_column.followed_tags": "sina alasa ala e toki ꞏ sina alasa e toki la toki li lon ni",
   "empty_column.hashtag": "ala li lon toki ni",
+  "empty_column.home": "ala a li lon lipu open sina! sina wile lon e ijo lon ni la o kute e jan pi toki suli.",
+  "empty_column.list": "ala li lon kulupu lipu ni. jan pi kulupu lipu ni li toki sin la toki ni li lon ni.",
+  "empty_column.lists": "sina jo ala e kulupu lipu. sina pali sin e kulupu lipu la ona li lon ni.",
   "empty_column.mutes": "jan ala li len tawa sina.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "ilo li ken ala pana e lipu ni. ni li ken tan pakala mi tan pakala pi ilo sina.",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "o toki e pakala tawa lawa",
   "explore.search_results": "ijo pi alasa ni",
   "explore.suggested_follows": "jan",
   "explore.title": "o alasa",
   "explore.trending_links": "sin",
   "explore.trending_statuses": "toki",
+  "filter_modal.added.settings_link": "lipu lawa",
   "filter_modal.select_filter.expired": "tenpo pini",
   "filter_modal.select_filter.search": "o alasa anu pali",
   "firehose.all": "ale",
@@ -187,6 +205,10 @@
   "firehose.remote": "kulupu ante",
   "follow_request.authorize": "o ken",
   "follow_request.reject": "o ala",
+  "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "jan kute sina li lukin mute e toki pi jan ni.",
+  "follow_suggestions.hints.most_followed": "jan mute lon ma {domain} li kute e jan ni.",
+  "follow_suggestions.hints.most_interactions": "tenpo poka la jan mute pi ma {domain} li lukin mute e toki pi jan ni.",
+  "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "sina kute e jan lon tenpo poka la jan ni li sama ona.",
   "follow_suggestions.view_all": "o lukin e ale",
   "follow_suggestions.who_to_follow": "sina o kute e ni",
   "footer.about": "sona",
@@ -203,11 +225,14 @@
   "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "wan ni",
   "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "ala ni",
   "home.pending_critical_update.link": "o lukin e ijo ilo sin",
+  "interaction_modal.login.action": "o lon tomo",
   "interaction_modal.on_another_server": "lon ma ante",
   "interaction_modal.on_this_server": "lon ma ni",
   "interaction_modal.title.favourite": "o suli e toki {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "o kute e {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "o wawa e toki {name}",
+  "interaction_modal.title.reply": "o toki lon toki pi jan {name}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {suni #}}",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "o lukin e lipu sina pi jan weka",
   "keyboard_shortcuts.boost": "o pana sin e toki",
   "keyboard_shortcuts.down": "o tawa anpa lon lipu",
@@ -253,25 +278,42 @@
   "navigation_bar.pins": "toki sewi",
   "navigation_bar.preferences": "wile sina",
   "navigation_bar.search": "o alasa",
+  "notification.admin.report": "jan {name} li toki e jan {target} tawa lawa",
   "notification.admin.sign_up": "{name} li kama",
   "notification.favourite": "{name} li suli e toki sina",
   "notification.follow": " {name} li kute e sina",
   "notification.follow_request": "{name} li wile kute e sina",
   "notification.mention": "jan {name} li toki e sina",
+  "notification.poll": "sina pana lon pana la pana ni li pini",
   "notification.reblog": "{name} li wawa e toki sina",
   "notification.status": "{name} li toki",
   "notification.update": "{name} li ante e toki",
   "notifications.column_settings.follow": "jan kute sin",
+  "notifications.column_settings.poll": "pana lon pana ni:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "wawa:",
+  "notifications.column_settings.update": "ante toki:",
   "notifications.filter.all": "ale",
+  "notifications.filter.polls": "pana lon pana ni",
   "onboarding.compose.template": "toki a, #Mastodon o!",
+  "onboarding.profile.display_name": "nimi tawa jan ante",
+  "onboarding.share.lead": "o toki lon nasin Masoton pi alasa sina tawa jan",
+  "onboarding.share.message": "ilo #Mastodon la mi jan {username} a! o kute e mi lon ni: {url}",
   "onboarding.start.title": "sina o kama pona a!",
+  "onboarding.tips.migration": "<strong>sina sona ala sona e ni?</strong> tenpo kama la sina pilin ike tawa ma {domain} la, sina ken tawa ma ante lon ilo Masoton. jan li kute e sina la jan ni li awen kute e sina. kin la sina ken lawa e ma pi sina taso a!",
   "poll.total_people": "{count, plural, other {jan #}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {pana #}}",
+  "poll.vote": "o pana",
+  "poll.voted": "sina pana e ni",
+  "poll.votes": "{votes, plural, other {pana #}}",
+  "privacy.direct.long": "jan ale lon toki",
   "privacy.public.short": "tawa ale",
   "relative_time.full.just_now": "tenpo ni",
   "relative_time.just_now": "tenpo ni",
   "relative_time.today": "tenpo suno ni",
   "report.block": "o weka e jan",
   "report.block_explanation": "sina kama lukin ala e toki ona. ona li kama ala ken lukin e toki sina li kama ala ken kute e sina. ona li ken sona e kama ni.",
+  "report.categories.other": "ante",
+  "report.categories.spam": "ike tan toki mute",
   "report.category.title": "ike seme li lon {type} ni",
   "report.category.title_account": "lipu",
   "report.category.title_status": "toki",

app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json

@@ -6,7 +6,7 @@
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon 基本上允許您瀏覽聯邦宇宙中任何伺服器的內容並與使用者互動。以下是在本伺服器上設定的例外。",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "一般來說您不會看到來自這個伺服器的個人檔案和內容，除非您明確搜尋或主動跟隨對方。",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "已受限",
-  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "來自此伺服器的資料都不會被處理、儲存或交換，也無法與此伺服器上的使用者互動或交流。",
+  "about.domain_blocks.suspended.explanation": "來自此伺服器的資料都不會被處理、儲存或交換，也無法和此伺服器上的使用者互動與交流。",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "已停權",
   "about.not_available": "無法於本伺服器上使用此資訊。",
   "about.powered_by": "由 {mastodon} 提供的去中心化社群媒體",
@@ -212,7 +212,7 @@
   "emoji_button.custom": "自訂",
   "emoji_button.flags": "旗幟",
   "emoji_button.food": "食物 & 飲料",
-  "emoji_button.label": "插入表情符號",
+  "emoji_button.label": "插入 emoji 表情符號",
   "emoji_button.nature": "自然",
   "emoji_button.not_found": "啊就沒這表情符號吼！！ (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
   "emoji_button.objects": "物件",
@@ -227,7 +227,7 @@
   "empty_column.account_timeline": "這裡還沒有嘟文！",
   "empty_column.account_unavailable": "無法取得個人檔案",
   "empty_column.blocks": "您還沒有封鎖任何使用者。",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "您還沒有建立任何書籤。當您建立書籤時，它將於此顯示。",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "您還沒有新增任何書籤。當您新增書籤時，它將於此顯示。",
   "empty_column.community": "本站時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
   "empty_column.direct": "您還沒有收到任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
   "empty_column.domain_blocks": "尚未封鎖任何網域。",
@@ -239,7 +239,7 @@
   "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
   "empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！跟隨更多人來將它填滿吧！",
   "empty_column.list": "這份列表下什麼也沒有。當此列表的成員嘟出新的嘟文時，它們將顯示於此。",
-  "empty_column.lists": "您還沒有建立任何列表。當您建立列表時，它將於此顯示。",
+  "empty_column.lists": "您還沒有新增任何列表。當您新增列表時，它將於此顯示。",
   "empty_column.mutes": "您尚未靜音任何使用者。",
   "empty_column.notifications": "您還沒有收到任何通知，當您與別人開始互動時，它將於此顯示。",
   "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或者跟隨其他伺服器的使用者後，就會有嘟文出現了",
@@ -322,10 +322,10 @@
   "home.pending_critical_update.link": "檢視更新內容",
   "home.pending_critical_update.title": "有可取得的重要安全性更新！",
   "home.show_announcements": "顯示公告",
-  "interaction_modal.description.favourite": "在 Mastodon 上有個帳號的話，您可以將此嘟文加入最愛以讓作者知道您欣賞它且將它儲存下來。",
+  "interaction_modal.description.favourite": "若於 Mastodon 上有個帳號，您可以將此嘟文加入最愛使作者知道您欣賞它且將它儲存下來。",
-  "interaction_modal.description.follow": "在 Mastodon 上有個帳號的話，您可以跟隨 {name} 以於首頁時間軸接收他們的嘟文。",
+  "interaction_modal.description.follow": "若於 Mastodon 上有個帳號，您可以跟隨 {name} 以於首頁時間軸接收他們的嘟文。",
-  "interaction_modal.description.reblog": "在 Mastodon 上有個帳號的話，您可以轉嘟此嘟文以分享給您的跟隨者們。",
+  "interaction_modal.description.reblog": "若於 Mastodon 上有個帳號，您可以轉嘟此嘟文以分享給您的跟隨者們。",
-  "interaction_modal.description.reply": "在 Mastodon 上有個帳號的話，您可以回覆此嘟文。",
+  "interaction_modal.description.reply": "若於 Mastodon 上有個帳號，您可以回覆此嘟文。",
   "interaction_modal.login.action": "返回首頁",
   "interaction_modal.login.prompt": "您帳號所屬伺服器之網域，例如：mastodon.social",
   "interaction_modal.no_account_yet": "還沒有 Mastodon 帳號嗎？",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "keyboard_shortcuts.compose": "將游標移至文字撰寫區塊",
   "keyboard_shortcuts.description": "說明",
   "keyboard_shortcuts.direct": "開啟私訊對話欄",
-  "keyboard_shortcuts.down": "往下移動",
+  "keyboard_shortcuts.down": "向下移動",
   "keyboard_shortcuts.enter": "檢視嘟文",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "加到最愛",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "開啟最愛列表",
@@ -373,7 +373,7 @@
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "顯示或隱藏媒體",
   "keyboard_shortcuts.toot": "發個新嘟文",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "跳離文字撰寫區塊或搜尋框",
-  "keyboard_shortcuts.up": "往上移動",
+  "keyboard_shortcuts.up": "向上移動",
   "lightbox.close": "關閉",
   "lightbox.compress": "折疊圖片檢視框",
   "lightbox.expand": "展開圖片檢視框",
@@ -483,7 +483,7 @@
   "onboarding.actions.go_to_home": "前往您的首頁時間軸",
   "onboarding.compose.template": "哈囉 #Mastodon！",
   "onboarding.follows.empty": "很遺憾，目前未能顯示任何結果。您可以嘗試使用搜尋、瀏覽探索頁面以找尋人們跟隨、或稍候再試。",
-  "onboarding.follows.lead": "您的首頁時間軸是 Mastodon 的核心體驗。若您跟隨更多人的話，它將會變得更活躍有趣。這些個人檔案也許是個好起點，您可以隨時取消跟隨他們！",
+  "onboarding.follows.lead": "您的首頁時間軸是 Mastodon 的核心體驗。若您跟隨更多人，它將會變得更活躍有趣。這些個人檔案也許是個好起點，您可以隨時取消跟隨他們！",
   "onboarding.follows.title": "客製化您的首頁時間軸",
   "onboarding.profile.discoverable": "使我的個人檔案可以被找到",
   "onboarding.profile.discoverable_hint": "當您於 Mastodon 上選擇加入可發現性時，您的嘟文可能會出現於搜尋結果與趨勢中。您的個人檔案可能會被推薦給與您志趣相投的人。",
@@ -505,7 +505,7 @@
   "onboarding.start.title": "噹噹！完成啦！",
   "onboarding.steps.follow_people.body": "Mastodon 的趣味就是跟隨些有趣的人們！",
   "onboarding.steps.follow_people.title": "客製化您的首頁時間軸",
-  "onboarding.steps.publish_status.body": "向新世界打聲招呼吧。",
+  "onboarding.steps.publish_status.body": "透過文字、照片、影片或投票 {emoji} 向新世界打聲招呼吧。",
   "onboarding.steps.publish_status.title": "撰寫您第一則嘟文",
   "onboarding.steps.setup_profile.body": "若您完整填寫個人檔案，其他人比較願意與您互動。",
   "onboarding.steps.setup_profile.title": "客製化您的個人檔案",
@@ -526,7 +526,7 @@
   "poll.vote": "投票",
   "poll.voted": "您已對此問題投票",
   "poll.votes": "{votes, plural, one {# 張票} other {# 張票}}",
-  "poll_button.add_poll": "建立投票",
+  "poll_button.add_poll": "新增投票",
   "poll_button.remove_poll": "移除投票",
   "privacy.change": "調整嘟文隱私狀態",
   "privacy.direct.long": "此嘟文提及之所有人",
@@ -716,7 +716,7 @@
   "units.short.million": "{count}M",
   "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "拖放來上傳",
-  "upload_button.label": "上傳圖片、影片、或者音樂檔案",
+  "upload_button.label": "上傳圖片、影片、或者音訊檔案",
   "upload_error.limit": "已達到檔案上傳限制。",
   "upload_error.poll": "不允許於投票時上傳檔案。",
   "upload_form.audio_description": "為聽障人士增加文字說明",

config/locales/activerecord.kab.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ kab:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: isekkilen, uṭṭunen d yijerriden n wadda kan
+              invalid: ilaq ad ilin isekkilen, uṭṭunen d yijerriden n wadda kan
               reserved: yettwaṭṭef
         status:
           attributes:

config/locales/activerecord.sk.yml

@@ -7,11 +7,11 @@ sk:
         options: Voľby
       user:
         agreement: Dohoda o poskytovaní služieb
-        email: Emailová adresa
+        email: E-mailová adresa
         locale: Jazyk
         password: Heslo
       user/account:
-        username: Meno používateľa
+        username: Používateľské meno
       user/invite_request:
         text: Dôvod
     errors:
@@ -41,9 +41,9 @@ sk:
           attributes:
             email:
               blocked: používa nepovoleného poskytovateľa e-mailu
-              unreachable: zdá sa, že neexistuje
+              unreachable: vyzerá, že neexistuje
             role_id:
-              elevated: nemôže byť vyššia ako vaša súčasná rola
+              elevated: nemôže byť viac ako vaša súčasná rola
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys:
@@ -51,9 +51,9 @@ sk:
               elevated: nemôže obsahovať povolenia, ktoré vaša aktuálna rola nemá
               own_role: nie je možné zmeniť s vašou aktuálnou rolou
             position:
-              elevated: nemôže byť vyššia ako vaša súčasná rola
+              elevated: nemôže byť viac ako vaša súčasná rola
               own_role: nie je možné zmeniť s vašou aktuálnou rolou
         webhook:
           attributes:
             events:
-              invalid_permissions: nemožno zahrnúť udalosti, ku ktorým nemáte práva
+              invalid_permissions: nemôže zahrnúť udalosti, ku ktorým nemáte práva

config/locales/af.yml

@@ -173,5 +173,3 @@ af:
     warning:
       title:
         silence: Rekening beperk
-    welcome:
-      edit_profile_action: Stel profiel op

config/locales/an.yml

@@ -1596,8 +1596,6 @@ an:
         silence: Cuenta limitada
         suspend: Cuenta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar lo perfil
-      edit_profile_step: Puetz personalizar lo tuyo perfil puyando una foto de perfil, cambiando lo tuyo nombre d'usuario y muito mas. Puetz optar per revisar a los nuevos seguidores antes que puedan seguir-te.
       explanation: Aquí i hai qualques consellos pa empecipiar
       subject: Bienveniu a Mastodon
       title: Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!

config/locales/ar.yml

@@ -1965,8 +1965,6 @@ ar:
         silence: الحساب محدود
         suspend: الحساب مُعلَّق
     welcome:
-      edit_profile_action: تهيئة الملف التعريفي
-      edit_profile_step: يمكنك تخصيص ملفك الشخصي عن طريق رفع صورة ملفك الشخصي, تغيير اسم العرض الخاص بك والمزيد. يمكنك اختيار مراجعة المتابعين الجدد قبل السماح لهم بمتابعتك.
       explanation: ها هي بعض النصائح قبل بداية الاستخدام
       subject: أهلًا بك على ماستدون
       title: أهلاً بك، %{name}!

config/locales/ast.yml

@@ -899,8 +899,6 @@ ast:
         none: Alvertencia
         suspend: Cuenta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar el perfil
-      edit_profile_step: Pues personalizar el perfil pente la xuba d'una semeya, el cambéu del nome visible ya muncho más. Tamién, si lo prefieres, pues revisar los perfiles nuevos enantes de que puedan siguite.
       explanation: Equí tienes dalgunos conseyos pa que comiences
       subject: Afáyate en Mastodon
       title: "¡Afáyate, %{name}!"

config/locales/be.yml

@@ -1906,9 +1906,42 @@ be:
         silence: Уліковы запіс абмежаваны
         suspend: Уліковы запіс выключаны
     welcome:
-      edit_profile_action: Наладзіць профіль
+      apps_android_action: Спампаваць з Google Play
-      edit_profile_step: Вы можаце наладзіць свой профіль, запампаваўшы выяву профілю, змяніўшы адлюстраванае імя і іншае. Вы можаце праглядаць новых падпісчыкаў, перш чым ім будзе дазволена падпісацца на вас.
+      apps_ios_action: Спампваваць з App Store
+      apps_step: Спампуйце нашыя афіцыйныя праграмы.
+      apps_title: Кліенты Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Давайце паспрабуем разабрацца ў гэтай новай сацыяльнай сетцы:'
+      checklist_title: З чаго пачаць
+      edit_profile_action: Персаналізаваць
+      edit_profile_step: Узмацніце ўзаемадзеянне, запоўніўшы поўны профіль.
+      edit_profile_title: Наладзьце свой профіль
       explanation: Вось некаторыя парады каб пачаць
+      feature_action: Даведацца больш
+      feature_audience: Mastodon дае ўнікальную магчымасць кіраваць сваёй аўдыторыяй без пасрэднікаў. Маючы сервер Mastodon, разгорнуты на ўласнай інфраструктуры, яго карыстальнікі могуць узаемадзейнічаць з любым іншым серверам Mastodon, не аддаючы кантроль у чужыя рукі.
+      feature_audience_title: Фармуйце сваю аўдыторыю з упэўненасцю
+      feature_control: Толькі вы дакладна ведаеце, што хочаце бачыць на сваім серверы. Ніякіх алгарытмаў або рэкламы, якія марнуюць ваш час. Сачыце за любым серверам Mastodon з аднаго ўліковага запісу і атрымлівайце паведамленні ў храналагічным парадку, каб ваш куток Інтэрнэту быў крыху падобны на вас.
+      feature_control_title: Кіруйце сваёй стужкай
+      feature_creativity: Mastodon падтрымлівае публікацыі з аўдыя, відэа і малюнкамі, апісаннем даступнасці, апытаннямі, папярэджаннямі аб змесце, аніміраванымі аватарамі, карыстальніцкімі эмодзі, мініяцюрамі, элементамі кіравання абрэзкай мініяцюр і іншым. Незалежна ад таго, дзеліцеся вы сваім мастацтвам, музыкай або падкастам, Mastodon тут для вас.
+      feature_creativity_title: Неабмежаваны творчы патэнцыял
+      feature_moderation: Mastodon вяртае прыняцце рашэнняў у вашыя рукі. У адрозненне ад сацыяльных сетак, якія належаць карпарацыям, якія спускаюць свае правілы зверху, кожны сервер Mastodon усталёўвае свае правілы і нормы, якія выконваюцца на мясцовым узроўні, што робіць іх найболей гнуткімі ў задавальненні запатрабаванняў розных груп людзей. Далучайцеся да сервера з правіламі, з якімі вы згодны, ці стварыце свой уласны.
+      feature_moderation_title: Мадэрацыя, якой яна павінна быць
+      follow_action: Падпісацца
+      follow_step: Падпіска на цікавых людзей - гэта галоўнае ў Mastodon.
+      follow_title: Наладзьце сваю хатнюю стужку
+      follows_subtitle: Падпішыцеся на папулярных карыстальнікаў
+      follows_title: На каго падпісацца
+      follows_view_more: Прагледзець больш людзей, на якіх варта падпісацца
+      hashtags_recent_count: "%{people} людзей за апошнія %{days} дні"
+      hashtags_subtitle: Даведайцеся што было папулярна ў апошнія 2 дні
+      hashtags_title: Папулярныя хэштэгі
+      hashtags_view_more: Прагледзець іншыя папулярныя хэштэгі
+      post_action: Стварыць
+      post_step: Скажыце ўсім прывітанне з дапамогай тэксту, фатаграфій, відэа і апытанняў.
+      post_title: Стварыце свой першы допіс
+      share_action: Абагуліць
+      share_step: Няхай вашыя сябры ведаюць, як знайсці вас у Mastodon.
+      share_title: Абагульце ваш профіль у Mastodon
+      sign_in_action: Увайсці
       subject: Вітаем у Mastodon
       title: Рады вітаць вас, %{name}!
   users:

config/locales/bg.yml

@@ -767,6 +767,7 @@ bg:
         disabled: До никого
         users: До влезнали локални потребители
       registrations:
+        moderation_recommandation: Уверете се, че имате адекватен и реактивен модераторски екип преди да отворите регистриранията за всеки!
         preamble: Управлява кой може да създава акаунт на сървъра ви.
         title: Регистрации
       registrations_mode:
@@ -774,6 +775,7 @@ bg:
           approved: Изисква се одобрение за регистриране
           none: Никой не може да се регистрира
           open: Всеки може да се регистрира
+        warning_hint: Препоръчваме употребата на „Изисква се одобрение за регистриране“, освен ако сте уверени, че екипът ви за модериране може да се справи със спама и зловредните регистрирания своевременно.
       security:
         authorized_fetch: Изисква се удостоверяване от федеративни сървъри
         authorized_fetch_hint: Изискването удостоверяване от феративните сървъри позволява по-строго прилагане на блокирания както на ниво потребител, така и на ниво сървър. Това обаче снижава производителността, намалява обхвата на вашите отговори и може да възникнат проблеми със съвместимостта с някои федеративни услуги. Освен това, то не пречи на посветени участници да извличат вашите обществени публикации и акаунти.
@@ -966,6 +968,9 @@ bg:
       title: Уебкуки
       webhook: Уебкука
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: Поради липса на скорошна дейност по модериране, регистрациите на %{instance} бяха самодейно превключени в режим, изискващ ръчна проверка, за да се предотврати употребата на %{instance} като платформа за потенциални зложелатели. Може да превключите обратно в режим „отворено регистриране“ по всяко време.
+      subject: Регистриранията за %{instance} са самодейно превключени към изискване на одобрение
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: за изтриване на публикациите им
@@ -1009,7 +1014,7 @@ bg:
     remove: Разкачвне на псевдонима
   appearance:
     advanced_web_interface: Разширен уеб интерфейс
-    advanced_web_interface_hint: 'Ако желаете да се възползвате от цялата ширина на своя екран, разширеният уеб интерфейс ще ви позволи да настроите няколко различни колони, за да виждате едновременно различна информация: Начало, известия, федерирана хронология, множество списъци и хаштагове.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Ако искате да употребявате цялата ширина на екрана си, разширеният уеб интерфейс ви позволява да настроите най-различни колони, за да виждате едновременно множество сведения, колкото искате: Начало, известия, федеративен инфоканал, произволен брой списъци и хаштагове.'
     animations_and_accessibility: Анимация и достъпност
     confirmation_dialogs: Диалогов прозорец за потвърждение
     discovery: Откриване
@@ -1837,9 +1842,42 @@ bg:
         silence: Акаунтът има ограничение
         suspend: Акаунтът е спрян
     welcome:
-      edit_profile_action: Настройване на профила
+      apps_android_action: Вземане от Google Play
-      edit_profile_step: Може да настроите профила си, качвайки снимката на профила, променяйки показваното си име и други неща. Може да се включите за преглед на нови последователи преди да бъдат позволени да ви последват.
+      apps_ios_action: Изтегляне в App Store
+      apps_step: Изтегляне на служебните ни приложения.
+      apps_title: Приложения на Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Нека започнем приключение в тази нова социална граница:'
+      checklist_title: Добре дошли при контролния списък
+      edit_profile_action: Персонализиране
+      edit_profile_step: Подсилете взаимодействията си, изграждайки цялостен профил.
+      edit_profile_title: Пригодете профила си
       explanation: Ето няколко стъпки за начало
+      feature_action: Научете повече
+      feature_audience: Mastodon ви осигурява с неповторимата възможност на управление на публиката ви без посредници. Mastodon се разгръща на ваша собствена инфраструктура, позволяваща ви да следвате и да бъдете последвани от всеки друг сървър на Mastodon в мрежата и не е под ничий контрол освен ваш.
+      feature_audience_title: Изградете публиката си с увереност
+      feature_control: Вие знаете най-добре какво искате да виждате на началния си инфоканал. Няма алгоритми или реклами, за да ви губят времето. Последвате всекиго през всеки сървър на Mastodon от един акаунт и получавате публикациите им в хронологичен ред, а и правете свое кътче в интернет малко по-подобно на вас.
+      feature_control_title: Поддържайте управлението на часовата си ос
+      feature_creativity: Mastodon поддържа публикации със звук, картина и видео, описания на достъпността, анкети, предупреждения за съдържание, анимирани аватари, потребителски емоджита, контрол на изрязване на миниобрази и още, за да ви помогнат да се изразите в мрежата. Независимо дали публикувате свое изкуство, музика или свой подкаст, то Mastodon е там за вас.
+      feature_creativity_title: Несравнимо творчество
+      feature_moderation: Mastodon връща вземането на решения в ръцете ви. Всеки сървър сътворява свои правила и регулации, прилагащи се локално, а не отгоре надолу като корпоративна социална медия, което го прави най-гъвкав в отговор на нуждите на различни групи хора. Присъединете се към сървър, с който сте съгласни, или пък си хоствайте свой.
+      feature_moderation_title: Модерирайте начина, по който трябва да е
+      follow_action: Последване
+      follow_step: Последването на интересни хора е основната цел на Mastodon.
+      follow_title: Персонализиране на началния ви инфоканал
+      follows_subtitle: Следвайте добре известни акаунти
+      follows_title: Кого да се последва
+      follows_view_more: Преглед на още хора за последване
+      hashtags_recent_count: "%{people} души за последните %{days} дни"
+      hashtags_subtitle: Проучете какво изгрява от последните 2 дни
+      hashtags_title: Изгряващи хаштагове
+      hashtags_view_more: Преглед на още изгряващи хаштагове
+      post_action: Съставяне
+      post_step: Поздравете света с текст, снимки, видео или анкети.
+      post_title: Направете първата си публикация
+      share_action: Споделяне
+      share_step: Позволете на приятелите си да знаят как да ви намират в Mastodon.
+      share_title: Споделете профила си в Mastodon
+      sign_in_action: Вход
       subject: Добре дошли в Mastodon
       title: Добре дошли на борда, %{name}!
   users:

config/locales/br.yml

@@ -560,7 +560,16 @@ br:
       title:
         none: Diwall
     welcome:
-      edit_profile_action: Kefluniañ ar profil
+      apps_android_action: Tapit anezhañ war Google Play
+      apps_ios_action: Pellgargañ war an App Store
+      apps_step: Pellgargit hon arloadoù ofisiel.
+      apps_title: Arloadoù Mastodon
+      edit_profile_action: Personelaat
+      edit_profile_title: Personelaat ho profil
+      feature_action: Gouzout hiroc'h
+      follow_action: Heuliañ
+      share_action: Rannañ
+      sign_in_action: Kevreañ
       subject: Donemat e Mastodon
       title: Degemer mat e bourzh, %{name}!
   users:

config/locales/ca.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ ca:
         silence: Compte limitat
         suspend: Compte suspès
     welcome:
-      edit_profile_action: Configura el perfil
+      apps_android_action: Obteniu-lo a Google Play
-      edit_profile_step: Pots personalitzar el teu perfil pujant-hi un avatar, canviant el teu nom de visualització i molt més. Si ho prefereixes, pots revisar els seguidors nous abans que et puguin seguir.
+      apps_ios_action: Descarregueu-la de la botiga d'aplicacions
+      apps_step: Descarregueu-vos les aplicacions oficials.
+      apps_title: Aplicacions de Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Inicieu-vos en aquesta nova frontera social:'
+      checklist_title: Control inicial
+      edit_profile_action: Personalitzeu
+      edit_profile_step: Augmenteu les vostres interaccions amb un perfil complet.
+      edit_profile_title: Personalitzeu el perfil
       explanation: Aquests són alguns consells per a començar
+      feature_action: Per a saber-ne més
+      feature_audience: Mastodon us proporciona una possibilitat única de gestionar la vostra audiència sense intermediaris. Instal·lat a la vostra pròpia infraestructura us permet seguir i ser seguit només per altres servidors Mastodon i ningú més que vosaltres el controla.
+      feature_audience_title: Construïu la vostra audiència en confiança
+      feature_control: Sabeu perfectament què voleu veure a la línia temporal. Sense algorismes ni anuncis que us facin malbaratar el temps. Seguiu qualsevol persona de qualsevol servidor Mastodon des d'un sol compte en ordre cronològic i feu-vos a mida un racó d'internet.
+      feature_control_title: Tingueu el control de la vostra línia temporal
+      feature_creativity: Mastodon us permet de publicar àudio, vídeo i imatges, descripcions d'accessibilitat, enquestes, avisos de contingut, avatars animats, emojis personalitzats, retallar miniatures i més, a fi d'ajudar-vos a expressar-vos en línia. Tant si publiqueu el vostre art, música o un podcast, Mastodon us ajudarà.
+      feature_creativity_title: Creativitat incomparable
+      feature_moderation: Mastodon posa les decisions a les vostres mans. Cada servidor crea les seves pròpies regles, que només s'apliquen als usuaris locals, a diferència de les xarxes socials corporatives, permetent una flexibilitat que s'adapta a tota mena de grups. Uniu-vos a un servidor si esteu d'acord amb les seves regles, o creeu-ne un.
+      feature_moderation_title: Moderant com ha de ser
+      follow_action: Seguiu
+      follow_step: Mastodon va de seguir gent interessant.
+      follow_title: Personalitzeu la pantalla d'inici
+      follows_subtitle: Seguiu comptes populars
+      follows_title: A qui seguir
+      follows_view_more: Més persones a qui seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} persones en els últims %{days} dies"
+      hashtags_subtitle: Exploreu què és tendència des de fa 2 dies
+      hashtags_title: Etiquetes en tendència
+      hashtags_view_more: Més etiquetes en tendència
+      post_action: Redacteu
+      post_step: Saludeu el món amb text, fotos, vídeos o enquestes.
+      post_title: Feu la primera publicació
+      share_action: Compartiu
+      share_step: Permeteu als vostres amics de saber com trobar-vos a Mastodon.
+      share_title: Compartiu el perfil
+      sign_in_action: Inicieu sessió
       subject: Et donem la benvinguda a Mastodon
       title: Benvingut a bord, %{name}!
   users:

config/locales/ckb.yml

@@ -1032,7 +1032,6 @@ ckb:
         silence: هەژماری سنووردار
         suspend: هەژمار ڕاگیرا
     welcome:
-      edit_profile_action: پرۆفایلی جێگیرکردن
       explanation: ئەمە چەند ئامۆژگارییەکن بۆ دەست پێکردنت
       subject: بەخێربیت بۆ ماستۆدۆن
       title: بەخێربێیت، بەکارهێنەر %{name}!

config/locales/co.yml

@@ -1047,7 +1047,6 @@ co:
         silence: Contu limitatu
         suspend: Contu suspesu
     welcome:
-      edit_profile_action: Cunfigurazione di u prufile
       explanation: Eccu alcune idee per principià
       subject: Benvenutu·a nant’à Mastodon
       title: Benvenutu·a, %{name}!

config/locales/cs.yml

@@ -1906,8 +1906,6 @@ cs:
         silence: Účet omezen
         suspend: Účet pozastaven
     welcome:
-      edit_profile_action: Nastavit profil
-      edit_profile_step: Váš profil si můžete přizpůsobit nahráním profilového obrázku, změnou zobrazovaného jména a dalším. Můžete se přihlásit k přezkoumání nových následovatelů, než vás budou moci následovat.
       explanation: Zde je pár tipů do začátku
       subject: Vítejte na Mastodonu
       title: Vítejte na palubě, %{name}!

config/locales/cy.yml

@@ -1970,9 +1970,42 @@ cy:
         silence: Cyfrif cyfyngedig
         suspend: Cyfrif wedi'i atal
     welcome:
-      edit_profile_action: Sefydlu proffil
+      apps_android_action: Ar gael ar Google Play
-      edit_profile_step: Gallwch addasu'ch proffil trwy lwytho llun proffil, newid eich enw dangos a mwy. Gallwch ddewis i adolygu dilynwyr newydd cyn iddyn nhw gael caniatâd i'ch dilyn.
+      apps_ios_action: Ei lwytho i lawr o'r App Store
+      apps_step: Llwythwch i awr ein apiau swyddogol.
+      apps_title: Apiau Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Gadewch i ni eich rhoi ar ben ffordd ar y datblygiad cymdeithasol newydd hon:'
+      checklist_title: Rhestr Wirio Croeso
+      edit_profile_action: Personoli
+      edit_profile_step: Rhowch hwb i'ch rhyngweithiadau trwy gael proffil cynhwysfawr.
+      edit_profile_title: Personoli'ch proffil
       explanation: Dyma ambell nodyn i'ch helpu i ddechrau
+      feature_action: Dysgu mwy
+      feature_audience: Mae Mastodon yn rhoi posibilrwydd unigryw i chi reoli'ch cynulleidfa'n ddirwystr. Mae'r Mastodon sy'n cael ei ddefnyddio ar eich seilwaith eich hun yn caniatáu ichi ddilyn a chael eich dilyn o unrhyw weinydd Mastodon arall ar-lein ac nid yw o dan reolaeth neb ond eich un chi.
+      feature_audience_title: Adeiladu eich cynulleidfa gyda hyder
+      feature_control: Chi sy'n gwybod orau beth rydych chi am ei weld ar eich llif cartref. Dim algorithmau na hysbysebion i wastraffu'ch amser. Dilynwch unrhyw un ar draws unrhyw weinydd Mastodon o gyfrif sengl a derbyn eu postiadau mewn trefn gronolegol, a gwnewch eich cornel chi o'r rhyngrwyd ychydig yn debycach i chi.
+      feature_control_title: Cadwch reolaeth ar eich llinell amser eich hun
+      feature_creativity: Mae Mastodon yn cefnogi postiadau sain, fideo a llun, disgrifiadau hygyrchedd, arolygon barn, rhybuddion cynnwys, afatarau animeiddiedig, emojis wedi'u teilwra, rheolaeth lluniau bach a mwy, i'ch helpu chi i fynegi'ch hun ar-lein. P'un a ydych chi'n cyhoeddi'ch celf, eich cerddoriaeth, neu'ch podlediad, mae Mastodon yno i chi.
+      feature_creativity_title: Creadigrwydd heb ei ail
+      feature_moderation: Mae Mastodon yn gosod penderfyniadau'n ôl yn eich dwylo chi. Mae pob gweinydd yn creu eu rheolau a'u rheoliadau eu hunain, sy'n cael eu gorfodi'n lleol ac nid o'r top i lawr fel cyfryngau cymdeithasol corfforaethol, gan ei wneud yn fwyaf hyblyg wrth ymateb i anghenion gwahanol grwpiau o bobl. Ymunwch â gweinydd gyda'r rheolau rydych chi'n cytuno â nhw, neu gwesteiwch eich un chi.
+      feature_moderation_title: Cymedroli'r ffordd y dylai fod
+      follow_action: Dilyn
+      follow_step: Dilyn pobl ddiddorol yw hanfod Mastodon.
+      follow_title: Personoli eich llif cartref
+      follows_subtitle: Dilynwch gyfrifon adnabyddus
+      follows_title: Pwy i ddilyn
+      follows_view_more: Gweld mwy o bobl i ddilyn
+      hashtags_recent_count: "%{people} person yn y %{days} diwrnod diwethaf"
+      hashtags_subtitle: Gweld beth sy'n tueddu dros y 2 ddiwrnod diwethaf
+      hashtags_title: Hashnodau tuedd
+      hashtags_view_more: Gweld mwy o hashnodau tuedd
+      post_action: Creu
+      post_step: Dywedwch helo wrth y byd gyda thestun, lluniau, fideos neu arolygon barn.
+      post_title: Creu'ch postiad cyntaf
+      share_action: Rhannu
+      share_step: Gadewch i'ch ffrindiau wybod sut i ddod o hyd i chi ar Mastodon!
+      share_title: Rhannwch eich proffil Mastodon
+      sign_in_action: Mewngofnodi
       subject: Croeso i Mastodon
       title: Croeso, %{name}!
   users:

config/locales/da.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ da:
         silence: Konto begrænset
         suspend: Konto suspenderet
     welcome:
-      edit_profile_action: Opsæt profil
+      apps_android_action: Hent den fra Google Play
-      edit_profile_step: Man kan tilpasse sin profil ved at uploade profilfoto, overskrift, ændre visningsnavn mv. Ønskes nye følgere vurderet, før de må følge dig, kan kontoen låses.
+      apps_ios_action: Download i App Store
+      apps_step: Download vores officielle apps.
+      apps_title: Mastodon apps
+      checklist_subtitle: 'Kom i gang på denne nye sociale frontløber:'
+      checklist_title: Velkomsttjekliste
+      edit_profile_action: Personliggør
+      edit_profile_step: Andre er mere tilbøjelige til at interagere med brugere med udfyldte profiler.
+      edit_profile_title: Personliggør din profil
       explanation: Her er nogle råd for at få dig i gang
+      feature_action: Læs mere
+      feature_audience: Mastodon giver brugeren en unik mulighed for at styre sit publikum uden mellemled. Mastodon udrullet på egen infrastruktur giver mulighed for at følge og blive fulgt fra enhver anden Mastodon-server online, kontrolleret/styret alene af brugen selv.
+      feature_audience_title: Opbyg et publikum i tillid
+      feature_control: Man ved selv bedst, hvad man ønsker at se på sit hjemmefeed. Ingen algoritmer eller annoncer til at spilde tiden. Følg alle på tværs af enhver Mastodon-server fra en enkelt konto og modtag deres indlæg i kronologisk rækkefølge, og gør dette hjørne af internet lidt mere personligt.
+      feature_control_title: Hold styr på egen tidslinje
+      feature_creativity: Mastodon understøtter indlæg med lyd, video og billede, tilgængelighedsbeskrivelser, meningsmålinger, indhold advarsler, animerede avatarer, tilpassede emojis, miniaturebeskæringskontrol og mere, for at gøre det lettere at udtrykke sig online. Uanset om man udgiver sin kunst, musik eller podcast, så står Mastodon til rådighed.
+      feature_creativity_title: Uovertruffen kreativitet
+      feature_moderation: Mastodon lægger beslutningstagning tilbage i brugerens hænder. Hver server opretter deres egne regler og reguleringer, som håndhæves lokalt og ikke ovenfra som virksomhedernes sociale medier, hvilket gør det til den mest fleksible mht. at reagere på behovene hos forskellige persongrupper. Deltag på en server med de regler, man er enige med, eller driv en egen server.
+      feature_moderation_title: Moderering af måden, tingene bør være på
+      follow_action: Følg
+      follow_step: At følge interessante personer, det er, hvad Mastodon handler om.
+      follow_title: Personliggør hjemmefeedet
+      follows_subtitle: Følg velkendte konti
+      follows_title: Hvem, som skal følges
+      follows_view_more: Vis nogle personer at følge
+      hashtags_recent_count: "%{people} personer de seneste %{days} dage"
+      hashtags_subtitle: Udforsk de seneste 2 dages tendenser
+      hashtags_title: Populære hashtags
+      hashtags_view_more: Se flere populære hashtags
+      post_action: Skriv
+      post_step: Sig hej til verden med tekst, fotos, videoer eller afstemninger.
+      post_title: Opret det første indlæg
+      share_action: Del
+      share_step: Lad vennerne vide, hvor man kan findes på Mastodon.
+      share_title: Del Mastodon-profilen
+      sign_in_action: Log ind
       subject: Velkommen til Mastodon
       title: Velkommen ombord, %{name}!
   users:

config/locales/de.yml

@@ -425,7 +425,7 @@ de:
       view: Domain-Sperre ansehen
     email_domain_blocks:
       add_new: Neue hinzufügen
-      allow_registrations_with_approval: Registrierungen mit Genehmigung erlauben
+      allow_registrations_with_approval: Registrierungen mit Genehmigung zulassen
       attempts_over_week:
         one: "%{count} Registrierungsversuch in der vergangenen Woche"
         other: "%{count} Registrierungsversuche in der vergangenen Woche"
@@ -1842,9 +1842,42 @@ de:
         silence: Konto stummgeschaltet
         suspend: Konto gesperrt
     welcome:
-      edit_profile_action: Profil einrichten
+      apps_android_action: Aus dem Google Play Store herunterladen
-      edit_profile_step: Du kannst dein Profil anpassen, indem du ein Profilbild hochlädst, deinen Anzeigenamen änderst und vieles mehr. Du kannst dich dafür entscheiden, neue Follower zu überprüfen, bevor sie dir folgen dürfen.
+      apps_ios_action: Im App Store herunterladen
+      apps_step: Lade unsere offiziellen Apps herunter.
+      apps_title: Mastodon-Apps
+      checklist_subtitle: 'Fangen wir an, diese neue soziale Dimension zu erkunden:'
+      checklist_title: Willkommensleitfaden
+      edit_profile_action: Personalisieren
+      edit_profile_step: Mit einem vollständigen Profil interagieren andere eher mit dir.
+      edit_profile_title: Personalisiere dein Profil
       explanation: Hier sind ein paar Tipps, um loszulegen
+      feature_action: Mehr erfahren
+      feature_audience: Mastodon bietet dir eine einzigartige Möglichkeit, deine Reichweite ohne Mittelsperson zu verwalten. Auf deiner eigenen Infrastruktur bereitgestellt, ermöglicht Mastodon es dir, jedem anderen Mastodon-Server zu folgen und von jedem anderen Server aus gefolgt zu werden. Ebenso steht Mastodon unter deiner Kontrolle.
+      feature_audience_title: Baue deine Reichweite mit Vertrauen auf
+      feature_control: Du weißt am besten, was du auf deiner Startseite sehen möchtest. Keine Algorithmen oder Werbung, die deine Zeit verschwenden. Folge Nutzer*innen von jedem Mastodon-Server von einem einzelnen Konto aus und empfange deren Beiträge in chronologischer Reihenfolge. Mache Mastodon zu deinem ganz persönlichen Fleckchen im Internet.
+      feature_control_title: Behalte die Kontrolle über deine eigene Timeline
+      feature_creativity: Mastodon unterstützt Audio-, Video- und Bildbeiträge, Beschreibungen, Umfragen, Inhaltswarnungen, animierte Avatare, benutzerdefinierte Emojis, das Zuschneiden von Vorschaubildern und vieles mehr, um dir zu helfen, dich online zu entfalten. Egal, ob du deine Kunst, deine Musik oder deinen Podcast veröffentlichst – Mastodon ist für dich da.
+      feature_creativity_title: Einzigartige Kreativität
+      feature_moderation: Mastodon legt die Entscheidungskraft zurück in deine Hände. Jeder Server erstellt eigene Regeln und Vorschriften, die nur lokal, pro einzelnem Server durchgesetzt werden – und nicht von oben herab, wie es bei den kommerziellen sozialen Medien der Fall ist. Dadurch ist Mastodon viel anpassungsfähiger für verschiedene Gruppen von Menschen. Registriere dich bei einem Server, dessen Regeln du magst, oder hoste deinen eigenen Server.
+      feature_moderation_title: Moderation so, wie sie sein sollte
+      follow_action: Folgen
+      follow_step: Interessanten Profilen zu folgen ist das, was Mastodon ausmacht.
+      follow_title: Personalisiere deine Startseite
+      follows_subtitle: Folge bekannten Profilen
+      follows_title: Empfohlene Profile
+      follows_view_more: Weitere Profile zum Folgen entdecken
+      hashtags_recent_count: "%{people} Personen in den letzten %{days} Tagen"
+      hashtags_subtitle: Entdecke, was in den letzten 2 Tagen angesagt war
+      hashtags_title: Angesagte Hashtags
+      hashtags_view_more: Weitere angesagte Hashtags entdecken
+      post_action: Verfassen
+      post_step: Begrüße die Welt mit Text, Fotos, Videos oder Umfragen.
+      post_title: Erstelle deinen ersten Beitrag
+      share_action: Teilen
+      share_step: Lass deine Freund*innen wissen, wie sie dich auf Mastodon finden können.
+      share_title: Teile dein Mastodon-Profil
+      sign_in_action: Anmelden
       subject: Willkommen bei Mastodon!
       title: Willkommen an Bord, %{name}!
   users:

config/locales/devise.et.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ et:
       last_attempt: Sul on veel üks katse, enne kui konto lukustatakse.
       locked: Konto on lukustatud.
       not_found_in_database: Valed %{authentication_keys} või salasõna.
+      omniauth_user_creation_failure: Sellele identiteedile konto loomine nurjus.
       pending: Sinu konto on siiani läbivaatamisel.
       timeout: Sinu sessioon on aegunud. Jätkamiseks palun sisene uuesti.
       unauthenticated: Pead sisenema või looma konto enne kui jätkad.

config/locales/devise.fi.yml

@@ -58,7 +58,7 @@ fi:
         subtitle: Kaksivaiheinen todennus on otettu käyttöön tilillesi.
         title: Kaksivaiheinen todennus käytössä
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Uudet palautuskoodit on nyt luotu, ja vanhat mitätöity.
+        explanation: Uudet palautuskoodit on nyt luotu ja vanhat mitätöity.
         subject: 'Mastodon: Kaksivaihetodennuksen palautuskoodit luotiin uudelleen'
         subtitle: Aiemmat palautuskoodit on mitätöity, ja korvaavat uudet koodit on luotu.
         title: 2-vaiheisen todennuksen palautuskoodit vaihdettiin

config/locales/devise.fr-CA.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fr-CA:
       last_attempt: Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
       locked: Votre compte est verrouillé.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
+      omniauth_user_creation_failure: Erreur lors de la création d'un compte pour cette identité.
       pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
       timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
       unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.

config/locales/devise.fr.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ fr:
       last_attempt: Vous avez droit à une dernière tentative avant que votre compte ne soit verrouillé.
       locked: Votre compte est verrouillé.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou mot de passe invalide."
+      omniauth_user_creation_failure: Erreur lors de la création d'un compte pour cette identité.
       pending: Votre compte est toujours en cours d'approbation.
       timeout: Votre session a expiré. Veuillez vous reconnecter pour continuer.
       unauthenticated: Vous devez vous connecter ou vous inscrire pour continuer.

config/locales/devise.gd.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ gd:
       last_attempt: Tha aon oidhirp eile agad mus dèid an cunntas agad a ghlasadh.
       locked: Tha an cunntas agad glaiste.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} no facal-faire mì-dhligheach."
+      omniauth_user_creation_failure: Thachair mearachd le cruthachadh cunntais dhan dearbh-aithne seo.
       pending: Tha an cunntas agad fo lèirmheas fhathast.
       timeout: Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean agad. Clàraich a-steach a-rithist airson leantainn air adhart.
       unauthenticated: Feumaidh tu clàradh a-steach no clàradh leinn mus lean thu air adhart.
@@ -47,14 +48,19 @@ gd:
         subject: 'Mastodon: Stiùireadh air ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire'
         title: Ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire
       two_factor_disabled:
+        explanation: "’S urrainn dhut clàradh a-steach le seòladh puist-d is facal-faire a-mhàin a-nis."
         subject: 'Mastodon: Tha an dearbhadh dà-cheumnach à comas'
+        subtitle: Chaidh an dearbhadh dà-cheumnach a chur à comas dhan chunntas agad.
         title: Dearbhadh dà-cheumnach à comas
       two_factor_enabled:
+        explanation: Bidh feum air tòcan a ghineas an aplacaid TOTP a chaidh a phaidhreachadh airson clàradh a-steach.
         subject: 'Mastodon: Tha an dearbhadh dà-cheumnach an comas'
+        subtitle: Chaidh an dearbhadh dà-cheumnach a chur an comas dhan chunntas agad.
         title: Dearbhadh dà-cheumnach an comas
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Tha na còdan aisig a bh’ agad cheana mì-dhligheach a-nis agus chaidh feadhainn ùra a ghintinn.
         subject: 'Mastodon: Chaidh còdan aisig dà-cheumnach ath-ghintinn'
+        subtitle: Tha na còdan aisig a bh’ agad cheana mì-dhligheach a-nis agus chaidh feadhainn ùra a ghintinn.
         title: Dh’atharraich còdan aisig an dearbhaidh dà-cheumnaich
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Stiùireadh neo-ghlasaidh'
@@ -68,9 +74,13 @@ gd:
           subject: 'Mastodon: Chaidh iuchair tèarainteachd a sguabadh às'
           title: Chaidh tè dhe na h-iuchraichean tèarainteachd agad a sguabadh às
       webauthn_disabled:
+        explanation: Chaidh an dearbhadh le iuchraichean tèarainteachd a chur à comas dhan chunntas agad.
+        extra: "’S urrainn dhut clàradh a-steach leis an tòcan a ghineas an aplacaid TOTP paidhrichte a-mhàin a-nis."
         subject: 'Mastodon: Tha dearbhadh le iuchraichean tèarainteachd à comas'
         title: Chaidh na h-iuchraichean tèarainteachd a chur à comas
       webauthn_enabled:
+        explanation: Chaidh an dearbhadh le iuchair tèarainteachd a chur an comas dhan chunntas agad.
+        extra: "’S urrainn dhut an iuchair tèarainteachd agad a chleachdadh airson clàradh a-steach a-nis."
         subject: 'Mastodon: Tha dearbhadh le iuchair tèarainteachd an comas'
         title: Chaidh na h-iuchraichean tèarainteachd a chur an comas
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.lv.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ lv:
       last_attempt: Tev ir vēl viens mēģinājums, pirms tavs konts tiks bloķēts.
       locked: Tavs konts ir bloķēts.
       not_found_in_database: Nederīga %{authentication_keys} vai parole.
+      omniauth_user_creation_failure: Kļūda šīs identitātes konta izveidošanā.
       pending: Tavs konts joprojām tiek pārskatīts.
       timeout: Tava sesija ir beigusies. Lūdzu, pieraksties vēlreiz, lai turpinātu.
       unauthenticated: Lai turpinātu, tev ir jāpierakstās vai jāreģistrējas.
@@ -37,7 +38,7 @@ lv:
         title: Parole nomainīta
       reconfirmation_instructions:
         explanation: Apstiprini jauno adresi, lai mainītu savu e-pastu.
-        extra: Ja šīs izmaiņas neesi veicis tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu. Mastodon konta e-pasta adrese nemainīsies, kamēr nebūsi piekļuvis iepriekš norādītajai saitei.
+        extra: Ja šīs izmaiņas neveici Tu, lūgums neņemt vērā šo e-pasta ziņojumu. Mastodon konta e-pasta adrese netiks mainīta, līdz Tu izmantosi augstāk esošo saiti.
         subject: 'Mastodon: Apstiprini e-pastu %{instance}'
         title: Apstiprini e-pasta adresi
       reset_password_instructions:
@@ -47,14 +48,19 @@ lv:
         subject: 'Mastodon: Norādījumi paroles atiestatīšanai'
         title: Paroles atiestatīšana
       two_factor_disabled:
+        explanation: Pieteikšanās tagad ir iespējama izmantojot tikai e-pasta adresi un paroli.
         subject: 'Mastodon: Divfaktoru autentifikācija atspējota'
+        subtitle: Tavam kontam tika atspējota divpakāpju autentifikācija.
         title: 2FA atspējota
       two_factor_enabled:
+        explanation: Būs nepieciešams TOTP lietotnes izveidots kods, lai pieteiktos.
         subject: 'Mastodon: Divfaktoru autentifikācija iespējota'
+        subtitle: Tavam kontam tika iespējota divpakāpju autentifikācija.
         title: 2FA iespējota
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Iepriekšējie atkopšanas kodi ir atzīti par nederīgiem un ģenerēti jauni.
         subject: 'Mastodon: Divfaktoru atkopšanas kodi pārģenerēti'
+        subtitle: Iepriekšējie atkopšanas kodi tika padarīti par nederīgiem, un tika izveidoti jauni.
         title: 2FA atkopšanas kodi mainīti
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Norādījumi atbloķēšanai'
@@ -68,9 +74,13 @@ lv:
           subject: 'Mastodon: Drošības atslēga izdzēsta'
           title: Viena no tavām drošības atslēgām tika izdzēsta
       webauthn_disabled:
+        explanation: Tavam kontam tika atspējota autentifikācija ar drošības atslēgām.
+        extra: Pieteikšanās tagad ir iespējama izmantojot tikai TOTP lietotnes izveidotu kodu.
         subject: 'Mastodon: Autentifikācija ar drošības atslēgām ir atspējota'
         title: Drošības atslēgas atspējotas
       webauthn_enabled:
+        explanation: Tavam kontam tika iespējota drošības atslēgas autentifikācija.
+        extra: Drošības atslēgu tagad var izmantot, lai pieteiktos.
         subject: 'Mastodon: Drošības atslēgas autentifikācija iespējota'
         title: Drošības atslēgas iespējotas
     omniauth_callbacks:

config/locales/devise.no.yml

@@ -12,6 +12,7 @@
       last_attempt: Du har ett forsøk igjen før kontoen din låses.
       locked: Kontoen din er låst.
       not_found_in_database: Ugyldig %{authentication_keys} eller passord.
+      omniauth_user_creation_failure: Feil ved opprettelse av konto for denne identiteten.
       pending: Kontoen din er fortsatt under gjennomgang.
       timeout: Økten din har utløpt. Logg inn igjen for å fortsette.
       unauthenticated: Du må logge inn eller registrere deg før du kan fortsette.

config/locales/devise.sk.yml

@@ -2,63 +2,66 @@
 sk:
   devise:
     confirmations:
-      confirmed: Tvoja emailová adresa bola úspešne overená.
+      confirmed: Vaša e-mailová adresa bola úspešne potvrdená.
-      send_instructions: O niekoľko minút obdržíš email s pokynmi ako potvrdiť svoj účet. Prosím, skontroluj si aj zložku spam, ak sa k tebe toto potvrdenie nedostalo.
+      send_instructions: O niekoľko minút obdržíte e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu. Prosíme, skontrolujte si aj zložku spam, ak ste tento e-mail nedostali.
-      send_paranoid_instructions: Ak sa tvoja emailová adresa nachádza v našej databázi, o niekoľko minút obdržíš email s pokynmi ako potvrdiť svoj účet. Prosím, skontroluj aj zložku spam, ak sa k tebe toto potvrdenie nedostalo.
+      send_paranoid_instructions: Ak sa vaša e-mailová adresa nachádza v našej databáze, o niekoľko minút obdržíte e-mail s pokynmi na potvrdenie svojho účtu. Prosíme, skontrolujte aj zložku spam, ste tento e-mail nedostali.
     failure:
-      already_authenticated: Už si prihlásený/á.
+      already_authenticated: Už ste sa prihlásili.
-      inactive: Tvoj účet ešte nebol potvrdený.
+      inactive: Váš účet ešte nie je aktivovaný.
-      invalid: Nesprávny %{authentication_keys}, alebo heslo.
+      invalid: Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
-      last_attempt: Máš posledný pokus pred zamknutím tvojho účtu.
+      last_attempt: Máte posledný pokus, potom bude váš účet uzamknutý.
-      locked: Tvoj účet je zamknutý.
+      locked: Váš účet bol uzamknutý.
-      not_found_in_database: Nesprávny %{authentication_keys}, alebo heslo.
+      not_found_in_database: Nesprávny %{authentication_keys} alebo heslo.
       omniauth_user_creation_failure: Chyba pri vytváraní účtu pre túto identitu.
-      pending: Tvoj účet je stále prehodnocovaný.
+      pending: Váš účet stále kontrolujeme.
-      timeout: Tvoja aktívna sezóna vypršala. Pre pokračovanie sa prosím prihlás znovu.
+      timeout: Vaše aktívne prihlásenie vypršalo. Pre pokračovanie sa, prosím, prihláste znovu.
-      unauthenticated: K pokračovaniu sa musíš zaregistrovať alebo prihlásiť.
+      unauthenticated: Pred pokračovaním sa musíte prihlásiť alebo zaregistrovať.
-      unconfirmed: Pred pokračovaním musíš potvrdiť svoj email.
+      unconfirmed: Pred pokračovaním musíte potvrdiť svoj e-mail.
     mailer:
       confirmation_instructions:
-        action: Potvrď emailovú adresu
+        action: Overiť e-mailovú adresu
-        action_with_app: Potvrď a vráť sa na %{app}
+        action_with_app: Potvrdiť a vrátiť sa do %{app}
-        explanation: S touto emailovou adresou si si vytvoril/a účet na %{host}. Si iba jeden klik od jeho aktivácie. Pokiaľ si to ale nebol/a ty, prosím ignoruj tento email.
+        explanation: S touto e-mailovou adresou ste si vytvorili účet na %{host}. Od aktivácie vás delí jediné kliknutie. Ak ste to neboli vy, tento e-mail ignorujte.
         explanation_when_pending: S touto e-mailovou adresou ste požiadali o pozvánku na %{host}. Po potvrdení vašej e-mailovej adresy vašu žiadosť skontrolujeme. Môžete sa prihlásiť, aby ste zmenili svoje údaje alebo vymazali svoje konto, ale kým nebude vaše konto schválené, nebudete mať prístup k väčšine funkcií. Ak bude vaša žiadosť zamietnutá, vaše údaje budú odstránené, takže sa od vás nebudú vyžadovať žiadne ďalšie kroky. Ak ste to neboli vy, tento e-mail ignorujte.
-        extra_html: Prosím, pozri sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidlá tohto servera,</a> a <a href="%{policy_path}"> naše užívaťeľské podiemky</a>.
+        extra_html: Prosím, pozrite sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidlá tohto servera</a> a <a href="%{policy_path}">naše pravidlá používania</a>.
         subject: 'Mastodon: Potvrdzovacie pokyny pre %{instance}'
-        title: Potvrď emailovú adresu
+        title: Overte svoj e-mail
       email_changed:
-        explanation: 'Emailová adresa tvojho účtu bude zmenená na:'
+        explanation: 'E-mailová adresa vášho účtu bude zmenená na:'
-        extra: Ak si nezmenil/a svoj email, je pravdepodobné, že niekto iný získal prístup k tvojmu účtu. Naliehavo preto prosím zmeň svoje heslo, alebo kontaktuj administrátora tohto serveru, pokiaľ si vymknutý/á zo svojho účtu.
+        extra: Ak ste svoj e-mail nezmenili vy, je pravdepodobné, že niekto iný získal prístup k vášmu účtu. Čo najskôr zmeňte svoje heslo alebo, pokiaľ sa neviete prihlásiť, kontaktujte administrátora serveru.
-        subject: 'Mastodon: Emailová adresa bola zmenená'
+        subject: 'Mastodon: E-mailová adresa bola zmenená'
-        title: Nová emailová adresa
+        title: Nová e-mailová adresa
       password_change:
-        explanation: Heslo k tvojmu účtu bolo zmenené.
+        explanation: Heslo k vášmu účtu bolo zmenené.
-        extra: Ak si heslo nezmenil/a, je pravdepodobné, že niekto iný získal prístup k tvojmu účtu. Naliehavo preto prosím zmeň svoje heslo, alebo kontaktuj administrátora tohto serveru, pokiaľ si vymknutý/á zo svojho účtu.
+        extra: Ak ste si heslo nezmenili vy, je pravdepodobné, že niekto iný získal prístup k vášmu účtu. Čo najskôr zmeňte svoje heslo alebo, pokiaľ sa neviete prihlásiť, kontaktujte administrátora serveru.
         subject: 'Mastodon: Heslo bolo zmenené'
         title: Heslo bolo zmenené
       reconfirmation_instructions:
-        explanation: Potvrď novú emailovú adresu na ktorú chceš zmeniť svoj email.
+        explanation: E-mail zmeníte potvrdením novej e-mailovej adresy.
-        extra: Pokiaľ si túto akciu nevyžiadal/a, prosím ignoruj tento email. Emailová adresa pre tvoj Mastodon účet totiž nebude zmenená pokiaľ nepostúpiš na adresu uvedenú vyššie.
+        extra: Pokiaľ ste túto akciu nevyžiadali vy, ignorujte tento email. E-mailová adresa pre váš účet na Mastodone totiž nebude zmenená, pokiaľ neprejdete na odkaz uvedený vyššie.
-        subject: 'Mastodon: Potvrď email pre %{instance}'
+        subject: 'Mastodon: Overte e-mail pre %{instance}'
-        title: Over emailovú adresu
+        title: Overte e-mailovú adresu
       reset_password_instructions:
-        action: Zmeň svoje heslo
+        action: Zmeniť heslo
-        explanation: Vyžiadal/a si si nové heslo pre svoj účet.
+        explanation: Vyžiadali ste si pre svoj účet nové heslo.
-        extra: Ak si túto akciu nevyžiadal/a, prosím ignoruj tento email. Tvoje heslo nebude zmenené pokiaľ nepostúpiš na adresu uvedenú vyššie a vytvoríš si nové.
+        extra: Ak ste túto akciu nevyžiadali vy, ignorujte tento email. Vaše heslo nebude zmenené, pokiaľ neprejdete na odkaz uvedený vyššie a nevytvoríte si nové heslo.
         subject: 'Mastodon: Pokyny pre obnovu hesla'
-        title: Nastav nové heslo
+        title: Obnova hesla
       two_factor_disabled:
-        explanation: Prihlásenie je teraz možné iba pomocou emailu a hesla.
+        explanation: Prihlásenie je teraz možné iba pomocou e-mailu a hesla.
         subject: 'Mastodon: Dvojfázové overovanie vypnuté'
-        subtitle: Dvoj-faktorové overenie bolo pre tvoj účet vypnuté.
+        subtitle: Dvojfázové overenie bolo pre váš účet vypnuté.
-        title: Dvoj-faktorové overovanie vypnuté
+        title: Dvojfaktorové overovanie vypnuté
       two_factor_enabled:
+        explanation: Na prihlásenie budete potrebovať kód vygenerovaný spárovanou aplikáciou pre overovanie.
         subject: 'Mastodon: Dvojfázové overovanie zapnuté'
-        title: Dvoj-faktorové overovanie zapnuté
+        subtitle: Dvojfázové overenie bolo pre váš účet zapnuté.
+        title: Dvojfaktorové overovanie zapnuté
       two_factor_recovery_codes_changed:
-        explanation: Predošlé obnovovacie kódy boli urobené neplatnými a boli vygenerované nové.
+        explanation: Predošlé obnovovacie kódy boli zneplatnené a boli vygenerované nové.
-        subject: 'Mastodon: dvojfázové zálohové kódy boli znovu vygenerované'
+        subject: 'Mastodon: Dvojfázové obnovovacie kódy boli znovu vygenerované'
-        title: Obnovovacie kódy pre dvoj-faktorové overovanie zmenené
+        subtitle: Predošlé obnovovacie kódy boli zneplatnené a boli vygenerované nové.
+        title: Obnovovacie kódy pre dvojfaktorové overovanie zmenené
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Pokyny na odomknutie účtu'
       webauthn_credential:
@@ -71,46 +74,50 @@ sk:
           subject: 'Mastodon: Bezpečnostný kľúč odstránený'
           title: Jeden z vašich bezpečnostných kľúčov bol odstránený
       webauthn_disabled:
-        subject: 'Mastodon: Overovanie s vypnutými bezpečnostnými kľúčmi'
+        explanation: Overenie bezpečnostnými kľúčmi bolo pre váš účet vypnuté.
+        extra: Odteraz sa môžete prihlásiť iba pomocou kódu vygenerovaného spárovanou aplikáciou pre overovanie.
+        subject: 'Mastodon: Overovanie s bezpečnostnými kľúčmi vypnuté'
         title: Bezpečnostné kľúče sú vypnuté
       webauthn_enabled:
-        subject: 'Mastodon: Povolené overovanie bezpečnostného kľúča'
+        explanation: Overenie bezpečnostnými kľúčmi bolo pre váš účet zapnuté.
+        extra: Odteraz môžete na prihlásenie použiť svoj bezpečnostný kľúč.
+        subject: 'Mastodon: Povolené overovanie bezpečnostným kľúčom'
         title: Povolené bezpečnostné kľúče
     omniauth_callbacks:
-      failure: Nebolo možné ťa overiť z %{kind}, lebo "%{reason}".
+      failure: 'Nebolo možné vás overiť z %{kind}, uvedený dôvod: „%{reason}“.'
       success: Úspešné overenie z účtu %{kind}.
     passwords:
-      no_token: Túto stránku nemôžeš navštíviť, ak neprichádzaš z emailu s pokynmi na obnovu hesla. Pokiaľ prichádzaš z tohto emailu, prosím uisti sa že si použil/a celú URL adresu z emailu.
+      no_token: Túto stránku nemôžete navštíviť, ak vás sem nepresmeroval e-mail s pokynmi na obnovu hesla. Pokiaľ prichádzate z tohto e-mailu, uistite sa, že ste použili celú adresu URL z e-mailu.
-      send_instructions: Ak sa tvoja emailová adresa nachádza v databázi, tak o niekoľko minút obdržíš email s pokynmi ako nastaviť nové heslo. Ak máš pocit, že si email neobdržal/a, prosím skontroluj aj svoju spam zložku.
+      send_instructions: Ak sa vaša emailová adresa nachádza v databáze, o niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na nastavenie nového hesla. Ak ste ho nedostali, skontrolujte aj priečinok pre spam.
-      send_paranoid_instructions: Ak sa tvoja emailová adresa nachádza v databázi, za chvíľu obdržíš odkaz pre obnovu hesla na svoj email. Skontroluj ale prosím aj svoj spam, ak tento email nevidíš.
+      send_paranoid_instructions: Ak sa vaša emailová adresa nachádza v databáze, o niekoľko minút dostanete e-mail s pokynmi na nastavenie nového hesla. Ak ste ho nedostali, skontrolujte aj priečinok pre spam.
-      updated: Tvoje heslo bolo úspešne zmenené. Teraz si prihlásený/á.
+      updated: Vaše heslo bolo úspešne zmenené. Teraz ste sa prihlásili.
-      updated_not_active: Tvoje heslo bolo úspešne zmenené.
+      updated_not_active: Vaše heslo bolo úspešne zmenené.
     registrations:
-      destroyed: Dovidenia! Tvoj účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že ťa tu opäť niekedy uvidíme.
+      destroyed: Dovidenia! Váš účet bol úspešne zrušený. Dúfame ale, že vás tu opäť niekedy uvidíme.
-      signed_up: Vitaj! Tvoja registrácia bola úspešná.
+      signed_up: Vitajte! Vaša registrácia bola úspešná.
-      signed_up_but_inactive: Registrácia bola úspešná. Avšak, účet ešte nebol aktivovaný, takže ťa nemožno prihlásiť.
+      signed_up_but_inactive: Registrácia bola úspešná. Avšak váš účet ešte nebol aktivovaný, takže sa nemôžete prihlásiť.
-      signed_up_but_locked: Registroval/a si sa úspešné. Avšak, tvoj účet je zamknutý, takže ťa nemožno prihlásiť.
+      signed_up_but_locked: Registrácia bola úspešná. Avšak váš účet je zamknutý, takže sa nemôžete prihlásiť.
-      signed_up_but_pending: Na tvoj email bola odoslaná správa s odkazom na potvrdenie. Po tom, čo naňho klikneš, bude tvoje uchádzanie posúdené. Budeš informovaný, ak sa tvoja požiadavka schváli.
+      signed_up_but_pending: Na váš e-mail bola odoslaná správa s odkazom na overenie. Po kliknutí na odkaz vašu prihlášku skontrolujeme. O jej schválení vás budeme informovať.
-      signed_up_but_unconfirmed: Správa s odkazom na potvrdenie registrácie bola odoslaná na tvoj email. Pre aktváciu účtu, následuj prosím daný odkaz. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, pokiaľ sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      signed_up_but_unconfirmed: Na váš e-mail bola odoslaná správa s odkazom na overenie. Svoj účet aktivujte kliknutím na odkaz. Ak ste e-mail nedostali, skontrolujte svoj priečinok pre spam.
-      update_needs_confirmation: Účet bol úspešne pozmenený, ale ešte potrebujeme overiť tvoju novú emailovú adresu. Pre overenie prosím klikni na link v správe ktorú si dostal/a na email. Takisto ale skontroluj aj svoju spam zložku, ak sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      update_needs_confirmation: Váš účet bol úspešne zmenený, ale ešte potrebujeme overiť vašu novú e-mailovú adresu. Overíte ju kliknutím na potvrdzovací odkaz zaslaný na váš e-mail. Ak ste e-mail nedostali, skontrolujte svoj priečinok pre spam.
-      updated: Tvoj účet bol úspešne aktualizovaný.
+      updated: Váš účet bol úspešne aktualizovaný.
     sessions:
-      already_signed_out: Už si sa úspešne odhlásil/a.
+      already_signed_out: Úspešne ste sa odhlásili.
-      signed_in: Prihlásil/a si sa úspešne.
+      signed_in: Úspešne ste sa prihlásili.
-      signed_out: Odhlásil/a si sa úspešne.
+      signed_out: Úspešne ste sa odhlásili.
     unlocks:
-      send_instructions: O niekoľko minút obdržíš email s pokynmi, ako nastaviť nové heslo. Prosím, skontroluj ale aj svoju spam zložku, pokiaľ sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      send_instructions: O niekoľko minút obdržíte e-mail s pokynmi na odomknutie svojho účtu. Prosíme, skontrolujte si aj zložku spam, ak ste tento e-mail nedostali.
-      send_paranoid_instructions: Ak tvoj účet existuje, o niekoľko minút obdržíš email s pokynmi ako si ho odomknúť. Prosím, skontroluj ale aj svoju spam zložku, pokiaľ sa ti zdá, že si tento email nedostal/a.
+      send_paranoid_instructions: Ak váš účet existuje, o niekoľko minút obdržíte e-mail s pokynmi na jeho odomknutie. Prosíme, skontrolujte si aj zložku spam, ak ste tento e-mail nedostali.
-      unlocked: Tvoj účet bol úspešne odomknutý. Pre pokračovanie sa prosím prihlás.
+      unlocked: Váš účet bol úspešne odomknutý. Ak chcete pokračovať, prihláste sa.
   errors:
     messages:
-      already_confirmed: bol už potvrdený, skús sa prihlásiť
+      already_confirmed: bol už potvrdený, skúste sa prihlásiť
-      confirmation_period_expired: musí byť potvrdený do %{period}, prosím požiadaj o nový
+      confirmation_period_expired: musí byť potvrdený do %{period}, požiadajte o nový
-      expired: vypŕšal, prosím, vyžiadaj si nový
+      expired: vypršal, vyžiadajte si nový
       not_found: nenájdený
       not_locked: nebol zamknutý
       not_saved:
-        few: "%{count} chýb zabránilo uloženiu tohto %{resource}:"
+        few: "%{count} chyby zabránili uloženiu tohto parametra %{resource}:"
-        many: "%{count} chýb zabránilo uloženiu tohto %{resource}:"
+        many: "%{count} chýb zabránilo uloženiu tohto parametra %{resource}:"
-        one: '1 chyba zabránila uloženiu tohto %{resource}:'
+        one: '1 chyba zabránila uloženiu parametra %{resource}:'
-        other: "%{count} chyby zabránili uloženiu tohto %{resource}:"
+        other: "%{count} chýb zabránilo uloženiu tohto parametra %{resource}:"

config/locales/devise.sv.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ sv:
       last_attempt: Du har ytterligare ett försök innan ditt konto är låst.
       locked: Ditt konto är låst.
       not_found_in_database: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
+      omniauth_user_creation_failure: Fel vid skapande av ett konto för denna identitet.
       pending: Ditt konto granskas fortfarande.
       timeout: Din session har avslutats. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
       unauthenticated: Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter.
@@ -74,6 +75,7 @@ sv:
           title: En av dina säkerhetsnycklar har raderats
       webauthn_disabled:
         explanation: Autentisering med säkerhetsnycklar har inaktiverats för ditt konto.
+        extra: Inloggning är nu möjligt med endast den token som genereras av den parade TOTP-appen.
         subject: 'Mastodon: Autentisering med säkerhetsnycklar är inaktiverat'
         title: Säkerhetsnycklar inaktiverade
       webauthn_enabled:

config/locales/doorkeeper.lv.yml

@@ -22,12 +22,12 @@ lv:
         authorize: Autorizēt
         cancel: Atcelt
         destroy: Iznīcināt
-        edit: Rediģēt
+        edit: Labot
         submit: Apstiprināt
       confirmations:
         destroy: Vai esi pārliecināts?
       edit:
-        title: Rediģēt pieteikumu
+        title: Labot lietotni
       form:
         error: Hmm! Pārbaudi, vai tavā veidlapā nav kļūdu
       help:
@@ -72,7 +72,7 @@ lv:
         revoke: Vai esi pārliecināts?
       index:
         authorized_at: Autorizētas %{date}
-        description_html: Šīs ir lietojumprogrammas, kas var piekļūt tavam kontam, izmantojot API. Ja ir lietojumprogrammas, kuras šeit neatpazīsti, vai lietojumprogramma nedarbojas pareizi, vari atsaukt tām piekļuvi.
+        description_html: Šīs ir lietotnes, kas var piekļūt Tavam kontam ar API. Ja šeit ir lietotnes, kuras neatpazīsti, vai lietotne darbojas ne tā, kā paredzēts, vari atsaukt tās piekļuvi.
         last_used_at: Pēdējo reizi lietotas %{date}
         never_used: Nekad nav lietotas
         scopes: Atļaujas

config/locales/doorkeeper.sk.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ sk:
       doorkeeper/application:
         name: Názov aplikácie
         redirect_uri: Presmerovacia URI
-        scopes: Pôsobnosť
+        scopes: Povolenia
         website: Webstránka aplikácie
     errors:
       models:
@@ -19,85 +19,85 @@ sk:
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
-        authorize: Autorizuj
+        authorize: Povoliť
-        cancel: Zruš
+        cancel: Zrušiť
         destroy: Zničiť
-        edit: Uprav
+        edit: Upraviť
-        submit: Pošli
+        submit: Odoslať
       confirmations:
-        destroy: Si si istý/á?
+        destroy: Naozaj chcete pokračovať?
       edit:
-        title: Uprav aplikáciu
+        title: Upraviť aplikáciu
       form:
-        error: No teda! Skontroluj formulár pre prípadné chyby
+        error: Ups! Skontrolujte formulár pre prípadné chyby
       help:
-        native_redirect_uri: Použi %{native_redirect_uri} pre lokálne testy
+        native_redirect_uri: Použite %{native_redirect_uri} pre lokálne testy
-        redirect_uri: Použi jeden riadok pre každú URI
+        redirect_uri: Použite jeden riadok pre každú URI
-        scopes: Oprávnenia oddeľuj medzerami. Nechaj prázdne pre štandardné oprávnenia.
+        scopes: Povolenia oddeľujte medzerami. Nechajte prázdne pre štandardné povolenia.
       index:
         application: Aplikácia
         callback_url: Návratová URL
-        delete: Vymaž
+        delete: Vymazať
         empty: Nemáte žiadne aplikácie.
         name: Názov
         new: Nová aplikácia
-        scopes: Oprávnenia
+        scopes: Povolenia
-        show: Ukáž
+        show: Zobraziť
-        title: Tvoje aplikácie
+        title: Vaše aplikácie
       new:
         title: Nová aplikácia
       show:
-        actions: Úkony
+        actions: Akcie
         application_id: Kľúč klienta
-        callback_urls: Návratové URL adresy
+        callback_urls: Návratové adresy URL
-        scopes: Oprávnenia
+        scopes: Povolenia
         secret: Tajné slovo klienta
         title: 'Aplikácia: %{name}'
     authorizations:
       buttons:
-        authorize: Over
+        authorize: Povoliť
-        deny: Zamietni
+        deny: Zakázať
       error:
         title: Nastala chyba
       new:
-        prompt_html: "%{client_name} žiada o povolenie na prístup k vášmu účtu. Ide o aplikáciu tretej strany. <strong>Ak jej nedôverujete, nemali by ste ju autorizovať.</strong>"
+        prompt_html: "%{client_name} žiada o povolenie na prístup k vášmu účtu. Ide o aplikáciu tretej strany. <strong>Ak jej nedôverujete, nemali by ste ju povoliť.</strong>"
         review_permissions: Preskúmať povolenia
-        title: Je potrebná autorizácia
+        title: Je potrebné schválenie
       show:
-        title: Skopíruj tento autorizačný kód a vlož ho do aplikácie.
+        title: Skopírujte tento overovací kód a vložte ho do aplikácie.
     authorized_applications:
       buttons:
         revoke: Zrušiť oprávnenie
       confirmations:
-        revoke: Si si istý?
+        revoke: Naozaj chcete pokračovať?
       index:
-        authorized_at: Autorizované dňa %{date}
+        authorized_at: Povolené dňa %{date}
         description_html: Ide o aplikácie, ktoré môžu pristupovať k vášmu účtu pomocou rozhrania API. Ak sa tu nachádzajú aplikácie, ktoré nepoznáte, alebo ak sa niektorá aplikácia správa nesprávne, môžete jej zrušiť prístup.
         last_used_at: Posledne použitý dňa %{date}
         never_used: Nikdy nepoužité
-        scopes: Oprávnenia
+        scopes: Povolenia
-        superapp: Interný
+        superapp: Interné
-        title: Tvoje povolené aplikácie
+        title: Vaše povolené aplikácie
     errors:
       messages:
-        access_denied: Prístup zamietnutý.
+        access_denied: Vlastník zdroja alebo autorizačný server žiadosť zamietol.
-        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials zlyhal lebo Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials nebol nakonfigurovaný.
+        credential_flow_not_configured: Protokol poverení vlastníka prostriedkov narazil na chybu z dôvodu nesprávnej konfigurácie Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials.
-        invalid_client: Overenie klienta zlyhalo. Neznámy klient, chýbajú údaje o klientovi alebo nepodporovaná metóda overovania.
+        invalid_client: Overenie klienta zlyhalo z dôvodu neznámeho klienta, nebolo zahrnuté overenie klienta alebo nie je podporovaná metóda overovania.
-        invalid_grant: Dané oprávnenie je neplatné, vypršané, zrušené, nesúhlasí s presmerovacou URI použitou v autorizačnej požiadavke, alebo bolo vydané pre iný klient.
+        invalid_grant: Dané povolenie je neplatné, vypršalo, bolo zrušené, nesúhlasí s presmerovacou URI použitou v autorizačnej požiadavke alebo bolo vydané pre iného klienta.
         invalid_redirect_uri: Presmerovacia URI je neplatná.
         invalid_request:
           missing_param: 'Chýba požadovaný parameter: %{value}.'
-          request_not_authorized: Žiadosť je potrebné autorizovať. Chýba požadovaný parameter pre autorizáciu žiadosti alebo je neplatný.
+          request_not_authorized: Žiadosť je potrebné schváliť. Chýba požadovaný parameter pre schválenie žiadosti alebo je neplatný.
           unknown: V požiadavke chýba požadovaný parameter, obsahuje nepodporovanú hodnotu parametra alebo je inak chybne vytvorená.
         invalid_resource_owner: Uvedené prihlasovacie údaje sú neplatné alebo nenájdené
         invalid_scope: Požadovaný rozsah je neplatný, neznámy alebo poškodený.
         invalid_token:
           expired: Prístupový token expiroval
-          revoked: Prístupový token bol odňatý
+          revoked: Prístupový token bol odvolaný
           unknown: Prístupový token je neplatný
-        resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner zlyhal pretože Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nebol nakonfigurovaný.
+        resource_owner_authenticator_not_configured: Vyhľadávanie vlastníkov zdrojov zlyhalo, pretože Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator nie je nakonfigurovaný.
-        server_error: Nastala neočakávaná chyba na autorizačnom serveri ktorá zabránila vykonať požiadavku.
+        server_error: Nastala neočakávaná chyba na autorizačnom serveri, ktorá zabránila vykonať požiadavku.
-        temporarily_unavailable: Autorizačný server ťa teraz nemôže obslúžiť, pretože prebieha údržba alebo je dočasne preťažený.
+        temporarily_unavailable: Autorizačný server požiadavku teraz nemôže spracovať, pretože prebieha údržba alebo je dočasne preťažený.
         unauthorized_client: Klient nie je autorizovaný vykonať danú požiadavku týmto spôsobom.
         unsupported_grant_type: Tento typ oprávnenia nie je podporovaný autorizačným serverom.
         unsupported_response_type: Overovací server nepodporuje tento druh odpovede.
@@ -122,22 +122,22 @@ sk:
         admin/accounts: Správa účtov
         admin/all: Všetky administratívne funkcie
         admin/reports: Správa reportov
-        all: Plný prístup k tvojmu Mastodon účtu
+        all: Plný prístup k vášmu Mastodon účtu
         blocks: Blokovania
         bookmarks: Záložky
         conversations: Konverzácie
-        crypto: Šifrovanie End-to-end
+        crypto: Šifrovanie end-to-end
-        favourites: Obľúbené
+        favourites: Ohviezdičkované
         filters: Filtre
-        follow: Sledovanie, stlmenie a blokovanie
+        follow: Sledovania, stíšenia a blokovania
         follows: Sledovania
         lists: Zoznamy
         media: Mediálne prílohy
-        mutes: Nevšímané
+        mutes: Stíšenia
-        notifications: Oznámenia
+        notifications: Upozornenia
-        push: Push notifikácie
+        push: Upozornenia push
-        reports: Reporty
+        reports: Hlásenia
-        search: Hľadať
+        search: Vyhľadávanie
         statuses: Príspevky
     layouts:
       admin:
@@ -145,51 +145,51 @@ sk:
           applications: Aplikácie
           oauth2_provider: Poskytovateľ OAuth2
       application:
-        title: Požadovaná OAuth autorizácia
+        title: Požadovaná autorizácia OAuth
     scopes:
-      admin:read: prezeraj všetky dáta na serveri
+      admin:read: čítať všetky dáta na serveri
-      admin:read:accounts: prezeraj chúlostivé informácie na všetkých účtoch
+      admin:read:accounts: čítať citlivé informácie všetkých účtov
       admin:read:canonical_email_blocks: čítať citlivé informácie všetkých kanonických e-mailových blokov
       admin:read:domain_allows: čítať citlivé informácie zo všetkých povolených domén
       admin:read:domain_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov domén
-      admin:read:email_domain_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov emailových domén
+      admin:read:email_domain_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov e-mailových domén
       admin:read:ip_blocks: čítať citlivé informácie zo všetkých blokov IP
-      admin:read:reports: čítaj chulostivé informácie o všetkých hláseniach a nahlásených účtoch
+      admin:read:reports: čítať citlivé informácie o všetkých hláseniach a nahlásených účtoch
-      admin:write: uprav všetky dáta na serveri
+      admin:write: upravovať všetky dáta na serveri
-      admin:write:accounts: urob moderovacie úkony na účtoch
+      admin:write:accounts: vykonávať moderovacie úkony na účtoch
-      admin:write:canonical_email_blocks: vykonať akcie moderácie na kanonických emailových blokoch
+      admin:write:canonical_email_blocks: vykonávať moderovacie akcie na kanonických e-mailových blokoch
-      admin:write:domain_allows: vykonať akcie moderácie na povolených doménach
+      admin:write:domain_allows: vykonávať moderovacie akcie na povolených doménach
-      admin:write:domain_blocks: vykonať akcie moderácie na doménových blokoch
+      admin:write:domain_blocks: vykonávať moderovacie akcie na doménových blokoch
-      admin:write:email_domain_blocks: vykonať akcie moderácie na blokoch emailových domén
+      admin:write:email_domain_blocks: vykonávať moderovacie akcie na blokoch e-mailových domén
-      admin:write:ip_blocks: vykonať akcie moderácie na blokoch IP
+      admin:write:ip_blocks: vykonávať moderovacie akcie na blokoch IP
-      admin:write:reports: urob moderovacie úkony voči hláseniam
+      admin:write:reports: vykonávať moderovacie akcie voči hláseniam
-      crypto: používať end-to-end šifrovanie
+      crypto: používať šifrovanie end-to-end
-      follow: uprav vzťahy svojho účtu
+      follow: upravovať vzťahy medzi účtami
-      push: dostávaj oboznámenia ohľadom tvojho účtu na obrazovku
+      push: dostávať vaše upozornenia push
-      read: prezri si všetky dáta ohľadom svojho účetu
+      read: čítať všetky údaje vášho účtu
-      read:accounts: prezri si informácie o účte
+      read:accounts: čítať informácie o účtoch
-      read:blocks: prezri svoje bloky
+      read:blocks: čítať blokovania
-      read:bookmarks: pozri svoje záložky
+      read:bookmarks: čítať vaše záložky
-      read:favourites: zobraziť vaše obľúbené
+      read:favourites: čítať vaše ohviezdičkované
-      read:filters: prezri svoje filtrovanie
+      read:filters: čítať vaše filtre
-      read:follows: prezri si svoje sledovania
+      read:follows: čítať vaše sledovania
-      read:lists: prezri si svoje zoznamy
+      read:lists: čítať vaše zoznamy
-      read:mutes: prezri svoje utíšenia
+      read:mutes: čítať vaše stíšenia
-      read:notifications: zhliadni svoje oboznámenia
+      read:notifications: čítať vaše upozornenia
-      read:reports: prezri svoje reporty
+      read:reports: čítať vaše hlásenia
-      read:search: vyhľadvávaj v rámci seba
+      read:search: vyhľadávať vo vašom mene
-      read:statuses: zhliadni všetky príspevky
+      read:statuses: čítať všetky príspevky
-      write: upraviť všetky dáta tvojho účtu
+      write: upravovať všetky údaje vášho účtu
-      write:accounts: uprav svoj profil
+      write:accounts: upravovať váš profil
-      write:blocks: blokuj účty a domény
+      write:blocks: blokovať účty a domény
-      write:bookmarks: pridaj si príspevky k záložkám
+      write:bookmarks: pridávať príspevky k záložkám
-      write:conversations: stíš a vymaž konverzácie
+      write:conversations: stíšiť a mazať konverzácie
-      write:favourites: obľúbené príspevky
+      write:favourites: hviezdičkovať príspevky
-      write:filters: vytvor roztriedenie
+      write:filters: vytvárať filtre
-      write:follows: následuj ľudí
+      write:follows: sledovať účty
-      write:lists: vytvor listy
+      write:lists: vytvárať zoznamy
-      write:media: nahraj mediálne súbory
+      write:media: nahrávať mediálne súbory
-      write:mutes: stíš diskusie, aj zapojených užívateľov
+      write:mutes: stíšiť účty a konverzácie
-      write:notifications: vyčisti oboznámenia
+      write:notifications: vyčistiť vaše upozornenia
-      write:reports: nahlás iných užívateľov
+      write:reports: nahlasovať ostatných
-      write:statuses: publikuj príspevky
+      write:statuses: zverejňovať príspevky

config/locales/doorkeeper.tr.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ tr:
               fragment_present: parça içeremez.
               invalid_uri: geçerli bir URL olmalıdır.
               relative_uri: mutlaka bir URL olmalıdır.
-              secured_uri: HTTPS/SSL URI olması gerekir.
+              secured_uri: bir HTTPS/SSL URI olması gerekir.
   doorkeeper:
     applications:
       buttons:
@@ -161,7 +161,7 @@ tr:
       admin:write:domain_allows: alan adı izinleri için denetleme eylemleri gerçekleştirin
       admin:write:domain_blocks: alan adı engellemeleri için denetleme eylemleri gerçekleştirin
       admin:write:email_domain_blocks: e-posta alan adı engellemeleri için denetleme eylemleri gerçekleştirin
-      admin:write:ip_blocks: IP blokları üzerinde moderasyon eylemleri gerçekleştir
+      admin:write:ip_blocks: ıp blokları üzerinde moderasyon eylemleri gerçekleştir
       admin:write:reports: raporlarda denetleme eylemleri gerçekleştirin
       crypto: uçtan uca şifreleme kullan
       follow: hesap ilişkilerini değiştirin

config/locales/doorkeeper.zh-TW.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ zh-TW:
     flash:
       applications:
         create:
-          notice: 已建立應用程式。
+          notice: 已新增應用程式。
         destroy:
           notice: 已刪除應用程式。
         update:
@@ -185,9 +185,9 @@ zh-TW:
       write:bookmarks: 書籤狀態
       write:conversations: 靜音及刪除對話
       write:favourites: 加到最愛
-      write:filters: 建立過濾條件
+      write:filters: 新增過濾條件
       write:follows: 跟隨其他人
-      write:lists: 建立列表
+      write:lists: 新增列表
       write:media: 上傳媒體檔案
       write:mutes: 靜音使用者及對話
       write:notifications: 清除您的通知

config/locales/el.yml

@@ -1703,8 +1703,6 @@ el:
         silence: Περιορισμένος λογαριασμός
         suspend: Λογαριασμός σε αναστολή
     welcome:
-      edit_profile_action: Στήσιμο προφίλ
-      edit_profile_step: Μπορείς να προσαρμόσεις το προφίλ σου ανεβάζοντας μια εικόνα προφίλ, αλλάζοντας το εμφνιζόμενο όνομα και άλλα. Μπορείς να επιλέξεις να αξιολογείς νέους ακόλουθους πριν τους επιτραπεί να σε ακολουθήσουν.
       explanation: Μερικές συμβουλές για να ξεκινήσεις
       subject: Καλώς ήρθες στο Mastodon
       title: Καλώς όρισες, %{name}!

config/locales/en-GB.yml

@@ -1837,8 +1837,6 @@ en-GB:
         silence: Account limited
         suspend: Account suspended
     welcome:
-      edit_profile_action: Setup profile
-      edit_profile_step: You can customise your profile by uploading a profile picture, changing your display name and more. You can opt-in to review new followers before they’re allowed to follow you.
       explanation: Here are some tips to get you started
       subject: Welcome to Mastodon
       title: Welcome aboard, %{name}!

config/locales/eo.yml

@@ -1759,8 +1759,6 @@ eo:
         silence: Konto limigita
         suspend: Konto suspendita
     welcome:
-      edit_profile_action: Agordi profilon
-      edit_profile_step: Vi povas personecigi vian profilon per alŝuti profilbildon, ŝangi vian montronomo kaj pli.
       explanation: Jen kelkaj konsiloj por helpi vin komenci
       subject: Bonvenon en Mastodon
       title: Bonvenon, %{name}!

config/locales/es-AR.yml

@@ -1726,10 +1726,10 @@ es-AR:
     keep_pinned_hint: No elimina ninguno de tus mensajes fijados
     keep_polls: Conservar encuestas
     keep_polls_hint: No elimina ninguna de tus encuestas
-    keep_self_bookmark: Conservar mensajes que marcaste como favoritos
+    keep_self_bookmark: Conservar mensajes que enviaste a Marcadores
-    keep_self_bookmark_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos
+    keep_self_bookmark_hint: No elimina tus propios mensajes si los enviaste a Marcadores
-    keep_self_fav: Conservar mensajes marcados como favoritos
+    keep_self_fav: Conservar mensajes que enviaste a Favoritos
-    keep_self_fav_hint: No elimina tus propios mensajes si los marcaste como favoritos
+    keep_self_fav_hint: No elimina tus propios mensajes si los enviaste a Favoritos
     min_age:
       '1209600': 2 semanas
       '15778476': 6 meses
@@ -1842,9 +1842,42 @@ es-AR:
         silence: Cuenta limitada
         suspend: Cuenta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar perfil
+      apps_android_action: Conseguila en Google Play
-      edit_profile_step: Podés personalizar tu perfil subiendo un avatar (imagen de perfil), cambiando tu nombre a mostrar y más. Podés optar por revisar a los nuevos seguidores antes de que puedan seguirte.
+      apps_ios_action: Descargala desde la App Store
+      apps_step: Descargá nuestras aplicaciones oficiales.
+      apps_title: Aplicaciones de Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Vamos a iniciarte en esta nueva experiencia social:'
+      checklist_title: Repaso de bienvenida
+      edit_profile_action: Personalizar
+      edit_profile_step: Completá tu perfil para aumentar las posibilidades de interacción.
+      edit_profile_title: Personalizá tu perfil
       explanation: Aquí hay algunos consejos para empezar
+      feature_action: Aprendé más
+      feature_audience: Mastodon te ofrece la posibilidad única de gestionar tu audiencia sin intermediarios. Mastodon desplegado en tu propia infraestructura te permite seguir a otras cuentas, y que te sigan desde cualquier otro servidor en línea de Mastodon y no estar bajo el control de nadie más, excepto el tuyo.
+      feature_audience_title: Construí tu audiencia en confianza
+      feature_control: Vos sabés bien que querés tener en tu línea temporal principal. Nada de algoritmos o publicidades que desperdicien tu tiempo. Seguí cualquier cuenta de cualquier servidor de Mastodon desde la tuya propia y recibí sus mensajes en orden cronológico, haciendo tu espacio de Internet un lugar más personalizado.
+      feature_control_title: Tené el control de tu propia línea temporal
+      feature_creativity: Mastodon soporta mensajes con audio, videos e imágenes, descripciones de accesibilidad, encuestas, advertencias de contenido, avatares animados, emojis personalizables, control de recorte de miniaturas, y más; todo para ayudarte a expresarte en línea. Ya sea que estés publicando tu arte, tu música o tu podcast, Mastodon está ahí para vos.
+      feature_creativity_title: Creatividad sin paralelos
+      feature_moderation: Mastodon vuelve a poner el poder de decisión en tus manos. Cada servidor crea sus propias reglas y regulaciones, las cuales se aplican localmente y no de arriba hacia abajo como las redes sociales corporativas, volviendo a Mastodon la red social más flexible en respuesta a las necesidades de diferentes grupos de personas. Unite a un servidor con cuyas reglas estés de acuerdo, o montá tu propio servidor.
+      feature_moderation_title: Moderando como debería ser
+      follow_action: Seguir
+      follow_step: Seguir cuentas interesantes es de lo que se trata Mastodon.
+      follow_title: Personalizá tu línea de tiempo principal
+      follows_subtitle: Seguí cuentas populares
+      follows_title: A quién seguir
+      follows_view_more: Encontrá más cuentas para seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} cuentas en los últimos %{days} días"
+      hashtags_subtitle: Explora las tendencias de los últimos 2 días
+      hashtags_title: Etiquetas en tendencia
+      hashtags_view_more: Ver más etiquetas en tendencias
+      post_action: Redactar
+      post_step: Decile "Hola" al mundo con textos, fotos, videos o encuestas.
+      post_title: Escribí tu primer mensaje
+      share_action: Compartir
+      share_step: Hacé que tus amistades sepan cómo encontrarte en Mastodon.
+      share_title: Compartí tu perfil de Mastodon
+      sign_in_action: Iniciá sesión
       subject: Bienvenido a Mastodon
       title: "¡Bienvenido a bordo, %{name}!"
   users:

config/locales/es-MX.yml

@@ -767,7 +767,7 @@ es-MX:
         disabled: A nadie
         users: Para los usuarios locales que han iniciado sesión
       registrations:
-        moderation_recommandation: Por favor, ¡asegúrate de tener un equipo de moderación adecuado y reactivo antes de abrir los registros a todo el mundo!
+        moderation_recommandation: "¡Por favor, asegúrate de contar con un equipo de moderación adecuado y activo antes de abrir el registro al público!"
         preamble: Controla quién puede crear una cuenta en tu servidor.
         title: Registros
       registrations_mode:
@@ -775,7 +775,7 @@ es-MX:
           approved: Se requiere aprobación para registrarse
           none: Nadie puede registrarse
           open: Cualquiera puede registrarse
-        warning_hint: Recomendamos el uso de “Se requiere aprobación para registrarse” a menos que estés seguro de que tu equipo de moderación puede manejar el spam y los registros maliciosos en un tiempo razonable.
+        warning_hint: Recomendamos el uso de la "Aprobación requerida para el registro", a menos de que confíes en que tu equipo de moderación puede manejar el spam y los registros maliciosos en un tiempo razonable.
       security:
         authorized_fetch: Requerir autenticación de servidores federados
         authorized_fetch_hint: Requerir autenticación de servidores federados permite un cumplimiento más estricto tanto de los bloqueos a nivel de usuario como a nivel de servidor. Sin embargo, esto se produce a costa de una penalización en el rendimiento, reduce el alcance de tus respuestas y puede introducir problemas de compatibilidad con algunos servicios federados. Además, esto no impedirá que actores dedicados obtengan tus cuentas y publicaciones públicas.
@@ -969,7 +969,7 @@ es-MX:
       webhook: Webhook
   admin_mailer:
     auto_close_registrations:
-      body: Debido a la falta de moderadores activos, los registros en %{instance} han sido cambiados automáticamente para requerir revisión manual, para evitar que %{instance} se utilice potencialmente como plataforma por malos actores. Puedes volver a cambiarlo para abrir los registros en cualquier momento.
+      body: Debido al faltante de actividad reciente de moderación, los registros en %{instance} han cambiado automáticamente para requerir la revisión manial, para evitar que %{instance} se utilice como una plataforma para potenciales malos actores. Puedes revertir este cambio en los registros en cualquier momento.
       subject: Se ha cambiado automáticamente el registro de %{instance} para requerir aprobación
     new_appeal:
       actions:
@@ -1842,9 +1842,42 @@ es-MX:
         silence: Cuenta limitada
         suspend: Cuenta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar el perfil
+      apps_android_action: Consíguela en Google Play
-      edit_profile_step: Puedes personalizar tu perfil subiendo una foto de perfil, cambiando tu nombre de usuario y mucho más. Puedes optar por revisar a los nuevos seguidores antes de que puedan seguirte.
+      apps_ios_action: Descargar en el App Store
+      apps_step: Descarga nuestras aplicaciones oficiales.
+      apps_title: Aplicaciones de Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Comencemos en esta nueva frontera social:'
+      checklist_title: Lista de bienvenida
+      edit_profile_action: Personalizar
+      edit_profile_step: Aumenta tus interacciones con un perfil completo.
+      edit_profile_title: Personaliza tu perfil
       explanation: Aquí hay algunos consejos para empezar
+      feature_action: Leer más
+      feature_audience: Mastodon te proporciona una posibilidad única de gestionar tu audiencia sin intermediarios. El despliegue de Mastodon en tu propia infraestructura te permite seguir y ser seguido desde cualquier servidor de Mastodon que se encuentre en línea y no está bajo el control de nadie más que tú.
+      feature_audience_title: Construye tu audiencia con confianza
+      feature_control: Tú sabes lo que quieres ver en tu página principal. Nada de algoritmos y publicidad para desperdiciar tu tiempo. Sigue a quien quieras a través de cualquier servidor de Mastodon y recibe sus publicaciones en orden cronológico. Haz tu rincón de internet un poco más como tú.
+      feature_control_title: Mantente en control de tu línea de tiempo
+      feature_creativity: Mastodon soporta mensajes de audio, vídeo e imágenes, descripciones de accesibilidad, encuestas, advertencias de contenido, avatares animados, emojis personalizados, recortes de miniatura, y más, para ayudarte a expresarte en línea. Ya sea publicando tu arte, tu música o tu podcast, Mastodon está ahí para ti.
+      feature_creativity_title: Creatividad inigualable
+      feature_moderation: Mastodon vuelve a poner la toma de decisiones en tus manos. Cada servidor crea sus propias reglas y reglamentos, que se aplican localmente y no globalmente como en redes sociales corporativas, lo que resulta en la mayor flexibilidad para responder a las necesidades de diferentes grupos de personas. Únete a un servidor con las reglas con las que esté sde acuerdo, o aloja el tuyo propio.
+      feature_moderation_title: La moderación como debería ser
+      follow_action: Seguir
+      follow_step: Seguir a personas interesantes es de lo que trata Mastodon.
+      follow_title: Personaliza tu línea de inicio
+      follows_subtitle: Seguir cuentas conocidas
+      follows_title: A quién seguir
+      follows_view_more: Ver más personas para seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} personas en los últimos %{days} días"
+      hashtags_subtitle: Explora las tendencias de los últimos 2 días
+      hashtags_title: Etiquetas en tendencia
+      hashtags_view_more: Ver más etiquetas en tendencia
+      post_action: Redactar
+      post_step: Di hola al mundo con texto, fotos, vídeos o encuestas.
+      post_title: Escribe tu primera publicación
+      share_action: Compartir
+      share_step: Dile a tus amigos cómo encontrarte en Mastodon.
+      share_title: Comparte tu perfil de Mastodon
+      sign_in_action: Regístrate
       subject: Bienvenido a Mastodon
       title: Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!
   users:

config/locales/es.yml

@@ -1705,9 +1705,9 @@ es:
       direct: Directa
       private: Sólo mostrar a seguidores
       private_long: Solo mostrar a tus seguidores
-      public: Público
+      public: Pública
       public_long: Todos pueden ver
-      unlisted: Público, pero no mostrar en la historia federada
+      unlisted: Pública, pero no mostrar en la historia federada
       unlisted_long: Todos pueden ver, pero no está listado en las líneas de tiempo públicas
   statuses_cleanup:
     enabled: Borrar automáticamente publicaciones antiguas
@@ -1842,9 +1842,42 @@ es:
         silence: Cuenta limitada
         suspend: Cuenta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar el perfil
+      apps_android_action: Consíguela en Google Play
-      edit_profile_step: Puedes personalizar tu perfil subiendo una foto de perfil, cambiando tu nombre de usuario y mucho más. Puedes optar por revisar a los nuevos seguidores antes de que puedan seguirte.
+      apps_ios_action: Descargar en la App Store
+      apps_step: Descarga nuestras aplicaciones oficiales.
+      apps_title: Aplicaciones para Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Vamos a empezar en esta nueva frontera social:'
+      checklist_title: Lista de bienvenida
+      edit_profile_action: Personalizar
+      edit_profile_step: Aumenta tus interacciones completando tu perfil.
+      edit_profile_title: Personaliza tu perfil
       explanation: Aquí hay algunos consejos para empezar
+      feature_action: Saber más
+      feature_audience: Mastodon te ofrece una posibilidad única de gestionar tu audiencia sin intermediarios. Mastodon desplegado en tu propia infraestructura te permite seguir y ser seguido desde cualquier otro servidor Mastodon en línea y no está bajo el control de ningún tercero.
+      feature_audience_title: Construye tu audiencia con confianza
+      feature_control: Tú sabes lo que quieres ver en tu página principal. Nada de algoritmos y publicidad para desperdiciar tu tiempo. Sigue a quien quieras a través de cualquier servidor de Mastodon y recibe sus publicaciones en orden cronológico. Haz tu rincón de internet un poco más como tú.
+      feature_control_title: Mantente en control de tu línea de tiempo
+      feature_creativity: Mastodon soporta mensajes de audio, vídeo e imágenes, descripciones de accesibilidad, encuestas, advertencias de contenido, avatares animados, emojis personalizados, recortes de miniatura, y más, para ayudarte a expresarte en línea. Ya sea publicando tu arte, tu música o tu podcast, Mastodon está ahí para ti.
+      feature_creativity_title: Creatividad inigualable
+      feature_moderation: Mastodon vuelve a poner la toma de decisiones en tus manos. Cada servidor crea sus propias reglas y reglamentos, que se aplican localmente y no globalmente como en redes sociales corporativas, lo que resulta en la mayor flexibilidad para responder a las necesidades de diferentes grupos de personas. Únete a un servidor con las reglas con las que esté sde acuerdo, o aloja el tuyo propio.
+      feature_moderation_title: La moderación como debería ser
+      follow_action: Seguir
+      follow_step: Seguir a personas interesantes es de lo que trata Mastodon.
+      follow_title: Personaliza tu línea de inicio
+      follows_subtitle: Seguir cuentas conocidas
+      follows_title: A quién seguir
+      follows_view_more: Ver más personas para seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} personas en los últimos %{days} días"
+      hashtags_subtitle: Explora las tendencias de los últimos 2 días
+      hashtags_title: Etiquetas en tendencia
+      hashtags_view_more: Ver más etiquetas en tendencia
+      post_action: Redactar
+      post_step: Di hola al mundo con texto, fotos, vídeos o encuestas.
+      post_title: Escribe tu primera publicación
+      share_action: Compartir
+      share_step: Dile a tus amigos cómo encontrarte en Mastodon.
+      share_title: Comparte tu perfil de Mastodon
+      sign_in_action: Regístrate
       subject: Bienvenido a Mastodon
       title: Te damos la bienvenida a bordo, %{name}!
   users:

config/locales/et.yml

@@ -767,6 +767,7 @@ et:
         disabled: Mitte kellelegi
         users: Sisseloginud kohalikele kasutajatele
       registrations:
+        moderation_recommandation: Enne registreeringute avamist kõigile veendu, et oleks olemas adekvaatne ja reageerimisvalmis modereerijaskond!
         preamble: Kes saab serveril konto luua.
         title: Registreerimised
       registrations_mode:
@@ -774,6 +775,7 @@ et:
           approved: Kinnitus vajalik konto loomisel
           none: Keegi ei saa kontoid luua
           open: Kõik võivad kontoid luua
+        warning_hint: Soovitame liitumisel kasutada heakskiitmise nõuet, kui just pole kindel, et modereerijaskond suudab õigeaegselt käsitleda rämpsu ja pahatahtlikke liitumisi.
       security:
         authorized_fetch: Nõua föderatiivse serveripoolset autoriseerimist
         authorized_fetch_hint: Föderatiivsete serverite poolse autoriseerimise nõudmine võimaldab nii kasutaja- kui ka serveritasandi blokeeringute rangemat jõustamist. See toob aga kaasa jõudluse vähenemise, vähendab vastuste ulatust ja võib tekitada ühilduvusprobleeme mõne ühendatud teenusega. Lisaks ei takista see teatud kasutajatel sinu avalike postituste ja kontode kättesaamist.
@@ -966,6 +968,9 @@ et:
       title: Veebikonksud
       webhook: Veebikonks
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: Hiljutise vähese modereerimistegevuse tõttu on %{instance} liitumised automaatselt muudetud heakskiitu nõudvaks, et %{instance} ei muutuks võimalike pahategijate tegevusplatvormiks. Registreerumine on võimalik tagasi avatuks muuta igal ajal.
+      subject: Serveri %{instance} registreeringud on automaatselt muudetud heakskiitu nõudvaks
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: kustutada postitused
@@ -1839,12 +1844,42 @@ et:
         silence: Konto limiteeritud
         suspend: Konto kustutatud
     welcome:
-      edit_profile_action: Seadista oma profiil
+      apps_android_action: Google Play poest
-      edit_profile_step: |-
+      apps_ios_action: Allalaadimine App Store'ist
-        Esmalt seadista oma profiil. Saad lisada profiilipildi, muuta ekraaninime, lisada lühikirjelduse ja teha paljut muud. Vaata üle oma konto seaded. Saad ise otsustada, kui nähtav on konto teiste jaoks, mis keeltes postitusi oma ajavoos näha soovid ning kui privaatne peaks konto olema.
+      apps_step: Meie ametlikud rakendused.
-
+      apps_title: Mastodoni rakendused
-        Kui mõni asi arusaamatuks jääb, siis võib vaadata juhendvideot: https://youtu.be/J4ItbTOAw7Q
+      checklist_subtitle: 'Kuidas sel uudsel sotsiaalmeediarindel pihta hakata:'
+      checklist_title: Millest alustada
+      edit_profile_action: Isikupärasta
+      edit_profile_step: Anna oma tegevustele hoogu, luues põhjalik kasutajaprofiil.
+      edit_profile_title: Isikupärasta oma profiili
       explanation: Siin on mõned nõuanded, mis aitavad alustada
+      feature_action: Vaata lisa
+      feature_audience: Mastodon pakub unikaalset võimalust oma jälgijaskonda hallata ilma vahendajateta. Mastodoni käitamine enda serveris võimaldab jälgida kasutajaid ja olla jälgitav ükskõik millisest Mastodoni serverist võrgus ja see pole kellegi teise poolt kontrollitav.
+      feature_audience_title: Kogu enesekindlalt jälgijaid
+      feature_control: Tead ise kõige paremini, mida soovid oma koduvoos näha. Ei aega raiskavaid algoritme ega reklaame. Jälgi ühe kasutajakonto kaudu keda iganes mistahes Mastodoni serveris ja näe postitusi ajalises järjestuses, muutes oma nurgakese Internetist rohkem endale meelepärasemaks.
+      feature_control_title: Säilita oma ajajoone üle kontroll
+      feature_creativity: Mastodon toetab audiot, video- ja pildipostitusi, liigipääsetavuse kirjeldusi, küsitlusi, sisuhoiatusi, animeeritud avatare, kohandatud emotikone, pisipiltide lõikeeelistusi ja enamatki, et end võrgus väljendada. Kas avaldad kunsti, muusikat või taskuhäälingusaadet, Mastodon on mõeldud Sinu jaoks.
+      feature_creativity_title: Võrreldamatu loovus
+      feature_moderation: Mastodon annab otsustusõiguse tagasi Sinu kätte. Igal serveril on oma reeglid ja regulatsioonid, mida hallatakse kohapeal, mitte nagu ülalt-alla korporatiivses sotsiaalmeedias, võimaldades enim paindlikku vastavust erinevate vajadustega gruppide ja inimeste eelistustele. Liitu sobivate reeglitega serveriga, või käivita oma server.
+      feature_moderation_title: Modereerimine, nagu see olema peab
+      follow_action: Jälgi
+      follow_step: Huvipakkuvate inimeste jälgimine ongi Mastodoni olemuseks.
+      follow_title: Isikupärasta oma koduvoogu
+      follows_subtitle: Jälgi teada-tuntud kasutajaid
+      follows_title: Keda jälgida
+      follows_view_more: Vaata lähemalt, keda jälgida
+      hashtags_recent_count: "%{people} inimest viimase %{days} päeva jooksul"
+      hashtags_subtitle: Avasta, mis viimase 2 päeva jooksul on toimunud
+      hashtags_title: Populaarsed märksõnad
+      hashtags_view_more: Vaata teisi trendikaid märksõnu
+      post_action: Postita
+      post_step: Tervita maailma teksti, fotode, videote või küsitlustega.
+      post_title: Tee oma esimene postitus
+      share_action: Jaga
+      share_step: Anna sõpradele teada, kuidas Sind Mastodonis leida.
+      share_title: Jaga oma Mastodoni profiili
+      sign_in_action: Sisene
       subject: Tere tulemast Mastodoni
       title: Tere tulemast, %{name}!
   users:

config/locales/eu.yml

@@ -1843,9 +1843,42 @@ eu:
         silence: Kontu murriztua
         suspend: Kontu kanporatua
     welcome:
-      edit_profile_action: Ezarri profila
+      apps_android_action: Eskuratu Google Play-en
-      edit_profile_step: Pertsonalizatu profila abatar bat igoz, zure pantaila-izena aldatuz eta gehiago. Jarraitzaile berriak onartu aurretik berrikusi nahi badituzu, kontuari giltzarrapoa jarri diezaiokezu.
+      apps_ios_action: Deskargatu App Store-n
+      apps_step: Deskargatu gure aplikazio ofizialak.
+      apps_title: Mastodon-en aplikazioak
+      checklist_subtitle: 'Murgil zaitez sare sozialen aro berri honetan:'
+      checklist_title: Ongietorrien kontrol-zerrenda
+      edit_profile_action: Pertsonalizatu
+      edit_profile_step: Handiagotu elkarreragina profil ulerkor bat sortuz.
+      edit_profile_title: Pertsonalizatu profila
       explanation: Hona hasteko aholku batzuk
+      feature_action: Informazio gehiago
+      feature_audience: Mastodon-ek hartzaileak kudeatzeko aukera paregabea eskaintzen dizu tartean inor egon gabe. Mastodon zeure azpiegituran inplementatua izanik, lineako beste edozein Mastodon zerbitzarko edonor jarrai dezakezu, baita edonork zeu jarraitu ere. Soilik zeure kontrolpean.
+      feature_audience_title: Bildu hartzaileak uste osoarekin
+      feature_control: Aski ondo dakizu zer ikusi nahi duzun hasierako jarioan. Denbora galarazten duten algoritmorik edo iragarkirik gabe. Jarraitu beste Mastodon zerbitzarietako edozein kontu bakarretik eta jaso bere argitalpenak ordena kronologikoan. Zure interneteko txokoa zu bezala izan dadila.
+      feature_control_title: Egon zure denbora-lerroaren kontrolpean
+      feature_creativity: Mastodon-ek audioa, bideoa edo irudia duen argitalpenak, erabilerraztasun-azalpenak, inkestak, edukiaren abisuak, abatar animatuak, emoji pertsonalizatuak, miniaturen mozketaren kontrola eta funtzio gehiago onartzen ditu, linean aditzera eman zaitezen laguntzeko. Artea, musika edo podcastak partekatzen badituzu, Mastodon hortxe duzu.
+      feature_creativity_title: Sormen paregabea
+      feature_moderation: Mastodon-ek erabakiak hartzeko ahalmena dakar bueltan. Zerbitzari bakoitzak bere arau eta murrizketa propioak sortzen ditu, lokalki indarrean jartzen dira eta ez orokorki korporazioen sare-sozialen gisa. Era honetara, jende talde ezberdinen mesedeak asetzeko malguago bilakatzen da. Batu bertako arauekin ados zauden zerbitzari batera edo ostatatu zeurea.
+      feature_moderation_title: Moderazioa behar lukeen bezalaxe
+      follow_action: Jarraitu
+      follow_step: Jende interesgarria jarraitzean datza Mastodon.
+      follow_title: Pertsonalizatu hasierako jarioa
+      follows_subtitle: Jarraitu kontu ospetsuak
+      follows_title: Nor jarraitu
+      follows_view_more: Ikusi jarrai dezakezun jende gehiago
+      hashtags_recent_count: "%{people} pertsona azken %{days} egunetan"
+      hashtags_subtitle: Arakatu azken 2 egunetan pil-pilean dagoena
+      hashtags_title: Pil-pilean dauden traolak
+      hashtags_view_more: Ikusi pil-pilean dauden traol gehiago
+      post_action: Idatzi
+      post_step: Agurtu munduari testu, argazki, bideo zein inkesta batekin.
+      post_title: Idatzi zeure lehen argitalpena
+      share_action: Partekatu
+      share_step: Esaiezu lagunei nola aurki zaitzaketen Mastodon-en.
+      share_title: Partekatu Mastodon profila
+      sign_in_action: Hasi saioa
       subject: Ongi etorri Mastodon-era
       title: Ongi etorri, %{name}!
   users:

config/locales/fa.yml

@@ -1575,8 +1575,6 @@ fa:
         silence: حساب محدود شده است
         suspend: حساب معلق شده است
     welcome:
-      edit_profile_action: تنظیم نمایه
-      edit_profile_step: می‌توانید نمایه‌تان را با بارگذاری تصویر نمایه، تغییر نام نمایشی و بیش از این‌‌ها سفارشی کنید. می‌توانید تعیین کنید که پی‌گیران جدید را پیش‌از این که بتوانند دنبالتان کنند بازبینی کنید.
       explanation: نکته‌هایی که برای آغاز کار به شما کمک می‌کنند
       subject: به ماستودون خوش آمدید
       title: خوش آمدید، کاربر %{name}!

config/locales/fi.yml

@@ -772,10 +772,10 @@ fi:
         title: Rekisteröityminen
       registrations_mode:
         modes:
-          approved: Rekisteröinti vaatii hyväksynnän
+          approved: Rekisteröityminen vaatii hyväksynnän
           none: Kukaan ei voi rekisteröityä
           open: Kaikki voivat rekisteröityä
-        warning_hint: Suosittelemme käyttämään asetusta “Rekisteröinti vaatii hyväksynnän” ellet ole varma siitä, että moderaattorit ovat valmiina käsittelemään roskapostia ja haittarekisteröitymisiä oikea-aikaisesti.
+        warning_hint: Suosittelemme käyttämään asetusta ”Rekisteröityminen vaatii hyväksynnän”, ellet ole varma siitä, että moderaattorit ovat valmiina käsittelemään roskapostia ja haittarekisteröitymisiä oikea-aikaisesti.
       security:
         authorized_fetch: Vaadi todennus liittoutuvilta palvelimilta
         authorized_fetch_hint: Todennuksen vaatiminen liittoutuvilta palvelimilta mahdollistaa sekä käyttäjä- että palvelintason estojen tiukemman valvonnan. Tämä tapahtuu kuitenkin suorituskyvyn kustannuksella, vähentää vastauksiesi tavoittavuutta ja voi aiheuttaa yhteensopivuusongelmia joidenkin liittoutuvien palvelujen kanssa. Tämä ei myöskään estä omistautuneita toimijoita hakemasta julkisia julkaisujasi ja tilejäsi.
@@ -969,8 +969,8 @@ fi:
       webhook: Webhook
   admin_mailer:
     auto_close_registrations:
-      body: Viimeaikaisen moderaattoritoiminnan puutteen vuoksi %{instance} rekisteröinnit on vaihdettu automaattisesti manuaaliseen tarkasteluun, jotta %{instance} ei käytetä mahdollisien huonojen toimijoiden alustana. Voit vaihtaa sen takaisin avaamalla rekisteröinnit milloin tahansa.
+      body: Viimeaikaisen moderaattoritoiminnan puutteen vuoksi palvelimen %{instance} rekisteröitymiset on vaihdettu automaattisesti manuaaliseen tarkasteluun, jotta palvelinta %{instance} ei käytetä mahdollisten huonojen toimijoiden alustana. Voit vaihtaa takaisin avoimiin rekisteröitymisiin milloin tahansa.
-      subject: Rekisteröinnit %{instance} on automaattisesti vaihdettu vaatimaan hyväksyntää
+      subject: Rekisteröitymiset palvelimelle %{instance} on automaattisesti vaihdettu vaatimaan hyväksyntää
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: poistaa hänen julkaisunsa
@@ -1842,9 +1842,39 @@ fi:
         silence: Tiliä rajoitettu
         suspend: Tili jäädytetty
     welcome:
-      edit_profile_action: Määritä profiili
+      apps_android_action: Hanki Google Playstä
-      edit_profile_step: Voit mukauttaa profiiliasi muun muassa profiilikuvalla ja uudella näyttönimellä. Voit myös valita, haluatko tarkastaa ja hyväksyä uudet seuraajat itse.
+      apps_ios_action: Lataa App Storesta
+      apps_step: Lataa viralliset sovelluksemme.
+      apps_title: Mastodon-sovellukset
+      edit_profile_action: Mukauta
+      edit_profile_title: Mukauta profiiliasi
       explanation: Näillä vinkeillä pääset alkuun
+      feature_action: Lue lisää
+      feature_audience: Mastodon tarjoaa sinulle ainutlaatuisen mahdollisuuden hallita yleisöäsi ilman välikäsiä. Omassa infrastruktuurissasi käytössä oleva Mastodon antaa sinulle mahdollisuuden seurata ja tulla seuratuksi miltä tahansa muulta verkon Mastodon-palvelimelta, ja se on vain sinun hallinnassasi.
+      feature_audience_title: Rakenna yleisöäsi luottavaisin mielin
+      feature_control: Tiedät itse parhaiten, mitä haluat nähdä kotisyötteessäsi. Ei algoritmeja eikä mainoksia tuhlaamassa aikaasi. Seuraa yhdellä tilillä ketä tahansa, miltä tahansa Mastodon-palvelimelta, vastaanota heidän julkaisunsa aikajärjestyksessä ja tee omasta internetin nurkastasi hieman enemmän omanlaisesi.
+      feature_control_title: Pidä aikajanasi hallussasi
+      feature_creativity: Mastodon tukee ääni-, video- ja kuvajulkaisuja, saavutettavuuskuvauksia, äänestyksiä, sisältövaroituksia, animoituja avattaria, mukautettuja emojeita, pikkukuvien rajauksen hallintaa ja paljon muuta, mikä auttaa ilmaisemaan itseäsi verkossa. Julkaisetpa sitten taidetta, musiikkia tai podcastia, Mastodon on sinua varten.
+      feature_creativity_title: Luovuutta vertaansa vailla
+      feature_moderation: Mastodon palauttaa päätöksenteon käsiisi. Jokainen palvelin luo omat sääntönsä ja määräyksensä, joita valvotaan paikallisesti eikä ylhäältä alas kuten kaupallisessa sosiaalisessa mediassa, mikä tekee siitä joustavimman vastaamaan eri ihmisryhmien tarpeisiin. Liity palvelimelle, jonka säännöt sopivat sinulle, tai ylläpidä omaa palvelinta.
+      feature_moderation_title: Moderointi niin kuin kuuluukin
+      follow_action: Seuraa
+      follow_step: Mastodonissa on kyse kiinnostavien ihmisten seuraamisesta.
+      follow_title: Mukauta kotisyötettäsi
+      follows_subtitle: Seuraa tunnettuja tilejä
+      follows_title: Ehdotuksia seurattavaksi
+      follows_view_more: Näytä lisää seurattavia henkilöitä
+      hashtags_recent_count: "%{people} henkilöä viimeisenä %{days} päivänä"
+      hashtags_subtitle: Tutki, mikä on ollut suosittua viimeisenä 2 päivänä
+      hashtags_title: Suositut aihetunnisteet
+      hashtags_view_more: Näytä lisää suosittuja aihetunnisteita
+      post_action: Kirjoita
+      post_step: Tervehdi maailmaa sanoin, kuvin, videoin ja äänestyksin.
+      post_title: Tee ensimmäinen julkaisusi
+      share_action: Jaa
+      share_step: Kerro ystävillesi, kuinka sinut voi löytää Mastodonista.
+      share_title: Jaa Mastodon-profiilisi
+      sign_in_action: Kirjaudu sisään
       subject: Tervetuloa Mastodoniin
       title: Tervetuloa mukaan, %{name}!
   users:

config/locales/fo.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ fo:
         silence: Kontoin er avmarkað
         suspend: Konta ógildað
     welcome:
-      edit_profile_action: Set upp vanga
+      apps_android_action: Fá hana á Google Play
-      edit_profile_step: Tú kanst tillaga vanga tín við at leggja eina vangamynd inn, broyta vísta navnið hjá tær og meira. Tú kanst velja at eftirkanna nýggjar fylgjarar, áðrenn teir sleppa at fylgja tær.
+      apps_ios_action: Tak niður á App Store
+      apps_step: Tak okkara almennu appir niður.
+      apps_title: Mastodon appir
+      checklist_subtitle: 'Kom í gongd á hesum nýggja miðli:'
+      checklist_title: Vælkomukekklisti
+      edit_profile_action: Ger persónligt
+      edit_profile_step: Stimbra títt samvirkni við einum fullfíggjaðum vanga.
+      edit_profile_title: Ger vangan hjá tær persónligan
       explanation: Her eru nøkur ráð so tú kann koma gott ígongd
+      feature_action: Lær meira
+      feature_audience: Mastodon gevur við ein einastandandi høvi at stýra tínar áskoðarar uttan millumfólk. Mastodon á tínum egnu ambætarum gevur tær høvi at fylgja og at blíva fylgd ella fylgdur frá einum og hvørjum Mastodon ambætara á netinum og er bert undir tínum ræði.
+      feature_audience_title: Uppbygg tína áskoðarafjøld í treysti
+      feature_control: Tú veitst best, hvat tú vilt síggja á tíni heimarás. Ongar algoritmur ella lýsingar at oyðsla tíðina hjá tær við. Fylg hvønn tú vilt á øllum Mastodon ambætarum umvegis eina kontu og móttak teirra postar í tíðarrað, og ger tín part av internetinum eitt sindur meira sum teg.
+      feature_control_title: Varðveit ræði á tíni egnu tíðarrás
+      feature_creativity: Mastodon hevur postar við ljóði, video og myndum, atkomulýsingar, spurnarkanningar, innihaldsávarðingar, livandi avatarar, sergjørd kenslutekn, klipping av smámyndum og annað, sum hjálpir tær at bera teg fram á netinum. Sama um tú útgevur list, tónleik ella poddvarp, Mastodon er har fyri teg.
+      feature_creativity_title: Makaleys skapan
+      feature_moderation: Mastodon leggur avgerðirnar aftur í tínar hendur. Hvør ambætari hevur sínar egnu reglur og fyriskipanir, sum vera útinnaðar lokalt og ikki frá í erva og niðureftir sum sosialir miðlar hjá stórfyritøkum. Hetta ger tað til tað smidliga at svara tørvinum hjá ymsum bólkum av fólki. Luttak á einum ambætara við reglum, sum tú er samd ella samdur við, ella hýs tín egna ambætara.
+      feature_moderation_title: Umsjón, sum hon eigur at vera
+      follow_action: Fylg
+      follow_step: At fylgja áhugaverdum fólki er tað, sum Mastodon snýr seg um.
+      follow_title: Ger tína heimarás persónliga
+      follows_subtitle: Fylg vælkendar kontur
+      follows_title: Hvørji tú átti at fylgt
+      follows_view_more: Sí fleiri fólk at fylgja
+      hashtags_recent_count: "%{people} fólk seinastu %{days} dagarnar"
+      hashtags_subtitle: Kanna rákið seinastu 2 dagarnar
+      hashtags_title: Vælumtókt frámerki
+      hashtags_view_more: Sí fleiri vælumtókt frámerki
+      post_action: Skriva
+      post_step: Sig hey við verðina við teksti, myndum, video ella spurnarkanningum.
+      post_title: Stovna tín fyrsta post
+      share_action: Deil
+      share_step: Lat vinir tínar vita, hvussu tey finna teg á Mastodon.
+      share_title: Deil tín Mastodon vanga
+      sign_in_action: Rita inn
       subject: Vælkomin til Mastodon
       title: Vælkomin umborð, %{name}!
   users:

config/locales/fr-CA.yml

@@ -425,7 +425,7 @@ fr-CA:
       view: Afficher les blocages de domaines
     email_domain_blocks:
       add_new: Ajouter
-      allow_registrations_with_approval: Autoriser les inscriptions avec approbation
+      allow_registrations_with_approval: Permettre les inscriptions avec l'approuvement
       attempts_over_week:
         one: "%{count} tentative au cours de la dernière semaine"
         other: "%{count} tentatives au cours de la dernière semaine"
@@ -767,6 +767,7 @@ fr-CA:
         disabled: À personne
         users: Aux utilisateur·rice·s connecté·e·s localement
       registrations:
+        moderation_recommandation: Veuillez vous assurer d'avoir une équipe de modération adéquate et réactive avant d'ouvrir les inscriptions à tout le monde!
         preamble: Affecte qui peut créer un compte sur votre serveur.
         title: Inscriptions
       registrations_mode:
@@ -774,6 +775,7 @@ fr-CA:
           approved: Approbation requise pour s’inscrire
           none: Personne ne peut s’inscrire
           open: N’importe qui peut s’inscrire
+        warning_hint: Nous vous recommandons d’utiliser « Approbation requise pour s’inscrire » à moins que vous n’ayez confiance dans la capacité de votre équipe de modération à gérer les messages indésirables et les inscriptions malveillantes suffisamment rapidement.
       security:
         authorized_fetch: Exiger une authentification de la part des serveurs fédérés
         authorized_fetch_hint: Exiger l’authentification des serveurs fédérés permet une application plus stricte des blocages définis par les utilisateurs et le serveur. Cependant, cela entraîne une baisse des performances, réduit la portée de vos réponses et peut poser des problèmes de compatibilité avec certains services fédérés. En outre, cela n’empêchera pas les acteurs déterminés d’aller chercher vos messages et comptes publics.
@@ -966,6 +968,9 @@ fr-CA:
       title: Points d’ancrage web
       webhook: Point d’ancrage web
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: En raison du manque d'activité récente des modérateurs, les inscriptions à %{instance} ont été automatiquement changées pour nécessiter une revue manuelle afin d'éviter que votre instance %{instance} ne soit utilisée comme plate-forme pour des acteurs potentiellement malveillants. Vous pouvez ré-ouvrir les inscriptions à tout moment.
+      subject: Les inscriptions à %{instance} ont été automatiquement changées pour requérir une approbation
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: effacer les messages
@@ -1837,9 +1842,42 @@ fr-CA:
         silence: Compte limité
         suspend: Compte suspendu
     welcome:
-      edit_profile_action: Configuration du profil
+      apps_android_action: Disponible sur Google Play
-      edit_profile_step: Vous pouvez personnaliser votre profil en téléchargeant une photo de profil, en changant votre nom d'utilisateur, etc. Vous pouvez opter pour le passage en revue de chaque nouvelle demande d'abonnement à chaque fois qu'un utilisateur essaie de s'abonner à votre compte.
+      apps_ios_action: Télécharger sur l'App Store
+      apps_step: Téléchargez nos applications officielles.
+      apps_title: Applications Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Commencez votre aventure sur le web social:'
+      checklist_title: Premières étapes
+      edit_profile_action: Personnaliser
+      edit_profile_step: Améliorez vos interactions avec un profil plus complet.
+      edit_profile_title: Personnaliser votre profil
       explanation: Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer
+      feature_action: En savoir plus
+      feature_audience: Mastodon vous offre une possibilité unique de gérer votre audience sans intermédiaires. Mastodon peut être déployé sur votre propre infrastructure, ce qui vous permet de suivre et d'être suivi depuis n'importe quel autre serveur Mastodon et de n'être contrôlé par personne d'autre que vous.
+      feature_audience_title: Construisez votre audience en toute confiance
+      feature_control: Vous savez mieux que quiconque ce que vous voulez voir sur votre fil principal. Personne ne veut d'un algorithme qui décide à vote place ou de publicité qui vous fera perdre votre temps. Suivez n'importe qui, sur n'importe quel serveur Mastodon, depuis votre compte. Recevez les publications du monde entier dans l'ordre chronologique et créez-vous votre chez-vous numérique qui vous ressemble.
+      feature_control_title: Gardez le contrôle de votre fil
+      feature_creativity: Mastodon prend en charge les messages audio, vidéo et photo, les descriptions d'accessibilité, les sondages, les avertissements de contenu, les avatars animés, les émojis personnalisés, le contrôle des vignettes et bien plus encore pour vous aider à vous exprimer en ligne. Que vous publiiez votre art, votre musique ou votre podcast, Mastodon est là pour vous.
+      feature_creativity_title: Créativité inégalée
+      feature_moderation: Mastodon vous redonne le contrôle. Chaque serveur établit ses propres règles, appliquées localement et non pas de manière verticale comme sur les médias sociaux commerciaux, donnant davantage de souplesse pour répondre aux besoins de différentes communautés. Rejoignez un serveur avec des règles qui vous conviennent, ou bien hébergez le vôtre.
+      feature_moderation_title: La modération comme elle doit être
+      follow_action: Suivre
+      follow_step: Suivre des personnes intéressantes est l'essence de Mastodon.
+      follow_title: Personnaliser votre fil principal
+      follows_subtitle: Suivez des comptes populaires
+      follows_title: Qui suivre
+      follows_view_more: Voir plus de personnes à suivre
+      hashtags_recent_count: "%{people} personnes dans les %{days} derniers jours"
+      hashtags_subtitle: Explorez les tendances depuis les 2 derniers jours
+      hashtags_title: Hashtags populaires
+      hashtags_view_more: Voir plus de hashtags populaires
+      post_action: Rédiger
+      post_step: Dites bonjour au monde avec du texte, des photos, des vidéos ou des sondages.
+      post_title: Rédiger votre premier message
+      share_action: Partager
+      share_step: Faites savoir à vos ami·e·s comment vous trouver sur Mastodon.
+      share_title: Partager votre profil Mastodon
+      sign_in_action: Se connecter
       subject: Bienvenue sur Mastodon
       title: Bienvenue à bord, %{name} !
   users:

config/locales/fr.yml

@@ -767,6 +767,7 @@ fr:
         disabled: À personne
         users: Aux utilisateur·rice·s connecté·e·s localement
       registrations:
+        moderation_recommandation: Veuillez vous assurer d'avoir une équipe de modération adéquate et réactive avant d'ouvrir les inscriptions à tout le monde!
         preamble: Affecte qui peut créer un compte sur votre serveur.
         title: Inscriptions
       registrations_mode:
@@ -774,6 +775,7 @@ fr:
           approved: Approbation requise pour s’inscrire
           none: Personne ne peut s’inscrire
           open: N’importe qui peut s’inscrire
+        warning_hint: Nous vous recommandons d’utiliser « Approbation requise pour s’inscrire » à moins que vous n’ayez confiance dans la capacité de votre équipe de modération à gérer les messages indésirables et les inscriptions malveillantes suffisamment rapidement.
       security:
         authorized_fetch: Exiger une authentification de la part des serveurs fédérés
         authorized_fetch_hint: Exiger l’authentification des serveurs fédérés permet une application plus stricte des blocages définis par les utilisateurs et le serveur. Cependant, cela entraîne une baisse des performances, réduit la portée de vos réponses et peut poser des problèmes de compatibilité avec certains services fédérés. En outre, cela n’empêchera pas les acteurs déterminés d’aller chercher vos messages et comptes publics.
@@ -966,6 +968,9 @@ fr:
       title: Points d’ancrage web
       webhook: Point d’ancrage web
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: En raison du manque d'activité récente des modérateurs, les inscriptions à %{instance} ont été automatiquement changées pour nécessiter une revue manuelle afin d'éviter que votre instance %{instance} ne soit utilisée comme plate-forme pour des acteurs potentiellement malveillants. Vous pouvez ré-ouvrir les inscriptions à tout moment.
+      subject: Les inscriptions à %{instance} ont été automatiquement changées pour requérir une approbation
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: effacer les messages
@@ -1837,9 +1842,42 @@ fr:
         silence: Compte limité
         suspend: Compte suspendu
     welcome:
-      edit_profile_action: Configuration du profil
+      apps_android_action: Disponible sur Google Play
-      edit_profile_step: Vous pouvez personnaliser votre profil en téléchargeant une photo de profil, en changant votre nom d'utilisateur, etc. Vous pouvez opter pour le passage en revue de chaque nouvelle demande d'abonnement à chaque fois qu'un utilisateur essaie de s'abonner à votre compte.
+      apps_ios_action: Télécharger sur l'App Store
+      apps_step: Téléchargez nos applications officielles.
+      apps_title: Applications Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Commencez votre aventure sur le web social:'
+      checklist_title: Premières étapes
+      edit_profile_action: Personnaliser
+      edit_profile_step: Améliorez vos interactions avec un profil plus complet.
+      edit_profile_title: Personnaliser votre profil
       explanation: Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer
+      feature_action: En savoir plus
+      feature_audience: Mastodon vous offre une possibilité unique de gérer votre audience sans intermédiaires. Mastodon peut être déployé sur votre propre infrastructure, ce qui vous permet de suivre et d'être suivi depuis n'importe quel autre serveur Mastodon et de n'être contrôlé par personne d'autre que vous.
+      feature_audience_title: Construisez votre audience en toute confiance
+      feature_control: Vous savez mieux que quiconque ce que vous voulez voir sur votre fil principal. Personne ne veut d'un algorithme qui décide à vote place ou de publicité qui vous fera perdre votre temps. Suivez n'importe qui, sur n'importe quel serveur Mastodon, depuis votre compte. Recevez les publications du monde entier dans l'ordre chronologique et créez-vous votre chez-vous numérique qui vous ressemble.
+      feature_control_title: Gardez le contrôle de votre fil
+      feature_creativity: Mastodon prend en charge les messages audio, vidéo et photo, les descriptions d'accessibilité, les sondages, les avertissements de contenu, les avatars animés, les émojis personnalisés, le contrôle des vignettes et bien plus encore pour vous aider à vous exprimer en ligne. Que vous publiiez votre art, votre musique ou votre podcast, Mastodon est là pour vous.
+      feature_creativity_title: Créativité inégalée
+      feature_moderation: Mastodon vous redonne le contrôle. Chaque serveur établit ses propres règles, appliquées localement et non pas de manière verticale comme sur les médias sociaux commerciaux, donnant davantage de souplesse pour répondre aux besoins de différentes communautés. Rejoignez un serveur avec des règles qui vous conviennent, ou bien hébergez le vôtre.
+      feature_moderation_title: La modération comme elle doit être
+      follow_action: Suivre
+      follow_step: Suivre des personnes intéressantes est l'essence de Mastodon.
+      follow_title: Personnaliser votre fil principal
+      follows_subtitle: Suivez des comptes populaires
+      follows_title: Qui suivre
+      follows_view_more: Voir plus de personnes à suivre
+      hashtags_recent_count: "%{people} personnes dans les %{days} derniers jours"
+      hashtags_subtitle: Explorez les tendances depuis les 2 derniers jours
+      hashtags_title: Hashtags populaires
+      hashtags_view_more: Voir plus de hashtags populaires
+      post_action: Rédiger
+      post_step: Dites bonjour au monde avec du texte, des photos, des vidéos ou des sondages.
+      post_title: Rédiger votre premier message
+      share_action: Partager
+      share_step: Faites savoir à vos ami·e·s comment vous trouver sur Mastodon.
+      share_title: Partager votre profil Mastodon
+      sign_in_action: Se connecter
       subject: Bienvenue sur Mastodon
       title: Bienvenue à bord, %{name} !
   users:

config/locales/fy.yml

@@ -1837,9 +1837,28 @@ fy:
         silence: Account beheind
         suspend: Account beskoattele
     welcome:
-      edit_profile_action: Profyl ynstelle
+      apps_android_action: Fia Google Play downloade
-      edit_profile_step: Jo kinne jo profyl oanpasse troch in profylfoto op te laden, jo werjeftenamme oan te passen en mear. Jo kinne it hânmjittich goedkarren fan folgers ynstelle.
+      apps_ios_action: Fia de App Store downloade
+      apps_step: Us offisjele apps downloade
+      apps_title: Mastodon-apps
+      edit_profile_action: Personalisearje
+      edit_profile_title: Jo profyl personalisearje
       explanation: Hjir binne inkelde tips om jo op wei te helpen
+      feature_action: Mear ynfo
+      follow_action: Folgje
+      follows_title: Wa te folgjen
+      follows_view_more: Mear minsken om te folgjen besjen
+      hashtags_recent_count: "%{people} minsken yn de ôfrûne %{days} dagen"
+      hashtags_subtitle: Wat der yn de ôfrûne 2 dagen bard is ferkenne
+      hashtags_title: Populêre hashtags
+      hashtags_view_more: Mear populêre hashtags besjen
+      post_action: Opstelle
+      post_step: Sis hallo tsjin de wrâld mei tekst, foto’s, fideo’s of peilingen.
+      post_title: Jo earste berjocht meitsje
+      share_action: Diele
+      share_step: Lit jo freonen witte hoe’t jo te finen binne op Mastodon.
+      share_title: Jo Mastodon-profyl diele
+      sign_in_action: Oanmelde
       subject: Wolkom op Mastodon
       title: Wolkom oan board %{name}!
   users:

config/locales/gd.yml

@@ -505,14 +505,14 @@ gd:
       by_domain: Àrainn
       confirm_purge: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an dàta on àrainn seo a sguabadh às gu buan?
       content_policies:
-        comment: Nòta taobh a-staigh
+        comment: Nòta
         description_html: "’S urrainn dhut poileasaidhean susbainte a mhìneachadh a thèid a chur an sàs air a h-uile cunntas on àrainn seo ’s a fo-àrainnean-se."
         limited_federation_mode_description_html: "’S urrainn dhut taghadh an ceadaich thu co-nasgadh leis an àrainn seo gus nach ceadaich."
         policies:
-          reject_media: Diùlt meadhanan
+          reject_media: A’ diùltadh meadhanan
-          reject_reports: Diùlt gearanan
+          reject_reports: A’ diùltadh gearanan
-          silence: Cuingich
+          silence: Cuingichte
-          suspend: Cuir à rèim
+          suspend: À rèim
         policy: Poileasaidh
         reason: Adhbhar poblach
         title: Poileasaidhean susbainte
@@ -636,6 +636,7 @@ gd:
       created_at: Chaidh an gearan a dhèanamh
       delete_and_resolve: Sguab às na postaichean
       forwarded: Chaidh a shìneadh air adhart
+      forwarded_replies_explanation: Tha an gearan seo o chleachdaiche cèin agus mu shusbaint chèin. Chaidh a shìneadh air adhart thugad on as e freagairt do neach-cleachdaidh agad-sa a tha san t-susbaint a tha na cois.
       forwarded_to: Chaidh a shìneadh air adhart gu %{domain}
       mark_as_resolved: Cuir comharra gun deach fhuasgladh
       mark_as_sensitive: Cuir comharra gu bheil e frionasach
@@ -782,10 +783,10 @@ gd:
         title: Thoir air falbh ro-aonta nan cleachdaichean air inneacsadh le einnseanan-luirg mar a’ bhun-roghainn
       discovery:
         follow_recommendations: Molaidhean leantainn
-        preamble: Tha tighinn an uachdar susbainte inntinniche fìor-chudromach airson toiseach-tòiseachaidh an luchd-cleachdaidh ùr nach eil eòlach air duine sam bith air Mastodon, ma dh’fhaoidte. Stiùirich mar a dh’obraicheas gleusan an rannsachaidh air an fhrithealaiche agad.
+        preamble: Tha tighinn an uachdar susbainte inntinniche fìor-chudromach airson toiseach-tòiseachaidh an luchd-cleachdaidh ùr nach eil eòlach air duine sam bith air Mastodon, ma dh’fhaoidte. Stiùirich mar a dh’obraicheas gleusan an rùrachaidh air an fhrithealaiche agad.
         profile_directory: Eòlaire nam pròifil
         public_timelines: Loidhnichean-ama poblach
-        publish_discovered_servers: Foillsich na frithealaichean a chaidh a lorg
+        publish_discovered_servers: Foillsich na frithealaichean a chaidh a rùrachadh
         publish_statistics: Foillsich an stadastaireachd
         title: Rùrachadh
         trends: Treandaichean
@@ -794,6 +795,7 @@ gd:
         disabled: Na seall idir
         users: Dhan luchd-chleachdaidh a clàraich a-steach gu h-ionadail
       registrations:
+        moderation_recommandation: Dèan cinnteach gu bheil sgioba maoir deiseil is deònach agad mus fhosgail thu an clàradh dhan a h-uile duine!
         preamble: Stiùirich cò dh’fhaodas cunntas a chruthachadh air an fhrithealaiche agad.
         title: Clàraidhean
       registrations_mode:
@@ -801,6 +803,7 @@ gd:
           approved: Tha aontachadh riatanach airson clàradh
           none: Chan fhaod neach sam bith clàradh
           open: "’S urrainn do neach sam bith clàradh"
+        warning_hint: Mholamaid gun chleachd thu “Tha aontachadh riatanach airson clàradh” mur eil earbsa agad gur urrainn dhan sgioba agad spama agus clàraidhean droch-rùnach a làimhseachadh gu sgiobalta.
       security:
         authorized_fetch: Iarr dearbhadh o fhrithealaichean co-naisgte
         authorized_fetch_hint: Ma dh’iarras tu dearbhadh o fhrithealaichean cho-naisgte, gheibh thu an comas gus bacaidhean èigneachadh nas teinne an dà chuid air ìre an luchd-cleachdaidh ’s an fhrithealaiche. Gidheadh, ceannaichidh tu an comas seo le dèanadas nas miosa is ruigsinn nas lugha nam freagairtean agad agus dh’fhaoidte gun èirich duilgheadasan co-chòrdalachd le cuid a sheirbheisean cho-naisgte. A bharrachd air sin, cha bhac seo an fheadhainn dian o fhaighinn nam postaichean is cunntasan poblach agad.
@@ -1001,6 +1004,9 @@ gd:
       title: Webhooks
       webhook: Webhook
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      body: Ri linn dìth gnìomhachd nam maor o chionn goirid, dh’atharraich Mastodon modh nan clàraidhean aig %{instance} ach am feum cunntasan ùra aontachadh a làimh leis an amas gun dèid %{instance} a dhìon o chleachdadh air dòighean droch-rùnach. ’S urrainn dhut na clàraidhean fhosgladh a-rithist uair sam bith.
+      subject: Feumaidh clàradh le %{instance} aontachadh a-nis
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: sguabadh às nam postaichean aca
@@ -1076,6 +1082,14 @@ gd:
       hint_html: Dìreach aon rud eile! Feumaidh sinn dearbhadh gu bheil thu daonna (ach am fàg sinn an spama aig an doras!). Fuasgail an CAPTCHA gu h-ìosal is briog air “Lean air adhart”.
       title: Deuchainn tèarainteachd
     confirmations:
+      awaiting_review: Chaidh am post-d agad a dhearbhadh! Nì an sgioba aig %{domain} lèirmheas air a’ chlàradh agad a-nis. Gheibh thu post-d nuair a bhios iad air aontachadh ris a’ chunntas agad!
+      awaiting_review_title: Tha an cunntas agad ’ga sgrùdadh
+      clicking_this_link: briogadh air a’ cheangal seo
+      login_link: clàradh a-steach
+      proceed_to_login_html: "’S urrainn dhut %{login_link} a-nis."
+      redirect_to_app_html: Bu chòir dhuinn d’ ath-stiùireadh gu aplacaid <strong>%{app_name}</strong>. Mur an do dh’obraich sin, feuch %{clicking_this_link} no till dhan aplacaid a làimh.
+      registration_complete: Tha an clàradh agad air %{domain} deiseil a-nis!
+      welcome_title: Fàilte ort, %{name}!
       wrong_email_hint: Mur eil an seòladh puist-d seo mar bu chòir, ’s urrainn dhut atharrachadh ann an roghainnean a’ chunntais.
     delete_account: Sguab às an cunntas
     delete_account_html: Nam bu mhiann leat an cunntas agad a sguabadh às, <a href="%{path}">nì thu an-seo e</a>. Thèid dearbhadh iarraidh ort.
@@ -1409,6 +1423,7 @@ gd:
       '86400': Latha
     expires_in_prompt: Chan ann idir
     generate: Gin ceangal cuiridh
+    invalid: Chan eil an cuireadh dligheach
     invited_by: 'Fhuair thu cuireadh o:'
     max_uses:
       few: "%{count} cleachdaichean"
@@ -1577,7 +1592,7 @@ gd:
     privacy: Prìobhaideachd
     privacy_hint_html: Stiùirich na tha thu airson foillseachadh do chàch. Gheibh daoine lorg air pròifilean inntinneach is deagh aplacaidean a’ brabhsadh cò tha daoine eile a’ leantainn ’s a’ faicinn nan aplacaidean a chleachdas iad airson postadh ach dh’fhaoidte gum b’ fheàrr leat seo a chumail falaichte.
     reach: Ruigse
-    reach_hint_html: Stiùirich am bu mhiann leat gun lorg ’s gun lean daoine ùra thu gus nach bu mhiann. A bheil thu airson ’s gun nochd na postaichean agad air duilleag an rùrachaidh? No gum faic càch thu am measg nam molaidhean leantainn aca? An gabh thu ri luchd-leantainn ùr sam bith gu fèin-obrachail no an cùm thu fhèin smachd air gach neach fa leth?
+    reach_hint_html: Stiùirich am bu mhiann leat gun rùraich ’s gun lean daoine ùra thu gus nach bu mhiann. A bheil thu airson ’s gun nochd na postaichean agad air duilleag an rùrachaidh? No gum faic càch thu am measg nam molaidhean leantainn aca? An gabh thu ri luchd-leantainn ùr sam bith gu fèin-obrachail no an cùm thu fhèin smachd air gach neach fa leth?
     search: Lorg
     search_hint_html: Stiùirich an dòigh air an dèid do lorg. Am bu mhiann leat gun lorg daoine thu leis na phostaich thu gu poblach? Am bu mhiann leat gun lorg daoine taobh a-muigh Mastodon a’ phròifil agad nuair a bhios iad a lorg an lìn? Thoir an aire nach urrainn dhuinn gealladh le cinnt gun dèid am fiosrachadh poblach agad a dhùnadh a-mach gu tur às gach einnsean-luirg poblach.
     title: Prìobhaideachd ’s ruigse
@@ -1587,6 +1602,9 @@ gd:
     errors:
       limit_reached: Ràinig thu crìoch nam freagairtean eadar-dhealaichte
       unrecognized_emoji: "– chan aithne dhuinn an Emoji seo"
+  redirects:
+    prompt: Ma tha earbsa agad sa cheangal seo, briog airson leantainn air adhart.
+    title: Tha thu a’ fàgail %{instance}.
   relationships:
     activity: Gnìomhachd a’ chunntais
     confirm_follow_selected_followers: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an luchd-leantainn a thagh thu a leantainn?
@@ -1649,6 +1667,7 @@ gd:
       unknown_browser: Brabhsair nach aithne dhuinn
       weibo: Weibo
     current_session: An seisean làithreach
+    date: Ceann-là
     description: "%{browser} air %{platform}"
     explanation: Seo na bhrabhsairean-lìn a tha clàraichte a-staigh sa chunntas Mastodon agad aig an àm seo.
     ip: IP
@@ -1827,16 +1846,27 @@ gd:
     webauthn: Iuchraichean tèarainteachd
   user_mailer:
     appeal_approved:
-      explanation: Chaidh aontachadh ris an ath-thagradh agad air an rabhadh o %{strike_date} a chuir thu a-null %{appeal_date}. Tha deagh chliù air a’ chunntas agad a-rithist.
+      action: Roghainnean a’ chunntais
+      explanation: Chaidh aontachadh ris an ath-thagradh agad air an rabhadh o %{strike_date} a chuir thu a-null %{appeal_date}. Tha an cunntas agad ann an deagh-chor a-rithist.
       subject: Chaidh aontachadh ris an ath-thagradh agad o %{date}
+      subtitle: Tha an cunntas agad ann an deagh-chor a-rithist.
       title: Chaidh aontachadh ri ath-thagradh
     appeal_rejected:
       explanation: Chaidh an t-ath-thagradh agad air an rabhadh o %{strike_date} a chuir thu a-null %{appeal_date} a dhiùltadh.
       subject: Chaidh an t-ath-thagradh agad o %{date} a dhiùltadh
+      subtitle: Chaidh an t-ath-thagradh agad a dhiùltadh.
       title: Chaidh ath-thagradh a dhiùltadh
     backup_ready:
+      explanation: Dh’iarr thu lethbhreac-glèidhidh slàn dhen chunntas Mastodon agad.
+      extra: Tha e deis ri luchdadh a-nuas a-nis!
       subject: Tha an tasg-lann agad deis ri luchdadh a-nuas
       title: Tasg-lann dhut
+    failed_2fa:
+      details: 'Seo mion-fhiosrachadh mun oidhirp air clàradh a-steach:'
+      explanation: Dh’fheuch cuideigin ri clàradh a-steach dhan chunntas agad ach thug iad seachad dàrna ceum mì-dhligheach dhan dearbhadh.
+      further_actions_html: Mur e thu fhèin a bh’ ann, mholamaid gun %{action} sa bhad on a chaidh briseadh a-steach dha ma dh’fhaoidte.
+      subject: Dh’fhàillig dàrna ceum an dearbhaidh
+      title: Dh’fhàillig dàrna ceum an dearbhaidh
     suspicious_sign_in:
       change_password: atharraich thu am facal-faire agad
       details: 'Seo mion-fhiosrachadh mun chlàradh a-steach:'
@@ -1876,9 +1906,42 @@ gd:
         silence: Cunntas cuingichte
         suspend: Cunntas à rèim
     welcome:
-      edit_profile_action: Suidhich a’ phròifil agad
+      apps_android_action: Faigh aplacaid air Google Play
-      edit_profile_step: "’S urrainn dhut a’ phròifil agad a ghnàthachadh is tu a’ luchdadh suas dealbh pròifil, ag atharrachadh d’ ainm-taisbeanaidh is a bharrachd. ’S urrainn dhut lèirmheas a dhèanamh air daoine mus fhaod iad ’gad leantainn ma thogras tu."
+      apps_ios_action: Luchdaich a-nuas aplacaid on App Store
+      apps_step: Luchdaich a-nuas na h-aplacaidean oifigeil againn.
+      apps_title: Aplacaidean Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Seo toiseach-tòiseachaidh dhut air an t-saoghal shòisealta ùr:'
+      checklist_title: Liosta-chromagan fàilteachaidh
+      edit_profile_action: Cuir dreach pearsanta air
+      edit_profile_step: Brosnaich an conaltradh a gheibh thu le pròifil shlàn.
+      edit_profile_title: Cuir dreach pearsanta air a’ phròifil agad
       explanation: Seo gliocas no dhà gus tòiseachadh
+      feature_action: Barrachd fiosrachaidh
+      feature_audience: Bheir Mastodon comas sònraichte dhut gun stiùirich thu d’ èisteachd gun eadar-mheadhanaich. Ma ruitheas tu Mastodon air a’ bhun-structar agad fhèin, ’s urrainn dhut frithealaiche Mastodon sam bith a leantainn air loidhne ’s an caochladh agus cha bhi smachd aig duine sam bith air ach agad fhèin.
+      feature_audience_title: Stèidhich d’ èisteachd le misneachd
+      feature_control: Chan eil duine sam bith nas eòlaiche air na bu mhiann leat fhaicinn air do dhachaigh na thu fhèin. Cha chaith algairim no sanasachd d’ ùine. Lean duine sam bith air frithealaiche Mastodon sam bith on aon chunntas agus faigh na postaichean aca ann an òrdugh na h-ama agus cuir dreach nas pearsanta air an oisean agad-sa dhen eadar-lìon.
+      feature_control_title: Cùm smachd air an loidhne-ama agad
+      feature_creativity: Cuiridh Mastodon taic ri postaichean le faidhlichean fuaime, videothan is dealbhan, tuairisgeulan so-ruigsinneachd, cunntasan-bheachd, rabhaidhean susbainte, avataran beòthaichte, emojis gnàthaichte, smachd air bearradh nan dealbhagan is mòran a bharrachd ach an cuir thu do bheachdan an cèill air loidhne. Ge b’ e a bheil thu a’ foillseachadh an obair-ealain, an ceòl no am pod-chraoladh agad, tha Mastodon ri làimh dhut.
+      feature_creativity_title: Cho cruthachail ’s a ghabhas
+      feature_moderation: Cuiridh Mastodon na co-dhùnaidhean ’nad làmhan fhèin. Cruthaichidh gach frithealaiche na riaghailtean aige fhèin a thèid a chur an gnìomh gu h-ionadail seach on àirde mar a thachras air meadhanan sòisealta corporra agus mar sin dheth, ’s urrainnear freagairt gu sùbailte do dh’fheumalachdan choimhearsnachdan eadar-dhealaichte. Faigh ballrachd air frithealaiche far a bheil thu ag aontachadh ris na riaghailtean ann no òstaich fear agad fhèin.
+      feature_moderation_title: Maorsainneachd mar gu chòir
+      follow_action: Lean
+      follow_step: Tha leantainn dhaoine inntinneach air cridhe Mhastodon.
+      follow_title: Cuir dreach pearsanta air do dhachaigh
+      follows_subtitle: Lean cunntasan cliùiteach
+      follows_title: Cò a leanas tu
+      follows_view_more: Seall barrachd dhaoine ri leantainn
+      hashtags_recent_count: 'Daoine sna %{days} là(ithean) seo chaidh: %{people}'
+      hashtags_subtitle: Rùraich na tha a’ treandadh san 2 latha seo chaidh
+      hashtags_title: Tagaichean hais a’ treandadh
+      hashtags_view_more: Seall barrachd thagaichean hais a’ treandadh
+      post_action: Sgrìobh
+      post_step: Cuir an aithne air an t-saoghal le teacsa, dealbhan, videothan no cunntasan-bheachd.
+      post_title: Cruthaich a’ chiad phost agad
+      share_action: Co-roinn
+      share_step: Leig fios dha do charaidean mar a gheibh iad grèim ort air Mastodon.
+      share_title: Co-roinn a’ phròifil Mastodon agad
+      sign_in_action: Clàraich a-steach
       subject: Fàilte gu Mastodon
       title: Fàilte air bòrd, %{name}!
   users:
@@ -1886,6 +1949,7 @@ gd:
     go_to_sso_account_settings: Tadhail air roghainnean cunntas solaraiche na dearbh-aithne agad
     invalid_otp_token: Còd dà-cheumnach mì-dhligheach
     otp_lost_help_html: Ma chaill thu an t-inntrigeadh dhan dà chuid diubh, ’s urrainn dhut fios a chur gu %{email}
+    rate_limited: Cus oidhirpean dearbhaidh, feuch ris a-rithist an ceann greis.
     seamless_external_login: Rinn thu clàradh a-steach le seirbheis on taobh a-muigh, mar sin chan eil roghainnean an fhacail-fhaire ’s a’ phuist-d ri làimh dhut.
     signed_in_as: 'Chlàraich thu a-steach mar:'
   verification:

config/locales/gl.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ gl:
         silence: Conta limitada
         suspend: Conta suspendida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar perfil
+      apps_android_action: Descarga desde Google Play
-      edit_profile_step: Podes personalizar o teu perfil subindo unha imaxe de perfil, cambiar o nome público e moito máis. Podes elexir revisar as solicitudes de seguimento recibidas antes de permitirlles que te sigan.
+      apps_ios_action: Descarga desde App Store
+      apps_step: Descarga as apps oficiais.
+      apps_title: Apps de Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Ímoste guiar no comezo nesta nova experiencia social:'
+      checklist_title: Lista de comprobación
+      edit_profile_action: Personalizar
+      edit_profile_step: Aumenta as túas interaccións grazas a un perfil descriptivo.
+      edit_profile_title: Personaliza o teu perfil
       explanation: Aquí tes algunhas endereitas para ir aprendendo
+      feature_action: Saber máis
+      feature_audience: Mastodon dache a oportunidade de xestionar sen intermediarios as túas relacións. Incluso se usas o teu propio servidor Mastodon poderás seguir e ser seguida desde calquera outro servidor Mastodon conectado á rede e estará baixo o teu control exclusivo.
+      feature_audience_title: Crea a túa audiencia con tranquilidade
+      feature_control: Sabes mellor ca ninguén o que queres ver na cronoloxía. Non hai algoritmos nin publicidade facéndoche perder o tempo. Segue cunha soa conta a outras persoas en servidores Mastodon diferentes ao teu, recibirás as publicacións en orde cronolóxica, e farás deste curruchiño de internet un lugar para ti.
+      feature_control_title: Tes o control da túa cronoloxía
+      feature_creativity: Mastodon ten soporte para audio, vídeo e imaxes nas publicacións, descricións para mellorar a accesibilidade, enquisas, avisos sobre o contido, avatares animados, emojis personalizados, control sobre o recorte de miniaturas, e moito máis, para axudarche a expresarte en internet. Tanto se publicas o teu arte, música ou podcast, Mastodon está aquí para ti.
+      feature_creativity_title: Creatividade incomparable
+      feature_moderation: Mastodon pon nas túas mans a toma de decisións. Cada servidor crea as súas propia regras e normas, que son de cumprimento nel e non impostas como nos medios sociais corporativos, facéndoo máis flexible e respondendo ás necesidades dos diferentes grupos de persoas. Únete a un servidor con normas que compartes, ou instala o teu propio servidor.
+      feature_moderation_title: A moderación tal como debe ser
+      follow_action: Seguir
+      follow_step: Mastodon consiste en seguir a persoas interesantes.
+      follow_title: Personaliza a túa cronoloxía
+      follows_subtitle: Sigue estas contas populares
+      follows_title: A quen seguir
+      follows_view_more: Ver máis persoas para seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} persoas nos últimos %{days} días"
+      hashtags_subtitle: Descubre os temas en voga nos últimos 2 días
+      hashtags_title: Cancelos en voga
+      hashtags_view_more: Ver máis cancelos en voga
+      post_action: Escribir
+      post_step: Saúda a todo o mundo con texto, fotos, vídeos ou enquisas.
+      post_title: Escribe a túa primeira publicación
+      share_action: Compartir
+      share_step: Dille ás amizades como poden atoparte en Mastodon.
+      share_title: Comparte o teu perfil en Mastodon
+      sign_in_action: Acceder
       subject: Benvida a Mastodon
       title: Benvida, %{name}!
   users:

config/locales/he.yml

@@ -1906,9 +1906,42 @@ he:
         silence: חשבון מוגבל
         suspend: חשבון מושעה
     welcome:
-      edit_profile_action: הגדרת פרופיל
+      apps_android_action: זמין ב־Google Play
-      edit_profile_step: תוכל.י להתאים אישית את הפרופיל באמצעות העלאת יצגן (אוואטר), כותרת, שינוי כינוי ועוד. אם תרצה.י לסקור את עוקביך/ייך החדשים לפני שתרשה.י להם לעקוב אחריך/ייך.
+      apps_ios_action: זמין ב־App Store
+      apps_step: התקינו את היישומונים הרשמיים.
+      apps_title: יישומונים של מסטודון
+      checklist_subtitle: 'נעזור לך לצאת למסע אל האופק החברתי החדש:'
+      checklist_title: רשימת פריטים לקבלת הפנים
+      edit_profile_action: התאמה אישית
+      edit_profile_step: כדאי להשלים את הפרופיל כדי לעודד אחרים ליצירת קשר.
+      edit_profile_title: התאמה אישית של הפרופיל
       explanation: הנה כמה טיפים לעזור לך להתחיל
+      feature_action: מידע נוסף
+      feature_audience: מסטודון מספקת לך אפשרות ייחודית של ניהול הקהל ללא מתווכים. מסטודון מותקן על שרת משלך יאפשר לך לעקוב ולהעקב מכל שרת מסטודון ברשת בשליטתך הבלעדית.
+      feature_audience_title: בנו את הקהל שלכםן בבטחה
+      feature_control: אתםן יודעיםות בדיוק מה תרצו לראות בפיד הבית. אין פה פרסומות ואלגוריתמים שיבזבזו את זמנכם. עקבו אחרי כל משתמשי מסטודון משלל שרתים מתוך חשבון אחד וקבלו את ההודעות שלהםן לפי סדר הפרסום, וכך תצרו לכם את פינת האינטרנט המתאימה לכן אישית.
+      feature_control_title: השארו בשליטה על ציר הזמן שלכם
+      feature_creativity: מסטודון תומך בהודעות עם שמע, חוזי ותמונות, עם תאורים למוגבלי ראייה, משאלים, אזהרות תוכן, אווטרים מונפשים, אמוג'י מותאמים אישית, שליטה בחיתוך תמונות מוקטנות ועוד, כדי שתוכלו לבטא את עצמכןם ברשת. בין אם תפרסמו אמנות, מוזיקה או פודקסטים אישיים, מסטודון פה בשבילכם.
+      feature_creativity_title: יצירתיות ללא פשרות
+      feature_moderation: מסטודון מחזיר לידיכן את ההחלטות. כל שרת יוצר לעצמו את חוקיו, שנאכפים מקומית ולא "מלמעלה" כמו באתרים מסחריים, מה שהופך אותו לגמיש ביותר בשירות הרצונות והצרכים של קבוצות שונות. הצטרפו לשרת שאתםן מסכימותים עם חוקיו, או הקימו משלכןם.
+      feature_moderation_title: ניהול דיונים כמו שצריך
+      follow_action: לעקוב
+      follow_step: עקיבה אחרי אנשים מעניינים זו מטרתו של מסטודון.
+      follow_title: התאימו אישית את ציר זמן הבית שלכםן
+      follows_subtitle: לעקיבה אחרי חלשבונות ידועים
+      follows_title: אחרי מי לעקוב
+      follows_view_more: ראו עוד א.נשים לעקוב אחריהן.ם
+      hashtags_recent_count: "%{people} אנשים ב־%{days} ימים"
+      hashtags_subtitle: לחקור מהם הנושאים החמים ביומיים האחרונים
+      hashtags_title: תגיות חמות
+      hashtags_view_more: צפיה בעוד תגיות שכרגע חוזרות הרבה
+      post_action: חיבור הודעה
+      post_step: ברכו לשלום את העולם עם מלל, תמונות, חוזי או משאלים.
+      post_title: כתבו את הפוסט הראשון שלכםן
+      share_action: שיתוף
+      share_step: ספרו לחברים איך למצוא אתכם במסטודון.
+      share_title: שיתוף פרופיל מסטודון
+      sign_in_action: התחברות
       subject: ברוכים הבאים למסטודון
       title: ברוך/ה הבא/ה, %{name} !
   users:

config/locales/hr.yml

@@ -251,7 +251,6 @@ hr:
         silence: Račun je ograničen
         suspend: Račun je suspendiran
     welcome:
-      edit_profile_action: Postavi profil
       subject: Dobro došli na Mastodon
   users:
     invalid_otp_token: Nevažeći dvo-faktorski kôd

config/locales/hu.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ hu:
         silence: Lekorlátozott fiók
         suspend: Felfüggesztett fiók
     welcome:
-      edit_profile_action: Készítsd el profilod
+      apps_android_action: Beszerzés a Google Play-en
-      edit_profile_step: Testreszabhatod a profilod egy profilkép feltöltésével, a megjelenített neved megváltoztatásával és így tovább. Bekapcsolhatod az új követőid jóváhagyását, mielőtt követhetnek.
+      apps_ios_action: Letöltés az App Store-ból
+      apps_step: Hivatalos alkalmazásaink letöltése.
+      apps_title: Mastodon alkalmazások
+      checklist_subtitle: 'Indulás a közösségi érintkezés új élvonalába:'
+      checklist_title: Üdvözlő ellenőrzőlista
+      edit_profile_action: Személyre szabás
+      edit_profile_step: Növeld az interakciószámot egy átfogó profillal.
+      edit_profile_title: Profil testreszabása
       explanation: Néhány tipp a kezdeti lépésekhez
+      feature_action: További információk
+      feature_audience: A Mastodon egyedülálló lehetőséget biztosít arra, hogy közvetítők nélkül kezeld a közönségedet. A saját infrastruktúrádra telepített Mastodon lehetővé teszi, hogy kövess másokat, és ők is tudjanak követni bármely más online Mastodon-kiszolgálóról, és ez ne legyen saját magadon kívül senki más irányítása alatt.
+      feature_audience_title: Építsd magabiztosan a közönségedet
+      feature_control: Te tudod legjobban, hogy mit szeretnél látni a kezdőlapodon. Nincsenek algoritmusok vagy reklámok, melyek pazarolnák az idődet. Kövess bárkit, bármelyik Mastodon-kiszolgálón, egyetlen fiókkal, és fogadd a bejegyzéseiket időrendi sorrendben, így a saját ízlésednek tetszővé teheted az internet egy kis szegletét.
+      feature_control_title: Vedd kézbe az idővonalad feletti irányítást
+      feature_creativity: A Mastodon támogatja a hangot, a videót és a képeket tartalmazó bejegyzéseket, az akadálymentesítési leírásokat, a szavazásokat, a tartalmi figyelmeztetéseket, az animált profilképeket, az egyéni emodzsikat, a bélyegképek körbevágását és még több mindent, hogy segítsen az online önkifejezésben. Tegyél közzé műalkotásokat, zenét vagy podcastet, a Mastodonra számíthatsz.
+      feature_creativity_title: Páratlan kreativitás
+      feature_moderation: A Mastodon visszaadja a döntést a te kezedbe. Minden kiszolgáló saját szabályokkal rendelkezik, melyeket helyben tartatnak be, és nem központilag, mint a céges közösségi médiánál, így a lehető legrugalmasabban lehet válaszolni emberek különböző csoportjainak igényeire. Csatlakozz egy kiszolgálóhoz, melynek egyetértesz a szabályaival, vagy készíts egy sajátot.
+      feature_moderation_title: Moderálás, ahogy annak lennie kell
+      follow_action: Követés
+      follow_step: A Mastodon az érdekes emberek követéséről szól.
+      follow_title: Saját hírfolyam testreszabása
+      follows_subtitle: Jól ismert fiókok követése
+      follows_title: Kit érdemes követni
+      follows_view_more: További követendő személyek megtekintése
+      hashtags_recent_count: "%{people} személy az elmúlt %{days} napban"
+      hashtags_subtitle: Fedezd fel, mi felkapott az elmúlt 2 napban
+      hashtags_title: Felkapott hashtagek
+      hashtags_view_more: További felkapott hashtagek megtekintése
+      post_action: Bejegyzés írása
+      post_step: Köszöntsd a világot szöveggel, fotókkal, videókkal vagy szavazásokkal.
+      post_title: Az első bejegyzés létrehozása
+      share_action: Megosztás
+      share_step: Tudasd az ismerőseiddel, hogyan találhatnak meg a Mastodonon.
+      share_title: Oszd meg a Mastodon profilodat
+      sign_in_action: Bejelentkezés
       subject: Üdvözöl a Mastodon
       title: Üdv a fedélzeten, %{name}!
   users:

config/locales/hy.yml

@@ -873,7 +873,6 @@ hy:
         silence: Հաշիւը սահմանափակուած է
         suspend: Հաշիւը արգելափակուած է
     welcome:
-      edit_profile_action: Կարգաւորել հաշիւը
       subject: Բարի գալուստ Մաստոդոն
       title: Բարի գալուստ նաւամատոյց, %{name}
   users:

config/locales/id.yml

@@ -1556,8 +1556,6 @@ id:
         silence: Akun dibatasi
         suspend: Akun ditangguhkan
     welcome:
-      edit_profile_action: Siapkan profil
-      edit_profile_step: Anda dapat mengubah profil Anda dengan mengunggah sebuah foto profil, mengubah nama tampilan Anda dan lain-lain. Anda dapat memilih untuk meninjau pengikut baru sebelum mereka diperbolehkan untuk mengikuti Anda.
       explanation: Beberapa tips sebelum Anda memulai
       subject: Selamat datang di Mastodon
       title: Selamat datang, %{name}!

config/locales/ie.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ ie:
         silence: Conto limitat
         suspend: Conto suspendet
     welcome:
-      edit_profile_action: Configuration de profil
+      apps_android_action: Obtener it sur Google Play
-      edit_profile_step: Tu posse personalisar tui profil por cargar un profil-image, changear tui monstrat nómine e plu. Tu posse optar tractar nov sequitores ante que ili es permisset sequer te.
+      apps_ios_action: Descargar sur li App Store
+      apps_step: Descargar nor aplis oficial.
+      apps_title: Aplis de Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Lass nos auxiliar te comensar sur ti-ci frontiera social:'
+      checklist_title: Lista de benevenit
+      edit_profile_action: Personalisar
+      edit_profile_step: Agranda tui interactiones per un profil detalliat.
+      edit_profile_title: Personalisar tui profil
       explanation: Vi quelc suggestiones por que tu mey comensar
+      feature_action: Aprender plu
+      feature_audience: Mastodon te da un possibilitá unic de administrar tui audientie sin intervenitores. Mastodon, desplegat che tui propri servitor, permisse que tu sequeye e esseye sequet de quelcunc altri Mastodon-servitores in li internet, e ne es controlat de quicunc quam tu.
+      feature_audience_title: Agrandar tui audientie in confidentie
+      feature_control: Tu save max bon ti quel tu vole vider sur tui initial témpor-linea. Null algoritmes o reclames por prodigar tui témpor. Seque quicunc che quelcunc Mastodon-servitor de un singul conto e recive lor postas in órdine cronologic, e fa que tui parte del internet esseye un poc plu quam tu.
+      feature_control_title: Resta in control de tui propri témpor-linea
+      feature_creativity: Mastodon permisse postas con audio, video e images, descriptiones de accessibilitá, avises de contenete, animat profil-images, personalisat emojis, control del acurtation de images de previse, a plu, por auxiliar te expresser te. Si tu publica tui art, tui musica, o tui podcast, Mastodon va apoyar te.
+      feature_creativity_title: Ínparalelat creativitá
+      feature_moderation: Mastodon retromette li potentie de far decisiones in tui manus. Chascun servitor crea su propri regules, queles es infortiat localmen e ne universalmen quam che social medies corporat, dunc it es li max flexibil pri responder al besones de diferent gruppes de gente. Adhere a un servitor con regules con queles tu concorda, o mantene tui propri.
+      feature_moderation_title: Moderandi moderation
+      follow_action: Sequer
+      follow_step: Sequer interessant gente es to quo importa in Mastodon.
+      follow_title: Personalisar tui hemal témpor-linea
+      follows_subtitle: Sequer famosi contos
+      follows_title: Persones a sequer
+      follows_view_more: Vider plu persones a sequer
+      hashtags_recent_count: "%{people} persones in li passat %{days} dies"
+      hashtags_subtitle: Explorar li postas de tendentie durant li passat 2 dies
+      hashtags_title: Populari hashtags
+      hashtags_view_more: Vider plu hashtags in tendentie
+      post_action: Composir
+      post_step: Saluta li munde con textu, images, videos o balotationes.
+      post_title: Crear tui unesim posta
+      share_action: Compartir
+      share_step: Informar tui amics qualmen trovar te che Mastodon.
+      share_title: Partir tui profil Mastodon
+      sign_in_action: Intrar
       subject: Benevenit a Mastodon
       title: Benevenit, %{name}!
   users:

config/locales/io.yml

@@ -1795,8 +1795,6 @@ io:
         silence: Konto limitizesis
         suspend: Konto restriktigesis
     welcome:
-      edit_profile_action: Facez profilo
-      edit_profile_step: Vu povas kustumizar vua profilo per adchargar profilimajo, chanjesar vua montronomo e plue. Vu povas selektas kontrolar nova sequanti ante oli permisesas sequar vu.
       explanation: Subo esas guidilo por helpar vu komencar
       subject: Bonveno a Mastodon
       title: Bonveno, %{name}!

config/locales/is.yml

@@ -1846,9 +1846,42 @@ is:
         silence: Notandaaðgangur takmarkaður
         suspend: Notandaaðgangur í frysti
     welcome:
-      edit_profile_action: Setja upp notandasnið
+      apps_android_action: Fáðu það á Google Play
-      edit_profile_step: Þú getur sérsniðið notandasniðið þitt með því að setja inn auðkennismynd þína, breyta birtingarnafninu þínu og ýmislegt fleira. Þú getur valið að yfirfara nýja fylgjendur áður en þú leyfir þeim að fylgjast með þér.
+      apps_ios_action: Sækja í App Store
+      apps_step: Sæktu opinberu forritin okkar.
+      apps_title: Mastodon-forrit
+      checklist_subtitle: 'Komum þér í gang á þessum nýja samfélagsmiðli:'
+      checklist_title: Til minnis í upphafi
+      edit_profile_action: Sérsníða
+      edit_profile_step: Annað fólk er líklegra til að eiga samskipti við þig ef þý setur einhverjar áhugaverðar upplýsingar í notandasniðið þitt.
+      edit_profile_title: Sérsníddu notandasniðið þitt
       explanation: Hér eru nokkrar ábendingar til að koma þér í gang
+      feature_action: Kanna nánar
+      feature_audience: Mastodon gefur þér einstakt tækifæri til að eiga í samskiptum við áhorfendur þína milliliðalaust. Mastodon-netþjónn sem settur er upp á þínu eigin kerfi er ekki undir neins stjórn nema þinnar og gerir þér kleift að fylgjast með og eiga fylgjendur á hverjum þeim Mastodon-netþjóni sem er tengdur við internetið.
+      feature_audience_title: Byggðu upp orðspor þitt og áheyrendafjölda
+      feature_control: Þú veist best hvað þú vilt sjá í heimastreyminu þínu. Engin reiknirit eða auglýsingar að þvælast fyrir. Fylgstu af einum aðgangi með hverjum sem er á milli Mastodon-netþjóna og fáðu færslurnar þeirra í tímaröð, þannig geturðu útbúið þitt eigið lítið horn á internetinu þar sem hlutirnir eru að þínu skapi.
+      feature_control_title: Hafðu stjórn á þinni eigin tímalínu
+      feature_creativity: Mastodon styður færslur með hljóði, myndum og myndskeiðum, lýsingum fyrir aukið aðgengi, kannanir, aðvörunum vegna efnis, hreyanlegum auðkennismyndum, sérsniðnum tjáningartáknum, utanskurði smámynda ásamt fleiru; til að hjálpa þér við að tjá þig á netinu. Hvort sem þú sért að gefa út listina þína, tónlist eða hlaðvarp, þá er Mastodon til staðar fyrir þig.
+      feature_creativity_title: Óviðjafnanleg sköpunargleði
+      feature_moderation: Mastodon setur ákvarðanatökur aftur í þínar hendur. Hver netþjónn býr til sínar eigin reglur og venjur, sem gilda fyrir þann netþjón en eru ekki boðaðar með valdi að ofan og niður líkt og á samfélagsnetum stórfyrirtækja. Á þennan hátt svarar samfélagsmiðillinn þörfum mismunandi hópa. Taktu þátt á netþjóni með reglum sem þú samþykkir, eða hýstu þinn eigin.
+      feature_moderation_title: Umsjón með efni eins og slík á að vera
+      follow_action: Fylgjast með
+      follow_step: Að fylgjast með áhugaverðu fólki er það sem Mastodon snýst um.
+      follow_title: Aðlagaðu heimastreymið þitt eftir þínu höfði
+      follows_subtitle: Fylgstu með vel þekktum notendum
+      follows_title: Hverjum ætti að fylgjast með
+      follows_view_more: Skoða fleira fólk til að fylgjast með
+      hashtags_recent_count: "%{people} manns á síðustu %{days} dögum"
+      hashtags_subtitle: Skoðaðu hvað sé búið að vera í umræðunni síðustu 2 dagana
+      hashtags_title: Vinsæl myllumerki
+      hashtags_view_more: Sjá fleiri vinsæl myllumerki
+      post_action: Skrifa
+      post_step: Heilsaðu heiminum með texta, ljósmyndum, myndskeiðum eða könnunum.
+      post_title: Gerðu fyrstu færsluna þína
+      share_action: Deila
+      share_step: Láttu vini þína vita hvernig þeir geta fundið þig á Mastodon.
+      share_title: Deildu notandasniðinu þínu
+      sign_in_action: Skrá inn
       subject: Velkomin í Mastodon
       title: Velkomin/n um borð, %{name}!
   users:

config/locales/it.yml

@@ -1844,9 +1844,42 @@ it:
         silence: Account limitato
         suspend: Account sospeso
     welcome:
-      edit_profile_action: Configura profilo
+      apps_android_action: Scaricalo da Google Play
-      edit_profile_step: Puoi personalizzare il tuo profilo caricando un'immagine del profilo, cambiare il tuo nome e altro ancora. Puoi scegliere di esaminare i nuovi seguaci prima che loro siano autorizzati a seguirti.
+      apps_ios_action: Scarica dall'App Store
+      apps_step: Scarica le nostre app ufficiali.
+      apps_title: App di Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Iniziamo su questa nuova frontiera sociale:'
+      checklist_title: Lista di controllo di Benvenuto
+      edit_profile_action: Personalizza
+      edit_profile_step: Gli altri hanno maggiori probabilità di interagire con te se completi il tuo profilo.
+      edit_profile_title: Personalizza il tuo profilo
       explanation: Ecco alcuni suggerimenti per iniziare
+      feature_action: Scopri di più
+      feature_audience: Mastodon ti offre una possibilità unica di gestire il tuo pubblico senza intermediari. Mastodon, distribuito sulla tua stessa infrastruttura, ti permette di seguire e di essere seguito da qualsiasi altro server Mastodon online, e non è controllato da nessun altro, eccetto te.
+      feature_audience_title: Costruisci il tuo pubblico in sicurezza
+      feature_control: Tu sai cosa sia meglio vedere sul tuo home feed. Nessun algoritmo o annunci che sprechino il tuo tempo. Segui chiunque attraverso qualsiasi server Mastodon da un singolo account e ricevi i loro messaggi in ordine cronologico, e rendi il tuo angolo di internet un po' più come te.
+      feature_control_title: Rimani in controllo della tua timeline
+      feature_creativity: Mastodon supporta audio, filmati e post, descrizioni di accessibilità, sondaggi, avvisi di contenuto, avatar animati, emoji personalizzate, controllo del ritaglio delle miniature e altro ancora, per aiutarti a esprimerti online. Che tu stia pubblicando la tua arte, la tua musica o il tuo podcast, Mastodon è lì per te.
+      feature_creativity_title: Creatività senza precedenti
+      feature_moderation: Mastodon rimette il processo decisionale nelle tue mani. Ogni server crea le proprie regole che vengono applicate localmente e non dall'alto verso il basso come i social media aziendali, rendendo più flessibile il rispondere alle esigenze di diversi gruppi di persone. Unisciti a un server con regole con cui sei d'accordo o ospita il tuo.
+      feature_moderation_title: Moderazione come dovrebbe essere
+      follow_action: Segui
+      follow_step: Seguire persone interessanti è ciò che fa Mastodon.
+      follow_title: Personalizza il tuo home feed
+      follows_subtitle: Segui account ben noti
+      follows_title: Chi seguire
+      follows_view_more: Visualizza più persone da seguire
+      hashtags_recent_count: "%{people} persone negli ultimi %{days} giorni"
+      hashtags_subtitle: Esplora le tendenze degli ultimi 2 giorni
+      hashtags_title: Hashtag di tendenza
+      hashtags_view_more: Visualizza altri hashtag di tendenza
+      post_action: Scrivi
+      post_step: Salutate il mondo con testo, foto, video o sondaggi.
+      post_title: Scrivi il tuo primo post
+      share_action: Condividi
+      share_step: Fai sapere ai tuoi amici come trovarti su Mastodon.
+      share_title: Condividi il tuo profilo Mastodon
+      sign_in_action: Accedi
       subject: Benvenuto/a su Mastodon
       title: Benvenuto a bordo, %{name}!
   users:

config/locales/ja.yml

@@ -1810,11 +1810,42 @@ ja:
         silence: アカウントがサイレンスにされました
         suspend: アカウントが停止されました
     welcome:
-      edit_profile_action: プロフィールを設定
+      apps_android_action: Google Play で手に入れよう
-      edit_profile_step: |-
+      apps_ios_action: App Store からダウンロード
-        プロフィール画像をアップロードしたり、表示名を変更したりして、プロフィールをカスタマイズできます。
+      apps_step: 公式アプリのダウンロード
-        新しいフォロワーからフォローリクエストを承認する前に、オプトインで確認できます。
+      apps_title: Mastodon アプリ
+      checklist_subtitle: 新世代のSNSが始まります
+      checklist_title: 最初のステップはここから
+      edit_profile_action: プロフィール設定
+      edit_profile_step: ほかのユーザーが親しみやすいように、プロフィールを整えましょう。
+      edit_profile_title: プロフィールを設定しましょう
       explanation: 始めるにあたってのアドバイスです
+      feature_action: もっと詳しく
+      feature_audience: Mastodonでは、誰の仲介もなく、あなた自身でオーディエンスの管理を行うことができます。あなたのインフラストラクチャー上にデプロイされたMastodon上でも、ほかのどんなMastodonサーバーのアカウントをフォローすることも、フォローされることもでき、それらはもちろんあなた自身で制御できます。
+      feature_audience_title: 自信を持ってオーディエンスを構築
+      feature_control: ホームフィードで見たいものは、あなたが一番よく知っています。時間を無駄にするアルゴリズムや広告はありません。ひとつのアカウントからすべてのMastodonサーバーの投稿を時系列で受け取り、インターネットの隅っこをもう少しあなたらしくしましょう。
+      feature_control_title: 自分のタイムラインを管理
+      feature_creativity: Mastodonでは、自己表現を多様にするため、音声・動画・画像の投稿や、アクセシビリティ用説明、投票・コンテンツ警告・動くアバター・カスタム絵文字・サムネイル切り抜き設定などをサポートしています。アートや音楽、ポッドキャストを投稿したいあなたにもMastodonはピッタリです。
+      feature_creativity_title: 比類なきクリエイティビティ
+      feature_moderation: Mastodonでは意思決定はあなたの手にあります。それぞれのサーバーで適用されるルールや規則を策定できます。これらは、企業運営のソーシャルメディアとは違いサーバー単位でローカルに適用されるため、さまざまなグループのニーズに最も柔軟に対応することができるのです。
+      feature_moderation_title: サーバー運営をあるべき姿で
+      follow_action: フォロー
+      follow_step: ユーザーをフォローしてみましょう。これがMastodonを楽しむ基本です。
+      follow_title: 自分のホームタイムラインを作る
+      follows_subtitle: 人気アカウントをフォロー
+      follows_title: フォローを増やしてみませんか？
+      follows_view_more: フォローするユーザーを探す
+      hashtags_recent_count: "%{days} 日間で %{people} 人が共有"
+      hashtags_subtitle: 過去2日間のトレンドを見る
+      hashtags_title: トレンドのハッシュタグ
+      hashtags_view_more: トレンドのハッシュタグをもっと見る
+      post_action: 作成
+      post_step: 試しになにか書いてみましょう。写真、ビデオ、アンケートなど、なんでも大丈夫です.
+      post_title: はじめての投稿
+      share_action: 共有
+      share_step: Mastodon アカウントをほかの人に紹介しましょう。
+      share_title: プロフィールをシェアする
+      sign_in_action: ログイン
       subject: Mastodonへようこそ
       title: ようこそ、%{name}さん！
   users:

config/locales/ka.yml

@@ -470,7 +470,6 @@ ka:
       subject: თქვენი არქივი გადმოსაწერად მზადაა
       title: არქივის მიღება
     welcome:
-      edit_profile_action: პროფილის მოწყობა
       explanation: აქ რამდენიმე რჩევაა დასაწყისისთვის
       subject: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მასტოდონში
       title: კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, %{name}!

config/locales/kab.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ kab:
       invite_request_text: Timental n tmerna
       invited_by: Inced-it-id
       ip: Tansa IP
-      joined: Ikcemed deg
+      joined: Izeddi da seg ass n
       location:
         all: Akk
         local: Adigan
@@ -95,6 +95,7 @@ kab:
       remove_header: Kkes tacacit
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Amseqdac-agi yettwasentem yakan
+        send: Ɛawed-iyi-d aseɣwen n usentem
       reset: Wennez
       reset_password: Beddel awal uffir
       resubscribe: Ales ajerred
@@ -229,6 +230,7 @@ kab:
       enable: Rmed
       enabled: Yermed
       enabled_msg: Imuji yermed mebla ugur
+      image_hint: PNG neɣ GIF arma d %{size}
       list: Tabdart
       new:
         title: Timerna n imuji udmawan amaynut
@@ -279,6 +281,8 @@ kab:
         create: Rnu taɣult
         title: Timerna n taɣult tamaynut n imayl ɣer tebdart taberkant
       title: Tabdart taberkant n imayl
+    export_domain_blocks:
+      no_file: Ulac afaylu yettwafernen
     follow_recommendations:
       language: I tutlayt
       status: Addad
@@ -290,6 +294,8 @@ kab:
       by_domain: Taɣult
       content_policies:
         policy: Tasertit
+      dashboard:
+        instance_languages_dimension: Tutlayin ifazen
       delivery:
         all: Akk
         clear: Sfeḍ tuccḍiwin n usiweḍ
@@ -409,6 +415,7 @@ kab:
         modes:
           none: Yiwen·t ur yzmir ad izeddi
           open: Zemren akk ad jerden
+      title: Iɣewwaṛen n uqeddac
     site_uploads:
       delete: Kkes afaylu yulin
     software_updates:
@@ -421,15 +428,22 @@ kab:
       language: Tutlayt
       media:
         title: Amidya
+      open: Ldi tasuffeɣt
       title: Tisuffaɣ n umiḍan
       trending: Ayen mucaɛen
       visibility: Abani
       with_media: S umidya
+    system_checks:
+      rules_check:
+        action: Sefrek ilugan n uqeddac
     title: Tadbelt
     trends:
       allow: Sireg
       statuses:
         title: Tisuffaɣ mucaɛen
+      tags:
+        dashboard:
+          tag_languages_dimension: Tutlayin ifazen
       trending: Ayen mucaɛen
     warning_presets:
       add_new: Rnu amaynut
@@ -468,29 +482,50 @@ kab:
     description:
       prefix_invited_by_user: "@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!"
       prefix_sign_up: Zeddi di Maṣṭudun assa!
+      suffix: S umiḍan, tzemreḍ ad tḍefreḍ imdanen, ad d-tessufɣeḍ tisuffaɣ d wembadal n yiznan akked yiseqdacen n yal aqeddac Mastodon d wayen-nniḍen!
+    didnt_get_confirmation: Ur d-teṭṭifeḍ ara aseɣwen n usentem ?
+    dont_have_your_security_key: Ulac ɣur-k·m tasarut-ik·im n tɣellist?
     forgot_password: Tettud awal-ik uffir?
     log_in_with: Qqen s
     login: Qqen
     logout: Ffeɣ
     migrate_account: Gujj ɣer umiḍan nniḍen
     or_log_in_with: Neɣ eqqen s
+    privacy_policy_agreement_html: Ɣriɣ yerna qebleɣ <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">tasertit n tbaḍnit</a>
     progress:
       confirm: Sentem imayl
+      details: Isalli-inek
+      review: Tamuɣli-nneɣ
+      rules: Qbel ilugan
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Jerred
     registration_closed: "%{instance} ur yeqbil ara imttekkiyen imaynuten"
+    resend_confirmation: Ɛawed-iyi-d aseɣwen n usentem
     reset_password: Wennez awal uffir
     rules:
+      accept: Qbel
       back: Tuɣalin
+      preamble_invited: Uqbel ad tkemmleḍ, ttxil-k·m ẓer ilugan i d-sbedden yimkariyen n %{domain}.
+      title: Kra n yilugan igejdanen.
+      title_invited: Tettwaɛerḍeḍ.
     security: Taɣellist
     set_new_password: Egr-d awal uffir amaynut
+    setup:
+      email_below_hint_html: Ssefqed akaram-inek·inem n uspam neɣ ssuter wayeḍ. Tzemreḍ ad tesseɣtiḍ tansa-inek·inem imayl ma yella ur tṣeḥḥa ara.
+      email_settings_hint_html: Sit ɣef useɣwen i ak-d-nceyyeε akken ad tesfeqdeḍ %{email}. Ad nerǧu da kan.
+      link_not_received: Ur k-id-iṣaḥ ara wassaɣ ?
+      new_confirmation_instructions_sent: Ad d-teṭṭfeḍ imayl amaynut s useɣwen n usentem ssya ɣef kra n ddqayeq!
     sign_in:
       preamble_html: Kcem ar <strong>%{domain}</strong> s inekcam-inek n tuqqna. Ma yella yezga-d umiḍan-ik deg uqeddac-nniḍen, ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ sya.
       title: Akeččum ɣer %{domain}
+    sign_up:
+      preamble: S umiḍan deg uqeddac-a n Mastodon, ad tizmireḍ ad tḍefreḍ win i ak-yehwan deg uẓeṭṭa, anida yebɣu yili umiḍan-nsen.
+      title: Iyya ad d-nessewjed tiɣawsiwin i %{domain}.
     status:
       account_status: Addad n umiḍan
+      functional: Amiḍan-inek·inem yetteddu s lekmal-is.
     use_security_key: Seqdec tasarut n teɣlist
   challenge:
     confirm: Kemmel
@@ -515,6 +550,7 @@ kab:
       x_months: "%{count}agu"
       x_seconds: "%{count}tas"
   deletes:
+    confirm_password: Sekcem awal-ik·im uffir n tura akken ad tesfeqdeḍ tamagit-ik·im
     proceed: Kkes amiḍan
     warning:
       username_available: Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen
@@ -524,6 +560,9 @@ kab:
       status: 'Tasuffeɣt #%{id}'
       title_actions:
         none: Ɣur-wat
+  edit_profile:
+    basic_information: Talɣut tamatut
+    hint_html: "<strong>Mudd udem i wayen ttwalin medden deg umaɣnu-inek azayez ɣer yidis n yiznan-ik.</strong> Imdanen niḍen zemren ad k-ḍefren yernu ad gen assaɣ yid-k mi ara tesɛuḍ amaɣnu yeccuṛen ed tugna n umaɣnu."
   errors:
     '500':
       title: Asebter-ayi d arameɣtu
@@ -550,6 +589,9 @@ kab:
     index:
       delete: Kkes
       empty: Ur tesɛid ara imzizdigen.
+      statuses:
+        one: "%{count} n tsuffeɣt"
+        other: "%{count} n tsuffaɣ"
       title: Imzizdigen
     new:
       save: Sekles amsizdeg amaynut
@@ -590,6 +632,7 @@ kab:
       '86400': 1 wass
     expires_in_prompt: Werǧin
     generate: Slaled aseɣwen n uɛraḍ
+    invalid: Aneɛruḍ-a ur iṣeḥḥa ara
     invited_by: 'Tettwaɛraḍeḍ s ɣur:'
     max_uses:
       one: 1 uuseqdec
@@ -649,6 +692,9 @@ kab:
     search: Anadi
   privacy_policy:
     title: Tasertit tabaḍnit
+  redirects:
+    prompt: Ma tumneḍ aseɣwen-a, sit fell-as akken ad tkemmleḍ.
+    title: Aql-ik·em ad teffɣeḍ seg %{instance}.
   relationships:
     activity: Armud n umiḍan
     followers: Imeḍfaṛen
@@ -742,6 +788,7 @@ kab:
       vote: Dɣeṛ
     show_more: Ssken-d ugar
     show_newer: Ssken-d timaynutin
+    show_older: Ssken-d tiqburin
     show_thread: Ssken-d lxiḍ
     title: '%{name} : "%{quote}"'
     visibilities:
@@ -771,6 +818,8 @@ kab:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
       month: "%b %Y"
+      time: "%H:%M"
+      with_time_zone: "%d %b %Y, %H:%M %Z"
   two_factor_authentication:
     add: Rnu
     disable: Gdel
@@ -792,6 +841,15 @@ kab:
         silence: Amiḍan yesɛa talast
         suspend: Amiḍan yettwaḥbas
     welcome:
+      apps_step: Zdem-d isnasen-nneɣ unṣiben.
+      apps_title: Isnasen n Mastodon
+      feature_action: Issin ugar
+      follow_action: Ḍfeṛ
+      follows_title: Anwa ara ḍefṛeḍ
+      follows_view_more: Ssken-d ugar n medden ay tzemred ad tḍefred
+      post_step: Ini-as azul i umaḍal s uḍris, s tiwlafin, s tividyutin neɣ s tefranin.
+      share_action: Bḍu
+      share_step: Init-asen i yimeddukal-nwen amek ara ken-id-afen deg Mastodon.
       subject: Ansuf ɣer Maṣṭudun
       title: Ansuf yessek·em, %{name}!
   users:

config/locales/kk.yml

@@ -718,7 +718,6 @@ kk:
         silence: Аккаунт шектеулі
         suspend: Аккаунт тоқтатылды
     welcome:
-      edit_profile_action: Профиль өңдеу
       explanation: Мына кеңестерді шолып өтіңіз
       subject: Mastodon Желісіне қош келдіңіз
       title: Ортаға қош келдің, %{name}!

config/locales/ko.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 ko:
   about:
-    about_mastodon_html: '미래의 소셜 네트워크: 광고 없음, 기업 감시 없음, 윤리적 설계, 탈중앙화! 여러분만의 데이터를 Mastodon으로 소유하세요!'
+    about_mastodon_html: '미래의 소셜 네트워크: 광고 없음, 기업 감시 없음, 윤리적 설계, 탈중앙화! 여러분만의 데이터를 Mastodon으로 보호하고 누리세요!'
     contact_missing: 미설정
     contact_unavailable: 없음
     hosted_on: "%{domain}에서 호스팅 되는 마스토돈"
@@ -14,7 +14,7 @@ ko:
     instance_actor_flash: 이 계정은 서버 자신을 나타내기 위한 가상의 계정이며 개인 사용자가 아닙니다. 이 계정은 연합을 위해 사용되며 정지되지 않아야 합니다.
     last_active: 최근 활동
     link_verified_on: "%{date}에 이 링크의 소유가 확인되었습니다"
-    nothing_here: 아무 것도 없습니다!
+    nothing_here: 텅 비어있네요!
     pin_errors:
       following: 추천하려는 사람을 팔로우 하고 있어야 합니다
     posts:
@@ -67,7 +67,7 @@ ko:
       enable: 동결 해제
       enable_sign_in_token_auth: 이메일 토큰 인증 활성화
       enabled: 활성
-      enabled_msg: "%{username}의 계정을 성공적으로 얼리기 해제하였습니다"
+      enabled_msg: "%{username}의 동결을 성공적으로 해제 했습니다."
       followers: 팔로워
       follows: 팔로우
       header: 헤더
@@ -75,7 +75,7 @@ ko:
       invite_request_text: 가입하려는 이유
       invited_by: 초대자
       ip: IP
-      joined: 가입
+      joined: 가입 날짜
       location:
         all: 전체
         local: 로컬
@@ -93,7 +93,7 @@ ko:
         pending: 대기 중
         silenced: 제한됨
         suspended: 정지
-        title: 중재
+        title: 관리
       moderation_notes: 중재 참고사항
       most_recent_activity: 최근 활동
       most_recent_ip: 최근 IP
@@ -103,7 +103,7 @@ ko:
       not_subscribed: 구독하지 않음
       pending: 심사 대기
       perform_full_suspension: 정지
-      previous_strikes: 이전의 처벌들
+      previous_strikes: 과거 처벌
       previous_strikes_description_html:
         other: 이 계정에는 <strong>%{count}</strong>번의 처벌이 있었습니다.
       promote: 승급
@@ -116,7 +116,7 @@ ko:
       rejected_msg: 성공적으로 %{username}의 가입 신청서를 반려하였습니다
       remote_suspension_irreversible: 이 계정의 데이터는 되돌릴 수 없도록 삭제되었습니다.
       remote_suspension_reversible_hint_html: 이 계정은 계정이 속한 서버에서 정지되었습니다, 그리고 %{date}에 데이터가 완전히 삭제될 것입니다. 그 때까지는 해당 서버에서 계정을 그대로 복구할 수 있습니다. 만약 지금 당장 이 계정의 모든 데이터를 삭제하고 싶다면, 아래에서 실행할 수 있습니다.
-      remove_avatar: 아바타 지우기
+      remove_avatar: 아바타 삭제
       remove_header: 헤더 삭제
       removed_avatar_msg: 성공적으로 %{username}의 아바타 이미지를 삭제하였습니다
       removed_header_msg: 성공적으로 %{username}의 헤더 이미지를 삭제하였습니다
@@ -1812,9 +1812,39 @@ ko:
         silence: 계정 제한 됨
         suspend: 계정 정지 됨
     welcome:
-      edit_profile_action: 프로필 설정
+      apps_android_action: Google Play에서 다운로드
-      edit_profile_step: 프로필 사진을 업로드하거나 사람들에게 표시할 이름을 바꾸는 것 등으로 자신의 프로필을 커스텀 할 수 있습니다. 새로운 팔로워를 검토 후에 허용하도록 할 수도 있습니다.
+      apps_ios_action: App Store에서 다운로드
+      apps_step: 공식 앱을 다운로드해보세요.
+      apps_title: Mastodon 앱
+      checklist_subtitle: '이 새로운 소셜미디어를 시작해봅시다:'
+      checklist_title: 환영 체크리스트
+      edit_profile_action: 개인 맞춤
+      edit_profile_step: 의미있는 프로필을 작성해 상호작용을 늘려보세요.
+      edit_profile_title: 프로필 꾸미기
       explanation: 시작하기 전에 몇가지 팁들을 준비했습니다
+      feature_action: 더 알아보기
+      feature_audience: 마스토돈은 중개자 없이 청중을 관리할 수 있는 특별한 가능성을 제공합니다. 자체 인프라에 배포된 마스토돈을 사용하면 온라인에 있는 다른 마스토돈 서버에도 팔로우하거나 팔로우할 수 있으며, 본인 외에는 누구의 통제도 받지 않습니다.
+      feature_control_title: 내 타임라인에 대해 통제권을 유지하세요
+      feature_creativity: 마스토돈은 오디오, 비디오, 사진, 접근성 설명(alt),  투표, 콘텐츠 주의 (블라인드), 움직이는 아바타, 커스텀 이모티콘, 썸네일 자르기, 그리고 더 많은 것들을 당신이 온라인에서 당신을 더 잘 드러낼 수 있도록 돕기위해 지원합니다. 당신이 그림이나 음악을 올리던, 팟캐스트 같은것을 진행하던 마스토돈이 함께합니다.
+      feature_moderation: 마스토돈은 의사 결정권을 사용자에게 돌려줍니다. 각 서버는 기업 소셜 미디어처럼 하향식이 아닌 로컬에서 시행되는 자체 규칙과 규정을 만들 수 있어 다양한 그룹의 요구에 가장 유연하게 대응할 수 있습니다. 동의하는 규칙이 있는 서버에 가입하거나 직접 서버를 호스팅하세요.
+      feature_moderation_title: 올바른 중재
+      follow_action: 팔로우
+      follow_step: 흥미로운 사람들을 팔로우하는 것이 마스토돈의 전부입니다.
+      follow_title: 내게 맞는 홈 피드 꾸미기
+      follows_subtitle: 잘 알려진 계정들을 팔로우
+      follows_title: 누구를 팔로우 할 지
+      follows_view_more: 팔로우 할 사람들 더 보기
+      hashtags_recent_count: 최근 %{days}일동안 %{people} 명
+      hashtags_subtitle: 최근 2일간 무엇이 유행했는지 둘러보기
+      hashtags_title: 유행하는 해시태그
+      hashtags_view_more: 유행하는 해시태그 더 보기
+      post_action: 작성
+      post_step: 글, 사진, 영상, 또는 투표로 세상에 인사해보세요.
+      post_title: 첫번째 게시물 쓰기
+      share_action: 공유
+      share_step: 친구에게 마스토돈에서 나를 찾을 수 있는 방법을 알려주세요.
+      share_title: 마스토돈 프로필을 공유하세요
+      sign_in_action: 로그인
       subject: 마스토돈에 오신 것을 환영합니다
       title: 환영합니다 %{name} 님!
   users:

config/locales/ku.yml

@@ -1590,8 +1590,6 @@ ku:
         silence: Ajimêr sînor kiriye
         suspend: Ajimêr hatiye rawestandin
     welcome:
-      edit_profile_action: Profîlê saz bike
-      edit_profile_step: Tu dikarî bi barkirina wêneyek profîlê, guhertina navê xwe ya xuyangê û bêtir profîla xwe kesane bikî. Berî ku mafê bidî ku te şopînerên nû te bişopînin, tu dikarî binirxînî.
       explanation: Li vir çend serişte hene ku tu dest pê bike
       subject: Tu bi xêr hatî Mastodon
       title: Bi xêr hatî, %{name}!

config/locales/lad.yml

@@ -1842,9 +1842,26 @@ lad:
         silence: Kuento limitado
         suspend: Kuento suspendido
     welcome:
-      edit_profile_action: Konfigurasyon de profil
+      apps_android_action: Abasha en Google Play
-      edit_profile_step: Puedes personalizar tu profil kargando una foto de profil, trokando tu nombre de utilizador i muncho mas. Puedes optar por revizar a los muevos suivantes antes de ke puedan segirte.
+      apps_ios_action: Abasha en App Store
+      apps_step: Abasha muestras aplikasyones ofisyalas.
+      apps_title: Aplikasyones de Mastodon
+      edit_profile_action: Personaliza
+      edit_profile_step: Kompleta tu profil para aumentar tus enteraksyones.
+      edit_profile_title: Personaliza tu profil
       explanation: Aki ay algunos konsejos para ampesar
+      feature_action: Ambezate mas
+      follow_action: Sige
+      follow_title: Personaliza tu linya prinsipala
+      follows_title: A ken segir
+      hashtags_title: Etiketas en trend
+      post_action: Eskrive
+      post_step: Puedes introdusirte al mundo kon teksto, fotos, videos o anketas.
+      post_title: Eskrive tu primera publikasyon
+      share_action: Partaja
+      share_step: Informa a tus amigos komo toparte en Mastodon.
+      share_title: Partaja tu profil de Mastodon
+      sign_in_action: Konektate
       subject: Bienvenido a Mastodon
       title: Bienvenido, %{name}!
   users:

config/locales/lt.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 lt:
   about:
-    about_mastodon_html: 'Ateities socialinis tinklas: jokių reklamų, jokių įmonių sekimo, etiškas dizainas ir decentralizacija. Turėk savo duomenis su Mastodon!'
+    about_mastodon_html: 'Ateities socialinis tinklas: jokių reklamų, jokių įmonių sekimo, etiškas dizainas ir decentralizacija! Turėk savo duomenis su Mastodon.'
     contact_missing: Nenustatyta
     contact_unavailable: Nėra
     hosted_on: Mastodon talpinamas %{domain}
@@ -15,11 +15,11 @@ lt:
       other: Sekėjų
     following: Seka
     instance_actor_flash: Ši paskyra yra virtualus veikėjas (-a), naudojamas atstovauti pačiam serveriui, o ne atskiram naudotojui. Tai naudojama federacijos tikslais ir neturėtų būti pristabdyta.
-    last_active: paskutinis aktyumas
+    last_active: paskutinį kartą aktyvus
     link_verified_on: Šios nuorodos nuosavybė buvo patikrinta %{date}
-    nothing_here: Nieko čia nėra!
+    nothing_here: Nieko čia nėra.
     pin_errors:
-      following: Privalai sekti asmenį, kurį nori patvirtinti.
+      following: Privalai sekti žmogų, kurį nori patvirtinti.
     posts:
       few: Įrašai
       many: Įrašo
@@ -37,39 +37,43 @@ lt:
     accounts:
       add_email_domain_block: Blokuoti el. pašto domeną
       approve: Patvirtinti
-      approved_msg: Sėkmingai patvirtinta %{username} registracijos paraiška
+      approved_msg: Sėkmingai patvirtinta %{username} registracijos paraiška.
       are_you_sure: Ar esi įsitikinęs (-usi)?
       avatar: Avataras
       by_domain: Domenas
       change_email:
-        changed_msg: El. paštas sėkmingai pakeistas!
+        changed_msg: El. paštas sėkmingai pakeistas.
-        current_email: Dabartinis el paštas
+        current_email: Dabartinis el. paštas
-        label: Pakeisti el pašto adresą
+        label: Keisti el. paštą
-        new_email: Naujas el pašto adresas
+        new_email: Naujas el. paštas
-        submit: Pakeisti el pašto adresą
+        submit: Keisti el. paštą
-        title: Pakeisti el pašto adresą vartotojui %{username}
+        title: Keisti el. paštą %{username}
       change_role:
+        changed_msg: Vaidmuo sėkmingai pakeistas.
         label: Keisti vaidmenį
         no_role: Jokios vaidmenį
         title: Keisti vaidmenį %{username}
       confirm: Patvirtinti
       confirmed: Patvirtinta
-      confirming: Tvirtinama
+      confirming: Patvirtinama
       custom: Pasirinktinis
       delete: Ištrinti duomenis
-      deleted: Ištrinti
+      deleted: Ištrinta
       demote: Pažeminti
-      disable: Išjungti
+      destroyed_msg: "%{username} duomenys dabar laukia eilėje, kad būtų netrukus ištrinti."
+      disable: Sustabdyti
       disable_sign_in_token_auth: Išjungti el. pašto prieigos rakto tapatybės nustatymą
       disable_two_factor_authentication: Išjungti 2FA
-      disabled: Išjungta
+      disabled: Pristabdyta
       display_name: Rodomas vardas
       domain: Domenas
-      edit: Keisti
+      edit: Redaguoti
-      email: El paštas
+      email: El. paštas
-      email_status: El pašto statusas
+      email_status: El. pašto būsena
-      enable: Įjungti
+      enable: Panaikinti sustabdymą
+      enable_sign_in_token_auth: Įjungti el. pašto prieigos rakto tapatybės nustatymą
       enabled: Įjungta
+      enabled_msg: Sėkmingai panaikintas %{username} paskyros sustabdymas.
       followers: Sekėjai
       follows: Seka
       header: Antraštė
@@ -80,94 +84,264 @@ lt:
       joined: Prisijungė
       location:
         all: Visi
-        local: Lokali
+        local: Vietinis
         remote: Nuotolinis
-        title: Lokacija
+        title: Vieta
-      login_status: Prisijungimo statusas
+      login_status: Prisijungimo būsena
-      media_attachments: Prisegti medijos failai
+      media_attachments: Medijos priedai
-      memorialize: Paversti į memorija
+      memorialize: Paversti į memorialinį
+      memorialized: Memorializuota
+      memorialized_msg: Sėkmingai paversta %{username} į memorialinę paskyrą.
       moderation:
         active: Aktyvus
         all: Visi
+        disabled: Išjungta
+        pending: Laukiama
+        silenced: Ribotas
         suspended: Užrakintas
-        title: Moderacija
+        title: Prižiūrėjimas
-      moderation_notes: Medaracijos žinutės
+      moderation_notes: Prižiūrėjimo pastabos
-      most_recent_activity: Paskutinioji veikla
+      most_recent_activity: Naujausia veikla
-      most_recent_ip: Paskutinis IP
+      most_recent_ip: Naujausias IP
-      no_limits_imposed: Be limitu
+      no_account_selected: Nebuvo pakeistos jokios paskyros, nes nebuvo pasirinkta nė viena.
-      not_subscribed: Ne prenumeruota
+      no_limits_imposed: Nėra nustatytų ribojimų.
-      perform_full_suspension: Užrakinti
+      no_role_assigned: Nėra priskirto vaidmens.
+      not_subscribed: Neužprenumeruota
+      pending: Laukiama peržiūros
+      perform_full_suspension: Pristabdyti
+      previous_strikes: Ankstesni pažeidimai
+      previous_strikes_description_html:
+        few: Šioje paskyroje yra <strong>%{count}</strong> pažeidimai.
+        many: Šioje paskyroje yra <strong>%{count}</strong> pažeidimas.
+        one: Šioje paskyroje yra <strong>vienas</strong> pažeidimas.
+        other: Šioje paskyroje yra <strong>%{count}</strong> pažeidimų.
       promote: Paaukštinti
       protocol: Protokolas
       public: Viešas
-      push_subscription_expires: PuSH prenumeramivas pasibaigė
+      push_subscription_expires: PuSH prenumerata baigiasi
-      redownload: Perkrauti profilį
+      redownload: Atnaujinti profilį
-      rejected_msg: Sėkmingai patvirtinta %{username} registracijos paraiška
+      redownloaded_msg: Sėkmingai atnaujintas %{username} profilis iš kilmės šaltinio.
+      reject: Atmesti
+      rejected_msg: Sėkmingai atmesta %{username} registracijos paraiška.
       remote_suspension_irreversible: Šios paskyros duomenys negrįžtamai ištrinti.
-      remote_suspension_reversible_hint_html: Paskyra jų serveryje buvo sustabdyta, o duomenys bus visiškai pašalinti %{date}. Iki to laiko nuotolinis serveris gali atkurti šią paskyrą be jokių neigiamų pasekmių. Jei norite iš karto pašalinti visus paskyros duomenis, galite tai padaryti toliau.
+      remote_suspension_reversible_hint_html: Paskyra jų serveryje buvo pristabdyta, o duomenys bus visiškai pašalinti %{date}. Iki to laiko nuotolinis serveris gali atkurti šią paskyrą be jokių neigiamų pasekmių. Jei nori iš karto pašalinti visus paskyros duomenis, gali tai padaryti toliau.
-      remove_avatar: Panaikinti profilio nuotrauką
+      remove_avatar: Pašalinti avatarą
-      remove_header: Panaikinti antraštę
+      remove_header: Pašalinti antraštę
-      removed_header_msg: Sėkmingai pašalintas %{username} antraštės paveikslėlis
+      removed_avatar_msg: Sėkmingai pašalintas %{username} avataro vaizdas.
+      removed_header_msg: Sėkmingai pašalintas %{username} antraštės vaizdas.
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Šis vartotojas jau patvirtintas
+        already_confirmed: Šis naudotojas jau patvirtintas.
-        send: Dar kartą išsiųsti patvirtinimo nuorodą
+        send: Iš naujo siųsti patvirtinimo nuorodą
-        success: Patvirtinimo laiškas sėkmingai išsiųstas!
+        success: Patvirtinimo nuoroda sėkmingai išsiųsta.
-      reset: Iš naujo
+      reset: Nustatyti iš naujo
-      reset_password: Atkurti slaptažodį
+      reset_password: Nustatyti iš naujo slaptažodį
-      resubscribe: Per prenumeruoti
+      resubscribe: Prenumeruoti iš naujo
       role: Vaidmuo
       search: Ieškoti
-      search_same_email_domain: Kiti tą patį el. pašto domeną turintys naudotojai
+      search_same_email_domain: Kiti naudotojai su tuo pačiu el. pašto domenu
-      search_same_ip: Kiti tą patį IP turintys naudotojai
+      search_same_ip: Kiti naudotojai su tuo pačiu IP
-      security: Apsauga
+      security: Saugumas
       security_measures:
         only_password: Tik slaptažodis
         password_and_2fa: Slaptažodis ir 2FA
-      sensitized: Pažymėti kaip jautrią informaciją
+      sensitive: Priversti žymėti kaip jautrią
-      shared_inbox_url: Bendroji gautųjų URL
+      sensitized: Pažymėta kaip jautri
+      shared_inbox_url: Bendras gautiejų URL
       show:
-        created_reports: Parašyti raportai
+        created_reports: Sukurtos ataskaitos
-        targeted_reports: Reportuotas kitų
+        targeted_reports: Pranešė kiti
-      silence: Tyla
+      silence: Riboti
-      silenced: Užtildytas
+      silenced: Ribotas
-      statuses: Statusai
+      statuses: Įrašai
+      strikes: Ankstesni pažeidimai
       subscribe: Prenumeruoti
-      suspended: Užrakintas
+      suspend: Pristabdyti
-      suspension_irreversible: Šios paskyros duomenys negrįžtamai ištrinti. Galite atšaukti paskyros sustabdymą, kad ja būtų galima naudotis, tačiau nebus atkurti jokie anksčiau turėti duomenys.
+      suspended: Pristabdyta
-      suspension_reversible_hint_html: Paskyra sustabdyta, o duomenys bus visiškai pašalinti %{date}. Iki to laiko paskyrą galima atkurti be jokių neigiamų pasekmių. Jei norite iš karto pašalinti visus paskyros duomenis, galite tai padaryti toliau.
+      suspension_irreversible: Šios paskyros duomenys negrįžtamai ištrinti. Gali atšaukti paskyros pristabdymą, kad ja būtų galima naudotis, bet nebus atkurti jokie anksčiau turėti duomenys.
-      title: Vartotojai
+      suspension_reversible_hint_html: Paskyra pristabdyta, o duomenys bus visiškai pašalinti %{date}. Iki to laiko paskyrą galima atkurti be jokių neigiamų pasekmių. Jei nori iš karto pašalinti visus paskyros duomenis, gali tai padaryti toliau.
-      unblock_email: El. pašto adreso atblokavimas
+      title: Naudotojai
-      unblocked_email_msg: Sėkmingai atblokuotas %{username} el. pašto adresas
+      unblock_email: Atblokuoti el. pašto adresą
-      unconfirmed_email: Nepatvirtintas el pašto adresas
+      unblocked_email_msg: Sėkmingai atblokuotas %{username} el. pašto adresas.
-      undo_silenced: Atšaukti užtildymą
+      unconfirmed_email: Nepatvirtintas el. pašto adresas.
-      undo_suspension: Atšaukti užrakinimą
+      undo_sensitized: Atšaukti privertimą žymėti kaip jautrią
-      unsilenced_msg: Sėkmingai panaikintas %{username} paskyros apribojimas
+      undo_silenced: Atšaukti ribojimą
-      unsubscribe: Nebeprenumeruoti
+      undo_suspension: Atšaukti pristabdymą
-      unsuspended_msg: Sėkmingai panaikintas %{username} paskyros apribojimas
+      unsilenced_msg: Sėkmingai atšauktas %{username} paskyros ribojimas.
-      username: Slapyvardis
+      unsubscribe: Atšaukti prenumeratą
+      unsuspended_msg: Sėkmingai panaikintas %{username} paskyros pristabdymas.
+      username: Naudotojo vardas
       view_domain: Peržiūrėti domeno santrauką
       warn: Įspėti
+      web: Žiniatinklis
       whitelisted: Leidžiama federacijai
     action_logs:
+      action_types:
+        approve_appeal: Patvirtinti apeliaciją
+        approve_user: Patvirtinti naudotoją
+        assigned_to_self_report: Priskirti ataskaitą
+        change_email_user: Keisti el. paštą naudotojui
+        change_role_user: Keisti naudotojo vaidmenį
+        confirm_user: Patvirtinti naudotoją
+        create_account_warning: Kurti įspėjimą
+        create_announcement: Kurti skelbimą
+        create_canonical_email_block: Kurti el. pašto bloką
+        create_custom_emoji: Kurti pasirinktinį jaustuką
+        create_domain_allow: Kurti domeno leidimą
+        create_domain_block: Kurti domeno bloką
+        create_email_domain_block: Kurti el. pašto domeno bloką
+        create_ip_block: Kurti IP taisyklę
+        create_unavailable_domain: Kurti nepasiekiamą domeną
+        create_user_role: Kurti vaidmenį
+        demote_user: Pažeminti naudotoją
+        destroy_announcement: Ištrinti skelbimą
+        destroy_canonical_email_block: Ištrinti el. pašto bloką
+        destroy_custom_emoji: Ištrinti pasirinktinį jaustuką
+        destroy_domain_allow: Ištrinti domeno leidimą
+        destroy_domain_block: Ištrinti domeno bloką
+        destroy_email_domain_block: Ištrinti el. pašto domeno bloką
+        destroy_instance: Išvalyti domeną
+        destroy_ip_block: Ištrinti IP taisyklę
+        destroy_status: Ištrinti įrašą
+        destroy_unavailable_domain: Ištrinti nepasiekiamą domeną
+        destroy_user_role: Sunaikinti vaidmenį
+        disable_2fa_user: Išjungti 2FA
+        disable_custom_emoji: Išjungti pasirinktinį jaustuką
+        disable_sign_in_token_auth_user: Išjungti el. pašto prieigos rakto tapatybės nustatymą naudotojui
+        disable_user: Išjungti naudotoją
+        enable_custom_emoji: Įjungti pasirinktinį jaustuką
+        enable_sign_in_token_auth_user: Įjungti el. pašto prieigos rakto tapatybės nustatymą naudotojui
+        enable_user: Įjungti naudotoją
+        memorialize_account: Memorializuoti paskyrą
+        promote_user: Paaukštinti naudotoją
+        reject_appeal: Atmesti apeliaciją
+        reject_user: Atmesti naudotoją
+        remove_avatar_user: Pašalinti avatarą
+        reopen_report: Iš naujo atidaryti ataskaitą
+        resend_user: Iš naujo siųsti patvirtinimo laišką
+        reset_password_user: Nustatyti iš naujo slaptažodį
+        resolve_report: Išspręsti ataskaitą
+        sensitive_account: Priversti žymėti kaip jautrią paskyrai
+        silence_account: Riboti paskyrą
+        suspend_account: Pristabdyti paskyrą
+        unassigned_report: Panaikinti priskyrimą ataskaitą
+        unblock_email_account: Atblokuoti el. pašto adresą
+        unsensitive_account: Atšaukti privertimą žymėti kaip jautrią paskyrai
+        unsilence_account: Atšaukti riboti paskyrą
+        unsuspend_account: Atšaukti paskyros pristabdymą
+        update_announcement: Atnaujinti skelbimą
+        update_custom_emoji: Atnaujinti pasirinktinį jaustuką
+        update_domain_block: Atnaujinti domeno bloką
+        update_ip_block: Atnaujinti IP taisyklę
+        update_status: Atnaujinti įrašą
+        update_user_role: Atnaujinti vaidmenį
+      actions:
+        approve_appeal_html: "%{name} patvirtino prižiūjimo veiksmo apeliaciją iš %{target}"
+        approve_user_html: "%{name} patvirtino registraciją iš %{target}"
+        assigned_to_self_report_html: "%{name} paskyrė ataskaitą %{target} saviems"
+        change_email_user_html: "%{name} pakeitė el. paštą naudotojui %{target}"
+        change_role_user_html: "%{name} pakeitė vaidmenį %{target}"
+        confirm_user_html: "%{name} patvirtino el. paštą naudotojui %{target}"
+        create_account_warning_html: "%{name} išsiuntė įspėjimą %{target}"
+        create_announcement_html: "%{name} sukūrė naują skelbimą %{target}"
+        create_canonical_email_block_html: "%{name} užblokavo el. paštą su maišu %{target}"
+        create_custom_emoji_html: "%{name} įkėlė naują jaustuką %{target}"
+        create_domain_allow_html: "%{name} leido federaciją su domenu %{target}"
+        create_domain_block_html: "%{name} užblokavo domeną %{target}"
+        create_email_domain_block_html: "%{name} užblokavo el. pašto domeną %{target}"
+        create_ip_block_html: "%{name} sukūrė taisyklę IP %{target}"
+        create_unavailable_domain_html: "%{name} sustabdė tiekimą į domeną %{target}"
+        create_user_role_html: "%{name} sukūrė %{target} vaidmenį"
+        demote_user_html: "%{name} pažemino naudotoją %{target}"
+        destroy_announcement_html: "%{name} ištrynė skelbimą %{target}"
+        destroy_canonical_email_block_html: "%{name} atblokavo el. paštą su maišu %{target}"
+        destroy_custom_emoji_html: "%{name} ištrynė jaustuką %{target}"
+        destroy_domain_allow_html: "%{name} neleido federacijos su domenu %{target}"
+        destroy_domain_block_html: "%{name} atblokavo domeną %{target}"
+        destroy_email_domain_block_html: "%{name} atblokavo el. pašto domeną %{target}"
+        destroy_instance_html: "%{name} išvalė domeną %{target}"
+        destroy_ip_block_html: "%{name} ištrynė taisyklę IP %{target}"
+        destroy_status_html: "%{name} pašalino įrašą %{target}"
+        destroy_unavailable_domain_html: "%{name} pratęsė tiekimą į domeną %{target}"
+        destroy_user_role_html: "%{name} ištrynė %{target} vaidmenį"
+        disable_2fa_user_html: "%{name} išjungė dviejų veiksnių reikalavimą naudotojui %{target}"
+        disable_custom_emoji_html: "%{name} išjungė jaustuką %{target}"
+        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} išjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą %{target}"
+        disable_user_html: "%{name} išjungė prisijungimą naudotojui %{target}"
+        enable_custom_emoji_html: "%{name} įjungė jaustuką %{target}"
+        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} įjungė el. pašto prieigos tapatybės nustatymą %{target}"
+        enable_user_html: "%{name} įjungė prisijungimą naudotojui %{target}"
+        memorialize_account_html: "%{name} pavertė %{target} paskyrą į atminimo puslapį"
+        promote_user_html: "%{name} paaukštino naudotoją %{target}"
+        reject_appeal_html: "%{name} atmetė prižiūjimo veiksmo apeliaciją iš %{target}"
+        reject_user_html: "%{name} atmetė registraciją iš %{target}"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} pašalino %{target} avatarą"
+        reopen_report_html: "%{name} atidarė ataskaitą %{target}"
+        resend_user_html: "%{name} iš naujo išsiuntė patvirtinimo el. laišką %{target}"
+        reset_password_user_html: "%{name} iš naujo nustatė naudotojo slaptažodį %{target}"
+        resolve_report_html: "%{name} išsprendė ataskaitą %{target}"
+        sensitive_account_html: "%{name} pažymėjo %{target} mediją kaip jautrią"
+        silence_account_html: "%{name} apribojo %{target} paskyrą"
+        suspend_account_html: "%{name} pristabdė %{target} paskyrą"
+        unassigned_report_html: "%{name} panaikino priskyrimą ataskaitui %{target}"
+        unblock_email_account_html: "%{name} atblokavo %{target} el. pašto adresą"
+        unsensitive_account_html: "%{name} panaikino %{target} medijos žymėjimą kaip jautrią"
+        unsilence_account_html: "%{name} panaikino %{target} paskyros ribojimą"
+        unsuspend_account_html: "%{name} atšaukė %{target} paskyros pristabdymą"
+        update_announcement_html: "%{name} atnaujino skelbimą %{target}"
+        update_custom_emoji_html: "%{name} atnaujino jaustuką %{target}"
+        update_domain_block_html: "%{name} atnaujino domeno bloką %{target}"
+        update_ip_block_html: "%{name} pakeitė taisyklę IP %{target}"
+        update_status_html: "%{name} atnaujino įrašą %{target}"
+        update_user_role_html: "%{name} pakeitė %{target} vaidmenį"
+      deleted_account: ištrinta paskyra
+      empty: Žurnalų nerasta.
+      filter_by_action: Filtruoti pagal veiksmą
+      filter_by_user: Filtruoti pagal naudotoją
       title: Audito žurnalas
+    announcements:
+      destroyed_msg: Skelbimas sėkmingai ištrintas.
+      edit:
+        title: Redaguoti skelbimą
+      empty: Skelbimų nerasta.
+      live: Tiesiogiai
+      new:
+        create: Sukurti skelbimą
+        title: Naujas skelbimas
+      publish: Skelbti
+      published_msg: Skelbimas sėkmingai paskelbtas.
+      scheduled_for: Suplanuota %{time}
+      scheduled_msg: Skelbimas suplanuotas paskelbti.
+      title: Skelbimai
+      unpublish: Panaikinti skelbimą
+      unpublished_msg: Skelbimas sėkmingai panaikintas.
+      updated_msg: Skelbimas sėkmingai atnaujintas.
+    critical_update_pending: Laukiama kritinio naujinimo
     custom_emojis:
+      assign_category: Priskirti kategoriją
       by_domain: Domenas
-      copied_msg: Sėkmingai sukurta lokali jaustuko kopija
+      copied_msg: Sėkmingai sukurta vietinė jaustuko kopija.
       copy: Kopijuoti
-      copy_failed_msg: Lokali jaustuko kopija negalėjo būti sukurta
+      copy_failed_msg: Nepavyko sukurti vietinės šios jaustuko kopijos.
-      created_msg: Jaustukas sukurtas sėkmingai!
+      create_new_category: Sukurti naują kategoriją
+      created_msg: Jaustukas sėkmingai sukurtas.
       delete: Ištrinti
       destroyed_msg: Jaustukas sėkmingai sunaikintas!
       disable: Išjungti
-      disabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai išjungtas
+      disabled: Išjungta
+      disabled_msg: Sėkmingai išjungtas tas jaustukas.
       emoji: Jaustukas
       enable: Įjungti
-      enabled_msg: Šis jaustukas sėkmingai įjungtas
+      enabled: Įjungta
+      enabled_msg: Sėkmingai įjungtas tas jaustukas.
+      image_hint: PNG arba GIF iki %{size}
+      list: Sąrašas
       listed: Įtrauktas į sąrašą
       new:
-        title: Pridėti naują jaustuką
+        title: Pridėti naują pasirinktinį jaustuką
+      no_emoji_selected: Jaustukos nebuvo pakeistos, nes nebuvo pasirinktos.
+      not_permitted: Tau neleidžiama atlikti šio veiksmo.
       overwrite: Perrašyti
-      shortcode: Trumpas-kodas
+      shortcode: Trumpas kodas
       shortcode_hint: Bent du ženklai, tik raidiniai skaitmeniniai ženklai bei akcentai(_)
       title: Asmeniniai jaustukai
       unlisted: Neįtrauktas į sąrašą
@@ -175,14 +349,58 @@ lt:
       updated_msg: Jaustukas sėkmingai pakeistas!
       upload: Įkelti
     dashboard:
+      active_users: aktyvūs naudotojai
+      interactions: sąveikos
+      media_storage: Medijos saugykla
+      new_users: nauji naudotojai
+      opened_reports: atidaryti ataskaitos
+      pending_appeals_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> laukiantys apeliacijos"
+        many: "<strong>%{count}</strong> laukiama apeliacija"
+        one: "<strong>%{count}</strong> laukiama apeliacija"
+        other: "<strong>%{count}</strong> laukiančių apeliacijų"
+      pending_reports_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> laukiami ataskaitos"
+        many: "<strong>%{count}</strong> laukiama ataskaita"
+        one: "<strong>%{count}</strong> laukiama ataskaita"
+        other: "<strong>%{count}</strong> laukiančių ataskaitų"
+      pending_tags_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> laukiantys saitažodžiai"
+        many: "<strong>%{count}</strong> laukiama saitažodis"
+        one: "<strong>%{count}</strong> laukiama saitažodis"
+        other: "<strong>%{count}</strong> laukiančių saitažodžių"
+      pending_users_html:
+        few: "<strong>%{count}</strong> laukiami naudotojai"
+        many: "<strong>%{count}</strong> laukiama naudotojas"
+        one: "<strong>%{count}</strong> laukiama naudotojas"
+        other: "<strong>%{count}</strong> laukiančių naudotojų"
+      resolved_reports: išspręstos ataskaitos
       software: Programinė įranga
-      space: Naudojama atmintis
+      sources: Registracijos šaltiniai
-      title: Pagrindinis puslapis
+      space: Vietos naudojimas
+      title: Sąvadas
+      top_languages: Populiariausios aktyvios kalbos
+      top_servers: Populiariausi aktyvūs serveriai
+      website: Svetainė
+    disputes:
+      appeals:
+        empty: Apeliacijų nerasta.
+        title: Apeliacijos
+    domain_allows:
+      add_new: Leisti federaciją su domenu
+      created_msg: Domenas buvo sėkmingai leistas federacijai.
+      destroyed_msg: Domenas buvo neleistas federacijai.
+      export: Eksportuoti
     domain_blocks:
       add_new: Pridėti naują domeno bloką
       created_msg: Domeno užblokavimas nagrinėjamas
       destroyed_msg: Domeno blokas pašalintas
       domain: Domenas
+      edit: Redaguoti domeno bloką
+      existing_domain_block: Tu jau nustatei griežtesnius apribojimus %{name}.
+      existing_domain_block_html: Tu jau nustatei griežtesnius apribojimus %{name}, pirmiausia turi <a href="%{unblock_url}">atblokuoti jį</a>.
+      export: Eksportuoti
+      import: Importuoti
       new:
         create: Sukurti bloką
         hint: Domeno blokavimas nesustabdys vartotojų paskyrų sukūrimo duomenų sistemoje, tačiau automatiškai pritaikys atitinkamus moderavimo metodus šioms paskyroms.
@@ -606,8 +824,42 @@ lt:
         silence: Paskyra limituota
         suspend: Paskyra užrakinta
     welcome:
-      edit_profile_action: Nustatyti profilį
+      apps_android_action: Gauti per Google Play
+      apps_ios_action: Atsisiųsti per App Store
+      apps_step: Atsisiųsk oficialias programėles.
+      apps_title: Mastodon programėlės
+      checklist_subtitle: 'Pradėkime pažintį su šia nauja socialine sritimi:'
+      checklist_title: Pasveikinimo sąrašas
+      edit_profile_action: Suasmeninti
+      edit_profile_step: Padidink savo sąveiką turint išsamų profilį.
+      edit_profile_title: Suasmenink savo profilį
       explanation: Štai keletas patarimų, kaip pradėti
+      feature_action: Sužinoti daugiau
+      feature_audience: Mastodon suteikia unikalią galimybę valdyti savo auditoriją be tarpininkų. Tavo infrastruktūroje įdiegtas Mastodon leidžia sekti ir būti sekamam iš bet kurio kito Mastodon serverio internete ir yra kontroliuojamas tik tavęs.
+      feature_audience_title: Užtikrintai kurk savo auditoriją
+      feature_control: Tu geriausiai žinai, ką nori matyti savo pagrindiniame sraute. Jokių algoritmų ar reklamų, kurios gaištų tavo laiką. Iš vienos paskyros sek bet kurį asmenį bet kuriame Mastodon serveryje, gauk jo įrašus chronologine tvarka ir padaryk savo interneto kampelį šiek tiek panašesnį į save.
+      feature_control_title: Kontroliuok savo laiko skalę
+      feature_creativity: Mastodon palaiko garso, vaizdo įrašus ir paveikslėlių įrašus, prieinamumus aprašymus, apklausas, turinio įspėjimus, animuotus avatarus, pasirinktinius jaustukus, miniatiūrų apkarpymo valdymą ir dar daugiau, kad galėtum išreikšti save internete. Nesvarbu, ar publikuoji savo kūrybą, muziką, ar tinklalaidę, Mastodon tau padės.
+      feature_creativity_title: Neprilygstamas kūrybiškumas
+      feature_moderation: Mastodon grąžina sprendimų priėmimą į tavo rankas. Kiekvienas serveris kuria savo taisykles ir nuostatus, kurie yra įgyvendinami vietoje, o ne iš viršaus į apačią, kaip įmonių socialinėje medijoje, todėl ši sistema lanksčiausiai reaguoja į skirtingų žmonių grupių poreikius. Prisijunk prie serverio su taisyklėmis, su kuriomis sutinki, arba talpink savo serverį.
+      feature_moderation_title: Prižiūrėjimas taip, kaip turėtų būti
+      follow_action: Sekti
+      follow_step: Sekti įdomius žmones – tai, kas yra Mastodon.
+      follow_title: Suasmenink savo pagrindinį srautą
+      follows_subtitle: Sek gerai žinomas paskyras.
+      follows_title: Ką sekti
+      follows_view_more: Peržiūrėti daugiau sekamų žmonių
+      hashtags_recent_count: "%{people} žmonių per pastarąsias %{days} dienas"
+      hashtags_subtitle: Naršyk, kas tendencinga per pastarąsias 2 dienas.
+      hashtags_title: Tendencijos saitažodžiai
+      hashtags_view_more: Peržiūrėti daugiau tendencingų saitažodžių
+      post_action: Sukurti
+      post_step: Sakyk labas pasauliui tekstu, nuotraukomis, vaizdo įrašais arba apklausomis.
+      post_title: Sukūrk savo pirmąjį įrašą
+      share_action: Bendrinti
+      share_step: Leisk draugams sužinoti, kaip tave rasti Mastodon.
+      share_title: Bendrink savo Mastodon profilį
+      sign_in_action: Prisijungti
       subject: Sveiki atvykę į Mastodon
       title: Sveiki atvykę, %{name}!
   users:

config/locales/lv.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ lv:
       approve: Apstiprināt
       approved_msg: Veiksmīgi apstiprināts %{username} reģistrēšanās pieteikums
       are_you_sure: Vai esi pārliecināts?
-      avatar: Avatars
+      avatar: Profila attēls
       by_domain: Domēns
       change_email:
         changed_msg: E-pasts veiksmīgi nomainīts!
@@ -65,7 +65,7 @@ lv:
       disabled: Iesaldēts
       display_name: Parādāmais vārds
       domain: Domēns
-      edit: Rediģēt
+      edit: Labot
       email: E-pasts
       email_status: E-pasta statuss
       enable: Atsaldēt
@@ -122,9 +122,9 @@ lv:
       rejected_msg: Veiksmīgi noraidīts %{username} reģistrēšanās pieteikums
       remote_suspension_irreversible: Šī konta dati ir neatgriezeniski dzēsti.
       remote_suspension_reversible_hint_html: Konts ir apturēts viņu serverī, un dati tiks pilnībā noņemti %{date}. Līdz tam attālais serveris var atjaunot šo kontu bez jebkādām negatīvām sekām. Ja vēlaties nekavējoties noņemt visus konta datus, varat to izdarīt tālāk.
-      remove_avatar: Noņemt avatāru
+      remove_avatar: Noņemt profila attēlu
       remove_header: Noņemt galveni
-      removed_avatar_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} avatāra attēls
+      removed_avatar_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} profila attēls
       removed_header_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} galvenes attēls
       resend_confirmation:
         already_confirmed: Šis lietotājs jau ir apstiprināts
@@ -212,7 +212,7 @@ lv:
         promote_user: Izceltt Lietotāju
         reject_appeal: Noraidīt Apelāciju
         reject_user: Noraidīt lietotāju
-        remove_avatar_user: Noņemt Avatāru
+        remove_avatar_user: Noņemt profila attēlu
         reopen_report: Atkārtoti Atvērt Ziņojumu
         resend_user: Atkārtoti nosūtīt Apstiprinājuma Pastu
         reset_password_user: Atiestatīt Paroli
@@ -260,7 +260,7 @@ lv:
         destroy_status_html: "%{name} noņēma ziņu %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} atjaunoja piegādi uz domēnu %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} izdzēsa %{target} lomu"
-        disable_2fa_user_html: "%{name} atspējoja divfaktoru prasības lietotājam %{target}"
+        disable_2fa_user_html: "%{name} atspējoja divpakāpju prasības lietotājam %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} atspējoja emocijzīmi %{target}"
         disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} atspējoja e-pasta marķiera autentifikāciju %{target}"
         disable_user_html: "%{name} atspējoja pieteikšanos lietotājam %{target}"
@@ -271,7 +271,7 @@ lv:
         promote_user_html: "%{name} paaugstināja lietotāju %{target}"
         reject_appeal_html: "%{name} noraidīja moderācijas lēmuma apelāciju no %{target}"
         reject_user_html: "%{name} noraidīja reģistrēšanos no %{target}"
-        remove_avatar_user_html: "%{name} noņēma %{target} avatāru"
+        remove_avatar_user_html: "%{name} noņēma %{target} profila attēlu"
         reopen_report_html: "%{name} atkārtoti atvēra ziņojumu %{target}"
         resend_user_html: "%{name} atkārtoti nosūtīja apstiprinājuma e-pastu %{target}"
         reset_password_user_html: "%{name} atiestatīja paroli lietotājam %{target}"
@@ -298,7 +298,7 @@ lv:
     announcements:
       destroyed_msg: Paziņojums ir veiksmīgi izdzēsts!
       edit:
-        title: Rediģēt paziņojumu
+        title: Labot paziņojumu
       empty: Neviens paziņojums netika atrasts.
       live: Dzīvajā
       new:
@@ -402,7 +402,7 @@ lv:
       created_msg: Domēna bloķēšana tagad tiek apstrādāta
       destroyed_msg: Domēna bloķēšana ir atsaukta
       domain: Domēns
-      edit: Rediģēt domēna bloķēšanu
+      edit: Labot domēna aizturēšanu
       existing_domain_block: Tu jau esi noteicis stingrākus ierobežojumus %{name}.
       existing_domain_block_html: Tu jau esi noteicis stingrākus ierobežojumus %{name}, vispirms tev <a href="%{unblock_url}">jāatbloķē</a>.
       export: Eksportēt
@@ -432,6 +432,7 @@ lv:
       view: Skatīt domēna bloķēšanu
     email_domain_blocks:
       add_new: Pievienot jaunu
+      allow_registrations_with_approval: Atļaut reģistrāciju ar apstiprināšanu
       attempts_over_week:
         one: "%{count} mēģinājums pagājušajā nedēļā"
         other: "%{count} reģistrēšanās mēģinājumi pagājušajā nedēļā"
@@ -467,7 +468,7 @@ lv:
         title: Importēt bloķētos domēnus
       no_file: Nav atlasīts neviens fails
     follow_recommendations:
-      description_html: "<strong>Sekošana rekomendācijām palīdz jaunajiem lietotājiem ātri atrast interesantu saturu</strong>. Ja lietotājs nav pietiekami mijiedarbojies ar citiem, lai izveidotu personalizētus ieteikumus, ieteicams izmantot šos kontus. Tie tiek pārrēķināti katru dienu, izmantojot vairākus kontus ar visaugstākajām pēdējā laika saistībām un vislielāko vietējo sekotāju skaitu noteiktā valodā."
+      description_html: "<strong>Sekošanas ieteikumi palīdz jauniem lietotājiem ātri arast saistošu saturu</strong>. Kad lietotājs nav pietiekami mijiedarbojies ar citiem, lai veidotos pielāgoti sekošanas iteikumi, tiek ieteikti šie konti. Tie tiek pārskaitļoti ik dienas, izmantojot kontu, kuriem ir augstākās nesenās iesaistīšanās un lielākais vietējo sekotāju skaits norādītajā valodā."
       language: Valodai
       status: Statuss
       suppress: Apspiest sekošanas rekomendāciju
@@ -688,7 +689,7 @@ lv:
         special: Īpašās
       delete: Dzēst
       description_html: Izmantojot <strong>lietotāju lomas</strong>, vari pielāgot, kurām Mastodon funkcijām un apgabaliem var piekļūt tavi lietotāji.
-      edit: Rediģēt lomu '%{name}'
+      edit: Labot lomu '%{name}'
       everyone: Noklusētās atļaujas
       everyone_full_description_html: Šī ir <strong>pamata loma</strong>, kas ietekmē <strong>visus lietotājus</strong>, pat tos, kuriem nav piešķirta loma. Visas pārējās lomas manto atļaujas no šīs.
       permissions_count:
@@ -741,7 +742,7 @@ lv:
       add_new: Pievienot noteikumu
       delete: Dzēst
       description_html: Lai gan lielākā daļa apgalvo, ka ir izlasījuši pakalpojumu sniegšanas noteikumus un piekrīt tiem, parasti cilvēki to izlasa tikai pēc problēmas rašanās. <strong>Padariet vienkāršāku sava servera noteikumu uztveršanu, veidojot tos vienkāršā sarakstā pa punktiem.</strong> Centieties, lai atsevišķi noteikumi būtu īsi un vienkārši, taču arī nesadaliet tos daudzos atsevišķos vienumos.
-      edit: Rediģēt noteikumu
+      edit: Labot nosacījumu
       empty: Servera noteikumi vēl nav definēti.
       title: Servera noteikumi
     settings:
@@ -829,7 +830,7 @@ lv:
       reblogs: Reblogi
       status_changed: Ziņa mainīta
       title: Konta ziņas
-      trending: Populārākie
+      trending: Aktuāli
       visibility: Redzamība
       with_media: Ar multividi
     strikes:
@@ -884,7 +885,7 @@ lv:
         action: Pārbaudi šeit, lai iegūtu plašāku informāciju
         message_html: "<strong>Tava objektu krātuve ir nepareizi konfigurēta. Tavu lietotāju privātums ir apdraudēts.</strong>"
     tags:
-      review: Pārskatīt statusu
+      review: Pārskatīt stāvokli
       updated_msg: Tēmtura iestatījumi ir veiksmīgi atjaunināti
     title: Administrēšana
     trends:
@@ -894,7 +895,7 @@ lv:
       links:
         allow: Atļaut saiti
         allow_provider: Atļaut publicētāju
-        description_html: Šīs ir saites, kuras pašlaik bieži koplieto konti, no kuriem tavs serveris redz ziņas. Tas var palīdzēt taviem lietotājiem uzzināt, kas notiek pasaulē. Kamēr tu neapstiprini izdevēju, neviena saite netiek rādīta publiski. Vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķas saites.
+        description_html: Šīs ir saites, kuras pašlaik bieži koplieto konti, no kuriem Tavs serveris redz ziņas. Tas var palīdzēt Taviem lietotājiem uzzināt, kas notiek pasaulē. Neviena saite netiek publiski rādīta, līdz tu apstiprini izdevēju. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķas saites.
         disallow: Neatļaut saiti
         disallow_provider: Neatļaut publicētāju
         no_link_selected: Neviena saite netika mainīta, jo neviena netika atlasīta
@@ -902,7 +903,7 @@ lv:
           no_publisher_selected: Neviens publicētājs netika mainīts, jo neviens netika atlasīts
         shared_by_over_week:
           one: Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja viena persona
-          other: Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} personas
+          other: Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} cilvēki
           zero: Pēdējās nedēļas laikā kopīgoja %{count} personas
         title: Populārākās saites
         usage_comparison: Šodien kopīgots %{today} reizes, salīdzinot ar %{yesterday} vakar
@@ -916,10 +917,10 @@ lv:
         title: Publicētāji
       rejected: Noraidīts
       statuses:
-        allow: Atļaut publicēt
+        allow: Ļaut veikt ierakstus
         allow_account: Atļaut autoru
-        description_html: Šīs ir ziņas, par kurām tavs serveris zina un kuras pašlaik tiek koplietotas un pašlaik ir daudz izlasē. Tas var palīdzēt taviem jaunajiem un atkārtotiem lietotājiem atrast vairāk cilvēku, kam sekot. Neviena ziņa netiek publiski rādīta, kamēr neesi apstiprinājis autoru un autors atļauj savu kontu ieteikt citiem. Vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķas ziņas.
+        description_html: Šie ir ieraksti, par kuriem zina Tavs serveris un kuri pašlaik tiek daudz kopīgoti un pievienoti izlasēm. Tas var palīdzēt jaunajiem lietotājiem un tiem, kuri atgriežas, atrast vairāk cilvēku, kam sekot. Neviens ieraksts netiek publiski rādīts, līdz apstiprināsi autoru un ja autors ļauj savu kontu ieteikt citiem. Tu vari arī atļaut vai noraidīt atsevišķus ierakstus.
-        disallow: Neatļaut publicēt
+        disallow: Neļaut veikt ierakstus
         disallow_account: Neatļaut autoru
         no_status_selected: Neviena populāra ziņa netika mainīta, jo neviena netika atlasīta
         not_discoverable: Autors nav izvēlējies būt atklājams
@@ -936,7 +937,7 @@ lv:
           tag_servers_dimension: Populārākie serveri
           tag_servers_measure: dažādi serveri
           tag_uses_measure: lietojumi pavisam
-        description_html: Šīs ir atsauces, kas pašlaik tiek rādītas daudzās ziņās, kuras redz tavs serveris. Tas var palīdzēt taviem lietotājiem uzzināt, par ko cilvēki šobrīd runā visvairāk. Neviena atsauce netiek rādīta publiski, kamēr tu neesi tās apstiprinājis.
+        description_html: Šie ir tēmturi, kas pašlaik parādās daudzos ierakstos, kurus redz Tavs serveris. Tas var palīdzēt Taviem lietotājiem uzzināt, par ko cilvēki šobrīd runā visvairāk. Neviens tēmturis netiek publiski parādīts, līdz apstiprināsi tos.
         listable: Var tikt ieteikts
         no_tag_selected: Neviena atzīme netika mainīta, jo neviena netika atlasīta
         not_listable: Nevar tikt ieteikts
@@ -947,10 +948,10 @@ lv:
         trendable: Var parādīsies pie tendencēm
         trending_rank: 'Populārākie #%{rank}'
         usable: Var tikt lietots
-        usage_comparison: Šodien lietots %{today} reizes, salīdzinot ar %{yesterday} vakar
+        usage_comparison: Šodien izmantots %{today} reizes, salīdzinot ar %{yesterday} vakar
         used_by_over_week:
           one: Pēdējās nedēļas laikā izmantoja viens cilvēks
-          other: Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} personas
+          other: Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} cilvēki
           zero: Pēdējās nedēļas laikā izmantoja %{count} personas
       title: Tendences
       trending: Populārākie
@@ -966,7 +967,7 @@ lv:
       description_html: Izmantojot <strong>tīmekļa aizķeri</strong>, Mastodon var nosūtīt jūsu lietojumprogrammai <strong>reāllaika paziņojumus</strong> par izvēlētajiem notikumiem, lai tava lietojumprogramma varētu <strong>automātiski izraisīt reakcijas</strong>.
       disable: Atspējot
       disabled: Atspējots
-      edit: Rediģēt galapunktu
+      edit: Labot galapunktu
       empty: Tev vēl nav konfigurēts neviens tīmekļa aizķeres galapunkts.
       enable: Iespējot
       enabled: Aktīvie
@@ -1053,7 +1054,7 @@ lv:
   auth:
     apply_for_account: Pieprasīt kontu
     captcha_confirmation:
-      help_html: Ja tev ir problēmas ar CAPTCHA risināšanu, vari sazināties ar mums, izmantojot %{email}, un mēs varam tev palīdzēt.
+      help_html: Ja Tev ir sarežģījumi ar CAPTCHA risināšanu, Tu vari sazināties ar mums e-pasta adresē %{email}, un mēs varēsim Tev palīdzēt.
       hint_html: Vēl tikai viena lieta! Mums ir jāapstiprina, ka tu esi cilvēks (tas ir tāpēc, lai mēs varētu nepieļaut surogātpasta izsūtīšanu!). Atrisini tālāk norādīto CAPTCHA un noklikšķini uz "Turpināt".
       title: Drošības pārbaude
     confirmations:
@@ -1065,7 +1066,7 @@ lv:
       redirect_to_app_html: Tev vajadzētu būt novirzītam uz lietotni <strong>%{app_name}</strong>. Ja tas nenotika, mēģini %{clicking_this_link} vai manuāli atgriezieties lietotnē.
       registration_complete: Tava reģistrācija domēnā %{domain} tagad ir pabeigta!
       welcome_title: Laipni lūdzam, %{name}!
-      wrong_email_hint: Ja šī e-pasta adrese nav pareiza, varat to mainīt konta iestatījumos.
+      wrong_email_hint: Ja šī e-pasta adrese nav pareiza, to var mainīt konta iestatījumos.
     delete_account: Dzēst kontu
     delete_account_html: Ja vēlies dzēst savu kontu, tu vari <a href="%{path}">turpināt šeit</a>. Tev tiks lūgts apstiprinājums.
     description:
@@ -1076,7 +1077,7 @@ lv:
     dont_have_your_security_key: Vai tev nav drošības atslēgas?
     forgot_password: Aizmirsi paroli?
     invalid_reset_password_token: Paroles atiestatīšanas pilnvara nav derīga, vai tai ir beidzies derīgums. Lūdzu, pieprasi jaunu.
-    link_to_otp: Ievadi divfaktoru kodu no tālruņa vai atkopšanas kodu
+    link_to_otp: Jāievada divpakāpju kods no tālruņa vai atkopšanas kods
     link_to_webauth: Lieto savu drošības atslēgas iekārtu
     log_in_with: Pieslēgties ar
     login: Pieteikties
@@ -1108,13 +1109,13 @@ lv:
     security: Drošība
     set_new_password: Iestatīt jaunu paroli
     setup:
-      email_below_hint_html: Pārbaudi savu surogātpasta mapi vai pieprasiet citu. Tu vari labot savu e-pasta adresi, ja tā ir nepareiza.
+      email_below_hint_html: Pārbaudi savu surogātpasta mapi vai pieprasi vēl vienu! Tu vari labot savu e-pasta adresi, ja tā ir nepareiza.
       email_settings_hint_html: Noklikšķini uz saites, kuru mēs tev nosūtījām, lai apstiprinātu %{email}. Mēs tepat pagaidīsim.
       link_not_received: Vai nesaņēmi sati?
       new_confirmation_instructions_sent: Pēc dažām minūtēm saņemsi jaunu e-pastu ar apstiprinājuma saiti!
       title: Pārbaudi savu iesūtni
     sign_in:
-      preamble_html: Piesakies ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja tavs konts ir mitināts citā serverī, tu nevarēsi pieteikties šeit.
+      preamble_html: Jāpiesakās ar saviem <strong>%{domain}</strong> piekļuves datiem. Ja Tavs konts tiek mitināts citā serverī, Tu nevarēsi šeit pieteikties.
       title: Pierakstīties %{domain}
     sign_up:
       manual_review: Reģistrācijas domēnā %{domain} manuāli pārbauda mūsu moderatori. Lai palīdzētu mums apstrādāt tavu reģistrāciju, uzraksti mazliet par sevi un to, kāpēc vēlies kontu %{domain}.
@@ -1123,7 +1124,7 @@ lv:
     status:
       account_status: Konta statuss
       confirming: Gaida e-pasta apstiprinājuma pabeigšanu.
-      functional: Tavs konts ir pilnībā darboties spējīgs.
+      functional: Tavs konts ir pilnā darba kārtībā.
       pending: Tavu pieteikumu gaida mūsu darbinieku izskatīšana. Tas var aizņemt kādu laiku. Ja tavs pieteikums tiks apstiprināts, tu saņemsi e-pastu.
       redirecting_to: Tavs konts ir neaktīvs, jo pašlaik tas tiek novirzīts uz %{acct}.
       self_destruct: Tā kā %{domain} tiek slēgts, tu iegūsi tikai ierobežotu piekļuvi savam kontam.
@@ -1164,7 +1165,7 @@ lv:
     proceed: Dzēst kontu
     success_msg: Tavs konts tika veiksmīgi dzēsts
     warning:
-      before: 'Pirms turpināt, lūdzu, uzmanīgi izlasi šīs piezīmes:'
+      before: 'Pirms turpināšanas lūgums uzmanīgi izlasīt šīs piezīmes:'
       caches: Citu serveru kešatmiņā saglabātais saturs var saglabāties
       data_removal: Tavas ziņas un citi dati tiks neatgriezeniski noņemti
       email_change_html: Tu vari <a href="%{path}">mainīt savu e-pasta adresi</a>, neizdzēšot savu kontu
@@ -1187,7 +1188,7 @@ lv:
       approve_appeal: Apstiprināt apelāciju
       associated_report: Saistītais ziņojums
       created_at: Datēts
-      description_html: Šīs ir darbības, kas veiktas pret tavu kontu, un brīdinājumi, ko tev ir nosūtījuši %{instance} darbinieki.
+      description_html: Šīs ir darbības, kas veiktas pret Tavu kontu, un brīdinājumi, kurus Tev ir nosūtījuši %{instance} darbinieki.
       recipient: Adresēts
       reject_appeal: Noraidīt apelāciju
       status: 'Publikācija #%{id}'
@@ -1208,7 +1209,7 @@ lv:
     invalid_domain: nav derīgs domēna nosaukums
   edit_profile:
     basic_information: Pamata informācija
-    hint_html: "<strong>Pielāgo to, ko cilvēki redz tavā publiskajā profilā un blakus tavām ziņām.</strong> Citas personas, visticamāk, sekos tev un sazināsies ar tevi, ja tev būs aizpildīts profils un profila attēls."
+    hint_html: "<strong>Pielāgo, ko cilvēki redz Tavā publiskajā profilā un blakus Taviem ierakstiem.</strong> Ir lielāka iespējamība, ka citi clivēki sekos Tev un mijiedarbosies ar Tevi, ja Tev ir aizpildīts profils un profila attēls."
     other: Cits
   errors:
     '400': Tevis iesniegtais pieprasījums bija nederīgs vai nepareizi izveidots.
@@ -1221,7 +1222,7 @@ lv:
       title: Drošības pārbaude neizdevās
     '429': Pārāk daudz pieprasījumu
     '500':
-      content: Atvaino, bet kaut kas mūsu pusē nogāja greizi.
+      content: Atvainojamies, bet mūsu pusē kaut kas nogāja greizi.
       title: Šī lapa nav pareiza
     '503': Lapu nevarēja apkalpot īslaicīgas servera kļūmes dēļ.
     noscript_html: Lai izmantotu Mastodon web lietojumu, lūdzu, iespējo JavaScript. Vai arī izmēģini kādu no <a href="%{apps_path}">vietējām lietotnēm</a> Mastodon savai platformai.
@@ -1247,7 +1248,7 @@ lv:
     add_new: Pievienot jaunu
     errors:
       limit: Tu jau esi piedāvājis maksimālo tēmturu skaitu
-    hint_html: "<strong>Kas ir piedāvātie tēmturi?</strong> Tie ir redzami tavā publiskajā profilā un ļauj cilvēkiem pārlūkot tavas publiskās ziņas tieši zem šiem tēmturiem. Tie ir lielisks līdzeklis radošu darbu vai ilgtermiņa projektu izsekošanai."
+    hint_html: "<strong>Izcel savus vissvarīgākos tēmturus savā profilā!</strong> Lielisks rīks, lai izsekotu saviem radošajiem darbiem un ilgtermiņa projektiem, izceltie tēmturi tiek attēloti pamanāmi attēloti Tavā profilā un ļauj ātru piekļuvi saviem ierakstiem."
   filters:
     contexts:
       account: Profili
@@ -1260,7 +1261,7 @@ lv:
       keywords: Atslēgvārdi
       statuses: Individuālās ziņas
       statuses_hint_html: Šis filtrs attiecas uz atsevišķām ziņām neatkarīgi no tā, vai tās atbilst tālāk norādītajiem atslēgvārdiem. <a href="%{path}">Pārskatīt vai noņemt ziņas no filtra</a>.
-      title: Rediģēt filtru
+      title: Labot atlasi
     errors:
       deprecated_api_multiple_keywords: Šos parametrus šajā lietojumprogrammā nevar mainīt, jo tie attiecas uz vairāk nekā vienu filtra atslēgvārdu. Izmanto jaunāku lietojumprogrammu vai tīmekļa saskarni.
       invalid_context: Nav, vai piegādāts nederīgs konteksts
@@ -1330,7 +1331,7 @@ lv:
       too_large: Fails ir pārāk liels
     failures: Kļūmes
     imported: Importēti
-    mismatched_types_warning: Šķiet, ka šim importam esi izvēlējies nepareizu veidu. Lūdzu, pārbaudi vēlreiz.
+    mismatched_types_warning: Izskatās, ka varētu būt atlasīts nepareizs veids šai ievietošanai. Lūgums pārbaudīt vēlreiz.
     modes:
       merge: Apvienot
       merge_long: Saglabāt esošos ierakstus un pievienot jaunus
@@ -1407,11 +1408,11 @@ lv:
       limit: Jūs esat sasniedzis maksimālo sarakstu skaitu
   login_activities:
     authentication_methods:
-      otp: divfaktoru autentifikācijas lietotne
+      otp: divpakāpju autentifikācijas lietotne
       password: parole
       sign_in_token: e-pasta drošības kods
       webauthn: drošības atslēgas
-    description_html: Ja pamani darbības, kuras tu neatpazīsti, apsver iespēju nomainīt savu paroli un iespējot divfaktoru autentifikāciju.
+    description_html: Ja pamani darbības, kuras neatpazīsti, jāapsver iespēja nomainīt savu paroli un iespējot divpakāpju autentifikāciju.
     empty: Nav pieejama autentifikācijas vēsture
     failed_sign_in_html: Neizdevies pierakstīšanās mēģinājums ar %{method} no %{ip} (%{browser})
     successful_sign_in_html: Veiksmīga pierakstīšanās ar %{method} no %{ip} (%{browser})
@@ -1460,7 +1461,7 @@ lv:
     set_redirect: Iestatīt novirzīšanu
     warning:
       backreference_required: Jaunais konts vispirms ir jākonfigurē, lai tas atsauktos uz šo kontu
-      before: 'Pirms turpināt, lūdzu, uzmanīgi izlasi šīs piezīmes:'
+      before: 'Pirms turpināšanas lūgums uzmanīgi izlasīt šīs piezīmes:'
       cooldown: Pēc pārcelšanās ir gaidīšanas periods, kura laikā tu vairs nevarēsi pārvietoties
       disabled_account: Tavs pašreizējais konts pēc tam nebūs pilnībā lietojams. Tomēr tev būs piekļuve datu eksportēšanai, kā arī atkārtotai aktivizēšanai.
       followers: Veicot šo darbību, visi sekotāji tiks pārvietoti no pašreizējā konta uz jauno kontu
@@ -1508,7 +1509,7 @@ lv:
     status:
       subject: "%{name} tikko publicēja"
     update:
-      subject: "%{name} rediģējis rakstu"
+      subject: "%{name} laboja ierakstu"
   notifications:
     administration_emails: Administrators e-pasta paziņojumi
     email_events: E-pasta paziņojumu notikumi
@@ -1525,12 +1526,12 @@ lv:
           trillion: T
   otp_authentication:
     code_hint: Lai apstiprinātu, ievadi autentifikācijas lietotnes ģenerēto kodu
-    description_html: Ja iespējosi <strong>divfaktoru autentifikāciju</strong>, izmantojot autentifikatora lietotni, lai pieteiktos, tev būs nepieciešams tālrunis, kas ģenerēs ievadāmos marķierus.
+    description_html: Jā iespējo <strong>divpakāpju autentifikāciju</strong> ar autentificēšanas lietotni, pieteikšanās laikā būs nepieciešams tālrunis, kurā tiks izveidoti ievadāmie kodi.
     enable: Iespējot
     instructions_html: "<strong>Skenē šo QR kodu Google Authenticator vai līdzīgā TOTP lietotnē savā tālrunī</strong>. No šī brīža šī lietotne ģenerēs marķierus, kas tev būs jāievada, piesakoties."
     manual_instructions: 'Ja nevari noskenēt QR kodu un tas ir jāievada manuāli, šeit ir noslēpums vienkāršā tekstā:'
     setup: Iestatīt
-    wrong_code: Ievadītais kods nebija derīgs! Vai servera laiks un ierīces laiks ir pareizs?
+    wrong_code: Ievadītais kods bija nederīgs. Vai servera un ierīces laiks ir pareizs?
   pagination:
     newer: Jaunāks
     next: Nākamais
@@ -1631,7 +1632,7 @@ lv:
       weibo: Weibo
     current_session: Pašreizējā sesija
     description: "%{browser} uz %{platform}"
-    explanation: Šīs ir tīmekļa pārlūkprogrammas, kurās pašlaik esi pieteicies savā Mastodon kontā.
+    explanation: Šie ir tīmekļa pārlūki, kuros šobrīd esi pieteicies savā Mastodon kontā.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -1660,7 +1661,7 @@ lv:
     back: Atgriezties Mastodon
     delete: Konta dzēšana
     development: Izstrāde
-    edit_profile: Rediģēt profilu
+    edit_profile: Labot profilu
     export: Datu eksports
     featured_tags: Piedāvātie tēmturi
     import: Imports
@@ -1672,7 +1673,7 @@ lv:
     relationships: Sekojamie un sekotāji
     statuses_cleanup: Automātiska ziņu dzēšana
     strikes: Moderācijas aizrādījumi
-    two_factor_authentication: Divfaktoru Aut
+    two_factor_authentication: Divpakāpju autentifikācija
     webauthn_authentication: Drošības atslēgas
   statuses:
     attached:
@@ -1696,7 +1697,7 @@ lv:
       one: 'saturēja neatļautu tēmturi: %{tags}'
       other: 'saturēja neatļautus tēmturus: %{tags}'
       zero: 'neatļauti tēmturi: %{tags}'
-    edited_at_html: Rediģēts %{date}
+    edited_at_html: Labots %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Šķiet, ka ziņa, uz kuru tu mēģini atbildēt, nepastāv.
     open_in_web: Atvērt webā
@@ -1704,12 +1705,12 @@ lv:
     pin_errors:
       direct: Ziņojumus, kas ir redzami tikai minētajiem lietotājiem, nevar piespraust
       limit: Tu jau esi piespraudis maksimālo ziņu skaitu
-      ownership: Citas personas ziņu nevar piespraust
+      ownership: Kāda cita ierakstu nevar piespraust
       reblog: Izceltu ierakstu nevar piespraust
     poll:
       total_people:
         one: "%{count} persona"
-        other: "%{count} personas"
+        other: "%{count} cilvēki"
         zero: "%{count} personu"
       total_votes:
         one: "%{count} balss"
@@ -1788,13 +1789,13 @@ lv:
   two_factor_authentication:
     add: Pievienot
     disable: Atspējot 2FA
-    disabled_success: Divfaktoru autentifikācija veiksmīgi atspējota
+    disabled_success: Divpakāpju autentifikācija veiksmīgi atspējota
-    edit: Rediģēt
+    edit: Labot
-    enabled: Divfaktoru autentifikācija ir iespējota
+    enabled: Divpakāpju autentifikācija ir iespējota
-    enabled_success: Divfaktoru autentifikācija veiksmīgi iespējota
+    enabled_success: Divpakāpju autentifikācija veiksmīgi iespējota
     generate_recovery_codes: Ģenerēt atkopšanas kodus
     lost_recovery_codes: Atkopšanas kodi ļauj atgūt piekļuvi tavam kontam, ja pazaudē tālruni. Ja esi pazaudējis atkopšanas kodus, tu vari tos ģenerēt šeit. Tavi vecie atkopšanas kodi tiks anulēti.
-    methods: Divfaktoru metodes
+    methods: Divpakāpju veidi
     otp: Autentifikātora lietotne
     recovery_codes: Veidot atkopšanas kodu rezerves kopijas
     recovery_codes_regenerated: Atkopšanas kodi veiksmīgi atjaunoti
@@ -1851,9 +1852,8 @@ lv:
         silence: Konts ierobežots
         suspend: Konts apturēts
     welcome:
-      edit_profile_action: Iestatīt profilu
-      edit_profile_step: Tu vari pielāgot savu profilu, augšupielādējot profila attēlu, mainot parādāmo vārdu un citas lietas. Vari izvēlēties pārskatīt jaunus sekotājus, pirms atļauj viņiem tev sekot.
       explanation: Šeit ir daži padomi, kā sākt darbu
+      feature_creativity: Mastodon nodrošina skaņas, video un attēlu ierakstus, pieejamības aprakstus, aptaujas, satura brīdinājumus, animētus profila attēlus, pielāgotas emocijzīmes, sīktēlu apgriešanas vadīklas un vēl, lai palīdzētu Tev sevi izpaust tiešsaistē. Vai Tu izplati savu mākslu, mūziku vai aplādes, Mastodon ir šeit ar Tevi.
       subject: Laipni lūgts Mastodon
       title: Laipni lūgts uz borta, %{name}!
   users:
@@ -1867,7 +1867,7 @@ lv:
     extra_instructions_html: <strong>Padoms.</strong> saite tavā vietnē var būt neredzama. Svarīga daļa ir <code>rel="me"</code>, kas novērš uzdošanos vietnēs ar lietotāju ģenerētu saturu. Tu vari pat lapas galvenē izmantot tagu <code>link</code>, nevis <code>a</code>, taču HTML ir jābūt pieejamam, neizpildot JavaScript.
     here_is_how: Lūk, kā
     hint_html: "<strong>Ikviens var apliecināt savu identitāti Mastodon.</strong> Pamatojoties uz atvērtiem tīmekļa standartiem, tagad un uz visiem laikiem bez maksas. Viss, kas tev nepieciešams, ir personīga vietne, pēc kuras cilvēki tevi atpazīst. Kad no sava profila izveidosi saiti uz šo vietni, mēs pārbaudīsim, vai vietne novirza atpakaļ uz tavu profilu, un tajā tiks parādīts vizuāls indikators."
-    instructions_html: Nokopē un ielīmē tālāk norādīto kodu savas vietnes HTML. Pēc tam pievieno savas vietnes adresi vienā no papildu laukiem savā profilā no cilnes "Rediģēt profilu" un saglabā izmaiņas.
+    instructions_html: Ievieto starpliktuvē un ielīmē tālāk norādīto kodu savas tīmekļvietnes HTML! Tad pievieno savas tīmekļvietnes adresi vienā no papildu laukiem savā profila cilnē "Labot profilu" un saglabā izmaiņas!
     verification: Pārbaude
     verified_links: Tavas verifikācijas saites
   webauthn_credentials:
@@ -1885,5 +1885,5 @@ lv:
     nickname_hint: Ievadi savas jaunās drošības atslēgas segvārdu
     not_enabled: Tu vel neesi iespējojis WebAuthn
     not_supported: Šī pārlūkprogramma neatbalsta drošības atslēgas
-    otp_required: Lai izmantotu drošības atslēgas, lūdzu, vispirms iespējo divfaktoru autentifikāciju.
+    otp_required: Lai izmantotu drošības atslēgas, lūgums vispirms iespējot divpakāpju autentifikāciju.
     registered_on: Reģistrēts %{date}

config/locales/ms.yml

@@ -1768,8 +1768,6 @@ ms:
         silence: Akaun terhad
         suspend: Akaun digantung
     welcome:
-      edit_profile_action: Sediakan profil
-      edit_profile_step: Anda boleh menyesuaikan profil anda dengan memuat naik gambar profil, menukar nama paparan anda dan banyak lagi. Anda boleh ikut serta untuk menyemak pengikut baharu sebelum mereka dibenarkan mengikuti anda.
       explanation: Berikut ialah beberapa petua untuk anda bermula
       subject: Selamat datang kepada Mastodon
       title: Selamat datang, %{name}!

config/locales/my.yml

@@ -1767,8 +1767,6 @@ my:
         silence: အကောင့်ကန့်သတ်ထားသည်
         suspend: အကောင့်ရပ်ဆိုင်းထားသည်
     welcome:
-      edit_profile_action: ပရိုဖိုင်ထည့်သွင်းရန်
-      edit_profile_step: ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ တင်ခြင်း၊ ဖော်ပြမည့်အမည် ပြောင်းလဲခြင်းနှင့် အခြားအရာများပြုလုပ်ခြင်းတို့ဖြင့် သင့်ပရိုဖိုင်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။ စောင့်ကြည့်သူအသစ်များ သင့်ကိုစောင့်ကြည့်ခွင့်မပြုမီ ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်အတွက် ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါသည်။
       explanation: ဤသည်မှာ သင် စတင်အသုံးပြုနိုင်ရန်အတွက် အကြံပြုချက်အချို့ဖြစ်ပါသည်
       subject: Mastodon မှ လှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။
       title: "%{name} က ကြိုဆိုပါတယ်။"

config/locales/nl.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ nl:
         silence: Account beperkt
         suspend: Account opgeschort
     welcome:
-      edit_profile_action: Profiel instellen
+      apps_android_action: Via Google Play downloaden
-      edit_profile_step: Je kunt jouw profiel aanpassen door een profielfoto te uploaden, jouw weergavenaam aan te passen en meer. Je kunt het handmatig goedkeuren van volgers instellen.
+      apps_ios_action: Via de App Store downloaden
+      apps_step: Onze officiële apps downloaden.
+      apps_title: Mastodon-apps
+      checklist_subtitle: 'Laten we aan dit nieuwe sociale avontuur beginnen:'
+      checklist_title: Welkomstchecklist
+      edit_profile_action: Personaliseren
+      edit_profile_step: Anderen zullen eerder met je in contact treden als je wat over jezelf vertelt.
+      edit_profile_title: Je profiel aanpassen
       explanation: Hier zijn enkele tips om je op weg te helpen
+      feature_action: Meer informatie
+      feature_audience: Mastodon biedt je een unieke mogelijkheid om je publiek te beheren zonder tussenpersonen. Mastodon, geïmplementeerd in jouw eigen infrastructuur, stelt je in staat om elke andere Mastodon-server online te volgen en door hen gevolgd te worden, en staat onder controle van niemand, behalve die van jou.
+      feature_audience_title: Bouw jouw publiek in vertrouwen op
+      feature_control: Je weet zelf het beste wat je op jouw tijdlijn wilt zien. Geen algoritmen of advertenties om je tijd te verspillen. Volg iedereen op elke Mastodon-server vanaf één account en ontvang hun berichten in chronologische volgorde, en maak jouw hoekje op het internet een beetje meer zoals jezelf.
+      feature_control_title: Houd controle over je eigen tijdlijn
+      feature_creativity: Mastodon ondersteunt audio-, video- en fotoberichten, toegankelijkheidsbeschrijvingen, peilingen, inhoudswaarschuwingen, geanimeerde profielfoto's, aangepaste lokale emoji's, controle over het bijwerken van thumbnails en meer, om je te helpen jezelf online uit te drukken. Of je nu jouw kunst, jouw muziek of jouw podcast publiceert, Mastodon staat voor je klaar.
+      feature_creativity_title: Ongeëvenaarde creativiteit
+      feature_moderation: Mastodon legt de besluitvorming weer in jouw handen. Elke server creëert diens eigen regels en voorschriften, die lokaal worden gehandhaafd en niet van bovenaf zoals sociale media van bedrijven, waardoor het het meest flexibel is in het reageren op de behoeften van verschillende groepen mensen. Word lid van een server met de regels waarmee je akkoord gaat, of host jouw eigen.
+      feature_moderation_title: Moderatie zoals het hoort
+      follow_action: Volgen
+      follow_step: Op Mastodon draait het helemaal om het volgen van interessante mensen.
+      follow_title: Personaliseer je starttijdlijn
+      follows_subtitle: Volg bekende accounts
+      follows_title: Wie te volgen
+      follows_view_more: Meer mensen om te volgen bekijken
+      hashtags_recent_count: "%{people} mensen in de afgelopen %{days} dagen"
+      hashtags_subtitle: Wat er in de afgelopen 2 dagen is gebeurd verkennen
+      hashtags_title: Populaire hashtags
+      hashtags_view_more: Meer populaire hashtags bekijken
+      post_action: Opstellen
+      post_step: Zeg hallo tegen de wereld met tekst, foto's, video's of peilingen.
+      post_title: Je eerste bericht schrijven
+      share_action: Delen
+      share_step: Laat je vrienden weten waar je op Mastodon bent te vinden.
+      share_title: Je Mastodonprofiel delen
+      sign_in_action: Inloggen
       subject: Welkom op Mastodon
       title: Welkom aan boord %{name}!
   users:

config/locales/nn.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ nn:
         silence: Konto avgrensa
         suspend: Konto utvist
     welcome:
-      edit_profile_action: Lag til profil
+      apps_android_action: Få det på Google Play
-      edit_profile_step: Du kan tilpasse profilen din ved å laste opp et profilbilde, endre visningsnavnet ditt og mer. Du kan velge at nye følgere må godkjennes av deg før de får lov til å følge deg.
+      apps_ios_action: Last ned på App Store
+      apps_step: Last ned dei offisielle appane våre.
+      apps_title: Mastodon-appar
+      checklist_subtitle: 'La oss hjelpa deg i gang på denne nye sosiale reisa:'
+      checklist_title: Kom i gang
+      edit_profile_action: Tilpass til deg
+      edit_profile_step: Få fleire samhandlingar ved å fylla ut profilen din.
+      edit_profile_title: Tilpass profilen din
       explanation: Her er nokre tips for å koma i gang
+      feature_action: Lær meir
+      feature_audience: Mastodon gjev deg eit unikt høve til å styra kven som ser innhaldet ditt, utan mellommenn. Viss du installerer Mastodon på din eigen tenar, kan du fylgja og bli fylgt frå alle andre Mastodon-tenarar på nett, og det er ingen andre enn du som har kontrollen.
+      feature_audience_title: Få tilhengjarar på ein trygg måte
+      feature_control: Du veit best kva du vil ha på tidslina di. Her er ingen algoritmar eller reklame som kastar bort tida. Du kan fylgja folk på ein kvar Mastodon-tenar frå brukarkontoen din, få innlegga deira i kronologisk rekkjefylgje, og gjera ditt eige hjørne av internett litt meir ditt.
+      feature_control_title: Hald kontroll over tidslina di
+      feature_creativity: På Mastodon kan du laga innlegg med lyd, film og bilete, du kan skildra media for betre tilgjenge, du kan laga avrøystingar, innhaldsåtvaringar og eigne smilefjes, du kan klyppa til småbilete og endå meir for å uttrykkja deg på nettet. Mastodon passar for deg, anten du vil skriva eller leggja ut kunst, musikk eller podkastar.
+      feature_creativity_title: Ustoppeleg kreativt
+      feature_moderation: Med Mastodon bestemmer du sjølv. Kvar tenar har sine eigne reglar og retningsliner som blir laga lokalt og ikkje sentralt i eit stort firma, slik det er med andre sosiale nettverk. Det gjer at alle slags grupper kan få ein Mastodon-tenar som passar til dei. Du kan bli med på ein tenar som har reglar du er samd med, eller du kan laga din eigen tenar.
+      feature_moderation_title: Moderering slik det bør vera
+      follow_action: Fylg
+      follow_step: Å fylgja interessante folk er det det handlar om på Mastodon.
+      follow_title: Tilpass tidslina di
+      follows_subtitle: Fylg kjende folk
+      follows_title: Kven du kan fylgja
+      follows_view_more: Sjå fleire du kan fylgja
+      hashtags_recent_count: "%{people} folk dei siste %{days} dagane"
+      hashtags_subtitle: Sjå kva som har vore populært dei siste to dagane
+      hashtags_title: Populære emneknaggar
+      hashtags_view_more: Sjå fleire populære emneknaggar
+      post_action: Skriv
+      post_step: Sei hei til verda med tekst, bilete, filmar eller meiningsmålingar.
+      post_title: Skriv ditt fyrste innlegg
+      share_action: Del
+      share_step: Fortel venene dine korleis dei finn deg på Mastodon.
+      share_title: Del Mastodon-profilen din
+      sign_in_action: Logg inn
       subject: Velkomen til Mastodon
       title: Velkomen om bord, %{name}!
   users:

config/locales/no.yml

@@ -966,6 +966,8 @@
       title: Webhooks
       webhook: Webhook
   admin_mailer:
+    auto_close_registrations:
+      subject: Registreringer for %{instance} har blitt automatisk byttet til å kreve godkjenning
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: å slette sine innlegg
@@ -1837,9 +1839,30 @@
         silence: Kontoen er begrenset
         suspend: Kontoen er suspendert
     welcome:
-      edit_profile_action: Sett opp profil
+      apps_android_action: Få den på Google Play
-      edit_profile_step: Du kan tilpasse profilen din ved å laste opp et profilbilde, endre visningsnavnet ditt og mer. Du kan velge at nye følgere må godkjennes av deg før de får lov til å følge deg.
+      apps_ios_action: Last ned på App Store
+      apps_step: Last ned våre offisielle apper.
+      apps_title: Mastodon-apper
+      checklist_title: Velkomst-sjekkliste
+      edit_profile_action: Tilpass
+      edit_profile_title: Tilpass profilen din
       explanation: Her er noen tips for å komme i gang
+      feature_action: Lær mer
+      feature_moderation_title: Moderering slik det burde være
+      follow_action: Følg
+      follow_title: Tilpass tidslinjen din
+      follows_subtitle: Følg godt kjente kontoer
+      follows_title: Hvem å følge
+      follows_view_more: Vis flere personer å følge
+      hashtags_recent_count: "%{people} personer i de siste %{days} dagene"
+      hashtags_title: Populære emneknagger
+      hashtags_view_more: Vis flere populære emneknagger
+      post_step: Si hallo til verdenen med tekst, bilder, videoer, eller meningsmålinger.
+      post_title: Lag ditt første innlegg
+      share_action: Del
+      share_step: La vennene dine vite hvordan finne deg på Mastodon.
+      share_title: Del Mastadon-profilen din
+      sign_in_action: Logg inn
       subject: Velkommen til Mastodon
       title: Velkommen ombord, %{name}!
   users:

config/locales/oc.yml

@@ -965,7 +965,6 @@ oc:
         silence: Compte limitat
         suspend: Compte suspendut
     welcome:
-      edit_profile_action: Configuracion del perfil
       explanation: Vaquí qualques astúcias per vos preparar
       subject: Benvengut a Mastodon
       title: Vos desirem la benvenguda a bòrd %{name} !

config/locales/pl.yml

@@ -1906,9 +1906,42 @@ pl:
         silence: Konto ograniczone
         suspend: Konto zawieszone
     welcome:
-      edit_profile_action: Skonfiguruj profil
+      apps_android_action: Pobierz z Google Play
-      edit_profile_step: Możesz dostosować profil wysyłając awatar, zmieniając wyświetlaną nazwę i o wiele więcej. Jeżeli chcesz, możesz również włączyć przeglądanie i ręczne akceptowanie nowych próśb o możliwość obserwacji Twojego profilu.
+      apps_ios_action: Pobierz z App Store
+      apps_step: Pobierz oficjalne aplikacje.
+      apps_title: Aplikacje Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Aby porządnie rozpocząć użytkowanie Mastodona:'
+      checklist_title: Powitalna lista kontrolna
+      edit_profile_action: Personalizuj
+      edit_profile_step: Inni użytkownicy są bardziej skłonni do interakcji z Tobą jeśli posiadasz wypełniony profil.
+      edit_profile_title: Spersonalizuj swój profil
       explanation: Kilka wskazówek, które pomogą Ci rozpocząć
+      feature_action: Dowiedz się więcej
+      feature_audience: Mastodon zapewnia ci unikalne możliwości docierania do twojego grona odbiorców bez żadnych pośredników. Postawiony na własnej infrastrukturze, Mastodon pozwala ci obserwować i być obserwowanym z dowolnego innego serwera Mastodona. Nikt, poza tobą samym(-ą), nie ma nad tym kontroli.
+      feature_audience_title: Buduj swoją publiczność z pewnością
+      feature_control: Sam(a) wiesz najlepiej, co chcesz widzieć na swojej osi czasu. Brak algorytmów i reklam, które marnują twój cenny czas. Obserwuj dowolne osoby z dowolnego serwera Mastodona przy pomocy jednego konta i otrzymuj ich wpisy w kolejności chronologicznej. Każdy zasługuje na własny kąt w internecie.
+      feature_control_title: Miej kontrolę nad swoją osią czasu
+      feature_creativity: Mastodon obsługuje wpisy audio, wideo oraz zdjęcia, jak również opisy zdjęć na potrzeby dostępności, ankiety, ostrzeżenia dotyczące treści, animowane awatary, niestandardowe emoji, kontrolę miniatur zdjęć i więcej, aby pomóc Ci wyrażać siebie. Bez względu na to, czy dzielisz się swoją sztuką, muzyką czy podcastem, Mastodon jest dla ciebie.
+      feature_creativity_title: Niezrównana kreatywność
+      feature_moderation: Mastodon oddaje w twoje ręce prawo podejmowania decyzji. Każdy serwer tworzy własne zasady i regulacje, które są egzekwowane lokalnie a nie odgórnie jak w przypadku korporacyjnych mediów społecznościowych. Czyni to Mastodona najbardziej elastyczną platformą dla różnych grup ludzi z różnymi potrzebami. Dołącz do serwera, z którego zasadami zgadzasz się najbardziej, lub stwórz swój własny.
+      feature_moderation_title: Moderacja we właściwy sposób
+      follow_action: Obserwuj
+      follow_step: Zarządzasz swoim własnym kanałem. Wypełnij go interesującymi ludźmi.
+      follow_title: Spersonalizuj swoją stronę główną
+      follows_subtitle: Obserwuj dobrze znane konta
+      follows_title: Kogo obserwować
+      follows_view_more: Zobacz więcej osób do obserwowania
+      hashtags_recent_count: "%{people} osób w ostatnie %{days} dni"
+      hashtags_subtitle: Zobacz, co było popularne przez ostatnie 2 dni
+      hashtags_title: Popularne hashtagi
+      hashtags_view_more: Zobacz więcej popularnych hashtagów
+      post_action: Utwórz wpis
+      post_step: Przywitaj się ze światem.
+      post_title: Utwórz swój pierwszy post
+      share_action: Udostępnij
+      share_step: Poinformuj swoich przyjaciół jak znaleźć cię na Mastodonie.
+      share_title: Udostępnij swój profil
+      sign_in_action: Zaloguj się
       subject: Witaj w Mastodonie
       title: Witaj na pokładzie, %{name}!
   users:

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1837,8 +1837,6 @@ pt-BR:
         silence: Conta silenciada
         suspend: Conta banida
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar perfil
-      edit_profile_step: Você pode personalizar seu perfil enviando uma foto de perfil, mudando seu nome de exibição e mais. Você pode optar por revisar novos seguidores antes que eles possam te seguir.
       explanation: Aqui estão algumas dicas para você começar
       subject: Boas-vindas ao Mastodon
       title: Boas vindas, %{name}!

config/locales/pt-PT.yml

@@ -1842,9 +1842,42 @@ pt-PT:
         silence: Conta limitada
         suspend: Conta suspensa
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurar o perfil
+      apps_android_action: Baixe no Google Play
-      edit_profile_step: Pode personalizar o seu perfil carregando uma imagem de perfil, alterando o nome a exibir, entre outras opções. Pode optar por rever os novos seguidores antes de estes o poderem seguir.
+      apps_ios_action: Baixar na App Store
+      apps_step: Baixe nossos aplicativos oficiais.
+      apps_title: Apps Mastodon
+      checklist_subtitle: 'Vamos começar nesta nova fronteira social:'
+      checklist_title: Checklist de Boas-vindas
+      edit_profile_action: Personalizar
+      edit_profile_step: Aumente suas interações tendo um perfil completo.
+      edit_profile_title: Personalize seu perfil
       explanation: Aqui estão algumas dicas para começar
+      feature_action: Mais informações
+      feature_audience: Mastodon oferece uma possibilidade única de gerenciar seu público sem intermediários. O Mastodon implantado em sua própria infraestrutura permite que você siga e seja seguido de qualquer outro servidor Mastodon online e não esteja sob o controle de ninguém além do seu.
+      feature_audience_title: Construa seu público em confiança
+      feature_control: Você sabe melhor o que deseja ver no feed da sua casa. Sem algoritmos ou anúncios para desperdiçar seu tempo. Siga qualquer pessoa em qualquer servidor Mastodon a partir de uma única conta e receba suas postagens em ordem cronológica, deixando seu canto da internet um pouco mais parecido com você.
+      feature_control_title: Fique no controle da sua própria linha do tempo
+      feature_creativity: Mastodon suporta postagens de áudio, vídeo e imagens, descrições de acessibilidade, enquetes, avisos de conteúdo, avatares animados, emojis personalizados, controle de corte de miniaturas e muito mais, para ajudá-lo a se expressar online. Esteja você publicando sua arte, sua música ou seu podcast, o Mastodon está lá para você.
+      feature_creativity_title: Criatividade inigualável
+      feature_moderation: Mastodon coloca a tomada de decisões de volta em suas mãos. Cada servidor cria as suas próprias regras e regulamentos, que são aplicados localmente e não de cima para baixo como as redes sociais corporativas, tornando-o mais flexível na resposta às necessidades de diferentes grupos de pessoas. Junte-se a um servidor com as regras com as quais você concorda ou hospede as suas próprias.
+      feature_moderation_title: Moderando como deve ser
+      follow_action: Seguir
+      follow_step: Seguir pessoas interessantes é do que trata Mastodon.
+      follow_title: Personalize seu feed residencial
+      follows_subtitle: Siga contas bem conhecidas
+      follows_title: Quem seguir
+      follows_view_more: Veja mais pessoas para seguir
+      hashtags_recent_count: "%{people} pessoas nos últimos %{days} dias"
+      hashtags_subtitle: Explore o que está em tendência desde os últimos 2 dias
+      hashtags_title: Trending hashtags
+      hashtags_view_more: Ver mais hashtags em alta
+      post_action: Compor
+      post_step: Diga olá para o mundo com texto, fotos, vídeos ou enquetes.
+      post_title: Faça a sua primeira publicação
+      share_action: Compartilhar
+      share_step: Diga aos seus amigos como te encontrar no Mastodon.
+      share_title: Compartilhe seu perfil de Mastodon
+      sign_in_action: Iniciar sessão
       subject: Bem-vindo ao Mastodon
       title: Bem-vindo a bordo, %{name}!
   users:

config/locales/ro.yml

@@ -707,7 +707,6 @@ ro:
         silence: Cont limitat
         suspend: Cont suspendat
     welcome:
-      edit_profile_action: Configurare profil
       explanation: Iată câteva sfaturi pentru a începe
       subject: Bine ai venit
       title: Bine ai venit la bord, %{name}!

config/locales/ru.yml

@@ -1901,8 +1901,6 @@ ru:
         silence: На учётную запись наложены ограничения
         suspend: Учётная запись заблокирована
     welcome:
-      edit_profile_action: Настроить профиль
-      edit_profile_step: Вы можете настроить свой профиль добавляя аватарку, изменяя отображаемое имя и так далее. Вы можете вручную подтверждать подписчиков, перед тем как им будет разрешено подписаться на вас.
       explanation: Вот несколько советов для новичков
       subject: Добро пожаловать в Mastodon
       title: Добро пожаловать на борт, %{name}!

config/locales/sc.yml

@@ -1091,7 +1091,6 @@ sc:
         silence: Contu limitadu
         suspend: Contu suspèndidu
     welcome:
-      edit_profile_action: Cunfigura su profilu
       explanation: Inoghe ddoe at una paja de impòsitos pro cumintzare
       subject: Ti donamus su benebènnidu a Mastodon
       title: Ti donamus su benebènnidu, %{name}!

config/locales/sco.yml

@@ -1580,8 +1580,6 @@ sco:
         silence: Accoont limitit
         suspend: Accoont suspendit
     welcome:
-      edit_profile_action: Setup profile
-      edit_profile_step: Ye kin customize yer profile bi uploadin a profile picture, chyngin yer display nemm an mair. Ye kin opt-in fir tae luik ower new follaers afore they’re allooed tae follae ye.
       explanation: Here some tips fir tae get ye stertit
       subject: Welcome tae Mastodon, 'mon in
       title: Welcome aboord, %{name}!

config/locales/si.yml

@@ -1433,7 +1433,6 @@ si:
         silence: ගිණුම සීමා කර ඇත
         suspend: ගිණුම අත්හිටුවා ඇත
     welcome:
-      edit_profile_action: පැතිකඩ පිහිටුවන්න
       explanation: ඔබ ආරම්භ කිරීමට උපදෙස් කිහිපයක් මෙන්න
       subject: මාස්ටඩන් වෙත පිළිගනිමු
       title: නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, %{name}!