Update i18n-tasks and change CircleCI command (#9104)

* Update i18n-tasks and CircleCI command

* Fix #9088

* Update i18n-tasks

* Fix ast

.circleci/config.yml

@@ -175,7 +175,7 @@ jobs:
       - *attach_workspace
       - run: bundle exec i18n-tasks check-normalized
       - run: bundle exec i18n-tasks unused
-      - run: bundle exec i18n-tasks missing-plural-keys
+      - run: bundle exec i18n-tasks missing -t plural
       - run: bundle exec i18n-tasks check-consistent-interpolations
 
 workflows:

Gemfile

@@ -95,7 +95,7 @@ gem 'rdf-normalize', '~> 0.3'
 group :development, :test do
   gem 'fabrication', '~> 2.20'
   gem 'fuubar', '~> 2.3'
-  gem 'i18n-tasks', '~> 0.9', require: false, git: 'https://github.com/Gargron/i18n-tasks.git', ref: '7a57fbe7000f4f8120e250a757ab345c28c6885c'
+  gem 'i18n-tasks', '~> 0.9', require: false, git: 'https://github.com/Gargron/i18n-tasks.git', ref: 'ab6e10878ccdb6243f934f30372276d260c14251'
   gem 'pry-byebug', '~> 3.6'
   gem 'pry-rails', '~> 0.3'
   gem 'rspec-rails', '~> 3.8'

Gemfile.lock

@@ -1,7 +1,7 @@
 GIT
   remote: https://github.com/Gargron/i18n-tasks.git
-  revision: 7a57fbe7000f4f8120e250a757ab345c28c6885c
+  revision: ab6e10878ccdb6243f934f30372276d260c14251
-  ref: 7a57fbe7000f4f8120e250a757ab345c28c6885c
+  ref: ab6e10878ccdb6243f934f30372276d260c14251
   specs:
     i18n-tasks (0.9.27)
       activesupport (>= 4.0.2)

config/locales/activerecord.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ast: {}

config/locales/ast.yml

@@ -21,8 +21,7 @@ ast:
     hosted_on: Mastodon ta agospiáu en %{domain}
     learn_more: Deprendi más
     source_code: Códigu fonte
-    status_count_after:
+    status_count_after: estaos
-      other: estaos
     terms: Términos del serviciu
     user_count_after: usuarios
     what_is_mastodon: "¿Qué ye Mastodon?"

config/locales/cs.yml

@@ -30,22 +30,16 @@ cs:
     other_instances: Seznam instancí
     privacy_policy: Zásady soukromí
     source_code: Zdrojový kód
-    status_count_after:
+    status_count_after: příspěvků
-      one: příspěvek
-      other: příspěvků
     status_count_before: Kteří napsali
     terms: Podmínky používání
-    user_count_after:
+    user_count_after: uživatelů
-      one: uživatele
-      other: uživatelů
     user_count_before: Domov
     what_is_mastodon: Co je Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Volby uživatele %{name}:'
     follow: Sledovat
-    followers:
+    followers: Sledovatelé
-      one: Sledovatel
-      other: Sledovatelé
     following: Sledovaní
     joined: Připojil/a se v %{date}
     link_verified_on: Vlastnictví tohoto odkazu bylo zkontrolováno %{date}
@@ -57,9 +51,7 @@ cs:
     people_who_follow: Lidé, kteří sledují uživatele %{name}
     pin_errors:
       following: Musíte již sledovat osobu, kterou chcete podpořit
-    posts:
+    posts: Tooty
-      one: Toot
-      other: Tooty
     posts_tab_heading: Tooty
     posts_with_replies: Tooty a odpovědi
     reserved_username: Toto uživatelské jméno je rezervováno
@@ -268,9 +260,7 @@ cs:
         suspend: Suspendovat
       severity: Přísnost
       show:
-        affected_accounts:
+        affected_accounts: "%{count} účtů v databázi byl ovlivněn"
-          one: Jeden účet v databázi byl ovlivněn
-          other: "%{count} účtů v databázi byl ovlivněn"
         retroactive:
           silence: Odtišit všechny existující účty z této domény
           suspend: Zrušit suspenzaci všech existujících účtů z této domény
@@ -562,9 +552,7 @@ cs:
     followers_count: Počet sledovatelů
     lock_link: Zamkněte svůj účet
     purge: Odstranit ze sledovatelů
-    success:
+    success: V průběhu utišování sledovatelů z %{count} domén...
-      one: V průběhu utišování sledovatelů z jedné domény...
-      other: V průběhu utišování sledovatelů z %{count} domén...
     true_privacy_html: Berte prosím na vědomí, že <strong>skutečného soukromí se dá dosáhnout pouze za pomoci end-to-end šifrování</strong>.
     unlocked_warning_html: Kdokoliv vás může sledovat a okamžitě vidět vaše soukromé příspěvky. %{lock_link}, abyste mohl/a zkontrolovat a odmítnout sledovatele.
     unlocked_warning_title: Váš účet není zamknutý
@@ -575,9 +563,7 @@ cs:
   generic:
     changes_saved_msg: Změny byly úspěšně uloženy!
     save_changes: Uložit změny
-    validation_errors:
+    validation_errors: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
-      one: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte chybu níže
-      other: Něco ještě není úplně v pořádku! Prosím zkontrolujte %{count} chyb níže
   imports:
     preface: Můžete importovat data, která jste exportoval/a z jiné instance, jako například seznam lidí, které sledujete či blokujete.
     success: Vaše data byla úspěšně nahrána a nyní budou zpracována v daný čas
@@ -600,9 +586,7 @@ cs:
     expires_in_prompt: Nikdy
     generate: Vygenerovat
     invited_by: 'Byl/a jste pozván/a uživatelem:'
-    max_uses:
+    max_uses: "%{count} použití"
-      one: 1 použití
-      other: "%{count} použití"
     max_uses_prompt: Bez limitu
     prompt: Vygenerujte a sdílejte s ostatními odkazy a umožněte jim přístup na tuto instanci
     table:
@@ -628,12 +612,8 @@ cs:
       action: Zobrazit všechna oznámení
       body: Zde najdete stručný souhrn zpráv, které jste zmeškal/a od vaší poslední návštěvy %{since}
       mention: "%{name} vás zmínil/a v:"
-      new_followers_summary:
+      new_followers_summary: Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
-        one: Navíc jste získal/a jednoho nového sledovatele, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
+      subject: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
-        other: Navíc jste získal/a %{count} nových sledovatelů, zatímco jste byl/a pryč! Hurá!
-      subject:
-        one: "Jedno nové oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
-        other: "%{count} nových oznámení od vaší poslední návštěvy \U0001F418"
       title: Ve vaší absenci...
     favourite:
       body: 'Váš příspěvek si oblíbil/a %{name}:'
@@ -750,17 +730,11 @@ cs:
   statuses:
     attached:
       description: 'Přiloženo: %{attached}'
-      image:
+      image: "%{count} obrázků"
-        one: "%{count} obrázek"
+      video: "%{count} videí"
-        other: "%{count} obrázků"
-      video:
-        one: "%{count} video"
-        other: "%{count} videí"
     boosted_from_html: Boostnuto z %{acct_link}
     content_warning: 'Varování o obsahu: %{warning}'
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 'obsahuje nepovolené hashtagy: %{tags}'
-      one: 'obsahuje nepovolený hashtag: %{tags}'
-      other: 'obsahuje nepovolené hashtagy: %{tags}'
     language_detection: Zjistit jazyk automaticky
     open_in_web: Otevřít na webu
     over_character_limit: limit %{max} znaků byl překročen

config/locales/cy.yml

@@ -30,22 +30,16 @@ cy:
     other_instances: Rhestr achosion
     privacy_policy: Polisi preifatrwydd
     source_code: Cod ffynhonnell
-    status_count_after:
+    status_count_after: statws
-      one: statws
-      other: statws
     status_count_before: Pwy ysgrifennodd
     terms: Telerau gwasanaeth
-    user_count_after:
+    user_count_after: defnyddwyr
-      one: defnyddiwr
-      other: defnyddwyr
     user_count_before: Cartref i
     what_is_mastodon: Beth yw Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Dewisiadau %{name}:'
     follow: Dilynwch
-    followers:
+    followers: Dilynwyr
-      one: Dilynwr
-      other: Dilynwyr
     following: Yn dilyn
     joined: Ymunodd %{date}
     media: Cyfryngau
@@ -56,9 +50,7 @@ cy:
     people_who_follow: Pobl sy'n dilyn %{name}
     pin_errors:
       following: Rhaid i ti fod yn dilyn y person yr ydych am ei gymeradwyo yn barod
-    posts:
+    posts: Tŵtiau
-      one: Tŵt
-      other: Tŵtiau
     posts_tab_heading: Tŵtiau
     posts_with_replies: Tŵtiau ac atebion
     reserved_username: Mae'r enw defnyddior yn neilltuedig
@@ -262,9 +254,7 @@ cy:
         suspend: Atal
       severity: Difrifoldeb
       show:
-        affected_accounts:
+        affected_accounts: "%{count} o gyfrifoedd yn y bas data wedi eu hefeithio"
-          one: Mae un cyfri yn y bas data wedi ei effeithio
-          other: "%{count} o gyfrifoedd yn y bas data wedi eu hefeithio"
         retroactive:
           silence: Dad-dawelu pob cyfri presennol o'r parth hwn
           suspend: Dad-atal pob cyfrif o'r parth hwn sy'n bodoli
@@ -508,9 +498,7 @@ cy:
   generic:
     changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
     save_changes: Cadw newidiadau
-    validation_errors:
+    validation_errors: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
-      one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod os gwelwch yn dda
-      other: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
   imports:
     preface: Mae modd mewnforio data yr ydych wedi allforio o achos arall, megis rhestr o bobl yr ydych yn ei ddilyn neu yn blocio.
     success: Uwchlwyddwyd eich data yn llwyddiannus ac fe fydd yn cael ei brosesu mewn da bryd

config/locales/devise.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ast: {}

config/locales/devise.cs.yml

@@ -77,6 +77,4 @@ cs:
       expired: vypršel, prosím vyžádejte si nový
       not_found: nenalezen
       not_locked: nebyl uzamčen
-      not_saved:
+      not_saved: "%{count} chyb zabránila uložení tohoto %{resource}:"
-        one: '1 chyba zabránila uložení tohoto %{resource}:'
-        other: "%{count} chyb zabránila uložení tohoto %{resource}:"

config/locales/devise.cy.yml

@@ -77,6 +77,4 @@ cy:
       expired: wedi dod i ben, gwnewch gais am un newydd os gwelwch yn dda
       not_found: heb ei ganfod
       not_locked: heb ei gloi
-      not_saved:
+      not_saved: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei arbed oherwydd %{count} gwall:'
-        one: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei arbed oherwydd 1 gwall:'
-        other: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei arbed oherwydd %{count} gwall:'

config/locales/devise.hr.yml

@@ -58,6 +58,4 @@ hr:
       expired: je istekao, zatraži novu
       not_found: nije nađen
       not_locked: nije zaključan
-      not_saved:
+      not_saved: "%{count} greške su zabranile da ovaj %{resource} bude sačuvan:"
-        one: '1 greška je zabranila da ovaj %{resource} bude sačuvan:'
-        other: "%{count} greške su zabranile da ovaj %{resource} bude sačuvan:"

config/locales/devise.pl.yml

@@ -77,6 +77,4 @@ pl:
       expired: wygasło, poproś o nowe
       not_found: nie znaleziono
       not_locked: było zablokowane
-      not_saved:
+      not_saved: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie zasobu %{resource}:'
-        one: '1 błąd uniemożliwił zapisanie zasobu %{resource}:'
-        other: 'Błędy (%{count}) uniemożliwiły zapisanie zasobu %{resource}:'

config/locales/devise.zh-TW.yml

@@ -77,6 +77,4 @@ zh-TW:
       expired: 已經過期，請重新申請
       not_found: 找不到
       not_locked: 並未被鎖定
-      not_saved:
+      not_saved: "%{count} 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰"
-        one: 1 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰
-        other: "%{count} 個錯誤使 %{resource} 無法被儲存︰"

config/locales/doorkeeper.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 ast: {}

config/locales/en_GB.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 {}

config/locales/hr.yml

@@ -61,9 +61,7 @@ hr:
   generic:
     changes_saved_msg: Izmjene su uspješno sačuvane!
     save_changes: Sačuvaj izmjene
-    validation_errors:
+    validation_errors: Nešto još uvijek ne štima! Vidi %{count} greške ispod
-      one: Nešto ne štima! Vidi grešku ispod
-      other: Nešto još uvijek ne štima! Vidi %{count} greške ispod
   imports:
     preface: Možeš uvesti određene podatke kao što su svi ljudi koje slijediš ili blokiraš u svoj račun na ovoj instanci, sa fajlova kreiranih izvozom sa druge instance.
     success: Tvoji podaci su uspješno uploadani i bit će obrađeni u dogledno vrijeme
@@ -76,12 +74,8 @@ hr:
     digest:
       body: 'Ovo je kratak sažetak propuštenog od tvog prošlog posjeta %{since}:'
       mention: "%{name} te je spomenuo:"
-      new_followers_summary:
+      new_followers_summary: Imaš %{count} novih sljedbenika! Prekrašno!
-        one: Imaš novog sljedbenika! Yay!
+      subject: "%{count} novih notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
-        other: Imaš %{count} novih sljedbenika! Prekrašno!
-      subject:
-        one: "1 nova notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
-        other: "%{count} novih notifikacija od tvog prošlog posjeta \U0001F418"
     favourite:
       body: 'Tvoj status je %{name} označio kao omiljen:'
       subject: "%{name} je označio kao omiljen tvoj status"

config/locales/pl.yml

@@ -279,10 +279,7 @@ pl:
         suspend: Zawieś
       severity: Priorytet
       show:
-        affected_accounts:
+        affected_accounts: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
-          many: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
-          one: Dotyczy jednego konta w bazie danych
-          other: Dotyczy %{count} kont w bazie danych
         retroactive:
           silence: Odwołaj wyciszenie wszystkich kont w tej domenie
           suspend: Odwołaj zawieszenie wszystkich kont w tej domenie
@@ -577,9 +574,7 @@ pl:
     followers_count: Liczba śledzących
     lock_link: Zablokuj swoje konto
     purge: Przestań śledzić
-    success:
+    success: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
-      one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny…
-      other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen…
     true_privacy_html: Pamiętaj, że <strong>rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end</strong>.
     unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, dzięki czemu może zobaczyć Twoje niepubliczne wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi.
     unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane
@@ -786,9 +781,7 @@ pl:
         other: "%{count} filmów"
     boosted_from_html: Podbito przez %{acct_link}
     content_warning: 'Ostrzeżenie o zawartości: %{warning}'
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
-      one: 'zawiera niedozwolony hashtag: %{tags}'
-      other: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}'
     language_detection: Automatycznie wykrywaj język
     open_in_web: Otwórz w przeglądarce
     over_character_limit: limit %{max} znaków przekroczony

config/locales/simple_form.en_GB.yml

@@ -1 +1,2 @@
+---
 {}

config/locales/sk.yml

@@ -30,22 +30,16 @@ sk:
     other_instances: Zoznam ďalších inštancií
     privacy_policy: Ustanovenia o súkromí
     source_code: Zdrojový kód
-    status_count_after:
+    status_count_after: statusy
-      one: status
-      other: statusy
     status_count_before: Ktorí napísali
     terms: Podmienky užívania
-    user_count_after:
+    user_count_after: užívateľov
-      one: užívateľ
-      other: užívateľov
     user_count_before: Domov pre
     what_is_mastodon: Čo je Mastodon?
   accounts:
     choices_html: "%{name}vé voľby:"
     follow: Sledovať
-    followers:
+    followers: Sledovatelia
-      one: Následovateľ
-      other: Sledovatelia
     following: Sledovaní
     joined: Pridal/a sa %{date}
     media: Médiá
@@ -56,9 +50,7 @@ sk:
     people_who_follow: Ľudia sledujúci %{name}
     pin_errors:
       following: Musíš už následovať toho človeka, ktorého si praješ zviditeľniť
-    posts:
+    posts: Príspevky
-      one: Príspevok
-      other: Príspevky
     posts_tab_heading: Príspevky
     posts_with_replies: Príspevky s odpoveďami
     reserved_username: Prihlasovacie meno je rezervované
@@ -746,9 +738,7 @@ sk:
         other: "%{count} videí"
     boosted_from_html: Povýšené od %{acct_link}
     content_warning: 'Varovanie o obsahu: %{warning}'
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 'obsahuje nepovolené haštagy: %{tags}'
-      one: 'obsahuje nepovolený haštag: %{tags}'
-      other: 'obsahuje nepovolené haštagy: %{tags}'
     language_detection: Zisti jazyk automaticky
     open_in_web: Otvor v okne prehliadača
     over_character_limit: limit počtu %{max} znakov bol presiahnutý

config/locales/sr.yml

@@ -30,22 +30,16 @@ sr:
     other_instances: Листа инстанци
     privacy_policy: Полиса приватности
     source_code: Изворни код
-    status_count_after:
+    status_count_after: статуси
-      one: статус
-      other: статуси
     status_count_before: Који су написали
     terms: Услови коришћења
-    user_count_after:
+    user_count_after: корисници
-      one: корисник
-      other: корисници
     user_count_before: Дом за
     what_is_mastodon: Шта је Мастодон?
   accounts:
     choices_html: "%{name}'s избори:"
     follow: Запрати
-    followers:
+    followers: Пратиоци
-      one: Пратилац
-      other: Пратиоци
     following: Пратим
     joined: Придружио/ла се %{date}
     media: Медији
@@ -56,9 +50,7 @@ sr:
     people_who_follow: Људи који прате %{name}
     pin_errors:
       following: Морате пратити ову особу ако хоћете да потврдите
-    posts:
+    posts: Трубе
-      one: Труба
-      other: Трубе
     posts_tab_heading: Трубе
     posts_with_replies: Трубе и одговори
     reserved_username: Корисничко име је резервисано
@@ -754,17 +746,11 @@ sr:
   statuses:
     attached:
       description: 'У прилогу: %{attached}'
-      image:
+      image: "%{count} слике"
-        one: "%{count} слику"
+      video: "%{count} видеа"
-        other: "%{count} слике"
-      video:
-        one: "%{count} видео"
-        other: "%{count} видеа"
     boosted_from_html: Подржано од %{acct_link}
     content_warning: 'Упозорење на садржај: %{warning}'
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 'садржи забрањене тарабе: %{tags}'
-      one: 'садржи забрањену тарабу: %{tags}'
-      other: 'садржи забрањене тарабе: %{tags}'
     language_detection: Аутоматскo откривање језика
     open_in_web: Отвори у вебу
     over_character_limit: ограничење од %{max} карактера прекорачено

config/locales/uk.yml

@@ -518,18 +518,14 @@ uk:
     followers_count: Кількість підписників
     lock_link: Закрийте акаунт
     purge: Видалити з підписників
-    success:
+    success: У процесі м'якого блокування підписників з %{count} доменів...
-      one: У процесі м'якого блокування підписників з одного домену...
-      other: У процесі м'якого блокування підписників з %{count} доменів...
     true_privacy_html: Будь ласка, помітьте, що <strong>справжняя конфіденційність може бути досягнена тільки за допомогою end-to-end шифрування</strong>.
     unlocked_warning_html: Хто завгодно може підписатися на Вас та отримати доступ до перегляду Ваших приватних статусів. %{lock_link}, щоб отримати можливість роздивлятися та вручну підтверджувати запити щодо підписки.
     unlocked_warning_title: Ваш аккаунт не закритий для підписки
   generic:
     changes_saved_msg: Зміни успішно збережені!
     save_changes: Зберегти зміни
-    validation_errors:
+    validation_errors: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче
-      one: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з помилкою нижче
-      other: Щось тут не так! Будь ласка, ознайомтеся з %{count} помилками нижче
   imports:
     preface: Вы можете завантажити деякі дані, наприклад, списки людей, на яких Ви підписані чи яких блокуєте, в Ваш акаунт на цій інстанції з файлів, експортованих з іншої інстанції.
     success: Ваші дані були успішно загружені та будуть оброблені в найближчий момент
@@ -552,9 +548,7 @@ uk:
     expires_in_prompt: Ніколи
     generate: Згенерувати
     invited_by: 'Вас запросив(-ла):'
-    max_uses:
+    max_uses: "%{count} використань"
-      one: 1 використання
-      other: "%{count} використань"
     max_uses_prompt: Без обмеження
     prompt: Генеруйте та діліться посиланням з іншими для надання доступу до сайту
     table:
@@ -703,17 +697,11 @@ uk:
   statuses:
     attached:
       description: 'Прикріплено: %{attached}'
-      image:
+      image: "%{count} картинки"
-        one: "%{count} картинка"
+      video: "%{count} відео"
-        other: "%{count} картинки"
-      video:
-        one: "%{count} відео"
-        other: "%{count} відео"
     boosted_from_html: Просунуто від %{acct_link}
     content_warning: 'Попередження про контент: %{warning}'
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 'містив заборонені хештеґи: %{tags}'
-      one: 'містив заборонений хештеґ: %{tags}'
-      other: 'містив заборонені хештеґи: %{tags}'
     language_detection: Автоматично визначати мову
     open_in_web: Відкрити у вебі
     over_character_limit: перевищено ліміт символів (%{max})

config/locales/zh-CN.yml

@@ -30,13 +30,10 @@ zh-CN:
     other_instances: 其他实例
     privacy_policy: 隐私政策
     source_code: 源代码
-    status_count_after:
+    status_count_after: 条嘟文
-      one: 条嘟文
     status_count_before: 他们共嘟出了
     terms: 使用条款
-    user_count_after:
+    user_count_after: 位用户
-      one: 位用户
-      other: 位用户
     user_count_before: 这里共注册有
     what_is_mastodon: Mastodon 是什么？
   accounts:

config/locales/zh-TW.yml

@@ -29,18 +29,15 @@ zh-TW:
     learn_more: 了解詳細
     other_instances: 其他站點
     source_code: 原始碼
-    status_count_after:
+    status_count_after: 狀態
-      one: 狀態
     status_count_before: 他們共嘟出了
     terms: 使用條款
-    user_count_after:
+    user_count_after: 使用者
-      one: 使用者
     user_count_before: 這裡共註冊有
     what_is_mastodon: 什麼是 Mastodon?
   accounts:
     follow: 關注
-    followers:
+    followers: 關注者
-      other: 關注者
     following: 正在關注
     media: 媒體
     moved_html: "%{name} 已經搬遷到 %{new_profile_link}:"
@@ -48,9 +45,7 @@ zh-TW:
     nothing_here: 暫時沒有內容可供顯示!
     people_followed_by: "%{name} 關注的人"
     people_who_follow: 關注 %{name} 的人
-    posts:
+    posts: 嘟文
-      one: 嘟掉
-      other: 嘟文
     posts_tab_heading: 嘟文
     posts_with_replies: 嘟文與回覆
     reserved_username: 此用戶名已被保留
@@ -234,9 +229,7 @@ zh-TW:
         suspend: 自動封鎖
       severity: 嚴重度
       show:
-        affected_accounts:
+        affected_accounts: 資料庫中有%{count}個使用者受影響
-          one: 資料庫中有一個使用者受到影響
-          other: 資料庫中有%{count}個使用者受影響
         retroactive:
           silence: 對此網域的所有使用者取消靜音
           suspend: 對此網域的所有使用者取消封鎖
@@ -480,18 +473,14 @@ zh-TW:
     followers_count: 關注者數量
     lock_link: 將你的帳戶設定為私人
     purge: 移除關注者
-    success:
+    success: 正準備軟性封鎖 %{count} 個網域的關注者……
-      one: 正準備軟性封鎖 1 個網域的關注者……
-      other: 正準備軟性封鎖 %{count} 個網域的關注者……
     true_privacy_html: 請謹記，唯有<strong>點對點加密方可以真正確保你的隱私</strong>。
     unlocked_warning_html: 任何人都可以在關注你後立即查看非公開的嘟文。只要%{lock_link}，你就可以審核並拒絕關注請求。
     unlocked_warning_title: 你的帳戶是公開的
   generic:
     changes_saved_msg: 已成功儲存修改!
     save_changes: 儲存修改
-    validation_errors:
+    validation_errors: 送出的資料有 %{count} 個問題
-      one: 送出的資料有問題
-      other: 送出的資料有 %{count} 個問題
   imports:
     preface: 您可以在此匯入您在其他站點所匯出的資料檔，包括關注的使用者、封鎖的使用者名單。
     success: 資料檔上傳成功，正在匯入，請稍候
@@ -514,9 +503,7 @@ zh-TW:
     expires_in_prompt: 永不過期
     generate: 建立邀請連結
     invited_by: 你的邀請人是：
-    max_uses:
+    max_uses: "%{count} 次"
-      one: 1 次
-      other: "%{count} 次"
     max_uses_prompt: 無限制
     prompt: 建立分享連結，邀請他人在本站點註冊
     table:
@@ -542,12 +529,8 @@ zh-TW:
       action: 閱覽所有通知
       body: 以下是自%{since}你最後一次登入以來錯過的訊息摘要
       mention: "%{name} 在此提及了你:"
-      new_followers_summary:
+      new_followers_summary: 而且，你不在的時候，有 %{count} 個人關注你了! 好棒!
-        one: 而且，你不在的時候，有一個人關注你! 耶!
+      subject: "自從上次登入以來，你收到 %{count} 則新的通知 \U0001F418"
-        other: 而且，你不在的時候，有 %{count} 個人關注你了! 好棒!
-      subject:
-        one: "自從上次登入以來，你收到 1 則新的通知 \U0001F418"
-        other: "自從上次登入以來，你收到 %{count} 則新的通知 \U0001F418"
       title: 你不在的時候...
     favourite:
       body: '你的嘟文被 %{name} 加入了最愛:'
@@ -653,17 +636,11 @@ zh-TW:
   statuses:
     attached:
       description: 附件： %{attached}
-      image:
+      image: "%{count} 幅圖片"
-        one: "%{count} 幅圖片"
+      video: "%{count} 段影片"
-        other: "%{count} 幅圖片"
-      video:
-        one: "%{count} 段影片"
-        other: "%{count} 段影片"
     boosted_from_html: 轉嘟自 %{acct_link}
     content_warning: 內容警告： %{warning}
-    disallowed_hashtags:
+    disallowed_hashtags: 包含不允許的標籤： %{tags}
-      one: 包含不允許的標籤： %{tags}
-      other: 包含不允許的標籤： %{tags}
     language_detection: 自動偵測語言
     open_in_web: 以網頁開啟
     over_character_limit: 超過了 %{max} 字的限制