i18n: Update Polish translation (#6168)

Signed-off-by: Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -50,7 +50,7 @@
   "column_header.unpin": "Cofnij przypięcie",
   "column_subheading.navigation": "Nawigacja",
   "column_subheading.settings": "Ustawienia",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ten wpis nie będzie widoczny pod podanymi hashtagami, ponieważ jest oznaczony jako niewidoczny. Tylko publiczne wpisy mogą zostać znalezione z użyciem hashtagów.",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Twoje konto nie jest {locked}. Każdy, kto Cię śledzi, może wyświetlać Twoje wpisy przeznaczone tylko dla śledzących.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "zablokowane",
   "compose_form.placeholder": "Co Ci chodzi po głowie?",
@@ -214,7 +214,7 @@
   "search_popout.tips.user": "użytkownik",
   "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {wynik} few {wyniki} many {wyników} more {wyników}}",
   "standalone.public_title": "Spojrzenie w głąb…",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Zablokuj @{name}",
   "status.cannot_reblog": "Ten wpis nie może zostać podbity",
   "status.delete": "Usuń",
   "status.embed": "Osadź",
@@ -223,7 +223,7 @@
   "status.media_hidden": "Zawartość multimedialna ukryta",
   "status.mention": "Wspomnij o @{name}",
   "status.more": "Więcej",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute": "Wycisz @{name}",
   "status.mute_conversation": "Wycisz konwersację",
   "status.open": "Rozszerz ten wpis",
   "status.pin": "Przypnij do profilu",

app/views/user_mailer/email_changed.pl.html.erb

@@ -0,0 +1,15 @@
+<p>Witaj, <%= @resource.email %>!</p>
+
+<% if @resource&.unconfirmed_email? %>
+  <p>Informujemy, że e-mail używany przez Ciebie na <%= @instance %> został zmieniony na <%= @resource.unconfirmed_email %>.</p>
+<% else %>
+  <p>Informujemy, że e-mail używany przez Ciebie na <%= @instance %> został zmieniony na <%= @resource.email %>.</p>
+<% end %>
+
+<p>
+  Jeżeli to nie Ty, prawdopodobnie ktoś uzyskał dostęp do Twojego konta. Zalecana jest natychmiastowa zmiana hasła lub skontaktowanie się z administratorem, jeżeli nie masz dostępu do swojego konta.
+</p>
+
+<p>Z pozdrowieniami,<p>
+
+<p>Zespół <%= @instance %></p>

app/views/user_mailer/email_changed.pl.text.erb

@@ -0,0 +1,13 @@
+Witaj, <%= @resource.email %>!
+
+<% if @resource&.unconfirmed_email? %>
+Informujemy, że e-mail używany przez Ciebie na <%= @instance %> został zmieniony na <%= @resource.unconfirmed_email %>.
+<% else %>
+Informujemy, że e-mail używany przez Ciebie na <%= @instance %> został zmieniony na <%= @resource.email %>.
+<% end %>
+
+Jeżeli to nie Ty, prawdopodobnie ktoś uzyskał dostęp do Twojego konta. Zalecana jest natychmiastowa zmiana hasła lub skontaktowanie się z administratorem, jeżeli nie masz dostępu do swojego konta.
+
+Z pozdrowieniami,
+
+Zespół <%= @instance %>

app/views/user_mailer/reconfirmation_instructions.pl.html.erb

@@ -0,0 +1,15 @@
+<p>Witaj, <%= @resource.unconfirmed_email %>!</p>
+
+<p>Dokonano próby zmiany adresu e-mail, którego używasz na <%= @instance %>.</p>
+
+<p>Aby potwierdzić posiadanie tego adresu e-mail, kliknij na poniższy odnośnik:<br>
+<%= link_to 'Potwierdź mój adres e-mail', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></p>
+
+<p>Jeżeli ten odnośnik nie działa, wklej następujący adres w pasek adresu Twojej przeglądarki: <br>
+<span><%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %></span>
+
+<p>Pamiętaj o przeczytaniu naszych <%= link_to 'zasad użytkowania', terms_url %>.</p>
+
+<p>Z pozdrowieniami,<p>
+
+<p>Zespół <%= @instance %></p>

app/views/user_mailer/reconfirmation_instructions.pl.text.erb

@@ -0,0 +1,12 @@
+Witaj, <%= @resource.unconfirmed_email %>!
+
+Dokonano próby zmiany adresu e-mail, którego używasz na <%= @instance %>.
+
+Aby potwierdzić posiadanie tego adresu e-mail, kliknij na poniższy odnośnik:
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+Pamiętaj o przeczytaniu naszych zasad użytkowania: <%= terms_url %>
+
+Z pozdrowieniami,
+
+Zespół <%= @instance %>

config/locales/devise.pl.yml

@@ -18,8 +18,12 @@ pl:
     mailer:
       confirmation_instructions:
         subject: 'Mastodon: Instrukcje weryfikacji adresu e-mail'
+      email_changed:
+        subject: 'Mastodon: Zmieniono adres e-mail'
       password_change:
-        subject: 'Mastodon: Hasło zmienione'
+        subject: 'Mastodon: Zmieniono hasło'
+      reconfirmation_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Potwierdź adres e-mail na &{instance}'
       reset_password_instructions:
         subject: 'Mastodon: Instrukcje ustawienia nowego hasła'
       unlock_instructions:

config/locales/pl.yml

@@ -264,12 +264,18 @@ pl:
       unresolved: Nierozwiązane
       view: Wyświetl
     settings:
+      activity_api_enabled:
+        desc_html: Liczy publikowane lokalnie wpisy, aktywnych użytkowników i nowe rejestracje w ciągu danego tygodnia
+        title: Publikuj zbiorowe statystyki o aktywności użytkowników
       bootstrap_timeline_accounts:
         desc_html: Oddzielaj nazwy użytkowników przecinkami. Działa tylko dla niezablokowanych kont w obrębie instancji. Jeżeli puste, zostaną użyte konta administratorów instancji.
         title: Domyślnie obserwowani użytkownicy
       contact_information:
         email: Służbowy adres e-mail
         username: Nazwa użytkownika do kontaktu
+      peers_api_enabled:
+        desc_html: Nazwy domen, z którymi ta instancja wchodziła w interakcje
+        title: Publikuj listę znanych instancji
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: Wyświetlana na stronie głównej, gdy możliwość otwarej rejestracji nie jest dostępna. Możesz korzystać z tagów HTML
@@ -472,7 +478,7 @@ pl:
     acct: nazwa@domena nowego konta
     currently_redirecting: 'Obecnie Twoje konto przekierowuje do:'
     proceed: Zapisz
-    updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano ustawienia i migracji Twojego konta!
+    updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano ustawienia migracji Twojego konta!
   moderation:
     title: Moderacja
   notification_mailer: