diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/be.json b/app/javascript/mastodon/locales/be.json index c654087bc7..8ad231eb5b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/be.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/be.json @@ -87,6 +87,25 @@ "alert.unexpected.title": "Вой!", "alt_text_badge.title": "Альтэрнатыўны тэкст", "announcement.announcement": "Аб'ява", + "annual_report.summary.archetype.booster": "Трэнда-сьледнік", + "annual_report.summary.archetype.lurker": "Назіральнік", + "annual_report.summary.archetype.oracle": "Аракул", + "annual_report.summary.archetype.pollster": "Апытвальнік", + "annual_report.summary.archetype.replier": "Душа кампанійі", + "annual_report.summary.followers.followers": "падпісанты", + "annual_report.summary.followers.total": "Усяго {count}", + "annual_report.summary.here_it_is": "Вось вашыя вынікі {year} году:", + "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "самы ўпадабаны допіс", + "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "самы пашыраны допіс", + "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "самы каментаваны допіс", + "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}", + "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "самая выкарыстоўваная аплікацыя", + "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "самы выкарыстоўваны гэштаґ", + "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Няма", + "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "новыя допісы", + "annual_report.summary.percentile.text": "Мэта месьціць вас у топ карыстальнікаў {domain}.", + "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Мы ня скажам аб гэтым Сіняпальцаму.", + "annual_report.summary.thanks": "Дзякуй за ўдзел у Mastodon!", "attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)", "audio.hide": "Схаваць аўдыя", "block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.", @@ -110,6 +129,7 @@ "bundle_column_error.routing.body": "Запытаная старонка не знойдзена. Вы ўпэўнены, што URL у адрасным радку правільны?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Закрыць", + "bundle_modal_error.message": "Падчас загрузкі гэтага экрана штосьці пайшло ня так.", "bundle_modal_error.retry": "Паспрабуйце зноў", "closed_registrations.other_server_instructions": "Паколькі Mastodon дэцэнтралізаваны, вы можаце стварыць уліковы запіс на іншым серверы і працягваць узаемадзейнічаць з ім.", "closed_registrations_modal.description": "Стварэнне ўліковага запісу на {domain} цяпер немагчыма. Заўважце, што няма неабходнасці мець уліковы запіс менавіта на {domain}, каб выкарыстоўваць Mastodon.", @@ -120,13 +140,16 @@ "column.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі", "column.bookmarks": "Закладкі", "column.community": "Лакальная стужка", + "column.create_list": "Стварыць сьпіс", "column.direct": "Асабістыя згадванні", "column.directory": "Праглядзець профілі", "column.domain_blocks": "Заблакіраваныя дамены", + "column.edit_list": "Рэдагаваць сьпіс", "column.favourites": "Упадабанае", "column.firehose": "Стужкі", "column.follow_requests": "Запыты на падпіску", "column.home": "Галоўная", + "column.list_members": "Кіраваньне карыстальнікамі сьпіса", "column.lists": "Спісы", "column.mutes": "Ігнараваныя карыстальнікі", "column.notifications": "Апавяшчэнні", @@ -139,6 +162,7 @@ "column_header.pin": "Замацаваць", "column_header.show_settings": "Паказаць налады", "column_header.unpin": "Адмацаваць", + "column_search.cancel": "Скасаваць", "column_subheading.settings": "Налады", "community.column_settings.local_only": "Толькі лакальныя", "community.column_settings.media_only": "Толькі медыя", @@ -181,6 +205,9 @@ "confirmations.edit.confirm": "Рэдагаваць", "confirmations.edit.message": "Калі вы зменіце зараз, гэта ператрэ паведамленне, якое вы пішаце. Вы ўпэўнены, што хочаце працягнуць?", "confirmations.edit.title": "Замяніць допіс?", + "confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца й дадаць у сьпіс", + "confirmations.follow_to_list.message": "Вы мусіце быць падпісаныя на {name} каб дадаць яго ў сьпіс.", + "confirmations.follow_to_list.title": "Падпісацца на карыстальніка?", "confirmations.logout.confirm": "Выйсці", "confirmations.logout.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выйсці?", "confirmations.logout.title": "Выйсці?", @@ -212,6 +239,10 @@ "disabled_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} часова адключаны.", "dismissable_banner.community_timeline": "Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Адхіліць", + "dismissable_banner.explore_links": "Аб гэтых навінах сёньня кажуць на гэтым і йншых сэрвэрах у фэдывёрсу.", + "dismissable_banner.explore_statuses": "Гэтыя самыя папулярныя сёньняшнія допісы ў фэдывёрсе.", + "dismissable_banner.explore_tags": "Гэтыя гэштаґі набіраюць папулярнасьць у фэдывёрсе сёньня. Гэштаґі якія выкарыстоўваюцца большай колькасьцю людзей зьяўляюцца вышэй у сьпісе.", + "dismissable_banner.public_timeline": "Гэта самыя новыя публічныя допісы ад карыстальнікаў фэдывёрсу на якіх падпісаныя карыстальнікі {domain}.", "domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер", "domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага", "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.", @@ -331,8 +362,10 @@ "footer.privacy_policy": "Палітыка прыватнасці", "footer.source_code": "Прагледзець зыходны код", "footer.status": "Статус", + "footer.terms_of_service": "Умовы абслугоўваньня", "generic.saved": "Захавана", "getting_started.heading": "Пачатак працы", + "hashtag.admin_moderation": "Адкрыць інтэрфэйс мадаратара для #{name}", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "і {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "або {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "без {additional}", @@ -351,6 +384,11 @@ "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Падпісчыкі гэтага профілю могуць адсутнічаць.", "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Падпіскі гэтага профілю могуць адсутнічаць.", "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Некаторыя допісы гэтага профілю могуць адсутнічаць.", + "hints.profiles.see_more_followers": "Глядзець больш падпісаных на {domain}", + "hints.profiles.see_more_follows": "Глядзець больш падпісак на {domain}", + "hints.profiles.see_more_posts": "Глядзець больш допісаў на {domain}", + "hints.threads.replies_may_be_missing": "Адказы зь іншых сэрвэраў могуць адсутнічаць.", + "hints.threads.see_more": "Глядзіце больш адказаў на {domain}", "home.column_settings.show_reblogs": "Паказваць пашырэнні", "home.column_settings.show_replies": "Паказваць адказы", "home.hide_announcements": "Схаваць аб'явы", @@ -358,7 +396,19 @@ "home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні", "home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!", "home.show_announcements": "Паказаць аб'явы", + "ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon ня можа йнфармаваць карыстальнікаў аб тым, што вы прайігнаравалі йх паведамленьні. Ігнараваньне паведамленьняў не спыніць іх адпраўку.", + "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць", + "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў", + "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Фільтраваньне дапамагае пазьбегнуць патэнцыйнай блытаніны", + "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Вы можаце прагледзець адфільтраваныя паведамленьні асобна", + "ignore_notifications_modal.ignore": "Ігнараваць паведамленьні", + "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад абмежаваных уліковых запісаў?", + "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць паведамленьні ад новых уліковых запісаў?", + "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць паведамленьні ад людзей, якія ня падпісаныя на вас?", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?", + "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць паведамленьні аб непажаданых прыватных згадках?", + "interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць з вашага ўліковага запісу.", + "interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца з вашага ўліковага запісу.", "interaction_modal.on_another_server": "На іншым серверы", "interaction_modal.on_this_server": "На гэтым серверы", "interaction_modal.title.favourite": "Упадабаць допіс {name}", @@ -540,6 +590,7 @@ "notifications.policy.accept_hint": "Паказваць у апавяшчэннях", "notifications.policy.drop": "Iгнараваць", "notifications.policy.filter": "Фільтраваць", + "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Абмежаваныя ўліковыя запісы", "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Створаныя на працягу {days, plural, one {апошняга # дня} few {апошніх # дзён} many {апошніх # дзён} other {апошняй # дня}}", "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Новыя ўліковыя запісы", "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}", @@ -552,7 +603,11 @@ "notifications_permission_banner.enable": "Уключыць апавяшчэнні на працоўным стале", "notifications_permission_banner.how_to_control": "Каб атрымліваць апавяшчэнні, калі Mastodon не адкрыты, уключыце апавяшчэнні працоўнага стала. Вы зможаце дакладна кантраляваць, якія падзеі будуць ствараць апавяшчэнні з дапамогай {icon} кнопкі, як толькі яны будуць уключаны.", "notifications_permission_banner.title": "Не прапусціце нічога", + "onboarding.follows.back": "Назад", + "onboarding.follows.done": "Гатова", "onboarding.follows.empty": "На жаль, зараз немагчыма паказаць вынікі. Вы можаце паспрабаваць выкарыстоўваць пошук і праглядзець старонку агляду, каб знайсці людзей, на якіх можна падпісацца, або паўтарыце спробу пазней.", + "onboarding.follows.search": "Пошук", + "onboarding.follows.title": "Падпішыцеся каб пачаць", "onboarding.profile.discoverable": "Зрабіць мой профіль бачным", "onboarding.profile.discoverable_hint": "Калі вы звяртаецеся да адкрытасці на Mastodon, вашы паведамленні могуць з'яўляцца ў выніках пошуку і тэндэнцый, а ваш профіль можа быць прапанаваны людзям з такімі ж інтарэсамі.", "onboarding.profile.display_name": "Бачнае імя", @@ -590,6 +645,8 @@ "privacy_policy.title": "Палітыка канфідэнцыйнасці", "recommended": "Рэкамендуем", "refresh": "Абнавiць", + "regeneration_indicator.please_stand_by": "Калі ласка, пачакайце.", + "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Рыхтуем вашую стужку…", "relative_time.days": "{number} д", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}} таму", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# гадзіна} few {# гадзіны} many {# гадзін} other {# гадзіны}} таму", @@ -673,8 +730,11 @@ "search_results.accounts": "Профілі", "search_results.all": "Усё", "search_results.hashtags": "Хэштэгі", + "search_results.no_results": "Анічога ня знойдзена.", + "search_results.no_search_yet": "Паспрабуйце пашукаць допісы, профілі або гэштаґі.", "search_results.see_all": "Праглядзець усе", "search_results.statuses": "Допісы", + "search_results.title": "Шукаць \"{q}\"", "server_banner.about_active_users": "Людзі, якія карыстаюцца гэтым сервера на працягу апошніх 30 дзён (Штомесячна Актыўныя Карыстальнікі)", "server_banner.active_users": "актыўныя карыстальнікі", "server_banner.administered_by": "Адміністратар:", @@ -692,6 +752,7 @@ "status.bookmark": "Дадаць закладку", "status.cancel_reblog_private": "Прыбраць", "status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць", + "status.continued_thread": "Працяг тэмы", "status.copy": "Скапіраваць спасылку на допіс", "status.delete": "Выдаліць", "status.detailed_status": "Дэтальны агляд размовы", @@ -725,6 +786,7 @@ "status.reblogs.empty": "Гэты допіс яшчэ ніхто не пашырыў. Калі гэта адбудзецца, гэтых людзей будзе бачна тут.", "status.redraft": "Выдаліць і паправіць", "status.remove_bookmark": "Выдаліць закладку", + "status.replied_in_thread": "Адказаў у тэме", "status.replied_to": "Адказаў {name}", "status.reply": "Адказаць", "status.replyAll": "Адказаць у ланцугу", @@ -745,6 +807,7 @@ "subscribed_languages.target": "Змяніць мовы падпіскі для {target}", "tabs_bar.home": "Галоўная", "tabs_bar.notifications": "Апавяшчэнні", + "terms_of_service.title": "Умовы абслугоўваньня", "time_remaining.days": "{number, plural, one {застаўся # дзень} few {засталося # дні} many {засталося # дзён} other {засталося # дня}}", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {засталася # гадзіна} few {засталося # гадзіны} many {засталося # гадзін} other {засталося # гадзіны}}", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {засталася # хвіліна} few {засталося # хвіліны} many {засталося # хвілін} other {засталося # хвіліны}}", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json index 858293d77c..a1b3e68786 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json @@ -407,6 +407,11 @@ "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no us segueix?", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Voleu ignorar les notificacions de qui no seguiu?", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Voleu ignorar les notificacions de mencions privades no sol·licitades?", + "interaction_modal.action.favourite": "Per a continuar heu d'afavorir des del vostre compte.", + "interaction_modal.action.follow": "Per a continuar heu de seguir des del vostre compte.", + "interaction_modal.action.reblog": "Per a continuar heu d'impulsar des del vostre compte.", + "interaction_modal.action.reply": "Per a continuar heu de respondre des del vostre compte.", + "interaction_modal.action.vote": "Per a continuar heu de votar des del vostre compte.", "interaction_modal.go": "Endavant", "interaction_modal.no_account_yet": "Encara no teniu cap compte?", "interaction_modal.on_another_server": "A un altre servidor", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/el.json b/app/javascript/mastodon/locales/el.json index a6bb66d141..6d8a2cd4e5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "about.blocks": "Συντονισμένοι διακομιστές", + "about.blocks": "Συντονιζόμενοι διακομιστές", "about.contact": "Επικοινωνία:", "about.disclaimer": "Το Mastodon είναι ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα και εμπορικό σήμα της Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Αιτιολογία μη διαθέσιμη", @@ -407,6 +407,13 @@ "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δε σας ακολουθούν;", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από άτομα που δεν ακολουθείς;", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Αγνόηση ειδοποιήσεων από μη ζητηθείσες ιδιωτικές αναφορές;", + "interaction_modal.action.favourite": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αγαπήσεις από τον λογαριασμό σου.", + "interaction_modal.action.follow": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ακολουθήσεις από τον λογαριασμό σου.", + "interaction_modal.action.reblog": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να αναδημοσιεύσεις από τον λογαριασμό σου.", + "interaction_modal.action.reply": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να απαντήσεις από τον λογαριασμό σου.", + "interaction_modal.action.vote": "Για να συνεχίσεις, θα πρέπει να ψηφίσεις από τον λογαριασμό σου.", + "interaction_modal.go": "Πάμε", + "interaction_modal.no_account_yet": "Δεν έχεις ακόμη λογαριασμό;", "interaction_modal.on_another_server": "Σε διαφορετικό διακομιστή", "interaction_modal.on_this_server": "Σε αυτόν τον διακομιστή", "interaction_modal.title.favourite": "Favorite {name}'s post\nΠροτίμησε την ανάρτηση της/του {name}", @@ -414,6 +421,7 @@ "interaction_modal.title.reblog": "Ενίσχυσε την ανάρτηση του {name}", "interaction_modal.title.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση του {name}", "interaction_modal.title.vote": "Ψήφισε στη δημοσκόπηση του χρήστη {name}", + "interaction_modal.username_prompt": "Πχ. {example}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}", @@ -539,6 +547,8 @@ "notification.annual_report.view": "Προβολή #Wrapstodon", "notification.favourite": "{name} favorited your post\n{name} προτίμησε την ανάρτηση σου", "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} αγάπησαν την ανάρτησή σου", + "notification.favourite_pm": "Ο χρήστης {name} αγάπησε την ιδιωτική σου επισήμανση", + "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "Ο χρήστης {name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} αγάπησαν την ιδωτική σου επισήμανση", "notification.follow": "Ο/Η {name} σε ακολούθησε", "notification.follow.name_and_others": "Ο χρήστης {name} και {count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}} σε ακολούθησαν", "notification.follow_request": "Ο/H {name} ζήτησε να σε ακολουθήσει", @@ -685,6 +695,8 @@ "privacy_policy.title": "Πολιτική Απορρήτου", "recommended": "Προτεινόμενα", "refresh": "Ανανέωση", + "regeneration_indicator.please_stand_by": "Παρακαλούμε περίμενε.", + "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ετοιμάζουμε την αρχική σου ροή…", "relative_time.days": "{number}η", "relative_time.full.days": "πριν από {number, plural, one {# μέρα} other {# μέρες}}", "relative_time.full.hours": "πριν από {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}", @@ -768,8 +780,11 @@ "search_results.accounts": "Προφίλ", "search_results.all": "Όλα", "search_results.hashtags": "Ετικέτες", + "search_results.no_results": "Κανένα αποτέλεσμα.", + "search_results.no_search_yet": "Δοκίμασε να ψάξεις για δημοσιεύσεις, προφίλ ή ετικέτες.", "search_results.see_all": "Δες τα όλα", "search_results.statuses": "Αναρτήσεις", + "search_results.title": "Αναζήτηση για «{q}»", "server_banner.about_active_users": "Άτομα που χρησιμοποιούν αυτόν τον διακομιστή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες (Μηνιαία Ενεργοί Χρήστες)", "server_banner.active_users": "ενεργοί χρήστες", "server_banner.administered_by": "Διαχειριστής:", @@ -842,6 +857,7 @@ "subscribed_languages.target": "Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών για {target}", "tabs_bar.home": "Αρχική", "tabs_bar.notifications": "Ειδοποιήσεις", + "terms_of_service.title": "Όροι Παροχής Υπηρεσιών", "time_remaining.days": "απομένουν {number, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}", "time_remaining.hours": "απομένουν {number, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}", "time_remaining.minutes": "απομένουν {number, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json index 860e81d236..f10f9ba3ff 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json @@ -103,7 +103,7 @@ "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "la etiqueta más usada", "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Ninguna", "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "nuevos mensajes", - "annual_report.summary.percentile.text": "Eso te coloca en el topde usuarios de {domain}.", + "annual_report.summary.percentile.text": "Eso te coloca en la cima delde los usuarios de {domain}.", "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "No se lo diremos a Bernie.", "annual_report.summary.thanks": "¡Gracias por ser parte de Mastodon!", "attachments_list.unprocessed": "[sin procesar]", @@ -129,7 +129,7 @@ "bundle_column_error.routing.body": "No se pudo encontrar la página solicitada. ¿Estás seguro que la dirección web es correcta?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Cerrar", - "bundle_modal_error.message": "Ha habido algún error mientras cargábamos esta pantalla.", + "bundle_modal_error.message": "Algo salió mal al cargar esta pantalla.", "bundle_modal_error.retry": "Intentá de nuevo", "closed_registrations.other_server_instructions": "Ya que Mastodon es descentralizado, podés crearte una cuenta en otro servidor y todavía interactuar con éste.", "closed_registrations_modal.description": "Actualmente no es posible crearte una cuenta en {domain}. pero recordá que no necesitás tener una cuenta puntualmente dentro de {domain} para poder usar Mastodon.", @@ -205,9 +205,9 @@ "confirmations.edit.confirm": "Editar", "confirmations.edit.message": "Editar ahora sobreescribirá el mensaje que estás redactando actualmente. ¿Estás seguro que querés seguir?", "confirmations.edit.title": "¿Sobrescribir mensaje?", - "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y añadir a la lista", - "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitas seguir a {name} para agregarlo a una lista.", - "confirmations.follow_to_list.title": "¿Seguir usuario?", + "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir y agregar a la lista", + "confirmations.follow_to_list.message": "Necesitás seguir a {name} para agregarle a una lista.", + "confirmations.follow_to_list.title": "¿Querés seguirle?", "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión", "confirmations.logout.message": "¿Estás seguro que querés cerrar la sesión?", "confirmations.logout.title": "¿Cerrar sesión?", @@ -239,10 +239,10 @@ "disabled_account_banner.text": "Tu cuenta {disabledAccount} está actualmente deshabilitada.", "dismissable_banner.community_timeline": "Estos son los mensajes públicos más recientes de cuentas alojadas en {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Descartar", - "dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias son las más compartidas hoy en el fediverso. Las noticias más recientes publicadas por más personas diferentes se clasifican mejor.", - "dismissable_banner.explore_statuses": "Estas publicaciones del fediverso están ganando popularidad hoy. Las publicaciones más recientes, con más impulsos y favoritos, se clasifican mejor.", - "dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiquetas están ganando popularidad hoy en el fediverso. Las etiquetas que son utilizadas por más personas diferentes se puntúan más alto.", - "dismissable_banner.public_timeline": "Estas son las publicaciones más recientes de las personas del fediverso a las que sigue la gente de {domain}.", + "dismissable_banner.explore_links": "Estas noticias son las más compartidas hoy en el Fediverso. Las noticias más recientes compartidas por más cuentas se clasifican mejor.", + "dismissable_banner.explore_statuses": "Estos mensajes del Fediverso están ganando popularidad hoy. Los mensajes más recientes, con más adhesiones y marcados como favoritos, se clasifican mejor.", + "dismissable_banner.explore_tags": "Estas etiquetas están ganando popularidad hoy en el Fediverso. Las etiquetas que son utilizadas por más cuentas se clasifican mejor.", + "dismissable_banner.public_timeline": "Estos son los mensajes más recientes de cuentas del Fediverso a las que sigue la gente de {domain}.", "domain_block_modal.block": "Bloquear servidor", "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear @{name} en su lugar", "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Las cuentas de este servidor pueden interactuar con tus mensajes antiguos.", @@ -365,7 +365,7 @@ "footer.terms_of_service": "Términos del servicio", "generic.saved": "Guardado", "getting_started.heading": "Inicio de Mastodon", - "hashtag.admin_moderation": "Abrir interfaz de moderación para #{name}", + "hashtag.admin_moderation": "Abrir interface de moderación para #{name}", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "y {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sin {additional}", @@ -409,7 +409,7 @@ "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?", "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tienes que marcar como favorito desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tienes que seguir desde tu cuenta.", - "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, necesitas impulsar desde tu cuenta.", + "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tienes que impulsar desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tienes que responder desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.vote": "Para continuar, tienes que votar desde tu cuenta.", "interaction_modal.go": "Ir", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json index d15f461364..9957af7d0b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json @@ -409,7 +409,7 @@ "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "¿Ignorar notificaciones de menciones privadas no solicitadas?", "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tienes que marcar como favorito desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tienes que seguir desde tu cuenta.", - "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, necesitas impulsar desde tu cuenta.", + "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tienes que impulsar desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tienes que responder desde tu cuenta.", "interaction_modal.action.vote": "Para continuar, tienes que votar desde tu cuenta.", "interaction_modal.go": "Ir", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json index e39a37fb12..29cc743879 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json @@ -361,6 +361,7 @@ "footer.privacy_policy": "سیاست محرمانگی", "footer.source_code": "نمایش کد مبدأ", "footer.status": "وضعیت", + "footer.terms_of_service": "شرایط استفاده از خدمات", "generic.saved": "ذخیره شده", "getting_started.heading": "آغاز کنید", "hashtag.admin_moderation": "گشودن میانای نظارت برای ‎#{name}", @@ -394,13 +395,24 @@ "home.pending_critical_update.link": "دیدن به‌روز رسانی‌ها", "home.pending_critical_update.title": "به‌روز رسانی امنیتی بحرانی موجود است!", "home.show_announcements": "نمایش اعلامیه‌ها", + "ignore_notifications_modal.disclaimer": "ماستودون نمی تواند به کاربران اطلاع دهد که اعلان های آنها را نادیده گرفته اید. نادیده گرفتن اعلان ها مانع از ارسال خود پیام ها نمی شود.", "ignore_notifications_modal.filter_instead": "به جایش پالوده شود", + "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "همچنان می‌توانید کاربران را بپذیرید، رد کنید یا گزارش دهید", + "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "فیلتر کردن به جلوگیری از سردرگمی احتمالی کمک می کند", + "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "می توانید اعلان های فیلتر شده را به طور جداگانه بررسی کنید", "ignore_notifications_modal.ignore": "چشم‌پوشی از آگاهی‌ها", "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های نظارت شده؟", "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های حساب‌های جدید؟", "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیتان نمی‌گیرند؟", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "چشم‌پوشی از آگاهی‌های افرادی که پیشان نمی‌گیرید؟", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "چشم‌پوشی از نام‌بری‌های خصوصی ناخواسته؟", + "interaction_modal.action.favourite": "برای ادامه، باید از حساب خود به دلخواه انتخاب کنید.", + "interaction_modal.action.follow": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود دنبال کنید.", + "interaction_modal.action.reblog": "برای ادامه، باید از حساب خود مجددا بلاگ کنید.", + "interaction_modal.action.reply": "برای ادامه، باید از حساب خود پاسخ دهید.", + "interaction_modal.action.vote": "برای ادامه، باید از حساب کاربری خود رای دهید.", + "interaction_modal.go": "برو", + "interaction_modal.no_account_yet": "هنوز حساب کاربری ندارید؟", "interaction_modal.on_another_server": "روی کارسازی دیگر", "interaction_modal.on_this_server": "روی این کارساز", "interaction_modal.title.favourite": "فرسته‌های برگزیدهٔ {name}", @@ -408,6 +420,7 @@ "interaction_modal.title.reblog": "تقویت فرستهٔ {name}", "interaction_modal.title.reply": "پاسخ به فرستهٔ {name}", "interaction_modal.title.vote": "رأی دادن در نظرسنجی {name}", + "interaction_modal.username_prompt": "به عنوان مثال {example}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}", @@ -480,6 +493,7 @@ "lists.replies_policy.none": "هیچ کدام", "lists.save": "ذخیره", "lists.search": "جست‌وجو", + "lists.show_replies_to": "شامل پاسخ از اعضای لیست به", "load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}", "loading_indicator.label": "در حال بارگذاری…", "media_gallery.hide": "نهفتن", @@ -529,6 +543,7 @@ "notification.annual_report.view": "دیدن ‪#Wrapstodon‬", "notification.favourite": "{name} فرسته‌تان را برگزید", "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} فرسته‌تان را برگزیدند", + "notification.favourite_pm": "{name} ذکر خصوصی شما را مورد علاقه قرار داد", "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد", "notification.follow.name_and_others": "{name} و {count, plural, other {#}} نفر دیگر پیتان گرفتند", "notification.follow_request": "{name} درخواست پی‌گیریتان را داد", @@ -553,6 +568,7 @@ "notification.reblog": "‫{name}‬ فرسته‌تان را تقویت کرد", "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} و {count, plural, one {# نفر دیگر} other {# نفر دیگر}} فرسته‌تان را تقویت کردند", "notification.relationships_severance_event": "قطع ارتباط با {name}", + "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "یک سرپرست از {from} {target} را به حالت تعلیق درآورده است، به این معنی که دیگر نمی‌توانید به‌روزرسانی‌ها را از آنها دریافت کنید یا با آنها تعامل داشته باشید.", "notification.relationships_severance_event.learn_more": "بیشتر بدانید", "notification.status": "{name} چیزی فرستاد", "notification.update": "{name} فرسته‌ای را ویرایش کرد", @@ -565,6 +581,8 @@ "notification_requests.dismiss": "دورانداختن", "notification_requests.edit_selection": "ویرایش", "notification_requests.exit_selection": "انجام شد", + "notification_requests.explainer_for_limited_account": "اعلان‌های این حساب فیلتر شده‌اند زیرا حساب توسط یک ناظر محدود شده است.", + "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "اعلان‌های این حساب فیلتر شده‌اند زیرا حساب یا سرور آن توسط ناظر محدود شده است.", "notification_requests.maximize": "بیشنه", "notification_requests.minimize_banner": "کمینه کردن بیرق آگاهی‌های پالوده", "notification_requests.notifications_from": "آگاهی‌ها از {name}", @@ -667,6 +685,7 @@ "privacy_policy.title": "سیاست محرمانگی", "recommended": "پیشنهادشده", "refresh": "نوسازی", + "regeneration_indicator.please_stand_by": "لطفا منتظر باشید.", "relative_time.days": "{number} روز", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش", @@ -750,13 +769,19 @@ "search_results.accounts": "نمایه‌ها", "search_results.all": "همه", "search_results.hashtags": "برچسب‌ها", + "search_results.no_results": "هیچ نتیجه ای وجود ندارد.", + "search_results.no_search_yet": "سعی کنید پست ها، نمایه ها یا هشتگ ها را جستجو کنید.", "search_results.see_all": "دیدن همه", "search_results.statuses": "فرسته‌ها", + "search_results.title": "جستجو برای \"{q}\"", "server_banner.about_active_users": "افرادی که در ۳۰ روز گذشته از این کارساز استفاده کرده‌اند (کاربران فعّال ماهانه)", "server_banner.active_users": "کاربر فعّال", "server_banner.administered_by": "به مدیریت:", + "server_banner.is_one_of_many": "{domain} یکی از بسیاری از سرورهای مستقل ماستودون است که می توانید از آن برای شرکت در fediverse استفاده کنید.", "server_banner.server_stats": "آمار کارساز:", "sign_in_banner.create_account": "ایجاد حساب", + "sign_in_banner.follow_anyone": "هر کسی را در سراسر fediverse دنبال کنید و همه را به ترتیب زمانی ببینید. هیچ الگوریتم، تبلیغات یا طعمه کلیکی در چشم نیست.", + "sign_in_banner.mastodon_is": "ماستودون بهترین راه برای پیگیری اتفاقات است.", "sign_in_banner.sign_in": "ورود", "sign_in_banner.sso_redirect": "ورود یا ثبت نام", "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای ‎@{name}", @@ -821,6 +846,7 @@ "subscribed_languages.target": "تغییر زبان‌های مشترک شده برای {target}", "tabs_bar.home": "خانه", "tabs_bar.notifications": "آگاهی‌ها", + "terms_of_service.title": "شرایط خدمات", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده", @@ -838,6 +864,11 @@ "upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجی‌ها مجاز نیست.", "upload_form.audio_description": "برای ناشنوایان توصیفش کنید", "upload_form.description": "برای کم‌بینایان توصیفش کنید", + "upload_form.drag_and_drop.instructions": "برای دریافت پیوست رسانه، space را فشار دهید یا وارد کنید. در حین کشیدن، از کلیدهای جهت دار برای حرکت دادن پیوست رسانه در هر جهت معین استفاده کنید. برای رها کردن ضمیمه رسانه در موقعیت جدید خود، مجدداً space یا enter را فشار دهید، یا برای لغو، escape را فشار دهید.", + "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "کشیدن لغو شد. پیوست رسانه {item} حذف شد.", + "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "پیوست رسانه {item} حذف شد.", + "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "پیوست رسانه {item} منتقل شد.", + "upload_form.drag_and_drop.on_drag_start": "پیوست رسانه {item} برداشته شد.", "upload_form.edit": "ویرایش", "upload_form.thumbnail": "تغییر بندانگشتی", "upload_form.video_description": "برای کم‌بینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index a6ec1693ec..a924169c83 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -682,7 +682,7 @@ "poll_button.add_poll": "Aggiungi un sondaggio", "poll_button.remove_poll": "Rimuovi il sondaggio", "privacy.change": "Modifica privacy del post", - "privacy.direct.long": "Tutti quelli menzioniati nel post", + "privacy.direct.long": "Tutti quelli menzionati nel post", "privacy.direct.short": "Persone specifiche", "privacy.private.long": "Solo i tuoi follower", "privacy.private.short": "Follower", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nan.json b/app/javascript/mastodon/locales/nan.json index ff73385b52..009f96b9a7 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nan.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nan.json @@ -72,6 +72,7 @@ "account.unmute_notifications_short": "Kā通知取消消音", "account.unmute_short": "取消消音", "account_note.placeholder": "Tshi̍h tse加註kha", + "admin.dashboard.daily_retention": "註冊以後ê用者維持率（用kang計算）", "admin.dashboard.monthly_retention": "註冊以後ê用者維持率", "admin.dashboard.retention.average": "平均", "admin.dashboard.retention.cohort": "註冊ê月", @@ -96,15 +97,35 @@ "annual_report.summary.here_it_is": "下kha是lí {year} 年ê回顧：", "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "Hōo足tsē lâng收藏ê PO文", "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "Hōo足tsē lâng轉ê PO文", + "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "有上tsē回應ê PO文", + "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} ê", + "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "上tsē lâng用ê app", + "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "上tsia̍p用ê hashtag", + "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "無", + "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "新ê PO文", "annual_report.summary.percentile.text": "Tse 予lí變做 {domain} ê用戶ê ", + "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Gún bē kā Bernie講。", + "annual_report.summary.thanks": "多謝成做Mastodon ê成員！", + "attachments_list.unprocessed": "（Iáu bē處理）", + "audio.hide": "Tshàng聲音", + "block_modal.remote_users_caveat": "Guán ē要求服侍器 {domain} 尊重lí ê決定。但是bô法度保證ta̍k ê服侍器lóng遵守，因為tsi̍t-kuá服侍器huân-sè用別款方法處理封鎖。公開ê PO文可能iáu是ē hōo bô登入ê用者看著。", "block_modal.show_less": "看khah少", "block_modal.show_more": "顯示其他ê內容", "block_modal.they_cant_mention": "In buē-tàng 提起á是跟tuè lí。", "block_modal.they_cant_see_posts": "Lín buē-tàng互相看著對方ê PO文。", "block_modal.they_will_know": "In通看見in hőng封鎖。", "block_modal.title": "Kám beh封鎖用者？", + "block_modal.you_wont_see_mentions": "Lí buē看見提起in ê PO文。", + "boost_modal.combo": "後擺lí thang tshi̍h {combo} 跳過", "boost_modal.reblog": "Kám beh轉PO？", + "boost_modal.undo_reblog": "Kám beh取消轉PO？", + "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Khóo-pih錯誤報告", + "bundle_column_error.error.body": "請求ê頁bē-tàng 畫出來。有可能是guán程式碼內底ê錯誤，á是瀏覽器共存性ê議題。", "bundle_column_error.error.title": "害ah！", + "bundle_column_error.network.body": "佇載入tsit頁ê時出現錯誤。可能因為lí ê網路連線á是tsit臺服侍器ê暫時ê問題。", + "bundle_column_error.network.title": "網路錯誤", + "bundle_column_error.retry": "Koh試", + "bundle_column_error.return": "Tńg去頭頁", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "關", "compose.language.change": "換語言", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ne.json b/app/javascript/mastodon/locales/ne.json index 980737a93f..15438845fb 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ne.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ne.json @@ -10,6 +10,7 @@ "about.powered_by": "{mastodon} द्वारा संचालित विकेन्द्रीकृत सामाजिक मिडिया", "about.rules": "सर्भर नियमहरू", "account.add_or_remove_from_list": "सूचीबाट थप्नुहोस् वा हटाउनुहोस्", + "account.badges.bot": "स्वचालित", "account.badges.group": "समूह", "account.block": "@{name} लाई ब्लक गर्नुहोस्", "account.block_domain": "{domain} डोमेनलाई ब्लक गर्नुहोस्", @@ -24,16 +25,26 @@ "account.enable_notifications": "@{name} ले पोस्ट गर्दा मलाई सूचित गर्नुहोस्", "account.endorse": "प्रोफाइलमा फिचर गर्नुहोस्", "account.featured_tags.last_status_never": "कुनै पोस्ट छैन", + "account.featured_tags.title": "{name}का विशेष ह्यासट्यागहरू", "account.follow": "फलो गर्नुहोस", + "account.follow_back": "फलो ब्याक गर्नुहोस्", "account.followers.empty": "यस प्रयोगकर्तालाई अहिलेसम्म कसैले फलो गर्दैन।", + "account.following": "फलो गर्दै", "account.follows.empty": "यो प्रयोगकर्ताले अहिलेसम्म कसैलाई फलो गरेको छैन।", "account.go_to_profile": "प्रोफाइलमा जानुहोस्", "account.hide_reblogs": "@{name} को बूस्टहरू लुकाउनुहोस्", + "account.in_memoriam": "सम्झनामा।", "account.link_verified_on": "यस लिङ्कको स्वामित्व {date} मा जाँच गरिएको थियो", "account.media": "मिडिया", "account.mention": "@{name} लाई उल्लेख गर्नुहोस्", + "account.mute": "@{name}लाई म्यूट गर्नुहोस्", + "account.mute_notifications_short": "सूचनाहरू म्यूट गर्नुहोस्", + "account.mute_short": "म्युट", + "account.muted": "म्युट गरिएको", + "account.mutual": "आपसी", "account.no_bio": "कुनै विवरण प्रदान गरिएको छैन।", "account.posts": "पोस्टहरू", + "account.report": "@{name}लाई रिपोर्ट गर्नुहोस्", "account.requested": "स्वीकृतिको पर्खाइमा। फलो अनुरोध रद्द गर्न क्लिक गर्नुहोस्", "account.requested_follow": "{name} ले तपाईंलाई फलो गर्न अनुरोध गर्नुभएको छ", "account.share": "@{name} को प्रोफाइल सेयर गर्नुहोस्", @@ -43,15 +54,20 @@ "account.unblock_short": "अनब्लक गर्नुहोस्", "account.unendorse": "प्रोफाइलमा फिचर नगर्नुहोस्", "account.unfollow": "अनफलो गर्नुहोस्", + "account.unmute": "@{name}लाई अनम्युट गर्नुहोस्", + "account.unmute_notifications_short": "सूचनाहरू अनम्युट गर्नुहोस्", + "account.unmute_short": "अनम्यूट गर्नुहोस्", "account_note.placeholder": "नोट लेख्न क्लिक गर्नुहोस्", "admin.dashboard.retention.average": "औसत", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "नयाँ प्रयोगकर्ताहरू", "alert.rate_limited.message": "कृपया {retry_time, time, medium} पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।", "alert.unexpected.message": "एउटा अनपेक्षित त्रुटि भयो।", "announcement.announcement": "घोषणा", + "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "नयाँ पोस्टहरू", "block_modal.remote_users_caveat": "हामी सर्भर {domain} लाई तपाईंको निर्णयको सम्मान गर्न सोध्नेछौं। तर, हामी अनुपालनको ग्यारेन्टी दिन सक्दैनौं किनभने केही सर्भरहरूले ब्लकहरू फरक रूपमा ह्यान्डल गर्न सक्छन्। सार्वजनिक पोस्टहरू लग इन नभएका प्रयोगकर्ताहरूले देख्न सक्छन्।", "block_modal.show_less": "कम देखाउनुहोस्", "block_modal.show_more": "थप देखाउनुहोस्", + "block_modal.title": "प्रयोगकर्तालाई ब्लक गर्ने हो?", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "त्रुटि रिपोर्ट प्रतिलिपि गर्नुहोस्", "bundle_column_error.network.title": "नेटवर्क त्रुटि", "bundle_column_error.retry": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्", @@ -72,5 +88,21 @@ "compose.language.change": "भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्", "compose.language.search": "भाषाहरू खोज्नुहोस्...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "थप जान्नुहोस्", - "compose_form.publish_form": "नयाँ पोस्ट" + "compose_form.publish_form": "नयाँ पोस्ट", + "confirmations.follow_to_list.title": "प्रयोगकर्तालाई फलो गर्ने हो?", + "confirmations.unfollow.confirm": "अनफलो गर्नुहोस्", + "confirmations.unfollow.message": "के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ {name}लाई अनफलो गर्न चाहनुहुन्छ?", + "confirmations.unfollow.title": "प्रयोगकर्तालाई अनफलो गर्ने हो?", + "follow_suggestions.dismiss": "फेरि नदेखाउनुहोस्", + "followed_tags": "फलो गरिएका ह्यासट्यागहरू", + "hashtag.follow": "ह्यासट्याग फलो गर्नुहोस्", + "hashtag.unfollow": "ह्यासट्याग अनफलो गर्नुहोस्", + "mute_modal.they_wont_know": "उनीहरूलाई म्यूट गरिएको बारे थाहा हुँदैन।", + "mute_modal.title": "प्रयोगकर्तालाई म्युट गर्ने हो?", + "navigation_bar.blocks": "ब्लक गरिएको प्रयोगकर्ताहरु", + "navigation_bar.followed_tags": "फलो गरिएका ह्यासट्यागहरू", + "search_results.hashtags": "ह्यासट्यागहरू", + "status.mute": "@{name}लाई म्यूट गर्नुहोस्", + "status.mute_conversation": "कुराकानी म्यूट गर्नुहोस्", + "status.unmute_conversation": "कुराकानी अनम्यूट गर्नुहोस्" } diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json index ef86d597e1..0d9a660119 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json @@ -239,6 +239,10 @@ "disabled_account_banner.text": "Kontoen din, {disabledAccount} er for tida deaktivert.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dette er dei nylegaste offentlege innlegga frå personar med kontoar frå {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Avvis", + "dismissable_banner.explore_links": "Desse nyhendesakene er mest delte på allheimen i dag. Sakene som er nyast og mest delte er rangert høgast.", + "dismissable_banner.explore_statuses": "Her er populære innlegg på allheimen nett no. Dei nyaste inlegga med flest favorittar og framhevingar er rangert høgast.", + "dismissable_banner.explore_tags": "Desse merkelappane er populære på allheimen i dag. Merkelappane som er brukte av flest folk er rangert høgast.", + "dismissable_banner.public_timeline": "Dette er dei nyaste offentlege innlegga frå menneske på allheimen som folk på {domain} fylgjer.", "domain_block_modal.block": "Blokker tenaren", "domain_block_modal.block_account_instead": "Blokker @{name} i staden", "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Folk på denne tenaren kan samhandla med dei gamle innlegga dine.", @@ -287,7 +291,7 @@ "empty_column.community": "Den lokale tidslina er tom. Skriv noko offentleg å få ballen til å rulle!", "empty_column.direct": "Du har ingen private omtaler enda. Etter du har sendt eller mottatt en, så vil den dukke opp her.", "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen blokkerte domene enno.", - "empty_column.explore_statuses": "Ingenting er i støytet nett no. Prøv igjen seinare!", + "empty_column.explore_statuses": "Ingenting er populært nett no. Prøv att seinare!", "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-statusar ennå. Når du merkjer ein som favoritt, dukkar han opp her.", "empty_column.favourites": "Ingen har merkt denne statusen som favoritt enno. Når nokon gjer det, dukkar dei opp her.", "empty_column.follow_requests": "Ingen har spurt om å fylgja deg enno. Når nokon gjer det, vil det dukka opp her.", @@ -358,8 +362,10 @@ "footer.privacy_policy": "Personvernsreglar", "footer.source_code": "Vis kjeldekode", "footer.status": "Status", + "footer.terms_of_service": "Brukarvilkår", "generic.saved": "Lagra", "getting_started.heading": "Kom i gang", + "hashtag.admin_moderation": "Opne moderasjonsgrensesnitt for #{name}", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "og {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "eller {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "utan {additional}", @@ -401,6 +407,13 @@ "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Oversjå varsel frå folk som ikkje fylgjer deg?", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Oversjå varsel frå folk du ikkje fylgjer?", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Oversjå varsel frå masseutsende private omtaler?", + "interaction_modal.action.favourite": "Du må favorittmerka frå kontoen din for å halda fram.", + "interaction_modal.action.follow": "Du må fylgja frå kontoen din for å halda fram.", + "interaction_modal.action.reblog": "Du må framheva frå kontoen din for å halda fram.", + "interaction_modal.action.reply": "Du må svara frå kontoen din for å halda fram.", + "interaction_modal.action.vote": "Du må røysta frå kontoen din for å halda fram.", + "interaction_modal.go": "Gå", + "interaction_modal.no_account_yet": "Har du ikkje ein konto enno?", "interaction_modal.on_another_server": "På ein annan tenar", "interaction_modal.on_this_server": "På denne tenaren", "interaction_modal.title.favourite": "Marker innlegget til {name} som favoritt", @@ -408,6 +421,7 @@ "interaction_modal.title.reblog": "Framhev {name} sitt innlegg", "interaction_modal.title.reply": "Svar på innlegge til {name}", "interaction_modal.title.vote": "Røyst i {name} si avrøysting", + "interaction_modal.username_prompt": "T.d. {example}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}}", @@ -455,11 +469,32 @@ "link_preview.author": "Av {name}", "link_preview.more_from_author": "Meir frå {name}", "link_preview.shares": "{count, plural,one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}", + "lists.add_member": "Legg til", + "lists.add_to_list": "Legg til i liste", + "lists.add_to_lists": "Legg til {name} i lister", + "lists.create": "Lag", + "lists.create_a_list_to_organize": "Lag ei ny liste for å organisera startskjermen din", + "lists.create_list": "Lag liste", "lists.delete": "Slett liste", + "lists.done": "Ferdig", "lists.edit": "Rediger liste", + "lists.exclusive": "Gøym medlemer frå startskjermen", + "lists.exclusive_hint": "Viss nokon er på denne lista, blir dei gøymde frå startskjermen slik at du slepp sjå innlegga deira to gonger.", + "lists.find_users_to_add": "Finn brukarar å leggja til", + "lists.list_members": "Syn medlemer", + "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# medlem} other {# medlemer}}", + "lists.list_name": "Namn på lista", + "lists.new_list_name": "Namn på den nye lista", + "lists.no_lists_yet": "Ingen lister enno.", + "lists.no_members_yet": "Ingen medlemer enno.", + "lists.no_results_found": "Fann ingenting.", + "lists.remove_member": "Fjern", "lists.replies_policy.followed": "Alle fylgde brukarar", "lists.replies_policy.list": "Medlemar i lista", "lists.replies_policy.none": "Ingen", + "lists.save": "Lagre", + "lists.search": "Søk", + "lists.show_replies_to": "Inkluder svar frå listemedlemer til", "load_pending": "{count, plural, one {# nytt element} other {# nye element}}", "loading_indicator.label": "Lastar…", "media_gallery.hide": "Gøym", @@ -512,6 +547,8 @@ "notification.annual_report.view": "Sjå #Året ditt", "notification.favourite": "{name} markerte innlegget ditt som favoritt", "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} og {count, plural, one {# annan} other {# andre}} favorittmerka innlegget ditt", + "notification.favourite_pm": "{name} favorittmerka den private nemninga di", + "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} og {count, plural, one {# annan} other {# andre}} favorittmerka den private nemninga di", "notification.follow": "{name} fylgde deg", "notification.follow.name_and_others": "{name} og {count, plural, one {# annan} other {# andre}} fylgde deg", "notification.follow_request": "{name} har bedt om å fylgja deg", @@ -616,7 +653,11 @@ "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsel", "notifications_permission_banner.how_to_control": "Aktiver skrivebordsvarsel for å få varsel når Mastodon ikkje er open. Du kan nøye bestemme kva samhandlingar som skal føre til skrivebordsvarsel gjennom {icon}-knappen ovanfor etter at varsel er aktivert.", "notifications_permission_banner.title": "Gå aldri glipp av noko", + "onboarding.follows.back": "Tilbake", + "onboarding.follows.done": "Ferdig", "onboarding.follows.empty": "Me kan ikkje visa deg nokon resultat no. Du kan prøva å søkja eller bla gjennom utforsk-sida for å finna folk å fylgja, eller du kan prøva att seinare.", + "onboarding.follows.search": "Søk", + "onboarding.follows.title": "Fylg folk for å koma i gang", "onboarding.profile.discoverable": "Gjer profilen min synleg", "onboarding.profile.discoverable_hint": "Når du vel å gjera profilen din synleg på Mastodon, vil innlegga dine syna i søkjeresultat og populære innlegg, og profilen din kan bli føreslegen for folk med liknande interesser som deg.", "onboarding.profile.display_name": "Synleg namn", @@ -654,6 +695,8 @@ "privacy_policy.title": "Personvernsreglar", "recommended": "Tilrådd", "refresh": "Oppdater", + "regeneration_indicator.please_stand_by": "Vent litt.", + "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Gjer klar startskjermen din…", "relative_time.days": "{number}dg", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} sidan", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} sidan", @@ -737,8 +780,11 @@ "search_results.accounts": "Profiler", "search_results.all": "Alt", "search_results.hashtags": "Emneknaggar", + "search_results.no_results": "Ingen resultat.", + "search_results.no_search_yet": "Prøv å søkja etter innlegg, profilar eller merkelappar.", "search_results.see_all": "Sjå alle", "search_results.statuses": "Tut", + "search_results.title": "Søk etter \"{q}\"", "server_banner.about_active_users": "Personar som har brukt denne tenaren dei siste 30 dagane (Månadlege Aktive Brukarar)", "server_banner.active_users": "aktive brukarar", "server_banner.administered_by": "Administrert av:", @@ -811,6 +857,7 @@ "subscribed_languages.target": "Endre abonnerte språk for {target}", "tabs_bar.home": "Heim", "tabs_bar.notifications": "Varsel", + "terms_of_service.title": "Bruksvilkår", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dag} other {# dagar}} igjen", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# time} other {# timar}} igjen", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutt}} igjen", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json index 9e643175e2..550e8bb6d7 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "about.blocks": "Servidores moderados", "about.contact": "Contacto:", - "about.disclaimer": "Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.", + "about.disclaimer": "O Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível", - "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite que veja e interaja com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.", - "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que os procure explicitamente ou opte por os seguir.", + "about.domain_blocks.preamble": "O Mastodon geralmente permite ver e interagir com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.", + "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Normalmente não verás perfis e conteúdos deste servidor, a não ser que os procures explicitamente ou optes por segui-los.", "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados", "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado deste servidor será processado, armazenado ou trocado, tornando impossível qualquer interação ou comunicação com os utilizadores a partir deste servidor.", "about.domain_blocks.suspended.title": "Suspensos", @@ -20,7 +20,7 @@ "account.block_short": "Bloquear", "account.blocked": "Bloqueado", "account.cancel_follow_request": "Retirar pedido para seguir", - "account.copy": "Copiar hiperligação para o perfil", + "account.copy": "Copiar hiperligação do perfil", "account.direct": "Mencionar @{name} em privado", "account.disable_notifications": "Parar de me notificar das publicações de @{name}", "account.domain_blocked": "Domínio bloqueado", @@ -58,8 +58,8 @@ "account.posts": "Publicações", "account.posts_with_replies": "Publicações e respostas", "account.report": "Denunciar @{name}", - "account.requested": "A aguardar aprovação. Clique para cancelar o pedido para seguir", - "account.requested_follow": "{name} pediu para segui-lo", + "account.requested": "A aguardar aprovação. Clica para cancelar o pedido para seguir", + "account.requested_follow": "{name} pediu para seguir-te", "account.share": "Partilhar o perfil @{name}", "account.show_reblogs": "Mostrar partilhas impulsionadas de @{name}", "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}", @@ -71,7 +71,7 @@ "account.unmute": "Desocultar @{name}", "account.unmute_notifications_short": "Desocultar notificações", "account.unmute_short": "Desocultar", - "account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota", + "account_note.placeholder": "Clicar para adicionar nota", "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição", "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição", "admin.dashboard.retention.average": "Média", @@ -81,12 +81,12 @@ "admin.impact_report.instance_followers": "Seguidores que os nossos utilizadores perderiam", "admin.impact_report.instance_follows": "Seguidores que os utilizadores deles perderiam", "admin.impact_report.title": "Resumo do impacto", - "alert.rate_limited.message": "Volte a tentar depois das {retry_time, time, medium}.", + "alert.rate_limited.message": "Volta a tentar depois das {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas", "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.", "alert.unexpected.title": "Bolas!", "alt_text_badge.title": "Texto alternativo", - "announcement.announcement": "Anúncio", + "announcement.announcement": "Mensagem de manutenção", "annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de frescura", "annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador", "annual_report.summary.archetype.oracle": "O oráculo", @@ -103,39 +103,39 @@ "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "etiqueta mais utilizada", "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Nenhuma", "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "novas publicações", - "annual_report.summary.percentile.text": "Isso coloca-o no topodos utilizadores de {domain}.", + "annual_report.summary.percentile.text": "Isso coloca-te no topodos utilizadores de {domain}.", "annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Este segredo fica entre nós.", - "annual_report.summary.thanks": "Obrigado por fazer parte do Mastodon!", + "annual_report.summary.thanks": "Obrigado por fazeres parte do Mastodon!", "attachments_list.unprocessed": "(não processado)", "audio.hide": "Ocultar áudio", - "block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a sua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.", + "block_modal.remote_users_caveat": "Vamos pedir ao servidor {domain} para respeitar a tua decisão. No entanto, não é garantido o seu cumprimento, uma vez que alguns servidores podem tratar os bloqueios de forma diferente. As publicações públicas podem continuar a ser visíveis para utilizadores não autenticados.", "block_modal.show_less": "Mostrar menos", "block_modal.show_more": "Mostrar mais", - "block_modal.they_cant_mention": "Ele não o pode mencionar nem seguir.", - "block_modal.they_cant_see_posts": "Não verá as publicações dele e ele não poderá ver as suas publicações.", - "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueou.", + "block_modal.they_cant_mention": "Ele não te pode mencionar nem seguir.", + "block_modal.they_cant_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.", + "block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.", "block_modal.title": "Bloquear utilizador?", - "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verá publicações que mencionem este utilizador.", - "boost_modal.combo": "Pode premir {combo} para não voltar a ver isto", + "block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.", + "boost_modal.combo": "Podes premir {combo} para não voltares a ver isto", "boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?", "boost_modal.undo_reblog": "Não impulsionar a publicação?", "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório de erros", "bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser sintetizada. Isto pode ser devido a uma falha no nosso código ou a um problema de compatibilidade com o navegador.", "bundle_column_error.error.title": "Ó, não!", - "bundle_column_error.network.body": "Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isto pode ocorrer devido a um problema temporário com a sua conexão à internet ou a este servidor.", + "bundle_column_error.network.body": "Houve um erro ao tentar carregar esta página. Isto pode ocorrer devido a um problema temporário com a tua conexão à internet ou a este servidor.", "bundle_column_error.network.title": "Erro de rede", - "bundle_column_error.retry": "Tente de novo", + "bundle_column_error.retry": "Tenta de novo", "bundle_column_error.return": "Voltar à página inicial", - "bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tem a certeza que o URL na barra de endereços está correto?", + "bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tens a certeza que o URL na barra de endereços está correto?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Fechar", "bundle_modal_error.message": "Algo correu mal ao carregar este ecrã.", - "bundle_modal_error.retry": "Tente de novo", - "closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, pode criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.", + "bundle_modal_error.retry": "Tenta de novo", + "closed_registrations.other_server_instructions": "Visto que o Mastodon é descentralizado, podes criar uma conta noutro servidor e interagir com este na mesma.", "closed_registrations_modal.description": "Neste momento não é possível criar uma conta em {domain}, mas lembramos que não é preciso ter uma conta especificamente em {domain} para usar o Mastodon.", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Procurar outro servidor", - "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a sua conta é criada, pois continuará a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Pode até alojar o seu próprio servidor!", - "closed_registrations_modal.title": "Inscrevendo-se no Mastodon", + "closed_registrations_modal.preamble": "O Mastodon é descentralizado, por isso não importa onde a tua conta é criada, pois continuarás a poder acompanhar e interagir com qualquer um neste servidor. Podes até alojar o teu próprio servidor!", + "closed_registrations_modal.title": "Criar uma conta no Mastodon", "column.about": "Sobre", "column.blocks": "Utilizadores bloqueados", "column.bookmarks": "Marcadores", @@ -155,8 +155,8 @@ "column.notifications": "Notificações", "column.pins": "Publicações afixadas", "column.public": "Cronologia federada", - "column_back_button.label": "Retroceder", - "column_header.hide_settings": "Esconder configurações", + "column_back_button.label": "Voltar", + "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações", "column_header.moveLeft_settings": "Mover coluna para a esquerda", "column_header.moveRight_settings": "Mover coluna para a direita", "column_header.pin": "Afixar", @@ -165,7 +165,7 @@ "column_search.cancel": "Cancelar", "column_subheading.settings": "Configurações", "community.column_settings.local_only": "Apenas local", - "community.column_settings.media_only": "Apenas média", + "community.column_settings.media_only": "Apenas multimédia", "community.column_settings.remote_only": "Apenas remoto", "compose.language.change": "Alterar idioma", "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...", @@ -173,11 +173,11 @@ "compose.published.open": "Abrir", "compose.saved.body": "Publicação guardada.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saber mais", - "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são encriptadas de ponta a ponta. Não partilhe qualquer informação sensível através do Mastodon.", + "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são encriptadas de ponta a ponta. Não partilhes qualquer informação sensível através do Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será listada em qualquer etiqueta, pois não é pública. Apenas as publicações públicas podem ser pesquisadas por etiquetas.", - "compose_form.lock_disclaimer": "A sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode segui-lo para ver as suas publicações destinadas apenas aos seus seguidores.", + "compose_form.lock_disclaimer": "A tua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode seguir-te para ver as tuas publicações destinadas apenas aos teus seguidores.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "fechada", - "compose_form.placeholder": "Em que está a pensar?", + "compose_form.placeholder": "Em que estás a pensar?", "compose_form.poll.duration": "Duração da sondagem", "compose_form.poll.multiple": "Escolha múltipla", "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}", @@ -195,31 +195,31 @@ "confirmation_modal.cancel": "Cancelar", "confirmations.block.confirm": "Bloquear", "confirmations.delete.confirm": "Eliminar", - "confirmations.delete.message": "De certeza que quer eliminar esta publicação?", + "confirmations.delete.message": "De certeza que queres eliminar esta publicação?", "confirmations.delete.title": "Eliminar publicação?", "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar", - "confirmations.delete_list.message": "Tem a certeza de que deseja eliminar permanentemente esta lista?", + "confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que desejas eliminar permanentemente esta lista?", "confirmations.delete_list.title": "Eliminar lista?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Descartar", - "confirmations.discard_edit_media.message": "Tem alterações por guardar na descrição da multimédia ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Tens alterações por guardar na descrição da multimédia ou pré-visualização do conteúdo. Descartar mesmo assim?", "confirmations.edit.confirm": "Editar", - "confirmations.edit.message": "Editar agora irá substituir a mensagem que está a compor. Tem a certeza de que deseja continuar?", + "confirmations.edit.message": "Editar agora irás substituir a mensagem que estás a compor. Tens a certeza de que desejas continuar?", "confirmations.edit.title": "Substituir publicação?", "confirmations.follow_to_list.confirm": "Seguir e adicionar à lista", - "confirmations.follow_to_list.message": "Tem de seguir {name} para o adicionar a uma lista.", + "confirmations.follow_to_list.message": "Tens de seguir {name} para o adicionares a uma lista.", "confirmations.follow_to_list.title": "Seguir utilizador?", "confirmations.logout.confirm": "Terminar sessão", - "confirmations.logout.message": "Tem a certeza de que quer terminar a sessão?", + "confirmations.logout.message": "Tens a certeza de que queres terminar a sessão?", "confirmations.logout.title": "Terminar sessão?", "confirmations.mute.confirm": "Ocultar", "confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescrever", - "confirmations.redraft.message": "Tem a certeza de que quer eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.", + "confirmations.redraft.message": "Tens a certeza de que queres eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.", "confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescrever publicação?", "confirmations.reply.confirm": "Responder", - "confirmations.reply.message": "Se responder agora, a mensagem que está a escrever será substituída. Tem a certeza que pretende continuar?", + "confirmations.reply.message": "Se responderes agora, a mensagem que estás a escrever será substituída. Tens a certeza que pretendes continuar?", "confirmations.reply.title": "Substituir publicação?", "confirmations.unfollow.confirm": "Deixar de seguir", - "confirmations.unfollow.message": "De certeza que quer deixar de seguir {name}?", + "confirmations.unfollow.message": "De certeza que queres deixar de seguir {name}?", "confirmations.unfollow.title": "Deixar de seguir o utilizador?", "content_warning.hide": "Ocultar publicação", "content_warning.show": "Mostrar mesmo assim", @@ -236,7 +236,7 @@ "directory.new_arrivals": "Recém-chegados", "directory.recently_active": "Recentemente ativo", "disabled_account_banner.account_settings": "Definições da conta", - "disabled_account_banner.text": "A sua conta {disabledAccount} está atualmente desativada.", + "disabled_account_banner.text": "A tua conta {disabledAccount} está atualmente desativada.", "dismissable_banner.community_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas cujas contas são hospedadas por {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Descartar", "dismissable_banner.explore_links": "Estas notícias estão a ser mais partilhadas no fediverso hoje. As notícias mais recentes publicadas por mais pessoas diferentes têm uma classificação mais elevada.", @@ -245,27 +245,27 @@ "dismissable_banner.public_timeline": "Estas são as publicações públicas mais recentes de pessoas no fediverso que as pessoas em {domain} seguem.", "domain_block_modal.block": "Bloquear servidor", "domain_block_modal.block_account_instead": "Bloquear antes @{name}", - "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "As pessoas deste servidor podem interagir com as suas publicações antigas.", - "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode segui-lo.", + "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "As pessoas deste servidor podem interagir com as tuas publicações antigas.", + "domain_block_modal.they_cant_follow": "Ninguém deste servidor pode seguir-te.", "domain_block_modal.they_wont_know": "Eles não saberão que foram bloqueados.", "domain_block_modal.title": "Bloquear domínio?", - "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Irá perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que segue} other {{followingCountDisplay} pessoas que segue}}.", - "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Perderá todos os seguidores e pessoas que segue deste servidor.", - "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Não verá publicações ou notificações de utilizadores neste servidor.", - "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Permite-lhe conectar e interagir com pessoas não só no Mastodon, mas também em diferentes aplicações sociais.", + "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "Irás perder {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} seguidor} other {{followersCountDisplay} seguidores}} e {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} pessoa que estás a seguir} other {{followingCountDisplay} pessoas que estás a seguir}}.", + "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "Irás perder todos os seguidores e pessoas que segues deste servidor.", + "domain_block_modal.you_wont_see_posts": "Não verás publicações ou notificações de utilizadores neste servidor.", + "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Permite-te conectar e interagir com pessoas não só no Mastodon, mas também em diferentes aplicações sociais.", "domain_pill.activitypub_like_language": "O ActivityPub é como a linguagem que o Mastodon fala com outras redes sociais.", "domain_pill.server": "Servidor", - "domain_pill.their_handle": "O seu identificador:", - "domain_pill.their_server": "A sua casa digital, onde se encontram todas as suas publicações.", - "domain_pill.their_username": "O seu identificador único no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.", + "domain_pill.their_handle": "O identificador dele:", + "domain_pill.their_server": "A casa digital deste utilizador, onde se encontram todas as suas publicações.", + "domain_pill.their_username": "O identificador único dele no seu servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em servidores diferentes.", "domain_pill.username": "Nome de utilizador", "domain_pill.whats_in_a_handle": "Em que consiste um identificador?", "domain_pill.who_they_are": "Uma vez que os identificadores dizem quem é alguém e onde está, pode interagir com as pessoas através da rede social de .", - "domain_pill.who_you_are": "Uma vez que o seu identificador indica quem é e onde está, as pessoas podem interagir consigo através da rede social de .", - "domain_pill.your_handle": "O seu identificador:", - "domain_pill.your_server": "A sua casa digital, onde se encontram todas as suas publicações. Não gosta deste? Mude de servidor a qualquer momento e leve também os seus seguidores.", - "domain_pill.your_username": "O seu identificador único neste servidor. É possível encontrar utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.", - "embed.instructions": "Incorpore esta publicação no seu site copiando o código abaixo.", + "domain_pill.who_you_are": "Uma vez que o teu identificador indica quem és e onde estás, as pessoas podem interagir contigo através da rede social de .", + "domain_pill.your_handle": "O teu identificador:", + "domain_pill.your_server": "A tua casa digital, onde se encontram todas as tuas publicações. Não gostas deste? Muda de servidor a qualquer momento e leva também os teus seguidores.", + "domain_pill.your_username": "O teu identificador único neste servidor. É possível encontrares utilizadores com o mesmo nome de utilizador em diferentes servidores.", + "embed.instructions": "Incorpora esta publicação no teu site copiando o código abaixo.", "embed.preview": "Eis o aspeto que terá:", "emoji_button.activity": "Atividade", "emoji_button.clear": "Limpar", @@ -286,27 +286,27 @@ "empty_column.account_suspended": "Conta suspensa", "empty_column.account_timeline": "Sem publicações por aqui!", "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível", - "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueou nenhum utilizador.", - "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tem nenhuma publicação marcada. Quando marcar uma, ela aparecerá aqui.", - "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreva algo publicamente para começar!", - "empty_column.direct": "Ainda não tem qualquer menção privada. Quando enviar ou receber uma, ela irá aparecer aqui.", + "empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste nenhum utilizador.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tens nenhuma publicação marcada. Quando marcares uma, ela aparecerá aqui.", + "empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!", + "empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.", "empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.", - "empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volte mais tarde!", - "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalou qualquer publicação como favorita. Quando o fizer, ela aparecerá aqui.", + "empty_column.explore_statuses": "Nada é tendência neste momento. Volta mais tarde!", + "empty_column.favourited_statuses": "Ainda não assinalaste qualquer publicação como favorita. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.", "empty_column.favourites": "Ainda ninguém assinalou esta publicação como favorita. Quando alguém o fizer, ela aparecerá aqui.", - "empty_column.follow_requests": "Ainda não tem nenhum pedido de seguidor. Quando receber algum, ele irá aparecer aqui.", - "empty_column.followed_tags": "Ainda não segue nenhuma etiqueta. Quando o fizer, ela aparecerá aqui.", + "empty_column.follow_requests": "Ainda não tens nenhum pedido de seguidor. Quando receberes algum, ele irá aparecer aqui.", + "empty_column.followed_tags": "Ainda não segues nenhuma etiqueta. Quando o fizeres, ela aparecerá aqui.", "empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com esta #etiqueta.", - "empty_column.home": "A sua linha cronológica inicial está vazia! Siga mais pessoas para a preencher.", + "empty_column.home": "A tua linha cronológica inicial está vazia! Segue mais pessoas para a preencher.", "empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista. Quando os membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.", - "empty_column.mutes": "Ainda não ocultou nenhum utilizador.", - "empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando receber novas notificações, elas aparecerão aqui conforme as suas configurações.", - "empty_column.notifications": "Não tem notificações. Interaja com outros utilizadores para iniciar uma conversa.", - "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos", + "empty_column.mutes": "Ainda não ocultaste nenhum utilizador.", + "empty_column.notification_requests": "Tudo limpo! Não há nada aqui. Quando receberes novas notificações, elas aparecerão aqui conforme as tuas configurações.", + "empty_column.notifications": "Ainda não tens quaisquer notificações. Quando outras pessoas interagirem contigo, verás isso aqui.", + "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para veres aqui os conteúdos públicos", "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um erro no nosso código ou a um problema de compatibilidade do navegador, esta página não pode ser apresentada corretamente.", "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta página não pode ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é causado por um complemento do navegador ou ferramentas de tradução automática.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, pode usar o Mastodon através de um navegador diferente ou uma aplicação nativa.", - "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, poderá ainda ser possível utilizar o Mastodon através de um navegador diferente ou de uma aplicação nativa.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Tenta atualizar a página. Se isso não ajudar, podes usar o Mastodon através de um navegador diferente ou uma aplicação nativa.", + "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tenta desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, poderá ainda ser possível utilizar o Mastodon através de um navegador diferente ou de uma aplicação nativa.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar o stacktrace para a área de transferência", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema", "explore.suggested_follows": "Pessoas", @@ -314,11 +314,11 @@ "explore.trending_links": "Notícias", "explore.trending_statuses": "Publicações", "explore.trending_tags": "#Etiquetas", - "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.", - "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Contexto incoerente!", - "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, necessita alterar a data de validade para que ele seja aplicado.", + "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeste a esta publicação. Se pretenderes que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terás que editar o filtro.", + "filter_modal.added.context_mismatch_title": "O contexto não coincide!", + "filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, tens de alterar a data de validade para que ele seja aplicado.", "filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!", - "filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vá a {settings_link}.", + "filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vai a {settings_link}.", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Definições do filtro", "filter_modal.added.settings_link": "página de definições", "filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.", @@ -327,38 +327,38 @@ "filter_modal.select_filter.expired": "expirado", "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Nova categoria: {name}", "filter_modal.select_filter.search": "Pesquisar ou criar", - "filter_modal.select_filter.subtitle": "Utilize uma categoria existente ou crie uma nova", + "filter_modal.select_filter.subtitle": "Utiliza uma categoria existente ou cria uma nova", "filter_modal.select_filter.title": "Filtrar esta publicação", "filter_modal.title.status": "Filtrar uma publicação", "filter_warning.matches_filter": "Corresponde ao filtro “{title}”", - "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que pode conhecer", + "filtered_notifications_banner.pending_requests": "De {count, plural, =0 {ninguém} one {uma pessoa} other {# pessoas}} que talvez conheças", "filtered_notifications_banner.title": "Notificações filtradas", "firehose.all": "Todas", "firehose.local": "Este servidor", "firehose.remote": "Outros servidores", "follow_request.authorize": "Autorizar", "follow_request.reject": "Rejeitar", - "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de a sua não ser privada, a administração de {domain} pensa que poderá querer rever manualmente os pedidos de seguimento dessas contas.", - "follow_suggestions.curated_suggestion": "Escolha da equipe", + "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar da tua conta não ser privada, a administração de {domain} assinala que poderás querer rever manualmente os pedidos de seguimento destas contas.", + "follow_suggestions.curated_suggestion": "Escolha da equipa", "follow_suggestions.dismiss": "Não mostrar novamente", "follow_suggestions.featured_longer": "Escolhido a dedo pela equipa de {domain}", - "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Popular entre as pessoas que segue", - "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil foi escolhido a dedo pela equipe {domain}.", - "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil é popular entre as pessoas que você segue.", - "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil é um dos mais seguidos no {domain}.", - "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil tem recebido recentemente muita atenção no {domain}.", - "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil é semelhante aos perfis que você seguiu mais recentemente.", + "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Popular entre as pessoas que segues", + "follow_suggestions.hints.featured": "Este perfil foi escolhido a dedo pela equipa de {domain}.", + "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Este perfil é popular entre as pessoas que estás a seguir.", + "follow_suggestions.hints.most_followed": "Este perfil é um dos mais seguidos em {domain}.", + "follow_suggestions.hints.most_interactions": "Este perfil tem recebido recentemente muita atenção em {domain}.", + "follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Este perfil é semelhante aos perfis que seguiste recentemente.", "follow_suggestions.personalized_suggestion": "Sugestão personalizada", "follow_suggestions.popular_suggestion": "Sugestão popular", "follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Popular em {domain}", - "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Semelhantes aos perfis que seguiu recentemente", + "follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Semelhantes aos perfis que seguiste recentemente", "follow_suggestions.view_all": "Ver tudo", "follow_suggestions.who_to_follow": "Quem seguir", "followed_tags": "Etiquetas seguidas", "footer.about": "Sobre", "footer.directory": "Diretório de perfis", "footer.get_app": "Obter a aplicação", - "footer.keyboard_shortcuts": "Atalhos do teclado", + "footer.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado", "footer.privacy_policy": "Política de privacidade", "footer.source_code": "Ver código-fonte", "footer.status": "Estado", @@ -381,39 +381,39 @@ "hashtag.follow": "Seguir #etiqueta", "hashtag.unfollow": "Deixar de seguir #etiqueta", "hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {mais #}}", - "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Podem faltar seguidores neste perfil.", - "hints.profiles.follows_may_be_missing": "O número de perfis seguidos por este perfil pode faltar.", - "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Podem faltar algumas publicações deste perfil.", - "hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores no {domain}", - "hints.profiles.see_more_follows": "Veja mais perfis seguidos em {domain}", + "hints.profiles.followers_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidores deste perfil.", + "hints.profiles.follows_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidos por este perfil.", + "hints.profiles.posts_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostradas todas as publicações deste perfil.", + "hints.profiles.see_more_followers": "Ver mais seguidores em {domain}", + "hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais perfis seguidos em {domain}", "hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais publicações em {domain}", - "hints.threads.replies_may_be_missing": "As respostas de outros servidores podem estar a faltar.", - "hints.threads.see_more": "Veja mais respostas em {domain}", + "hints.threads.replies_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostradas todas as respostas de outros servidores.", + "hints.threads.see_more": "Ver mais respostas em {domain}", "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos", "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas", - "home.hide_announcements": "Ocultar comunicações", - "home.pending_critical_update.body": "Por favor, atualize o seu servidor Mastodon assim que possível!", + "home.hide_announcements": "Ocultar mensagens de manutenção", + "home.pending_critical_update.body": "Atualiza o teu servidor Mastodon assim que possível!", "home.pending_critical_update.link": "Ver atualizações", - "home.pending_critical_update.title": "Atualização de segurança crítica disponível!", - "home.show_announcements": "Exibir comunicações", - "ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar os utilizadores de que ignorou as suas notificações. Ignorar as notificações não impedirá que as mensagens sejam enviadas.", - "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Filtrar em vez disso", - "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Ainda poderá aceitar, rejeitar ou reportar utilizadores", + "home.pending_critical_update.title": "Está disponível uma atualização de segurança crítica!", + "home.show_announcements": "Mostrar mensagens de manutenção", + "ignore_notifications_modal.disclaimer": "O Mastodon não pode informar os utilizadores de que ignoraste as notificações deles. Ignorar as notificações não impedirá que as mensagens sejam enviadas.", + "ignore_notifications_modal.filter_instead": "Em vez disso, filtrar", + "ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Ainda poderás aceitar, rejeitar ou reportar utilizadores", "ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "A filtragem ajuda a evitar potenciais equívocos", - "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Pode rever as notificações filtradas separadamente", + "ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Podes rever as notificações filtradas separadamente", "ignore_notifications_modal.ignore": "Ignorar notificações", "ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ignorar notificações de contas moderadas?", "ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ignorar notificações de contas novas?", - "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não o seguem?", - "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que não segue?", - "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificações de Menções Privadas não solicitadas?", - "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, precisa definir como favorito a partir da sua conta.", - "interaction_modal.action.follow": "Para continuar, precisa seguir a partir da sua conta.", - "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, precisa republicar a partir da sua conta.", - "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, precisa responder a partir da sua conta.", - "interaction_modal.action.vote": "Para continuar é necessário votar a partir da sua conta.", + "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ignorar notificações de pessoas que não te seguem?", + "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ignorar notificações de pessoas que não segues?", + "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ignorar notificações de menções privadas não solicitadas?", + "interaction_modal.action.favourite": "Para continuar, tens de adicionar um favorito na tua conta.", + "interaction_modal.action.follow": "Para continuar, tens de seguir alguém na tua conta.", + "interaction_modal.action.reblog": "Para continuar, tens de fazer uma republicação na tua conta.", + "interaction_modal.action.reply": "Para continuar, tens de fazer uma resposta na tua conta.", + "interaction_modal.action.vote": "Para continuar é necessário votar a partir da tua conta.", "interaction_modal.go": "Ir", - "interaction_modal.no_account_yet": "Ainda não tem conta?", + "interaction_modal.no_account_yet": "Ainda não tens conta?", "interaction_modal.on_another_server": "Num servidor diferente", "interaction_modal.on_this_server": "Neste servidor", "interaction_modal.title.favourite": "Assinalar a publicação de {name} como favorita", @@ -421,11 +421,11 @@ "interaction_modal.title.reblog": "Impulsionar a publicação de {name}", "interaction_modal.title.reply": "Responder à publicação de {name}", "interaction_modal.title.vote": "Votar na sondagem de {name}", - "interaction_modal.username_prompt": "Ex: {example}", + "interaction_modal.username_prompt": "Por exemplo: {example}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", - "keyboard_shortcuts.back": "retroceder", + "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás", "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir a lista de utilizadores bloqueados", "keyboard_shortcuts.boost": "impulsionar a publicação", "keyboard_shortcuts.column": "focar uma publicação numa das colunas", @@ -444,7 +444,7 @@ "keyboard_shortcuts.local": "abrir a cronologia local", "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar o autor", "keyboard_shortcuts.muted": "abrir a lista dos utilizadores ocultados", - "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o seu perfil", + "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir o teu perfil", "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir a coluna das notificações", "keyboard_shortcuts.open_media": "abrir multimédia", "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir lista de publicações fixadas", @@ -464,7 +464,7 @@ "lightbox.previous": "Anterior", "lightbox.zoom_in": "Ampliar para o tamanho real", "lightbox.zoom_out": "Ajustar para caber", - "limited_account_hint.action": "Exibir perfil mesmo assim", + "limited_account_hint.action": "Mostrar perfil mesmo assim", "limited_account_hint.title": "Este perfil foi ocultado pelos moderadores de {domain}.", "link_preview.author": "Por {name}", "link_preview.more_from_author": "Mais de {name}", @@ -479,8 +479,8 @@ "lists.done": "Concluído", "lists.edit": "Editar lista", "lists.exclusive": "Ocultar membros na página inicial", - "lists.exclusive_hint": "Se alguém estiver nesta lista, oculte-o na cronologia da sua página inicial para evitar ver as publicações deles duas vezes.", - "lists.find_users_to_add": "Encontrar utilizadores adicionar", + "lists.exclusive_hint": "Se alguém estiver nesta lista, oculta-o na cronologia da tua página inicial para evitar veres as publicações dessa pessoa duas vezes.", + "lists.find_users_to_add": "Encontrar utilizadores para adicionar", "lists.list_members": "Membros da lista", "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# membro} other {# membros}}", "lists.list_name": "Nome da lista", @@ -498,16 +498,16 @@ "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos itens}}", "loading_indicator.label": "A carregar…", "media_gallery.hide": "Esconder", - "moved_to_account_banner.text": "A sua conta {disabledAccount} está, no momento, desativada, porque você migrou para {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "A tua conta {disabledAccount} está neste momento desativada porque migraste para {movedToAccount}.", "mute_modal.hide_from_notifications": "Ocultar das notificações", "mute_modal.hide_options": "Ocultar opções", "mute_modal.indefinite": "Até que eu deixe de o ocultar", "mute_modal.show_options": "Mostrar opções", - "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ele pode mencioná-lo e segui-lo, mas você não o verá.", - "mute_modal.they_wont_know": "Ele não saberá que o ocultou.", + "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Ele pode mencionar-te e seguir-te, mas não o verás.", + "mute_modal.they_wont_know": "Ele não saberá que o ocultaste.", "mute_modal.title": "Ocultar utilizador?", - "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Não verá publicações que mencionem este utilizador.", - "mute_modal.you_wont_see_posts": "Não verá as publicações dele e ele não poderá ver as suas publicações.", + "mute_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.", + "mute_modal.you_wont_see_posts": "Não verás as publicações dele e ele não poderá ver as tuas publicações.", "navigation_bar.about": "Sobre", "navigation_bar.administration": "Administração", "navigation_bar.advanced_interface": "Abrir na interface web avançada", @@ -528,71 +528,71 @@ "navigation_bar.logout": "Sair", "navigation_bar.moderation": "Moderação", "navigation_bar.mutes": "Utilizadores ocultados", - "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Por norma, publicações, contas, e outras páginas específicas são abertas na interface web clássica.", + "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Por norma, publicações, contas e outras páginas específicas são abertas na interface web clássica.", "navigation_bar.personal": "Pessoal", "navigation_bar.pins": "Publicações fixadas", "navigation_bar.preferences": "Preferências", "navigation_bar.public_timeline": "Cronologia federada", "navigation_bar.search": "Pesquisar", "navigation_bar.security": "Segurança", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necessita de iniciar sessão para utilizar esta funcionalidade.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Tens de iniciar a sessão para utilizares esta funcionalidade.", "notification.admin.report": "{name} denunciou {target}", "notification.admin.report_account": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target} por {category}", "notification.admin.report_account_other": "{name} denunciou {count, plural, one {uma publicação} other {# publicações}} de {target}", - "notification.admin.report_statuses": "{name} denunicou {target} por {category}", + "notification.admin.report_statuses": "{name} denunciou {target} por {category}", "notification.admin.report_statuses_other": "{name} denunciou {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} inscreveu-se", "notification.admin.sign_up.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} inscreveram-se", - "notification.annual_report.message": "O seu #Wrapstodon {year} está à espera! Revela os destaques e os momentos memoráveis do seu ano no Mastodon!", + "notification.annual_report.message": "O teu #Wrapstodon {year} está à espera! Ele revela os destaques e os momentos memoráveis do teu ano no Mastodon!", "notification.annual_report.view": "Ver #Wrapstodon", - "notification.favourite": "{name} assinalou a sua publicação como favorita", - "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} assinalou a sua publicação como favorita", - "notification.favourite_pm": "{name} favoritou a sua menção privada", - "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro favoritou} other {# outros favoritaram}} a sua menção privada", + "notification.favourite": "{name} assinalou a tua publicação como favorita", + "notification.favourite.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} assinalaram a tua publicação como favorita", + "notification.favourite_pm": "{name} assinalou como favorita a tua menção privada", + "notification.favourite_pm.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro favoritou} other {# outros favoritaram}} a tua menção privada", "notification.follow": "{name} começou a seguir-te", - "notification.follow.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro seguiu-o} other {# outros seguiram-no}}", - "notification.follow_request": "{name} pediu para segui-lo", - "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} pediram para segui-lo", + "notification.follow.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro seguiram-te} other {# outros seguiram-te}}", + "notification.follow_request": "{name} pediu para seguir-te", + "notification.follow_request.name_and_others": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} pediram para seguir-te", "notification.label.mention": "Menção", "notification.label.private_mention": "Menção privada", "notification.label.private_reply": "Resposta privada", "notification.label.reply": "Resposta", "notification.mention": "Menção", - "notification.mentioned_you": "{name} mencionou-o", + "notification.mentioned_you": "{name} mencionou-te", "notification.moderation-warning.learn_more": "Saber mais", - "notification.moderation_warning": "Recebeu um aviso de moderação", - "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algumas das suas publicações foram removidas.", - "notification.moderation_warning.action_disable": "A sua conta foi desativada.", - "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das suas publicações foram assinaladas como sensíveis.", - "notification.moderation_warning.action_none": "A sua conta recebeu um aviso de moderação.", - "notification.moderation_warning.action_sensitive": "As suas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.", - "notification.moderation_warning.action_silence": "A sua conta foi limitada.", - "notification.moderation_warning.action_suspend": "A sua conta foi suspensa.", - "notification.own_poll": "A sua sondagem terminou", - "notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votou", + "notification.moderation_warning": "Recebeste um aviso de moderação", + "notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Algumas das tuas publicações foram removidas.", + "notification.moderation_warning.action_disable": "A tua conta foi desativada.", + "notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Algumas das tuas publicações foram assinaladas como sensíveis.", + "notification.moderation_warning.action_none": "A tua conta recebeu um aviso de moderação.", + "notification.moderation_warning.action_sensitive": "As tuas publicações serão, a partir de agora, assinaladas como sensíveis.", + "notification.moderation_warning.action_silence": "A tua conta foi limitada.", + "notification.moderation_warning.action_suspend": "A tua conta foi suspensa.", + "notification.own_poll": "A tua sondagem terminou", + "notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votaste", "notification.reblog": "{name} impulsionou a tua publicação", - "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} impulsionaram a sua publicação", + "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e {count, plural, one {# outro} other {# outros}} impulsionaram a tua publicação", "notification.relationships_severance_event": "Perdeu as ligações com {name}", - "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não pode receber atualizações dele ou interagir com ele.", - "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos seus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segue.", + "notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não podes receber atualizações dele ou interagir com ele.", + "notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.", "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Saber mais", - "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Bloqueou {target}, removendo {followersCount} dos seus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segue.", + "notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Bloqueaste {target}, removendo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.", "notification.status": "{name} acabou de publicar", "notification.update": "{name} editou uma publicação", "notification_requests.accept": "Aceitar", - "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceitar # pedidos…} other {Aceitar # pedidos…}}", + "notification_requests.accept_multiple": "{count, plural, one {Aceitar # pedido…} other {Aceitar # pedidos…}}", "notification_requests.confirm_accept_multiple.button": "{count, plural, one {Aceitar pedido} other {Aceitar pedidos}}", - "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Está prestes a aceitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Tem a certeza de que pretende continuar?", + "notification_requests.confirm_accept_multiple.message": "Estás prestes a aceitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Tens a certeza de que pretendes continuar?", "notification_requests.confirm_accept_multiple.title": "Aceitar pedidos de notificação?", "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.button": "{count, plural, one {Rejeitar pedido} other {Rejeitar pedidos}}", - "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Está prestes a rejeitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Não será fácil voltar a {count, plural, one {aceder-lhe} other {aceder-lhes}}. Tem a certeza de que pretende continuar?", + "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "Estás prestes a rejeitar {count, plural, one {um pedido de notificação} other {# pedidos de notificação}}. Não será fácil voltares a {count, plural, one {acederes-lhe} other {aceder-lhes}}. Tens a certeza de que pretendes continuar?", "notification_requests.confirm_dismiss_multiple.title": "Rejeitar pedidos de notificação?", "notification_requests.dismiss": "Descartar", "notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural, one {Rejeitar # pedido…} other {Rejeitar # pedidos…}}", "notification_requests.edit_selection": "Editar", "notification_requests.exit_selection": "Concluído", "notification_requests.explainer_for_limited_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta foi limitada por um moderador.", - "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta ou o seu servidor foram limitados por um moderador.", + "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "As notificações desta conta foram filtradas porque a conta ou o servidor desta foram limitados por um moderador.", "notification_requests.maximize": "Maximizar", "notification_requests.minimize_banner": "Minimizar o cabeçalho das notificações filtradas", "notification_requests.notifications_from": "Notificações de {name}", @@ -612,7 +612,7 @@ "notifications.column_settings.group": "Agrupar", "notifications.column_settings.mention": "Menções:", "notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondagem:", - "notifications.column_settings.push": "Notificações Push", + "notifications.column_settings.push": "Notificações \"push\"", "notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:", "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna", "notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som", @@ -626,13 +626,13 @@ "notifications.filter.follows": "Seguidores", "notifications.filter.mentions": "Menções", "notifications.filter.polls": "Resultados da sondagem", - "notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que você segue", + "notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que segues", "notifications.grant_permission": "Conceder permissão.", "notifications.group": "{count} notificações", "notifications.mark_as_read": "Marcar todas as notificações como lidas", - "notifications.permission_denied": "Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente", - "notifications.permission_denied_alert": "Notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente", - "notifications.permission_required": "Notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.", + "notifications.permission_denied": "As notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão, solicitada pelo navegador, foi recusada anteriormente", + "notifications.permission_denied_alert": "As notificações no ambiente de trabalho não podem ser ativadas, pois a permissão do navegador foi recusada anteriormente", + "notifications.permission_required": "As notificações no ambiente de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.", "notifications.policy.accept": "Aceitar", "notifications.policy.accept_hint": "Mostrar nas notificações", "notifications.policy.drop": "Ignorar", @@ -641,29 +641,29 @@ "notifications.policy.filter_hint": "Enviar para a caixa de notificações filtradas", "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Limitado pelos moderadores do servidor", "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Contas moderadas", - "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Criada nos últimos {days, plural, one {um dia} other {# dias}}", + "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Criada {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos # dias}}", "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Novas contas", - "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Incluindo pessoas que o seguem há menos de {days, plural, one {um dia} other {# dias}}", + "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Incluindo pessoas que te seguem há menos de {days, plural, one {um dia} other {# dias}}", "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Pessoas não te seguem", - "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Até que você os aprove manualmente", - "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pessoas que você não segue", - "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrado, a menos que seja em resposta à sua própria menção ou se você seguir o remetente", + "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Até que os aproves manualmente", + "notifications.policy.filter_not_following_title": "Pessoas que não segues", + "notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Filtrado, a não ser que seja em resposta à tua própria menção ou se seguires o remetente", "notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Menções privadas não solicitadas", "notifications.policy.title": "Gerir notificações de…", "notifications_permission_banner.enable": "Ativar notificações no ambiente de trabalho", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ative as notificações no ambiente de trabalho. Depois da sua ativação, pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações, através do botão {icon} acima.", - "notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receberes notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ativa as notificações no ambiente de trabalho. Após isso, podes controlar precisamente que tipos de interações geram notificações no ambiente de trabalho através do botão {icon} acima.", + "notifications_permission_banner.title": "Nunca percas nada", "onboarding.follows.back": "Voltar", "onboarding.follows.done": "Concluído", - "onboarding.follows.empty": "Infelizmente, não é possível mostrar resultados neste momento. Pode tentar utilizar a pesquisa ou navegar na página \"Explorar\" para encontrar pessoas para seguir ou tentar novamente mais tarde.", + "onboarding.follows.empty": "Infelizmente não é possível mostrar resultados neste momento. Podes tentar pesquisar ou navegar na página \"Explorar\" para encontrares pessoas para seguires ou tentar novamente mais tarde.", "onboarding.follows.search": "Pesquisar", - "onboarding.follows.title": "Siga pessoas para começar", + "onboarding.follows.title": "Segue pessoas para começar", "onboarding.profile.discoverable": "Permitir que o meu perfil seja descoberto", - "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando opta pela possibilidade de ser descoberto no Mastodon, as suas mensagens podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o seu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos seus.", + "onboarding.profile.discoverable_hint": "Quando optas pela possibilidade de seres descoberto no Mastodon, as tuas publicações podem aparecer nos resultados de pesquisa e nas tendências, e o teu perfil pode ser sugerido a pessoas com interesses semelhantes aos teus.", "onboarding.profile.display_name": "Nome a apresentar", - "onboarding.profile.display_name_hint": "O seu nome completo ou o seu nome divertido…", - "onboarding.profile.note": "Bio", - "onboarding.profile.note_hint": "Pode @mencionar outras pessoas e usar #etiquetas…", + "onboarding.profile.display_name_hint": "O teu nome completo ou o teu nome divertido…", + "onboarding.profile.note": "Biografia", + "onboarding.profile.note_hint": "Podes @mencionar outras pessoas e usar #etiquetas…", "onboarding.profile.save_and_continue": "Guardar e continuar", "onboarding.profile.title": "Configuração do perfil", "onboarding.profile.upload_avatar": "Enviar foto de perfil", @@ -677,26 +677,26 @@ "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}", "poll.vote": "Votar", - "poll.voted": "Votou nesta resposta", + "poll.voted": "Votaste nesta resposta", "poll.votes": "{votes, plural, one {# voto } other {# votos}}", "poll_button.add_poll": "Adicionar uma sondagem", "poll_button.remove_poll": "Remover sondagem", - "privacy.change": "Ajustar a privacidade da publicação", + "privacy.change": "Alterar a privacidade da publicação", "privacy.direct.long": "Todos os mencionados na publicação", "privacy.direct.short": "Pessoas específicas", - "privacy.private.long": "Apenas os seus seguidores", + "privacy.private.long": "Apenas os teus seguidores", "privacy.private.short": "Seguidores", "privacy.public.long": "Qualquer pessoa no Mastodon ou não", "privacy.public.short": "Público", - "privacy.unlisted.additional": "Este comportamento é exatamente igual ao do público, exceto que a publicação não aparecerá em cronologias, nas etiquetas, ao explorar ou na pesquisa do Mastodon, mesmo que tenha optado por participar em toda a sua conta.", + "privacy.unlisted.additional": "Este comportamento é exatamente igual ao do público, exceto que a publicação não aparecerá em cronologias, nas etiquetas, ao explorar ou na pesquisa do Mastodon, mesmo que tenhas optado por participar em toda a tua conta.", "privacy.unlisted.long": "Menos fanfarras algorítmicas", "privacy.unlisted.short": "Público silencioso", "privacy_policy.last_updated": "Última atualização em {date}", "privacy_policy.title": "Política de privacidade", "recommended": "Recomendado", "refresh": "Atualizar", - "regeneration_indicator.please_stand_by": "Por favor, aguarde.", - "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "A preparar a cronologia na sua página inicial…", + "regeneration_indicator.please_stand_by": "Aguarda um momento.", + "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "A preparar a cronologia na tua página inicial…", "relative_time.days": "{number}d", "relative_time.full.days": "{number, plural,one {# dia} other {# dias}} atrás", "relative_time.full.hours": "{number, plural,one {# hora}other {# horas}} atrás", @@ -712,27 +712,27 @@ "reply_indicator.cancel": "Cancelar", "reply_indicator.poll": "Sondagem", "report.block": "Bloquear", - "report.block_explanation": "Não verá as publicações deles. Eles não serão capazes de ver suas publicações ou de o seguir. Eles vão conseguir saber que estão bloqueados.", + "report.block_explanation": "Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele saberá que foi bloqueado por ti.", "report.categories.legal": "Legal", "report.categories.other": "Outro", "report.categories.spam": "Spam", "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor", - "report.category.subtitle": "Escolha o mais adequado", - "report.category.title": "Diga-nos o que se passa com esse {type}", + "report.category.subtitle": "Escolhe o mais adequado", + "report.category.title": "Diz-nos o que se passa com este(a) {type}", "report.category.title_account": "perfil", "report.category.title_status": "publicação", "report.close": "Concluído", "report.comment.title": "Há algo mais que pensa que devemos saber?", "report.forward": "Reencaminhar para {target}", - "report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia da anónima da denúncia para lá também?", + "report.forward_hint": "A conta pertence a outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para esse servidor também?", "report.mute": "Ocultar", - "report.mute_explanation": "Não verá as publicações dele. Ele não poderá ver as suas publicações nem de o seguir. Ele não saberá que o ocultou.", + "report.mute_explanation": "Não verás as publicações dele. Ele não poderá ver as tuas publicações nem seguir-te. Ele não saberá que o ocultaste.", "report.next": "Seguinte", "report.placeholder": "Comentários adicionais", "report.reasons.dislike": "Não gosto disto", "report.reasons.dislike_description": "Não é algo que deseje ver", "report.reasons.legal": "É ilegal", - "report.reasons.legal_description": "Acredita que isto viola a lei do seu país ou do país do servidor", + "report.reasons.legal_description": "Acreditas que isto viola a lei do teu país ou do país do servidor", "report.reasons.other": "É outra coisa", "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa nas outras categorias", "report.reasons.spam": "É spam", @@ -748,9 +748,9 @@ "report.thanks.take_action": "Aqui estão as suas opções para controlar o que vê no Mastodon:", "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revemos a sua denúncia, pode tomar medidas contra @{name}:", "report.thanks.title": "Não quer ver isto?", - "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por denunciar. Iremos analisar.", + "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por nos informares, vamos analisar a situação.", "report.unfollow": "Deixar de seguir @{name}", - "report.unfollow_explanation": "Está a seguir esta conta. Para não voltar a ver as publicações desta conta na cronologia da sua página inicial, deixe de a seguir.", + "report.unfollow_explanation": "Estás a seguir esta conta. Para não voltares a ver as publicações desta conta na cronologia da tua página inicial, deixa de a seguir.", "report_notification.attached_statuses": "{count, plural,one {{count} publicação} other {{count} publicações}} em anexo", "report_notification.categories.legal": "Legal", "report_notification.categories.legal_sentence": "conteúdo ilegal", @@ -770,7 +770,7 @@ "search.quick_action.status_search": "Publicações com correspondência a {x}", "search.search_or_paste": "Pesquisar ou introduzir URL", "search_popout.full_text_search_disabled_message": "Não disponível em {domain}.", - "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Apenas disponível quando tem sessão iniciada.", + "search_popout.full_text_search_logged_out_message": "Apenas disponível com sessão iniciada.", "search_popout.language_code": "Código ISO do idioma", "search_popout.options": "Opções de pesquisa", "search_popout.quick_actions": "Ações rápidas", @@ -781,20 +781,20 @@ "search_results.all": "Tudo", "search_results.hashtags": "Etiquetas", "search_results.no_results": "Sem resultados.", - "search_results.no_search_yet": "Tente procurar por publicações, perfis ou etiquetas.", + "search_results.no_search_yet": "Tenta procurar por publicações, perfis ou etiquetas.", "search_results.see_all": "Ver todos", "search_results.statuses": "Publicações", "search_results.title": "Pesquisar por \"{q}\"", "server_banner.about_active_users": "Pessoas que utilizaram este servidor nos últimos 30 dias (Utilizadores Ativos Mensais)", "server_banner.active_users": "utilizadores ativos", "server_banner.administered_by": "Administrado por:", - "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que pode utilizar para participar no fediverso.", + "server_banner.is_one_of_many": "{domain} é um dos muitos servidores Mastodon independentes que podes utilizar para participar no fediverso.", "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:", "sign_in_banner.create_account": "Criar conta", - "sign_in_banner.follow_anyone": "Siga qualquer pessoa no fediverso e veja tudo por ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques à vista.", + "sign_in_banner.follow_anyone": "Segue qualquer pessoa no fediverso e vê tudo por ordem cronológica. Sem algoritmos, anúncios ou caça-cliques à vista.", "sign_in_banner.mastodon_is": "O Mastodon é a melhor maneira de acompanhar o que está a acontecer.", "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sessão", - "sign_in_banner.sso_redirect": "Inicie sessão ou registe-se", + "sign_in_banner.sso_redirect": "Inicia a sessão ou cria uma conta", "status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}", "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}", "status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação", @@ -818,14 +818,14 @@ "status.history.created": "{name} criado em {date}", "status.history.edited": "{name} editado em {date}", "status.load_more": "Carregar mais", - "status.media.open": "Clique para abrir", - "status.media.show": "Clique para ver", - "status.media_hidden": "Media escondida", + "status.media.open": "Clicar para abrir", + "status.media.show": "Clicar para ver", + "status.media_hidden": "Multimédia oculta", "status.mention": "Mencionar @{name}", "status.more": "Mais", "status.mute": "Ocultar @{name}", "status.mute_conversation": "Ocultar conversa", - "status.open": "Expandir", + "status.open": "Expandir esta publicação", "status.pin": "Afixar no perfil", "status.pinned": "Publicação afixada", "status.read_more": "Ler mais", @@ -843,8 +843,8 @@ "status.report": "Denunciar @{name}", "status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível", "status.share": "Partilhar", - "status.show_less_all": "Mostrar menos para todas", - "status.show_more_all": "Mostrar mais para todas", + "status.show_less_all": "Ocultar conteúdo sensível em todas", + "status.show_more_all": "Mostrar conteúdo sensível em todas", "status.show_original": "Mostrar original", "status.title.with_attachments": "{user} publicou {attachmentCount, plural,one {um anexo} other {{attachmentCount} anexos}}", "status.translate": "Traduzir", @@ -852,20 +852,20 @@ "status.uncached_media_warning": "Pré-visualização não disponível", "status.unmute_conversation": "Desocultar esta conversa", "status.unpin": "Desafixar do perfil", - "subscribed_languages.lead": "Após a alteração, apenas as publicações nos idiomas selecionados aparecerão na sua página inicial e listas. Não selecione nenhum para receber publicações de todos os idiomas.", + "subscribed_languages.lead": "Após a alteração, apenas as publicações nos idiomas selecionados aparecerão na cronologia da tua página inicial e das tuas listas. Não seleciones nenhum idioma para receberes publicações em todos os idiomas.", "subscribed_languages.save": "Guardar alterações", "subscribed_languages.target": "Alterar idiomas subscritos para {target}", "tabs_bar.home": "Início", "tabs_bar.notifications": "Notificações", "terms_of_service.title": "Termos do serviço", - "time_remaining.days": "{número, plural, um {# day} outro {# days}} faltam", - "time_remaining.hours": "{número, plural, um {# hour} outro {# hours}} faltam", - "time_remaining.minutes": "{número, plural, um {# minute} outro {# minutes}} faltam", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}", "time_remaining.moments": "Momentos restantes", - "time_remaining.seconds": "{número, plural, um {# second} outro {# seconds}} faltam", + "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}", "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} {days, plural, one {no último dia} other {nos últimos {days} dias}}", "trends.trending_now": "Tendências atuais", - "ui.beforeunload": "O seu rascunho será perdido se abandonar o Mastodon.", + "ui.beforeunload": "O teu rascunho será perdido se abandonares o Mastodon.", "units.short.billion": "{count}MM", "units.short.million": "{count}M", "units.short.thousand": "{count}m", @@ -901,7 +901,7 @@ "video.exit_fullscreen": "Sair do modo ecrã inteiro", "video.expand": "Expandir vídeo", "video.fullscreen": "Ecrã completo", - "video.hide": "Esconder vídeo", + "video.hide": "Ocultar vídeo", "video.mute": "Desativar som", "video.pause": "Pausar", "video.play": "Reproduzir", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index 133cc78492..da8f68664a 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -153,7 +153,7 @@ "column.lists": "Списки", "column.mutes": "Игнорируемые пользователи", "column.notifications": "Уведомления", - "column.pins": "Закреплённый пост", + "column.pins": "Закреплённые посты", "column.public": "Глобальная лента", "column_back_button.label": "Назад", "column_header.hide_settings": "Скрыть настройки", @@ -364,7 +364,7 @@ "footer.status": "Статус", "footer.terms_of_service": "Пользовательское соглашение", "generic.saved": "Сохранено", - "getting_started.heading": "Начать", + "getting_started.heading": "Добро пожаловать", "hashtag.admin_moderation": "Открыть интерфейс модератора для #{name}", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "и {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "или {additional}", @@ -453,7 +453,7 @@ "keyboard_shortcuts.requests": "перейти к запросам на подписку", "keyboard_shortcuts.search": "перейти к поиску", "keyboard_shortcuts.spoilers": "показать/скрыть поле предупреждения о содержании", - "keyboard_shortcuts.start": "Перейти к разделу \"Начать\"", + "keyboard_shortcuts.start": "перейти к разделу \"добро пожаловать\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "показать/скрыть текст за предупреждением", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "показать/скрыть медиафайлы", "keyboard_shortcuts.toot": "начать писать новый пост", @@ -484,7 +484,7 @@ "lists.list_members": "Пользователи в списке", "lists.list_members_count": "{count, plural, one {# пользователь} few {# пользователя} other {# пользователей}}", "lists.list_name": "Название списка", - "lists.new_list_name": "Новое имя списка", + "lists.new_list_name": "Новый список", "lists.no_lists_yet": "Пока нет списков.", "lists.no_members_yet": "Пока нет пользователей в списке.", "lists.no_results_found": "Не найдено.", diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json index 262defbd61..e1e8dd9ede 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json @@ -315,6 +315,7 @@ "follow_requests.unlocked_explanation": "Aj keď váš účet nie je uzamknutý, tím domény {domain} si myslel, že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.", "follow_suggestions.curated_suggestion": "Výber redakcie", "follow_suggestions.dismiss": "Znova nezobrazovať", + "follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Populárne medzi ľudmi ktorých nasleduješ", "follow_suggestions.hints.featured": "Tento profil bol ručne zvolený tímom domény {domain}.", "follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Tento profil je obľúbený medzi účtami, ktoré sledujete.", "follow_suggestions.hints.most_followed": "Tento profil patrí na doméne {domain} medzi najsledovanejšie.", @@ -353,6 +354,8 @@ "hashtag.follow": "Sledovať hashtag", "hashtag.unfollow": "Prestať sledovať hashtag", "hashtags.and_other": "…a {count, plural, other {# ďalších}}", + "hints.profiles.followers_may_be_missing": "Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.", + "hints.profiles.follows_may_be_missing": "Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.", "hints.profiles.posts_may_be_missing": "Niektoré príspevky z tohto profilu môžu chýbať.", "hints.profiles.see_more_followers": "Pozri viac nasledovateľov na {domain}", "hints.profiles.see_more_follows": "Pozri viac nasledovateľov na {domain}", @@ -374,6 +377,9 @@ "ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorí ťa nenasledujú?", "ignore_notifications_modal.not_following_title": "Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorých nenasleduješ?", "ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Nevšímať si oznámenia o nevyžiadaných súkromných spomínaniach?", + "interaction_modal.action.reply": "Pre pokračovanie musíš odpovedať s tvojho účtu.", + "interaction_modal.action.vote": "Pre pokračovanie musíš hlasovať s tvojho účtu.", + "interaction_modal.no_account_yet": "Ešte nemáš účet?", "interaction_modal.on_another_server": "Na inom serveri", "interaction_modal.on_this_server": "Na tomto serveri", "interaction_modal.title.favourite": "Ohviezdičkovať príspevok od {name}", diff --git a/config/locales/activerecord.be.yml b/config/locales/activerecord.be.yml index b1495c2855..c235ae088d 100644 --- a/config/locales/activerecord.be.yml +++ b/config/locales/activerecord.be.yml @@ -35,6 +35,11 @@ be: attributes: data: malformed: дэфармаваны + list_account: + attributes: + account_id: + taken: ужо ў сьпісе + must_be_following: мусіць быць падпісаным уліковым запісам status: attributes: reblog: diff --git a/config/locales/activerecord.fa.yml b/config/locales/activerecord.fa.yml index 81e54ed3a9..eb1033d75c 100644 --- a/config/locales/activerecord.fa.yml +++ b/config/locales/activerecord.fa.yml @@ -39,6 +39,11 @@ fa: attributes: data: malformed: بدریخت است + list_account: + attributes: + account_id: + taken: در حال حاضر در لیست است + must_be_following: باید یک حساب دنبال شده باشد status: attributes: reblog: diff --git a/config/locales/activerecord.nn.yml b/config/locales/activerecord.nn.yml index a34cc7cf12..0fe0620522 100644 --- a/config/locales/activerecord.nn.yml +++ b/config/locales/activerecord.nn.yml @@ -39,6 +39,11 @@ nn: attributes: data: malformed: er feilutforma + list_account: + attributes: + account_id: + taken: er allereie på lista + must_be_following: må vera ein konto du fylgjer status: attributes: reblog: diff --git a/config/locales/activerecord.pt-PT.yml b/config/locales/activerecord.pt-PT.yml index 592e7871f7..86581331db 100644 --- a/config/locales/activerecord.pt-PT.yml +++ b/config/locales/activerecord.pt-PT.yml @@ -7,7 +7,7 @@ pt-PT: options: Escolhas user: agreement: Contrato de prestação de serviço - email: Endereço de correio electrónico + email: Endereço de e-mail locale: Região password: Palavra-passe user/account: diff --git a/config/locales/activerecord.ro.yml b/config/locales/activerecord.ro.yml index 1adec0b149..fa8b206448 100644 --- a/config/locales/activerecord.ro.yml +++ b/config/locales/activerecord.ro.yml @@ -39,6 +39,11 @@ ro: attributes: data: malformed: este malformat + list_account: + attributes: + account_id: + taken: este deja pe listă + must_be_following: trebuie să fie un cont urmărit status: attributes: reblog: diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml index eaeb5aba43..539d3baa5f 100644 --- a/config/locales/be.yml +++ b/config/locales/be.yml @@ -189,6 +189,7 @@ be: create_domain_block: Стварыць даменны блок create_email_domain_block: Стварыць даменны блок электроннай пошты create_ip_block: Стварыць IP правіла + create_relay: Стварыць паўтор create_unavailable_domain: Стварыць недаступны Дамен create_user_role: Стварыць ролю demote_user: Панізіць карыстальніка @@ -200,18 +201,22 @@ be: destroy_email_domain_block: Выдаліць даменны блок электроннай пошты destroy_instance: Вычысціць дамен destroy_ip_block: Выдаліць IP правіла + destroy_relay: Выдаліць паўтор destroy_status: Выдаліць допіс destroy_unavailable_domain: Выдаліць недаступны дамен destroy_user_role: Выдаліць ролю disable_2fa_user: Адключыць двухэтапнае спраўджанне disable_custom_emoji: Адключыць адвольныя эмодзі + disable_relay: Выключыць паўтор disable_sign_in_token_auth_user: Адключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для карыстальніка disable_user: Адключыць карыстальніка enable_custom_emoji: Уключыць адвольныя эмодзі + enable_relay: Уключыць паўтор enable_sign_in_token_auth_user: Уключыць аўтарызацыю праз электронную пошту для карыстальніка enable_user: Уключыць карыстальніка memorialize_account: Запомніць уліковы запіс promote_user: Павысіць правы Карыстальніка + publish_terms_of_service: Апублікаваць Умовы выкарыстаньня reject_appeal: Адхіліць абскарджанне reject_user: Адмовіць карыстальніку remove_avatar_user: Выдаліць аватар @@ -249,6 +254,7 @@ be: create_domain_block_html: "%{name} заблакіраваў дамен %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} заблакіраваў дамен эл. пошты %{target}" create_ip_block_html: "%{name} стварыў правіла для IP %{target}" + create_relay_html: "%{name} стварыў(-а) паўтор %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} прыпыніў дастаўку да дамена %{target}" create_user_role_html: "%{name} зрабіў ролю %{target}" demote_user_html: "%{name} прыбраў карыстальніка %{target}" @@ -260,18 +266,22 @@ be: destroy_email_domain_block_html: "%{name} разблакіраваў дамен эл. пошты %{target}" destroy_instance_html: "%{name} цалкам прыбраў дамен %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} выдаліў правіла для IP %{target}" + destroy_relay_html: "%{name} выдаліў(-ла) паўтор %{target}" destroy_status_html: "%{name} выдаліў допіс %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} дазволіў працягнуць адпраўку на дамен %{target}" destroy_user_role_html: "%{name} выдаліў ролю %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} амяніў абавязковую двухфактарную верыфікацыю для карыстальніка %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} заблакіраваў эмодзі %{target}" + disable_relay_html: "%{name} выключыў(-ла) паўтор %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} адключыў уваход праз эл. пошту для %{target}" disable_user_html: "%{name} адключыў уваход для карыстальніка %{target}" enable_custom_emoji_html: "%{name} уключыў эмодзі %{target}" + enable_relay_html: "%{name} уключыў(-ла) паўтор %{target}" enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} уключыў уваход праз эл. пошту для %{target}" enable_user_html: "%{name} уключыў уваход для карыстальніка %{target}" memorialize_account_html: Карыстальнік %{name} пераключыў уліковы запіс %{target} у старонку памяці promote_user_html: "%{name} павысіў карыстальніка %{target}" + publish_terms_of_service_html: "%{name} апублікаваў абнаўленьне ўмоваў абслугоўваньня" reject_appeal_html: "%{name} адхіліў запыт на абскарджанне %{target}" reject_user_html: "%{name} адхіліў рэгістрацыю з %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} выдаліў аватар %{target}" @@ -625,6 +635,7 @@ be: suspend_description_html: Уліковы запіс і ўсё яго змесціва будзе недаступна і ў далейшым выдалены, узаемадзеянне з ім будзе немагчыма. Магчыма адмяніць на працягу 30 дзён. Закрывае ўсе скаргі на гэты ўліковы запіс. actions_description_html: Вырашыце, якія дзеянні распачаць, каб вырашыць гэтую скаргу. Калі вы прымеце меры пакарання ў дачыненні да ўліковага запісу, пра які паведамляецца, ім будзе адпраўлена апавяшчэнне па электроннай пошце, за выключэннем выпадкаў, калі выбрана катэгорыя Спам. actions_description_remote_html: Вырашыце як паступіць з гэтай скаргай. Гэта паўплывае толькі на тое як ваш сервер звязваецца з аддалёным уліковым запісам і апрацоўвае яго кантэнт. + actions_no_posts: У гэтай скаргі няма зьвязаных паведамленьняў для выдаленьня add_to_report: Дадаць яшчэ дэталяў да скаргі already_suspended_badges: local: Ужо прыпынена на гэтым сэрвэры @@ -841,8 +852,10 @@ be: back_to_account: Назад да старонкі ўліковага запісу back_to_report: Назад да старонкі справаздачы batch: + add_to_report: 'Дадаць да скаргі #%{id}' remove_from_report: Выдаліць са справаздачы report: Справаздача + contents: Зьмест deleted: Выдалены favourites: Упадабаныя history: Гісторыя версій @@ -851,12 +864,17 @@ be: media: title: Медыя metadata: Метаданыя + no_history: Гэты пост не рэдагаваўся no_status_selected: Ніводная публікацыя не была зменена, бо ніводная не была выбрана open: Адкрыць допіс original_status: Зыходны допіс reblogs: Рэпосты + replied_to_html: Адказ карыстальніку %{acct_link} status_changed: Допіс зменены + status_title: Допіс карыстальніка @%{name} + title: Допісы карыстальніка - @%{name} trending: Папулярныя + view_publicly: Глядзець публічна visibility: Бачнасць with_media: З медыя strikes: @@ -898,6 +916,9 @@ be: message_html: Вы не вызначылі ніякіх правілаў сервера. sidekiq_process_check: message_html: Не працуе працэс Sidekiq для %{value} чаргі. Калі ласка праверце вашу канфігурацыю Sidekiq + software_version_check: + action: Праверыць наяўнасьць абнаўленьняў + message_html: Даступна абнаўленьне Mastodon. software_version_critical_check: action: Прагледзець даступныя абнаўленні message_html: Даступна крытычнае абнаўленне Mastodon, калі ласка, зрабіце абнаўленне як мага хутчэй. @@ -924,11 +945,21 @@ be: name: Назва newest: Спачатку новыя oldest: Спачатку старыя + open: Глядзець публічна reset: Скінуць review: Стан праверкі search: Пошук title: Хэштэгі updated_msg: Налады хэштэгаў паспяхова змененыя + terms_of_service: + back: Вернуцца да ўмоваў абслугоўваньня + changelog: Што зьмянілася + create: Выкарыстоўвайце свой уласны + current: Цякучы + draft: Чарнавік + generate: Выкарыстаць шаблон + generates: + action: Зґенераваць title: Адміністрацыя trends: allow: Дазволіць @@ -1082,7 +1113,7 @@ be: localization: body: Mastodon перакладаецца добраахвотнікамі. guide_link: https://be.crowdin.com/project/mastodon/be - guide_link_text: Кожны і кожная можа зрабіць унёсак. + guide_link_text: Кожны можа зрабіць унёсак. sensitive_content: Далікатны змест application_mailer: notification_preferences: Змяніць налады эл. пошты @@ -1703,6 +1734,7 @@ be: delete: Выдаленне ўліковага запісу development: Распрацоўка edit_profile: Рэдагаваць профіль + export: Экспарт featured_tags: Выбраныя хэштэгі import: Імпарт import_and_export: Імпарт і экспарт @@ -1813,6 +1845,8 @@ be: too_late: Запозна абскарджваць гэтае папярэджанне tags: does_not_match_previous_name: не супадае з папярэднім імям + terms_of_service: + title: Умовы абслугоўваньня themes: contrast: Mastodon (высокі кантраст) default: Mastodon (цёмная) diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml index 6cb1085c8e..ab590604fa 100644 --- a/config/locales/ca.yml +++ b/config/locales/ca.yml @@ -940,6 +940,9 @@ ca: title: Configuració de les condicions de servei history: Historial live: En ús + notify_users: Notificar els usuaris + preview: + send_preview: Enviar una vista prèvia a %{email} title: Administració trends: allow: Permet diff --git a/config/locales/devise.pt-PT.yml b/config/locales/devise.pt-PT.yml index c6e181a2cf..9660c3edb0 100644 --- a/config/locales/devise.pt-PT.yml +++ b/config/locales/devise.pt-PT.yml @@ -2,21 +2,21 @@ pt-PT: devise: confirmations: - confirmed: O seu endereço de e-mail foi corretamente confirmado. - send_instructions: Irá receber um e-mail com instruções sobre como confirmar o seu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu este e-mail. - send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de e-mail existir na nossa base de dados, receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar o seu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu este e-mail. + confirmed: O teu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso. + send_instructions: Vais receber um e-mail com as instruções para confirmar o teu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifica na caixa de spam se não recebeste o e-mail. + send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de e-mail já existir na nossa base de dados, vais receber um e-mail com as instruções de confirmação dentro de alguns minutos. Verifica na caixa de spam se não recebeste o e-mail. failure: - already_authenticated: Já tem sessão iniciada. - inactive: A sua conta ainda não está ativada. + already_authenticated: Já iniciaste a sessão. + inactive: A tua conta ainda não está ativada. invalid: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida." - last_attempt: Tem só mais uma tentativa antes da sua conta ser bloqueada. - locked: A sua conta está bloqueada. + last_attempt: Tens mais uma tentativa antes de a tua conta ser bloqueada. + locked: A tua conta está bloqueada. not_found_in_database: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida." omniauth_user_creation_failure: Erro ao criar uma conta para esta identidade. - pending: A sua conta está ainda a aguardar revisão. - timeout: A sua sessão expirou. Inicie sessão novamente para continuar. - unauthenticated: É necessário iniciar sessão ou registar-se antes de continuar. - unconfirmed: Tem de confirmar o seu endereço de e-mail antes de continuar. + pending: A tua conta está ainda a aguardar revisão. + timeout: A tua sessão expirou. Inicia a sessão novamente para continuar. + unauthenticated: Precisas de entrar na tua conta ou de te registares antes de continuar. + unconfirmed: Tens de confirmar o teu endereço de e-mail antes de continuar. mailer: confirmation_instructions: action: Verificar o endereço de e-mail @@ -27,35 +27,35 @@ pt-PT: subject: 'Mastodon: instruções de confirmação para %{instance}' title: Verificar o endereço de e-mail email_changed: - explanation: 'O e-mail associado à sua conta será alterado para:' - extra: Se não alterou o seu e-mail, é possível que alguém tenha conseguido aceder à sua conta. Por favor altere a sua palavra-passe imediatamente ou entre em contacto com um administrador do servidor se tiver ficado sem acesso à sua conta. + explanation: 'O e-mail associado à tua conta será alterado para:' + extra: Se não alteraste o seu e-mail, é possível que alguém tenha conseguido aceder à tua conta. Por favor altera a tua palavra-passe imediatamente ou entra em contacto com um administrador do servidor se tiveres ficado sem acesso à tua conta. subject: 'Mastodon: e-mail alterado' title: Novo endereço de e-mail password_change: - explanation: A palavra-passe da sua conta foi alterada. - extra: Se não alterou a sua palavra-passe, é possível que alguém tenha conseguido aceder à sua conta. Por favor altere a sua palavra-passe imediatamente ou entre em contacto com um administrador do servidor se tiver ficado sem acesso à sua conta. + explanation: A palavra-passe da tua conta foi alterada. + extra: Se não alteraste a tua palavra-passe, é possível que alguém tenha conseguido aceder à tua conta. Por favor altera a tua palavra-passe imediatamente ou entra em contacto com um administrador do servidor se tiveres ficado sem acesso à tua conta. subject: 'Mastodon: palavra-passe alterada' title: Palavra-passe alterada reconfirmation_instructions: - explanation: Confirme o seu novo endereço para alterar o e-mail. - extra: Se esta alteração não foi iniciada por si, ignore este e-mail. O endereço de e-mail da conta Mastodon não será alterado até aceder à hiperligação acima. + explanation: Confirma o teu novo endereço para alterar o e-mail. + extra: Se esta alteração não foi iniciada por ti, ignora este e-mail. O endereço de e-mail da conta Mastodon não será alterado até acederes à hiperligação acima. subject: 'Mastodon: confirmação de e-mail para %{instance}' title: Validar o endereço de e-mail reset_password_instructions: action: Alterar palavra-passe - explanation: Solicitou uma nova palavra-passe para a sua conta. - extra: Se não solicitou esta alteração, ignore este e-mail. A sua palavra-passe não será alterada até aceder à hiperligação acima e criar uma nova. + explanation: Pediste a alteração da palavra-passe da tua conta. + extra: Se não fizeste este pedido, por favor ignora este e-mail. A tua palavra-passe não irá mudar se não acederes à hiperligação acima e criares uma nova. subject: 'Mastodon: instruções para redefinir a palavra-passe' title: Solicitar nova palavra-passe two_factor_disabled: explanation: O início de sessão é agora possível utilizando apenas o endereço de e-mail e a palavra-passe. subject: 'Mastodon: autenticação de dois fatores desativada' - subtitle: A autenticação de dois fatores foi desativada para a sua conta. + subtitle: A autenticação de dois fatores foi desativada para a tua conta. title: 2FA desativada two_factor_enabled: explanation: Para iniciar sessão, será necessário um token gerado pela aplicação TOTP emparelhada. subject: 'Mastodon: autenticação de dois fatores ativada' - subtitle: A autenticação de dois fatores foi ativada para a sua conta. + subtitle: A autenticação de dois fatores foi ativada para a tua conta. title: 2FA ativado two_factor_recovery_codes_changed: explanation: Os códigos de recuperação anteriores foram invalidados e foram gerados novos códigos. @@ -66,49 +66,49 @@ pt-PT: subject: 'Mastodon: instruções para desbloquear' webauthn_credential: added: - explanation: A seguinte chave de segurança foi adicionada à sua conta + explanation: A seguinte chave de segurança foi adicionada à tua conta subject: 'Mastodon: nova chave de segurança' title: Foi adicionada uma nova chave de segurança deleted: explanation: A seguinte chave de segurança foi eliminada da sua conta subject: 'Mastodon: chave de segurança eliminada' - title: Uma das suas chaves de segurança foi eliminada + title: Uma das tuas chaves de segurança foi eliminada webauthn_disabled: - explanation: A autenticação com chaves de segurança foi desativada para sua conta. + explanation: A autenticação com chaves de segurança foi desativada para a tua conta. extra: O início de sessão é agora possível utilizando apenas o token gerado pela aplicação TOTP emparelhada. subject: 'Mastodon: autenticação com chave de segurança desativada' title: Chaves de segurança desativadas webauthn_enabled: - explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada para a sua conta. - extra: A sua chave de segurança pode agora ser utilizada para iniciar sessão. + explanation: A autenticação por chave de segurança foi ativada para a tua conta. + extra: A tua chave de segurança pode agora ser utilizada para iniciar a sessão. subject: 'Mastodon: autenticação com chave de segurança ativada' title: Chaves de segurança ativadas omniauth_callbacks: failure: Não foi possível autenticar %{kind} porque "%{reason}". - success: Autenticado correctamente na conta %{kind}. + success: Autenticado corretamente na conta %{kind}. passwords: - no_token: Não pode aceder a esta página se não vier através da hiperligação enviada por e-mail para alteração da sua palavra-passe. Se de facto usou essa hiperligação para chegar até aqui, verifique se usou o endereço URL completo. - send_instructions: Se o seu endereço de e-mail existir na nossa base de dados, receberá uma hiperligação de recuperação da palavra-passe no seu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu esta mensagem de correio eletrónico. - send_paranoid_instructions: Se o seu endereço de e-mail existir na nossa base de dados, receberá uma hiperligação de recuperação da palavra-passe no seu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu esta mensagem de correio eletrónico. - updated: A sua palavra-passe foi alterada com sucesso. Está agora autenticado. + no_token: Não podes aceder a esta página se não vieres através da hiperligação enviada por e-mail para alteração da tua palavra-passe. Se de facto usaste essa hiperligação para chegar até aqui, verifica se usaste o endereço URL completo. + send_instructions: Se o teu endereço de e-mail existir na nossa base de dados, receberás uma hiperligação de recuperação da palavra-passe no teu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifica a tua pasta de spam se não recebeste esta mensagem de correio eletrónico. + send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de e-mail existir na nossa base de dados, receberás uma hiperligação de recuperação da palavra-passe no teu endereço de e-mail dentro de alguns minutos. Verifica a tua pasta de spam se não recebeste esta mensagem de correio eletrónico. + updated: A tua palavra-passe foi alterada. Estás agora autenticado na tua conta. updated_not_active: A tua palavra-passe foi alterada. registrations: - destroyed: Adeus! A sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos voltar a vê-lo em breve. - update_needs_confirmation: Atualizou a sua conta com sucesso, mas temos de verificar o seu novo endereço de e-mail. Verifique o seu e-mail e siga a hiperligação de confirmação para confirmar o seu novo endereço de e-mail. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu esta mensagem de correio eletrónico. - updated: A sua conta foi corretamente atualizada. + destroyed: Adeus! A tua conta foi cancelada. Esperamos ver-te em breve. + update_needs_confirmation: Atualizaste a tua conta com sucesso, mas temos de verificar o teu novo endereço de e-mail. Verifica o teu e-mail e segue a hiperligação de confirmação para confirmares o teu novo endereço de e-mail. Verifica a tua pasta de spam se não recebeste esta mensagem de correio eletrónico. + updated: A tua conta foi corretamente atualizada. sessions: already_signed_out: Sessão encerrada. signed_in: Sessão iniciada. signed_out: Sessão encerrada. unlocks: - send_instructions: Receberá um e-mail com instruções sobre como desbloquear a sua conta dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu este e-mail. - send_paranoid_instructions: Se a sua conta existir, receberá um e-mail com instruções sobre como a desbloquear dentro de alguns minutos. Verifique a sua pasta de spam se não recebeu este e-mail. - unlocked: A sua conta foi desbloqueada com sucesso. Inicie sessão para continuar. + send_instructions: Vais receber um email com instruções para desbloquear a tua conta dentro de alguns minutos. + send_paranoid_instructions: Se a sua conta existir, receberás um e-mail com instruções sobre como a desbloquear dentro de alguns minutos. Verifica a tua pasta de spam se não recebeste este e-mail. + unlocked: A tua conta foi desbloqueada com sucesso. Inicia a sessão para continuar. errors: messages: - already_confirmed: já confirmado, por favor tente iniciar sessão - confirmation_period_expired: tem de ser confirmado dentro de %{period}, por favor tente outra vez - expired: expirou, por favor tente outra vez + already_confirmed: já foi confirmado, por favor tenta iniciar a sessão + confirmation_period_expired: tem de ser confirmado dentro de %{period}, por favor tenta outra vez + expired: expirou, por favor tenta outra vez not_found: não encontrado not_locked: não estava bloqueada not_saved: diff --git a/config/locales/doorkeeper.fa.yml b/config/locales/doorkeeper.fa.yml index 8e2bc864a2..e36694dbbb 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.fa.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.fa.yml @@ -60,6 +60,7 @@ fa: error: title: خطایی رخ داد new: + prompt_html: "%{client_name} برای دسترسی به حساب شما اجازه می‌خواهد. فقط در صورتی این درخواست را تأیید کنید که این منبع را بشناسید و به آن اعتماد دارید." review_permissions: بازبینی اجازه‌ها title: نیاز به اجازه دادن show: diff --git a/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml b/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml index 31cfa3e824..6285794aa5 100644 --- a/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml +++ b/config/locales/doorkeeper.pt-PT.yml @@ -29,21 +29,21 @@ pt-PT: edit: title: Editar aplicação form: - error: Ups! Verifique que o formulário não tem erros + error: Oops! Verifica que o formulário não tem erros help: native_redirect_uri: Usar %{native_redirect_uri} para testes locais redirect_uri: Usar uma linha por URI - scopes: Separe os âmbitos de aplicação com espaços. Deixe em branco para utilizar os âmbitos de aplicação predefinidos. + scopes: Separa os âmbitos de aplicação com espaços. Deixa em branco para utilizar os âmbitos de aplicação predefinidos. index: application: Aplicação callback_url: URL de retorno delete: Eliminar - empty: Não tem aplicações. + empty: Não tens aplicações. name: Nome new: Nova aplicação scopes: Âmbitos show: Mostrar - title: As suas aplicações + title: As tuas aplicações new: title: Nova aplicação show: @@ -60,19 +60,19 @@ pt-PT: error: title: Ocorreu um erro new: - prompt_html: "%{client_name} gostaria de obter autorização para aceder à sua conta. Só deve aprovar este pedido se reconhecer e confiar nesta fonte." + prompt_html: "%{client_name} gostaria de obter autorização para aceder à tua conta. Só deves aprovar este pedido se reconheceres e confiares nesta fonte." review_permissions: Rever permissões title: Autorização necessária show: - title: Copie este código de autorização e cole-o na aplicação. + title: Copia este código de autorização e cola-o na aplicação. authorized_applications: buttons: revoke: Revogar confirmations: - revoke: Tem a certeza? + revoke: Tens a certeza? index: authorized_at: Autorizado em %{date} - description_html: Estas são as aplicações que podem aceder à sua conta utilizando a API. Se houver aplicações que não reconhece aqui, ou se uma aplicação estiver a comportar-se mal, pode revogar o seu acesso. + description_html: Estas são as aplicações que podem aceder à tua conta utilizando a API. Se houver aplicações que não reconheces aqui, ou se uma aplicação estiver a dar problemas, podes revogar o seu acesso. last_used_at: Última utilização em %{date} never_used: Nunca utilizado scopes: Permissões @@ -136,8 +136,8 @@ pt-PT: media: Anexos multimédia mutes: Ocultados notifications: Notificações - profile: O seu perfil Mastodon - push: Notificações push + profile: O teu perfil Mastodon + push: Notificações "push" reports: Denúncias search: Pesquisar statuses: Publicações @@ -151,15 +151,15 @@ pt-PT: scopes: admin:read: ler todos os dados no servidor admin:read:accounts: ler informações sensíveis de todas as contas - admin:read:canonical_email_blocks: ler informações sensíveis de todos os bloqueios de endereços de e-mail canônicos - admin:read:domain_allows: ler informações sensíveis de todos os domínios permitios + admin:read:canonical_email_blocks: ler informações sensíveis de todos os bloqueios de endereços de e-mail canónicos + admin:read:domain_allows: ler informações sensíveis de todos os domínios permitidos admin:read:domain_blocks: ler informações sensíveis de todos os bloqueios de domínio admin:read:email_domain_blocks: ler informações sensíveis de todos os bloqueios de domínio de e-mail admin:read:ip_blocks: ler informações sensíveis de todos os bloqueios de IPs - admin:read:reports: ler informações sensíveis de todas as denúnicas e contas denunciadas + admin:read:reports: ler informações sensíveis de todas as denúncias e contas denunciadas admin:write: modificar todos os dados no servidor admin:write:accounts: executar ações de moderação em contas - admin:write:canonical_email_blocks: executar ações de moderação no bloqueio de endereços de e-mail canônicos + admin:write:canonical_email_blocks: executar ações de moderação no bloqueio de endereços de e-mail canónicos admin:write:domain_allows: executar ações de moderação na permissão de domínios admin:write:domain_blocks: executar ações de moderação no bloqueio de domínios admin:write:email_domain_blocks: executar ações de moderação no bloqueio de domínios de e-mail @@ -167,32 +167,32 @@ pt-PT: admin:write:reports: executar ações de moderação em denúncias crypto: usar encriptação ponta a ponta follow: alterar relações de conta - profile: ler apenas as informações do perfil da sua conta - push: receber as suas notificações push - read: ler todos os dados da sua conta + profile: ler apenas as informações do perfil da tua conta + push: receber as tuas notificações "push" + read: ler todos os dados da tua conta read:accounts: ver as informações da conta - read:blocks: ver os seus bloqueios - read:bookmarks: ver os seus marcadores - read:favourites: ver os seus favoritos - read:filters: ver os seus filtros - read:follows: ver quem você segue - read:lists: ver as suas listas - read:mutes: ver os utilizadores que ocultou - read:notifications: ver as suas notificações - read:reports: ver as suas denúncias - read:search: pesquisar em seu nome + read:blocks: ver os teus bloqueios + read:bookmarks: ver os teus marcadores + read:favourites: ver os teus favoritos + read:filters: ver os teus filtros + read:follows: ver quem segues + read:lists: ver as tuas listas + read:mutes: ver os utilizadores que ocultaste + read:notifications: ver as tuas notificações + read:reports: ver as tuas denúncias + read:search: pesquisar em teu nome read:statuses: ver todas as publicações - write: alterar todos os dados da sua conta - write:accounts: alterar o seu perfil + write: alterar todos os dados da tua conta + write:accounts: alterar o teu perfil write:blocks: bloquear contas e domínios - write:bookmarks: publicações marcadas + write:bookmarks: marcar publicações write:conversations: ocultar e eliminar conversas - write:favourites: publicações favoritas + write:favourites: assinalar como favoritas write:filters: criar filtros write:follows: seguir pessoas write:lists: criar listas write:media: enviar ficheiros multimédia write:mutes: ocultar pessoas e conversas - write:notifications: limpar as suas notificações + write:notifications: limpar as tuas notificações write:reports: denunciar outras pessoas write:statuses: publicar publicações diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml index 44961b4b3e..a1b76c0f25 100644 --- a/config/locales/el.yml +++ b/config/locales/el.yml @@ -214,6 +214,7 @@ el: enable_user: Ενεργοποίηση Χρήστη memorialize_account: Μετατροπή Λογαριασμού σε Εις Μνήμην promote_user: Προαγωγή Χρήστη + publish_terms_of_service: Δημοσίευση Όρων Χρήσης reject_appeal: Απόρριψη Έφεσης reject_user: Απόρριψη Χρήστη remove_avatar_user: Αφαίρεση Άβαταρ @@ -278,6 +279,7 @@ el: enable_user_html: Ο/Η %{name} ενεργοποίησε τη σύνδεση για τον χρήστη %{target} memorialize_account_html: O/H %{name} μετέτρεψε τον λογαριασμό του %{target} σε σελίδα εις μνήμην promote_user_html: Ο/Η %{name} προβίβασε το χρήστη %{target} + publish_terms_of_service_html: Ο χρήστης %{name} δημοσίευσε ενημερώσεις για τους όρους της υπηρεσίας reject_appeal_html: Ο/Η %{name} απέρριψε την ένσταση της απόφασης των συντονιστών από %{target} reject_user_html: ο/η %{name} απέρριψε την εγγραφή από %{target} remove_avatar_user_html: ο/η %{name} αφαίρεσε το άβαταρ του/της %{target} @@ -925,6 +927,18 @@ el: search: Αναζήτηση title: Ετικέτες updated_msg: Οι ρυθμίσεις των ετικετών ενημερώθηκαν επιτυχώς + terms_of_service: + back: Πίσω στους όρους παροχής υπηρεσιών + changelog: Τι άλλαξε + create: Χρησιμοποιήστε τους δικούς σου + current: Τρέχουσα + draft: Πρόχειρο + generate: Χρήση προτύπου + generates: + action: Δημιουργία + history: Ιστορικό + publish: Δημοσίευση + published_on_html: Δημοσιεύτηκε στις %{date} title: Διαχείριση trends: allow: Επιτρέπεται diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml index 9bc416ef3e..c456a424dc 100644 --- a/config/locales/eo.yml +++ b/config/locales/eo.yml @@ -1199,6 +1199,7 @@ eo: view_strikes: Vidi antauaj admonoj kontra via konto too_fast: Formularo sendita tro rapide, klopodu denove. use_security_key: Uzi sekurecan ŝlosilon + user_agreement_html: Mi legis kaj konsentas pri la servokondiĉoj kaj privateca politiko author_attribution: example_title: Ekzempla teksto hint_html: Ĉu vi skribas novaĵojn aŭ blogartikolojn ekster Mastodon? Kontrolu kiel vi estas kreditita kiam ili estas kunhavataj ĉe Mastodon. diff --git a/config/locales/es-AR.yml b/config/locales/es-AR.yml index e02926963f..e3bcc5e5b5 100644 --- a/config/locales/es-AR.yml +++ b/config/locales/es-AR.yml @@ -279,7 +279,7 @@ es-AR: enable_user_html: "%{name} habilitó el inicio de sesión para el usuario %{target}" memorialize_account_html: "%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una cuenta conmemorativa" promote_user_html: "%{name} promovió al usuario %{target}" - publish_terms_of_service_html: "%{name} ha publicado actualizaciones de los términos del servicio" + publish_terms_of_service_html: "%{name} publicó actualizaciones de los términos del servicio" reject_appeal_html: "%{name} rechazó la solicitud de moderación de %{target}" reject_user_html: "%{name} rechazó el registro de %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} quitó el avatar de %{target}" @@ -929,33 +929,33 @@ es-AR: updated_msg: La configuración de la etiqueta se actualizó exitosamente terms_of_service: back: Volver a los términos del servicio - changelog: Qué ha cambiado - create: Usa los tuyos + changelog: Qué cambió + create: Usá los tuyos current: Actual draft: Borrador generate: Usar plantilla generates: action: Generar - chance_to_review_html: "Los términos del servicio generados no se publicarán automáticamente.. Tendrás la oportunidad de revisar el resultado. Por favor, rellena los detalles necesarios para continuar." - explanation_html: La plantilla de términos de servicio ofrecida es únicamente para propósito informativo, y no debería ser considerada asesoramiento legal sobre ningún tema. Por favor, consulta con tu propio consejo legal sobre tu situación y las cuestiones legales específicas que tengas. - title: Configuración de términos del servicio + chance_to_review_html: "Los términos del servicio generados no se publicarán automáticamente. Vas a tener la oportunidad de revisar el resultado. Por favor, rellená los detalles necesarios para continuar." + explanation_html: La plantilla de términos de servicio ofrecida es únicamente para propósito informativo, y no debería ser considerada asesoramiento legal sobre ningún tema. Por favor, consultá con tu propio asesor legal sobre tu situación y las cuestiones legales específicas que tengás. + title: Configuración de los términos del servicio history: Historial live: En vivo no_history: Aún no se han registrado cambios en los términos del servicio. - no_terms_of_service_html: Actualmente no tienes configurado ningún término del servicio. Los términos del servicio están pensados para proporcionar claridad y protegerte de posibles responsabilidades en disputas con tus usuarios. + no_terms_of_service_html: Actualmente, no tenés configurado ningún término del servicio. Los términos del servicio están pensados para proporcionar claridad y protegerte de posibles responsabilidades en disputas con tus usuarios. notified_on_html: Usuarios notificados el %{date} notify_users: Notificar usuarios preview: - explanation_html: 'El correo se enviará a %{display_count} usuarios que se registraron antes de %{date}. El siguiente texto se incluirá en el correo:' - send_preview: Enviar vista previa a %{email} + explanation_html: 'El correo electrónico se enviará a %{display_count} usuarios que se registraron antes del %{date}. El siguiente texto se incluirá en el correo:' + send_preview: Enviar previsualización a %{email} send_to_all: one: Enviar %{display_count} correo electrónico other: Enviar %{display_count} correos electrónicos - title: Vista previa de la notificación de términos del servicios + title: Previsualizar la notificación de los términos del servicio publish: Publicar published_on_html: Publicado el %{date} save_draft: Guardar borrador - title: Términos del Servicio + title: Términos del servicio title: Administración trends: allow: Permitir @@ -1187,7 +1187,7 @@ es-AR: set_new_password: Establecer nueva contraseña setup: email_below_hint_html: Revisá tu carpeta de correo no deseado / spam, o solicitá otro enlace de confirmación. Podés corregir tu dirección de correo electrónico si está mal. - email_settings_hint_html: Haz clic en el enlace que enviamos a %{email} para comenzar a usar Mastodon. Estaremos esperando aquí mismo. + email_settings_hint_html: Hacé clic en el enlace que enviamos a %{email} para comenzar a usar Mastodon. Estaremos esperando aquí mismo. link_not_received: "¿No recibiste un enlace?" new_confirmation_instructions_sent: "¡Recibirás un nuevo correo electrónico con el enlace de confirmación en unos minutos!" title: Revisá tu bandeja de entrada @@ -1196,7 +1196,7 @@ es-AR: title: Iniciar sesión en %{domain} sign_up: manual_review: Los registros en %{domain} pasan por la revisión manual de nuestros moderadores. Para ayudarnos a procesar tu registro, escribinos un poco sobre vos y contanos por qué querés una cuenta en %{domain}. - preamble: Con una cuenta en este servidor de Mastodon, podrás seguir a cualquier otra persona en el fediverso, independientemente de dónde esté alojada su cuenta. + preamble: Con una cuenta en este servidor de Mastodon, podrás seguir a cualquier otra cuenta en el Fediverso, independientemente de dónde esté alojada su cuenta. title: Dejá que te preparemos en %{domain}. status: account_status: Estado de la cuenta @@ -1208,7 +1208,7 @@ es-AR: view_strikes: Ver incumplimientos pasados contra tu cuenta too_fast: Formulario enviado demasiado rápido, probá de nuevo. use_security_key: Usar la llave de seguridad - user_agreement_html: He leído y acepto los términos del servicio y la política de privacidad + user_agreement_html: Leí y acepto los términos del servicio y la política de privacidad author_attribution: example_title: Texto de ejemplo hint_html: "¿Escribís artículos de noticias o de blog fuera de Mastodon? Controlá cómo se te acredita cuando se comparten en Mastodon." @@ -1871,7 +1871,7 @@ es-AR: tags: does_not_match_previous_name: no coincide con el nombre anterior terms_of_service: - title: Términos del Servicio + title: Términos del servicio themes: contrast: Alto contraste default: Oscuro @@ -1933,10 +1933,10 @@ es-AR: subject: Se accedió a tu cuenta desde una nueva dirección IP title: Un nuevo inicio de sesión terms_of_service_changed: - agreement: Al seguir usando %{domain}, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con los términos actualizados, puedes cancelar tu acuerdo con %{domain} en cualquier momento eliminando tu cuenta. - changelog: 'En resumen, esto es lo que esta actualización significa para ti:' - description: 'Estás recibiendo este correo electrónico porque estamos haciendo algunos cambios en nuestros términos del servicio en %{domain}. Te animamos a revisar los términos actualizados en su totalidad aquí:' - description_html: Estás recibiendo este correo electrónico porque estamos haciendo algunos cambios en nuestros términos del servicio en %{domain}. Te animamos a revisar los términos actualizados en su totalidad aquí. + agreement: Si seguís usando %{domain}, aceptás estos términos. Si no estás de acuerdo con los términos actualizados, podés cancelar tu acuerdo con %{domain} en cualquier momento, eliminando tu cuenta. + changelog: 'A modo de pantallazo general, esto es lo que esta actualización significa para vos:' + description: 'Estás recibiendo este correo electrónico porque estamos haciendo algunos cambios en nuestros términos del servicio en %{domain}. Te animamos a revisar los términos actualizados en su totalidad acá:' + description_html: Estás recibiendo este correo electrónico porque estamos haciendo algunos cambios en nuestros términos del servicio en %{domain}. Te animamos a revisar los términos actualizados en su totalidad acá. sign_off: El equipo de %{domain} subject: Actualizaciones en nuestros términos del servicio subtitle: Los términos del servicio de %{domain} están cambiando diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 341bb4cf54..0e3ed18809 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -21,6 +21,7 @@ fa: one: فرسته other: فرسته‌ها posts_tab_heading: فرسته‌ها + self_follow_error: دنبال کردن حساب کاربری شما مجاز نیست admin: account_actions: action: انجامِ کنش @@ -100,7 +101,7 @@ fa: title: مدیریت moderation_notes: یادداشت‌های مدیریتی most_recent_activity: آخرین فعالیت - most_recent_ip: آخرین IP + most_recent_ip: آخرین آی پی no_account_selected: هیچ حسابی تغییر نکرد زیرا حسابی انتخاب نشده بود no_limits_imposed: بدون محدودیت no_role_assigned: هیچ نقشی اعطا نشده @@ -135,7 +136,7 @@ fa: role: نقش search: جست‌وجو search_same_email_domain: دیگر کاربران با دامنهٔ رایانامهٔ یکسان - search_same_ip: دیگر کاربران با IP یکسان + search_same_ip: دیگر کاربران با آی پی یکسان security: امنیت security_measures: only_password: فقط گذرواژه @@ -209,6 +210,7 @@ fa: enable_user: به کار انداختن کاربر memorialize_account: یادسپاری حساب promote_user: ترفیع کاربر + publish_terms_of_service: انتشار شرایط خدمات reject_appeal: رد کردن درخواست تجدیدنظر reject_user: رد کاربر remove_avatar_user: برداشتن تصویر نمایه @@ -269,6 +271,7 @@ fa: enable_user_html: "%{name} ورود را برای کاربر %{target} فعال کرد" memorialize_account_html: "%{name} حساب %{target} را تبدیل به صفحهٔ یادمان کرد" promote_user_html: "%{name} کاربر %{target} را ترفیع داد" + publish_terms_of_service_html: "%{name} به‌روزرسانی‌های شرایط خدمات را منتشر کرد" reject_appeal_html: "%{name} درخواست تجدیدنظر تصمیم مدیر را از %{target} رد کرد" reject_user_html: "%{name} ثبت نام %{target} را رد کرد" remove_avatar_user_html: "%{name} تصویر نمایهٔ %{target} را حذف کرد" @@ -396,10 +399,12 @@ fa: remove_all_data: این کار همهٔ داده‌های نمایه، محتوا و رسانه‌های حساب‌های این دامنه را از کارسازتان برمی‌دارد. stop_communication: کارسازتان دیگر با این کارسازها ارتباط برقرار نخواهد کرد. title: تأیید انسداد دامنه برای %{domain} + undo_relationships: با این کار هر رابطه فالو بین حساب های این سرورها و حساب های شما خنثی می شود. created_msg: مسدودسازی دامنه در حال پردازش است destroyed_msg: انسداد دامنه واگردانده شد domain: دامنه edit: ویرایش مسدودسازی دامنه + existing_domain_block: شما قبلاً محدودیت های سخت تری را برای %{name} اعمال کرده اید. existing_domain_block_html: شما پیش‌تر محدودیت‌های سخت‌تری روی %{name} اعمال کرده‌اید، و باید نخست مسدودسازی را لغو کنید. export: برون‌ریزی import: درون‌ریزی @@ -407,6 +412,7 @@ fa: create: مسدودسازی hint: مسدودسازی دامنه جلوی ایجاد ورودی‌های حساب در پایگاه داده را نمی‌گیرد، بلکه به طور خودکار روش‌های مدیریتی را روی فعالیت‌های فعلی و گذشتهٔ آن حساب‌ها اعمال می‌کند. severity: + desc_html: "محدود کردن باعث می‌شود پست‌های حساب‌های موجود در این دامنه برای افرادی که آن‌ها را دنبال نمی‌کنند نامرئی شوند. تعلیق همه محتوا، رسانه و داده‌های نمایه حساب‌های این دامنه را از سرور شما حذف می‌کند. اگر فقط می‌خواهید فایل‌های رسانه‌ای را رد کنید، از هیچکدام استفاده کنید." noop: هیچ silence: محدود suspend: تعلیق @@ -443,6 +449,8 @@ fa: title: مسدودسازی دامنهٔ رایانامهٔ جدید no_email_domain_block_selected: هیچ انسداد دامنهٔ رایانامه‌ای تغییر نکرد زیرا هیچ‌کدامشان انتخاب نشده بودند not_permitted: مجاز نیست + resolved_dns_records_hint_html: نام دامنه به دامنه های MX زیر منتقل می شود که در نهایت مسئولیت پذیرش ایمیل را بر عهده دارند. مسدود کردن دامنه MX، ثبت نام از هر آدرس ایمیلی را که از همان دامنه MX استفاده می کند، مسدود می کند، حتی اگر نام دامنه قابل مشاهده متفاوت باشد. مراقب باشید ارائه دهندگان ایمیل اصلی را مسدود نکنید. + resolved_through_html: از طریق %{domain} حل شد title: دامنه‌های رایانامهٔ مسدود شده export_domain_allows: new: @@ -450,9 +458,12 @@ fa: no_file: هیچ پرونده‌ای گزیده نشده export_domain_blocks: import: + description_html: شما در حال وارد کردن لیستی از بلوک های دامنه هستید. لطفاً این فهرست را با دقت بررسی کنید، به خصوص اگر خودتان این فهرست را تهیه نکرده اید. existing_relationships_warning: رابطه‌های پی‌گیری موجود + private_comment_description_html: 'برای کمک به ردیابی بلوک‌های وارد شده از کجا آمده‌اند، بلوک‌های وارد شده با نظر خصوصی زیر ایجاد می‌شوند: %{comment}' private_comment_template: درون‌ریخته از %{source} در %{date} title: درون‌ریزی انسدادهای دامنه + invalid_domain_block: 'یک یا چند بلوک دامنه به دلیل خطا(های) زیر نادیده گرفته شد: %{error}' new: title: درون‌ریزی انسدادهای دامنه no_file: هیچ پرونده‌ای گزیده نشده @@ -465,10 +476,20 @@ fa: title: پیشنهادهای پی‌گیری unsuppress: بازگردانی پیشنهادهای پی‌گیری instances: + audit_log: + title: گزارش های حسابرسی اخیر + view_all: مشاهده گزارش های حسابرسی کامل availability: + description_html: + one: اگر تحویل به دامنه %{count} روز بدون موفقیت انجام نشد، هیچ تلاش دیگری برای تحویل انجام نخواهد شد مگر اینکه تحویل از دامنه دریافت شود. + other: اگر تحویل به دامنه در %{count} روزهای مختلف بدون موفقیت انجام نشد، هیچ تلاش دیگری برای تحویل انجام نخواهد شد مگر اینکه تحویل از دامنه دریافت شود. failure_threshold_reached: در %{date} به آستانهٔ شکست رسید. + failures_recorded: + one: تلاش ناموفق در %{count} روز. + other: تلاش ناموفق در %{count} روز مختلف. no_failures_recorded: هیچ شکستی در سابقه نیست. title: موجود بودن + warning: آخرین تلاش برای اتصال به این سرور ناموفق بوده است back_to_all: همه back_to_limited: محدود back_to_warning: هشدار @@ -476,6 +497,8 @@ fa: confirm_purge: آیا مطمئن هستید می‌خواهید داده را از این دامنه برای همیشه پاک کنید؟ content_policies: comment: یادداشت داخلی + description_html: می‌توانید خط‌مشی‌های محتوایی را تعریف کنید که برای همه حساب‌های این دامنه و هر یک از زیر دامنه‌های آن اعمال شود. + limited_federation_mode_description_html: شما می توانید انتخاب کنید که آیا فدراسیون با این دامنه مجاز است یا خیر. policies: reject_media: رد کردن رسانه reject_reports: نپذیرفتن گزارش‌ها @@ -515,12 +538,15 @@ fa: private_comment: یادداشت خصوصی public_comment: یادداشت عمومی purge: پاکسازی + purge_description_html: اگر فکر می‌کنید این دامنه برای همیشه آفلاین است، می‌توانید تمام سوابق حساب و داده‌های مرتبط با این دامنه را از فضای ذخیره‌سازی خود حذف کنید. این ممکن است کمی طول بکشد. title: ارتباط همگانی total_blocked_by_us: مسدودشده از طرف ما total_followed_by_them: ما را پی می‌گیرند total_followed_by_us: ما پیگیرشان هستیم total_reported: گزارش‌ها درباره‌شان total_storage: عکس‌ها و ویدیوها + totals_time_period_hint_html: مجموع نمایش داده شده در زیر شامل داده های تمام زمان است. + unknown_instance: در حال حاضر هیچ سابقه ای از این دامنه در این سرور وجود ندارد. invites: deactivate_all: غیرفعال‌کردن همه filter: @@ -531,7 +557,7 @@ fa: title: دعوت‌ها ip_blocks: add_new: ایجاد قانون - created_msg: قانون IP جدید با موفقیت افزوده شد + created_msg: قانون آی پی جدید با موفقیت افزوده شد delete: پاک کردن expires_in: '1209600': ۲ هفته @@ -541,15 +567,15 @@ fa: '86400': ۱ روز '94670856': ۳ سال new: - title: ایجاد قانون جدید IP + title: ایجاد قانون جدید آی پی no_ip_block_selected: هیچ قاعدهٔ آی‌پی‌ای تغییری نکرد زیرا هیچ‌کدام گزیده نشده بودند - title: قوانین IP + title: قوانین آی پی relationships: title: روابط %{acct} relays: add_new: افزودن رلهٔ تازه delete: حذف - description_html: یک رلهٔ میان‌سروری (federation relay) یک سرور میانجی است که حجم زیادی از فرسته‌های عمومی را بین سرورهای گوناگونی که عضوش می‌شوند جابه‌جا می‌کند. رله‌ها به سرورهای کوچک و متوسط کمک می‌کنند تا مطالب عمومی بیشتری را بیابند. اگر رله نباشد، این مطالب عمومی تنها وقتی پیدا می‌شوند که کاربران محلی خودشان پیگیر کاربران روی سرورهای دیگر شوند. + description_html: "رله فدراسیون یک سرور واسطه است که حجم زیادی از پست‌های عمومی را بین سرورهایی که مشترک و منتشر می‌کنند رد و بدل می‌کند. می‌تواند به سرورهای کوچک و متوسط ​​کمک کند تا محتوایی را از طرف دیگر پیدا کنند، که در غیر این صورت از کاربران محلی می‌خواهد به‌طور دستی افراد دیگر را در سرورهای راه دور دنبال کنند." disable: از کار انداختن disabled: از کار افتاده enable: به کار انداختن @@ -577,6 +603,11 @@ fa: mark_as_sensitive_description_html: رسانهٔ درون فرستهٔ گزارش شده به عنوان حسّاس علامت خورده و شکایتی ضبط خواهد شد تا بتوانید خلاف‌های آینده از همین حساب را بهتر مدیریت کنید. other_description_html: دیدن انتخاب های بیشتر برای کنترل رفتار حساب و سفارشی سازی ارتباط با حساب گزارش شده. resolve_description_html: هیچ کنشی علیه حساب گزارش شده انجام نخواهد شد. هیچ شکایتی ضبط نشده و گزارش بسته خواهد شد. + silence_description_html: این حساب فقط برای کسانی قابل مشاهده خواهد بود که قبلاً آن را دنبال می کنند یا به صورت دستی آن را جستجو می کنند و دسترسی آن را به شدت محدود می کند. همیشه می توان برگرداند. همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد. + suspend_description_html: اکانت و تمامی محتویات آن غیرقابل دسترسی و در نهایت حذف خواهد شد و تعامل با آن غیر ممکن خواهد بود. قابل برگشت در عرض 30 روز همه گزارش‌های مربوط به این حساب را می‌بندد. + actions_description_html: تصمیم بگیرید که چه اقدامی برای حل این گزارش انجام دهید. اگر اقدام تنبیهی علیه حساب گزارش شده انجام دهید، یک اعلان ایمیل برای آنها ارسال می شود، به جز زمانی که دسته هرزنامه انتخاب شده باشد. + actions_description_remote_html: تصمیم بگیرید که چه اقدامی برای حل این گزارش انجام دهید. این فقط بر نحوه ارتباط سرور شما با این حساب راه دور و مدیریت محتوای آن تأثیر می گذارد. + actions_no_posts: این گزارش هیچ پست مرتبطی برای حذف ندارد add_to_report: افزودن بیش‌تر به گزارش already_suspended_badges: local: از پیش روی این کارساز معلّق شده @@ -587,13 +618,16 @@ fa: by_target_domain: دامنهٔ حساب گزارش‌شده cancel: لغو category: دسته + category_description_html: دلیل گزارش این حساب و/یا محتوا در ارتباط با حساب گزارش شده ذکر خواهد شد comment: none: هیچ + comment_description_html: 'برای ارائه اطلاعات بیشتر، %{name} نوشت:' confirm: تأیید confirm_action: تأیید کنش مدیریتی برای ‪@%{acct}‬ created_at: گزارش‌شده delete_and_resolve: حذف فرسته‌ها forwarded: هدایت شده + forwarded_replies_explanation: این گزارش از یک کاربر راه دور و در مورد محتوای راه دور است. برای شما ارسال شده است زیرا محتوای گزارش شده در پاسخ به یکی از کاربران شما است. forwarded_to: هدایت شده به %{domain} mark_as_resolved: علامت‌گذاری به عنوان حل‌شده mark_as_sensitive: علامت به حساس @@ -606,6 +640,9 @@ fa: delete: حذف placeholder: کارهایی را که در این باره انجام شده، یا هر به‌روزرسانی دیگری را بنویسید... title: یادداشت‌ها + notes_description_html: مشاهده کنید و یادداشت هایی را برای مدیران دیگر و خود آینده خود بگذارید + processed_msg: 'گزارش #%{id} با موفقیت پردازش شد' + quick_actions_description_html: 'یک اقدام سریع انجام دهید یا به پایین بروید تا محتوای گزارش شده را ببینید:' remote_user_placeholder: کاربر دوردست از %{instance} reopen: دوباره به جریان بیندازید report: 'گزارش #%{id}' @@ -617,8 +654,25 @@ fa: skip_to_actions: پرش به کنش‌ها status: نوشته statuses: محتوای گزارش شده + statuses_description_html: محتوای توهین آمیز در ارتباط با حساب گزارش شده ذکر می شود summary: + action_preambles: + delete_html: 'شما در حال حذف برخی از پست‌های @%{acct} هستید. این خواهد شد:' + mark_as_sensitive_html: 'شما در حال علامت گذاری برخی از پست های @%{acct} به عنوان حساس هستید. این خواهد شد:' + silence_html: 'شما در شرف محدود کردن @%{acct} هستید. این خواهد شد:' + suspend_html: 'شما در شرف تعلیق کردن @%{acct} هستید. این خواهد شد:' + actions: + delete_html: پست های توهین آمیز را حذف کنید + mark_as_sensitive_html: رسانه پست های توهین آمیز را به عنوان حساس علامت گذاری کنید + silence_html: دسترسی @%{acct} را به شدت محدود کنید و نمایه و محتویات آنها را فقط برای افرادی که قبلاً آنها را دنبال می‌کنند قابل مشاهده کنید یا به صورت دستی نمایه آن را جستجو کنید. + suspend_html: تعلیق @%{acct}، غیرقابل دسترس کردن نمایه و محتوای آنها و تعامل با آنها غیر ممکن + close_report: 'علامت گذاری گزارش #%{id} به عنوان حل شده است' + close_reports_html: "همه گزارش‌ها در برابر @%{acct} را به‌عنوان حل‌وفصل علامت‌گذاری کنید" + delete_data_html: نمایه و محتویات @%{acct} را 30 روز بعد حذف کنید، مگر اینکه در این مدت معلق نشوند + preview_preamble_html: "@%{acct} اخطاری با محتوای زیر دریافت خواهد کرد:" record_strike_html: ضبط شکایتی علیه ‪@%{acct}‬ برای کمک به تصمیم‌گیری برای قانون‌شکنی‌های آیندهٔ این حساب + send_email_html: یک ایمیل هشدار به @%{acct} ارسال کنید + warning_placeholder: استدلال اضافی اختیاری برای اقدام تعدیل. target_origin: خاستگاه حساب گزارش‌شده title: گزارش‌ها unassign: پس‌گرفتن مسئولیت @@ -638,34 +692,54 @@ fa: moderation: نظارت special: ویژه delete: حذف + description_html: با نقش‌های کاربر، می‌توانید تنظیمات و مناطقی از ماستودون را که کاربران شما می‌توانند به آن دسترسی داشته باشند، سفارشی کنید. edit: ویراش نقش %{name} everyone: اجازه‌های پیش‌گزیده + everyone_full_description_html: این نقش پایه است که بر همه کاربران تأثیر می‌گذارد، حتی آن‌هایی که نقش تعیین‌شده ندارند. همه نقش های دیگر مجوزها را از آن به ارث می برند. permissions_count: one: "%{count} اجازه" other: "%{count} اجازه" privileges: administrator: مدیر + administrator_description: کاربرانی که این مجوز را دارند از هر مجوزی عبور می کنند delete_user_data: حذف داده‌های کاربر + delete_user_data_description: به کاربران این امکان را می دهد که بدون تاخیر داده های سایر کاربران را حذف کنند invite_users: دعوت کاربران + invite_users_description: به کاربران اجازه می دهد افراد جدیدی را به سرور دعوت کنند manage_announcements: مدیریت اعلامیه‌ها + manage_announcements_description: به کاربران اجازه می دهد تا اعلان ها را روی سرور مدیریت کنند manage_appeals: مدیریت درخواست‌های بازنگری + manage_appeals_description: به کاربران امکان می‌دهد درخواست‌های تجدیدنظر علیه اقدامات تعدیل را بررسی کنند manage_blocks: مدیریت مسدودی‌ها + manage_blocks_description: به کاربران اجازه می دهد تا ارائه دهندگان ایمیل و آدرس های آی پی را مسدود کنند manage_custom_emojis: مدیریت ایموجی‌های سفارشی + manage_custom_emojis_description: به کاربران اجازه می دهد تا ایموجی های سفارشی را روی سرور مدیریت کنند manage_federation: مدیریت خودگردانی + manage_federation_description: به کاربران اجازه می‌دهد تا اتحاد با دامنه‌های دیگر را مسدود یا اجازه دهند و تحویل‌پذیری را کنترل کنند manage_invites: مدیریت دعوت‌ها + manage_invites_description: به کاربران امکان می دهد پیوندهای دعوت را مرور و غیرفعال کنند manage_reports: مدیریت گزارش‌ها + manage_reports_description: به کاربران امکان می‌دهد گزارش‌ها را بررسی کنند و اقدامات تعدیل را علیه آنها انجام دهند manage_roles: مدیریت نقش‌ها + manage_roles_description: به کاربران امکان می دهد نقش های زیر نقش خود را مدیریت و اختصاص دهند manage_rules: مدیریت قوانین manage_rules_description: اجازه به کاربران برای تغییر قوانین کارساز manage_settings: مدیریت تنظیمات manage_settings_description: اجازه به کاربران برای تغییر تنظیمات پایگاه manage_taxonomies: مدیریت طیقه‌بندی‌ها + manage_taxonomies_description: به کاربران امکان می‌دهد محتوای پرطرفدار را بررسی کنند و تنظیمات هشتگ را به‌روزرسانی کنند manage_user_access: مدیریت دسترسی کاربران + manage_user_access_description: به کاربران اجازه می دهد تا احراز هویت دو مرحله ای سایر کاربران را غیرفعال کنند، آدرس ایمیل آنها را تغییر دهند و رمز عبور خود را بازنشانی کنند manage_users: مدیریت کاربران + manage_users_description: به کاربران اجازه می دهد تا جزئیات سایر کاربران را مشاهده کنند و اقدامات تعدیل را علیه آنها انجام دهند manage_webhooks: مدیریت قلّاب‌های وب + manage_webhooks_description: به کاربران اجازه می دهد تا برای رویدادهای اداری، وب هوک ها را راه‌اندازی کنند + view_audit_log: مشاهده گزارش حسابرسی + view_audit_log_description: به کاربران اجازه می دهد تا تاریخچه ای از اقدامات مدیریتی روی سرور را مشاهده کنند view_dashboard: دیدن داشبورد view_dashboard_description: اجازه به کاربران برای دسترسی به داشتبورد و سنجه‌های مختلف view_devops: دواپس + view_devops_description: به کاربران امکان دسترسی به داشبورد Sidekiq و pgHero را می دهد title: نقش‌ها rules: add_new: افزودن قانون @@ -677,18 +751,28 @@ fa: settings: about: manage_rules: مدیریت قانون‌های کارساز + preamble: اطلاعات عمیقی در مورد نحوه کارکرد، تعدیل و تأمین مالی سرور ارائه دهید. + rules_hint: یک منطقه اختصاصی برای قوانینی وجود دارد که انتظار می رود کاربران شما به آن پایبند باشند. title: درباره appearance: preamble: سفارشی‌سازی رابطس وب ماستودون. title: ظاهر branding: + preamble: نام تجاری سرور شما آن را از سایر سرورهای شبکه متمایز می کند. این اطلاعات ممکن است در محیط های مختلفی مانند رابط وب ماستودون، برنامه های کاربردی بومی، در پیش نمایش پیوند در سایر وب سایت ها و در برنامه های پیام رسانی و غیره نمایش داده شود. به همین دلیل، بهتر است این اطلاعات واضح، کوتاه و مختصر باشد. title: ویژندگی + captcha_enabled: + desc_html: این متکی به اسکریپت های خارجی از hCaptcha است که ممکن است یک نگرانی امنیتی و حفظ حریم خصوصی باشد. علاوه بر این، این می‌تواند فرآیند ثبت نام را به میزان قابل توجهی برای برخی از افراد (به ویژه افراد ناتوان) کمتر در دسترس قرار دهد. به این دلایل، لطفاً اقدامات جایگزین مانند ثبت نام مبتنی بر تأیید یا دعوت را در نظر بگیرید. + title: کاربران جدید را ملزم به حل یک کپچا برای تأیید حساب خود کنید content_retention: danger_zone: منطقهٔ خطر + preamble: نحوه ذخیره محتوای تولید شده توسط کاربر در ماستودون را کنترل کنید. + title: حفظ محتوا default_noindex: + desc_html: بر همه کاربرانی که خودشان این تنظیم را تغییر نداده اند تأثیر می گذارد title: درخواست خروج از اندیس‌گذاری پیش‌گزیدهٔ موتور جست‌وجو discovery: follow_recommendations: پیروی از پیشنهادها + preamble: ارائه محتوای جالب در جذب کاربران جدیدی که ممکن است کسی ماستودون را نشناسند، مفید است. نحوه عملکرد ویژگی‌های کشف مختلف روی سرور خود را کنترل کنید. profile_directory: شاخهٔ نمایه public_timelines: خط زمانی‌های عمومی publish_discovered_servers: انتشار کارسازهای کشف شده @@ -700,18 +784,27 @@ fa: disabled: برای هیچ‌کدام users: برای کاربران محلی واردشده registrations: + moderation_recommandation: لطفاً قبل از اینکه ثبت نام را برای همه باز کنید، مطمئن شوید که یک تیم نظارتی مناسب و واکنشی دارید! + preamble: کنترل کنید چه کسی می تواند در سرور شما یک حساب ایجاد کند. title: ثبت‌نام‌ها registrations_mode: modes: approved: ثبت نام نیازمند تأیید مدیران است none: کسی نمی‌تواند ثبت نام کند open: همه می‌توانند ثبت نام کنند + warning_hint: توصیه می‌کنیم از ”تأیید لازم برای ثبت‌نام” استفاده کنید، مگر اینکه مطمئن باشید تیم نظارتی شما می‌تواند هرزنامه‌ها و ثبت‌های مخرب را به موقع مدیریت کند. + security: + authorized_fetch: نیاز به احراز هویت از سرورهای فدرال + authorized_fetch_hint: نیاز به احراز هویت از سرورهای فدرال، اجرای دقیق‌تر بلوک‌های سطح کاربر و سرور را ممکن می‌سازد. با این حال، این به قیمت جریمه عملکرد است، دسترسی به پاسخ‌های شما را کاهش می‌دهد و ممکن است مشکلات سازگاری با برخی از سرویس‌های فدرال را ایجاد کند. علاوه بر این، این مانع از دریافت پست‌ها و حساب‌های عمومی شما توسط بازیگران اختصاصی نمی‌شود. + authorized_fetch_overridden_hint: شما در حال حاضر نمی توانید این تنظیم را تغییر دهید زیرا توسط یک متغیر محیطی لغو شده است. + federation_authentication: اجرای احراز هویت فدراسیون title: تنظیمات کارساز site_uploads: delete: پرونده بارگذاری شده را پاک کنید destroyed_msg: بارگذاری پایگاه با موفقیت حذف شد! software_updates: critical_update: بحرانی — لطفاً به سرعت به‌روز کنید + description: توصیه می شود نصب ماستودون خود را به روز نگه دارید تا از آخرین اصلاحات و ویژگی ها بهره مند شوید. علاوه بر این، گاهی اوقات برای جلوگیری از مشکلات امنیتی، به روز رسانی ماستودون به موقع ضروری است. به این دلایل، ماستودون هر 30 دقیقه یکبار به‌روزرسانی‌ها را بررسی می‌کند و طبق اولویت‌های اعلان ایمیل شما را مطلع می‌کند. documentation_link: بیش‌تر بیاموزید release_notes: یادداشت‌های انتشار title: به‌روز رسانی‌های موجود @@ -719,6 +812,7 @@ fa: types: major: ارائه بزرگ minor: ارائه کوچک + patch: انتشار وصله - رفع اشکال و تغییرات آسان برای اعمال version: نگارش statuses: account: نگارنده @@ -726,8 +820,10 @@ fa: back_to_account: بازگشت به صفحهٔ حساب back_to_report: بازگشت به صفحهٔ گزارش batch: + add_to_report: 'افزودن به گزارش #%{id}' remove_from_report: برداشتن از گزارش report: گزارش + contents: مطالب deleted: پاک‌شده favourites: برگزیده‌ها history: تاریخچهٔ نگارش @@ -736,12 +832,17 @@ fa: media: title: رسانه metadata: فراداده + no_history: این پست ویرایش نشده است no_status_selected: هیچ فرسته‌ای تغییری نکرد زیرا هیچ‌کدام از آن‌ها انتخاب نشده بودند open: گشودن فرسته original_status: فرستهٔ اصلی reblogs: تقویت‌ها + replied_to_html: به %{acct_link} پاسخ داد status_changed: فرسته تغییر کرد + status_title: پست توسط @%{name} + title: پست‌های حساب - @%{name} trending: پرطرفدار + view_publicly: مشاهده عمومی visibility: نمایانی with_media: دارای عکس یا ویدیو strikes: @@ -759,10 +860,22 @@ fa: system_checks: database_schema_check: message_html: تعداد مهاجرت پایگاه داده در انتظار انجام هستند. لطفا آن‌ها را اجرا کنید تا اطمینان یابید که برنامه مطابق انتظار رفتار خواهد کرد + elasticsearch_health_red: + message_html: خوشه Elasticsearch ناسالم است (وضعیت قرمز)، ویژگی های جستجو در دسترس نیستند + elasticsearch_health_yellow: + message_html: خوشه Elasticsearch ناسالم است (وضعیت زرد)، ممکن است بخواهید دلیل آن را بررسی کنید + elasticsearch_index_mismatch: + message_html: نگاشت فهرست Elasticsearch منسوخ شده است. لطفاً tootctl search deploy --only=%{value} را اجرا کنید elasticsearch_preset: action: دیدن مستندات + message_html: خوشه Elasticsearch شما بیش از یک گره دارد، اما ماستودون برای استفاده از آنها پیکربندی نشده است. elasticsearch_preset_single_node: action: دیدن مستندات + message_html: خوشه Elasticsearch شما فقط یک گره دارد، ES_PRESET باید روی single_node_cluster تنظیم شود. + elasticsearch_reset_chewy: + message_html: فهرست سیستم Elasticsearch شما به دلیل تغییر تنظیمات قدیمی است. لطفاً برای به روز رسانی tootctl search deploy --reset-chewy را اجرا کنید. + elasticsearch_running_check: + message_html: به Elasticsearch متصل نشد. لطفاً بررسی کنید که در حال اجرا است یا جستجوی متن کامل را غیرفعال کنید elasticsearch_version_check: message_html: 'نگارش الستیک‌سرچ ناسازگار: %{value}' version_comparison: الستیک‌سرچ %{running_version} در حال اجراست، حال که %{required_version} لازم است @@ -806,6 +919,35 @@ fa: search: جست‌وجو title: برچسب‌ها updated_msg: تنظیمات برچسب‌ها با موفقیت به‌روز شد + terms_of_service: + back: بازگشت به شرایط خدمات + changelog: چه چیزی تغییر کرده است + create: از خودت استفاده کن + current: فعلی + draft: پیش نویس + generate: از قالب استفاده کنید + generates: + action: ایجاد کنید + chance_to_review_html: "شرایط خدمات ایجاد شده به صورت خودکار منتشر نخواهد شد. شما فرصتی خواهید داشت که نتایج را بررسی کنید. لطفا مشخصات لازم را برای ادامه وارد کنید." + explanation_html: الگوی شرایط خدمات ارائه شده فقط برای اهداف اطلاعاتی است و نباید به عنوان مشاوره حقوقی در مورد هر موضوعی تلقی شود. لطفاً در مورد وضعیت خود و سؤالات حقوقی خاصی که دارید با مشاور حقوقی خود مشورت کنید. + title: راه اندازی شرایط خدمات + history: تاریخچه + live: زنده + no_history: هنوز هیچ تغییری در شرایط خدمات ثبت نشده است. + no_terms_of_service_html: شما در حال حاضر هیچ شرایط خدماتی را پیکربندی نکرده‌اید. شرایط خدمات به منظور ارائه وضوح و محافظت از شما در برابر مسئولیت های احتمالی در اختلافات با کاربران شما است. + notified_on_html: کاربران در %{date} مطلع شدند + notify_users: به کاربران اطلاع دهید + preview: + explanation_html: 'ایمیل برای %{display_count} کاربران که قبل از %{date} ثبت نام کرده اند ارسال خواهد شد. متن زیر در ایمیل درج خواهد شد:' + send_preview: ارسال پیش نمایش به %{email} + send_to_all: + one: "%{display_count} ایمیل ارسال کنید" + other: "%{display_count} ایمیل ارسال کنید" + title: پیش نمایش اعلان شرایط خدمات + publish: انتشار دهید + published_on_html: منتشر شده در %{date} + save_draft: ذخیره پیش نویس + title: شرایط خدمات title: مدیریت trends: allow: اجازه @@ -820,6 +962,7 @@ fa: confirm_allow_provider: مطمئنید که می‌خواهید فراهم‌کننده‌های گزیده را مجاز کنید؟ confirm_disallow: مطمئنید که می خواهید پیوندهای گزیده را ممنوع کنید؟ confirm_disallow_provider: مطمئنید که می خواهید فراهم کننده‌های گزیده را ممنوع کنید؟ + description_html: اینها پیوندهایی هستند که در حال حاضر توسط حساب هایی که سرور شما پست ها را از آنها می بیند به اشتراک گذاشته می شود. این می تواند به کاربران شما کمک کند تا بفهمند در جهان چه می گذرد. تا زمانی که ناشر را تأیید نکنید، هیچ پیوندی به صورت عمومی نمایش داده نمی شود. همچنین می توانید پیوندهای فردی را مجاز یا رد کنید. disallow: اجازه ندادن به پیوند disallow_provider: اجازه ندادن به ناشر no_link_selected: هیچ پیوندی تغییر نکرد زیرا هیچ‌کدام از آن‌ها انتخاب نشده بودند @@ -835,6 +978,7 @@ fa: pending_review: بازبینی منتظر preview_card_providers: allowed: پیوندها از این ناشر می‌توانند داغ شوند + description_html: اینها دامنه هایی هستند که پیوندهای آنها اغلب در سرور شما به اشتراک گذاشته می شود. پیوندها به صورت عمومی ترند نمی شوند مگر اینکه دامنه پیوند تأیید شود. تأیید (یا رد) شما به زیر دامنه ها نیز گسترش می یابد. rejected: پیوندها از این ناشر داغ نخواهند شد title: ناشران rejected: رد شده @@ -845,9 +989,11 @@ fa: confirm_allow_account: مطمئنید که می‌خواهید حساب‌های گزیده را مجاز کنید؟ confirm_disallow: مطمئنید که می‌خواهید وضعیت‌های گزیده را ممنوع کنید؟ confirm_disallow_account: مطمئنید که می‌خواهید حساب‌های گزیده را ممنوع کنید؟ + description_html: اینها پست هایی هستند که سرور شما در مورد آنها می داند و در حال حاضر در حال به اشتراک گذاری و محبوبیت زیادی هستند. می تواند به کاربران جدید و بازگشتی شما کمک کند تا افراد بیشتری را برای دنبال کردن پیدا کنند. تا زمانی که نویسنده را تأیید نکنید، هیچ پستی به صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود و نویسنده اجازه می‌دهد حساب خود را به دیگران پیشنهاد دهد. همچنین می توانید پست های فردی را مجاز یا رد کنید. disallow: ممنوع کردن فرسته disallow_account: ممنوع کردن نگارنده no_status_selected: هیچ فرستهٔ داغی تغییری نکرد زیرا هیچ‌کدام از آن‌ها انتخاب نشده بودند + not_discoverable: نویسنده امکان کشف بودن را انتخاب نکرده است shared_by: one: یک بار برگزیده یا هم‌رسانی شده other: "%{friendly_count} بار برگزیده یا هم‌رسانی شده" @@ -860,25 +1006,37 @@ fa: tag_servers_dimension: کارسازهای برتر tag_servers_measure: کارسازهای گوناگون tag_uses_measure: کل استفاده‌ها + description_html: اینها هشتگ هایی هستند که در حال حاضر در بسیاری از پست هایی که سرور شما می بیند ظاهر می شوند. این می تواند به کاربران شما کمک کند تا بفهمند مردم در حال حاضر بیشتر درباره چه چیزی صحبت می کنند. تا زمانی که شما آن ها را تایید نکنید، هیچ هشتگ به صورت عمومی نمایش داده نمی شود. listable: می‌تواند پیشنهاد شود no_tag_selected: هیچ برچسبی تغییر نکرد زیرا هیچ‌کدام گزیده نبودند not_listable: پیشنهاد نخواهد شد + not_trendable: تحت روندها ظاهر نمی شود not_usable: غیر قابل استفاده + peaked_on_and_decaying: در %{date} به اوج خود رسید، اکنون در حال زوال است title: برچسب‌های پرطرفدار + trendable: می تواند در زیر روندها ظاهر شود trending_rank: 'پرطرفدار #%{rank}' usable: قابل استفاده + usage_comparison: "%{today} بار امروز در مقایسه با %{yesterday} دیروز استفاده شد" + used_by_over_week: + one: در هفته گذشته توسط یک نفر استفاده شده است + other: در هفته گذشته توسط %{count} نفر استفاده شده است + title: توصیه ها و روندها trending: پرطرفدار warning_presets: add_new: افزودن تازه delete: زدودن edit_preset: ویرایش هشدار پیش‌فرض empty: هنز هیچ پیش‌تنظیم هشداری را تعریف نکرده‌اید. + title: از پیش تنظیم های هشدار webhooks: add_new: افزودن نقطهٔ پایانی delete: حذف + description_html: یک وب هوک ماستودون را قادر می‌سازد تا اعلان‌های هم‌زمان در مورد رویدادهای انتخابی را به برنامه خود ارسال کند، بنابراین برنامه شما می‌تواند به‌طور خودکار واکنش‌ها را تحریک کند. disable: از کار انداختن disabled: از کار افتاده edit: ویرایش نقطهٔ پایانی + empty: شما هنوز هیچ نقطه پایانی وبی هوک را پیکربندی نکرده‌اید. enable: به کار انداختن enabled: فعّال enabled_events: @@ -892,6 +1050,9 @@ fa: title: قلاب‌های وب webhook: قلاب وب admin_mailer: + auto_close_registrations: + body: به دلیل عدم فعالیت اخیر ناظر، ثبت نام در %{instance} به طور خودکار به نیاز به بازبینی دستی تغییر یافته است تا از استفاده %{instance} به عنوان بستری برای بازیگران بد احتمالی جلوگیری شود. در هر زمان می توانید آن را به ثبت نام های باز تغییر دهید. + subject: ثبت نام برای %{instance} به طور خودکار به نیاز به تأیید تغییر یافته است new_appeal: actions: delete_statuses: برای حذف فرسته‌هایشان @@ -901,6 +1062,12 @@ fa: sensitive: برای علامت زدن حسابشان به عنوان حسّاس silence: برای محدود کردن حساب آنها suspend: برای تعلیق حسابشان + body: "%{target} برای یک تصمیم نظارتی توسط %{action_taken_by} از %{date} که %{type} بود، درخواست تجدیدنظر می‌کند. آنها نوشتند:" + next_steps: می‌توانید برای لغو تصمیم تعدیل، درخواست تجدیدنظر را تأیید کنید یا آن را نادیده بگیرید. + subject: "%{username} در حال درخواست تجدیدنظر برای تصمیم نظارت در %{instance}" + new_critical_software_updates: + body: نسخه های انتقادی جدید ماستودون منتشر شده است، ممکن است بخواهید در اسرع وقت به روز رسانی کنید! + subject: به‌روزرسانی‌های ماستودون بحرانی برای %{instance} در دسترس هستند! new_pending_account: body: جزئیات حساب تازه این‌جاست. شما می‌توانید آن را تأیید یا رد کنید. subject: حساب تازه‌ای در %{instance} نیازمند بررسی است (%{username}) @@ -908,7 +1075,11 @@ fa: body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد body_remote: کسی از %{domain} گزارش %{target} را فرستاده subject: گزارش تازه‌ای برای %{instance} (#%{id}) + new_software_updates: + body: نسخه های جدید ماستودون منتشر شده است، ممکن است بخواهید به روز رسانی کنید! + subject: نسخه های جدید ماستودون برای %{instance} در دسترس هستند! new_trends: + body: 'موارد زیر قبل از نمایش عمومی نیاز به بررسی دارند:' new_trending_links: title: پیوندهای داغ new_trending_statuses: @@ -953,13 +1124,19 @@ fa: auth: apply_for_account: درخواست یک حساب captcha_confirmation: + help_html: اگر مشکلی در حل کپچا دارید، می توانید از طریق %{email} با ما در تماس باشید و ما می توانیم به شما کمک کنیم. + hint_html: فقط یک چیز دیگر! ما باید تأیید کنیم که شما یک انسان هستید (این برای جلوگیری از هرزنامه است!). کپچا زیر را حل کنید و روی "ادامه" کلیک کنید. title: بررسی های امنیتی confirmations: + awaiting_review: آدرس ایمیل شما تایید شد! کارکنان %{domain} اکنون در حال بررسی ثبت نام شما هستند. اگر حساب شما را تایید کنند یک ایمیل دریافت خواهید کرد! awaiting_review_title: ثبت‌نامتان دارد بررسی می‌شود clicking_this_link: زدن این پیوند login_link: ورود proceed_to_login_html: می‌توانید به %{login_link} ادامه دهید. + redirect_to_app_html: باید به برنامه %{app_name} هدایت می‌شوید. اگر این اتفاق نیفتاد، %{clicking_this_link} را امتحان کنید یا به صورت دستی به برنامه برگردید. + registration_complete: ثبت نام شما در %{domain} اکنون کامل شده است! welcome_title: خوش آمدید، %{name}! + wrong_email_hint: اگر آن آدرس ایمیل درست نیست، می‌توانید آن را در تنظیمات حساب تغییر دهید. delete_account: پاک‌کردن حساب delete_account_html: اگر می‌خواهید حساب خود را پاک کنید، از این‌جا پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد. description: @@ -994,15 +1171,24 @@ fa: accept: پذیرفتن back: بازگشت invited_by: 'با سپاس از دعوتی از این فرد دریافت کرده‌اید می‌توانید به %{domain} بپیوندید:' + preamble: اینها توسط گردانندگان %{domain} تنظیم و اجرا می شوند. + preamble_invited: قبل از ادامه، لطفاً قوانین اساسی تنظیم شده توسط مدیران %{domain} را در نظر بگیرید. + title: برخی از قوانین اساسی. title_invited: شما دعوت شده اید. security: امنیت set_new_password: تعین گذرواژه جدید setup: + email_below_hint_html: پوشه هرزنامه خود را بررسی کنید یا یک پوشه دیگر درخواست کنید. در صورت اشتباه می توانید آدرس ایمیل خود را تصحیح کنید. + email_settings_hint_html: برای شروع استفاده از ماستودون روی پیوندی که به %{email} فرستادیم کلیک کنید. همین جا منتظر می مانیم. link_not_received: پیوندی نگرفتید؟ + new_confirmation_instructions_sent: تا چند دقیقه دیگر یک ایمیل جدید با لینک تایید دریافت خواهید کرد! title: صندوق ورودیتان را بررسی کنید sign_in: + preamble_html: با اطلاعات کاربری %{domain} خود وارد شوید. اگر حساب شما روی سرور دیگری میزبانی شود، نمی توانید در اینجا وارد شوید. title: ورود به %{domain} sign_up: + manual_review: ثبت‌نام‌ها در %{domain} از طریق بازبینی دستی توسط گردانندگان ما انجام می‌شود. برای کمک به ما در پردازش ثبت نام خود، کمی در مورد خودتان و اینکه چرا می خواهید یک حساب در %{domain} داشته باشید، بنویسید. + preamble: با داشتن یک حساب کاربری در این سرور ماستودون، می‌توانید هر شخص دیگری را در فدیورس دنبال کنید، صرف نظر از اینکه حساب او در کجا میزبانی می‌شود. title: بیایید روی %{domain} برپایتان کنیم. status: account_status: وضعیت حساب @@ -1010,11 +1196,14 @@ fa: functional: حسابتان کاملاً قابل استفاده است. pending: درخواستتان منتظر بازبینی مسئولان است. ممکن است کمی طول بکشد. اگر درخواستتان پذیرفته شود رایانامه‌ای خواهید گرفت. redirecting_to: حساب شما غیرفعال است زیرا هم‌اکنون به %{acct} منتقل شده است. + self_destruct: از آنجایی که %{domain} در حال بسته شدن است، شما فقط دسترسی محدودی به حساب خود خواهید داشت. view_strikes: دیدن شکایت‌های گذشته از حسابتان too_fast: فرم با سرعت بسیار زیادی فرستاده شد، دوباره تلاش کنید. use_security_key: استفاده از کلید امنیتی + user_agreement_html: من خوانده ام و موافقم شرایط خدمات و سیاست حفظ حریم خصوصی author_attribution: example_title: متن نمونه + hint_html: آیا در خارج از ماستودون اخبار یا مقالات وبلاگ می نویسید؟ نحوه دریافت اعتبار زمانی که آنها در ماستودون به اشتراک گذاشته می شوند را کنترل کنید. instructions: 'مطمئن شوید این کد در HTML مقاله‌تان وجود دارد:' more_from_html: بیش‌تر از %{name} s_blog: بلاگ %{name} @@ -1146,6 +1335,7 @@ fa: add_keyword: افزودن کلیدواژه keywords: کلیدواژه‌ها statuses: فرسته‌های جدا + statuses_hint_html: این فیلتر برای انتخاب هر پست صرف نظر از مطابقت با کلمات کلیدی زیر اعمال می شود. پست‌ها را از فیلتر بازبینی یا حذف کنید. title: ویرایش پالایه errors: deprecated_api_multiple_keywords: این پارامترها نمی‌توانند از این برنامه تغییر یابند؛ چرا که به بیش از یک کلیدواژهٔ پالایه اعمال می‌شود. از برنامه‌ای جدیدتر یا میانای وب استفاده کنید. @@ -1174,6 +1364,7 @@ fa: batch: remove: برداشتن از پالایه index: + hint: این فیلتر برای انتخاب پست های فردی بدون توجه به معیارهای دیگر اعمال می شود. می توانید پست های بیشتری را از رابط وب به این فیلتر اضافه کنید. title: فرسته‌های پالوده generic: all: همه @@ -1208,11 +1399,37 @@ fa: too_large: حجم فایل خیلی بزرگ است failures: شکست‌ها imported: وارد شد + mismatched_types_warning: به نظر می رسد ممکن است نوع اشتباهی را برای این درون ریزی انتخاب کرده باشید، لطفاً دوباره بررسی کنید. modes: merge: ادغام merge_long: داده‌های فعلی را داشته باشید و داده‌های تازه‌ای بیفزایید overwrite: بازنویسی overwrite_long: داده‌های فعلی را پاک کنید و داده‌های تازه‌ای بیفزایید + overwrite_preambles: + blocking_html: + one: می‌خواهید فهرست مسدود خود را با حداکثر %{count} حساب از %{filename} جایگزین کنید. + other: شما می‌خواهید فهرست مسدود خود را با حداکثر %{count} حساب از %{filename} جایگزین کنید. + bookmarks_html: + one: شما می‌خواهید نشانک‌های خود را با حداکثر %{count} پست از %{filename} جایگزین کنید. + other: شما می‌خواهید نشانک‌های خود را با حداکثر %{count} پست ها از %{filename} جایگزین کنید. + domain_blocking_html: + one: شما می‌خواهید لیست مسدودسازی دامنه خود را با حداکثر %{count} دامنه از %{filename} جایگزین کنید. + other: شما می خواهید لیست مسدودسازی دامنه خود را با حداکثر %{count} دامنه از %{filename} جایگزین کنید. + lists_html: + one: شما می خواهید لیست های خود را با محتوای %{filename} جایگزین کنید. حداکثر %{count} حساب به لیست‌های جدید اضافه می‌شود. + other: شما می خواهید لیست های خود را با محتوای %{filename} جایگزین کنید. حداکثر %{count} حساب به لیست‌های جدید اضافه می‌شود. + preambles: + blocking_html: + one: شما در شرف مسدود کردن حداکثر %{count} حساب از %{filename} هستید. + other: شما در شرف مسدود کردن حداکثر %{count} حساب از %{filename} هستید. + lists_html: + one: شما در حال افزودن %{count} حساب از %{filename} به لیست‌های خود هستید. اگر لیستی برای افزودن وجود نداشته باشد، لیست های جدیدی ایجاد می شود. + other: شما می‌خواهید تا %{count} حساب از %{filename} را به فهرست‌های خود اضافه کنید. اگر لیستی برای افزودن وجود نداشته باشد، لیست های جدیدی ایجاد می شود. + muting_html: + one: 'شما در حال انجام بی صدا تا %{count} حساب کاربری از %{filename}. + + ' + other: preface: می‌توانید داده‌هایی را که از کارسازی دیگر برون‌ریخته‌اید، چون سیاهه‌ای از افرادی که پی گرفته یا مسدود می‌کنید را درون‌ریزی کنید. recent_imports: واردشده‌های اخیر states: @@ -1283,6 +1500,7 @@ fa: unsubscribe: action: بله. لغو اشتراک complete: لغو اشتراک شد + confirmation_html: آیا مطمئنید که می‌خواهید از دریافت %{type} برای ماستودون در %{domain} به ایمیل خود در %{email} لغو اشتراک کنید؟ همیشه می‌توانید از تنظیمات اعلان ایمیل خود مجدداً مشترک شوید. emails: notification_emails: favourite: رایانامه‌های آگاهی برگزیدن @@ -1290,10 +1508,13 @@ fa: follow_request: رایانامه‌های درخواست پی‌گیری mention: رایانامه‌های آگاهی اشاره reblog: رایانامه‌های آگاهی تقویت + resubscribe_html: اگر به اشتباه اشتراک را لغو کرده‌اید، می‌توانید از تنظیمات اعلان ایمیل خود مجدداً اشتراک کنید. + success_html: دیگر %{type} را برای ماستودون در %{domain} به ایمیل خود در %{email} دریافت نخواهید کرد. title: لغو اشتراک media_attachments: validations: images_and_video: نمی‌توان برای نوشته‌ای که تصویر دارد ویدیو بارگذاری کرد + not_found: رسانه %{ids} یافت نشد یا قبلاً به پست دیگری پیوست شده است not_ready: پرونده‌هایی که پردازش را تمام نکرده‌اند نمی‌توانند پیوست شوند. یکبار دیگر امتحان کنید! too_many: نمی‌توان بیشتر از ۴ تصویر بارگذاری کرد migrations: @@ -1385,7 +1606,7 @@ fa: trillion: ت otp_authentication: code_hint: برای تأیید، کدی را که برنامهٔ تأییدکننده ساخته است وارد کنید - description_html: اگر ورود دومرحله‌ای را با استفاده از از یک کارهٔ تأییدکننده به کار بیندازید، لازم است برای ورود، به تلفن خود که برایتان یک ژتون خواهد ساخت دسترسی داشته باشید. + description_html: اگر تأیید هویت دو مرحله‌ای را با استفاده از برنامه احراز هویت فعال کنید، برای ورود به سیستم باید تلفن خود را در اختیار داشته باشید، که توکن‌هایی را برای ورود شما ایجاد می‌کند. enable: به کار انداختن instructions_html: "این کد QR را با برنامهٔ Google Authenticator یا برنامه‌های TOTP مشابه اسکن کنید. از این به بعد، آن برنامه کدهایی موقتی خواهد ساخت که برای ورود باید آن‌ها را وارد کنید." manual_instructions: 'اگر نمی‌توانید رمز QR را بپویید و باید دستی وارد کنید، متن رمز این‌جاست:' @@ -1396,7 +1617,7 @@ fa: next: بعدی older: قدیمی‌تر prev: قبلی - truncate: "…" + truncate: "…" polls: errors: already_voted: شما قبلاً در این نظرسنجی رأی داده‌اید @@ -1454,6 +1675,9 @@ fa: status: وضعیت حساب remote_follow: missing_resource: نشانی اینترنتی برای رسیدن به حساب شما پیدا نشد + reports: + errors: + invalid_rules: به قوانین معتبر اشاره نمی کند rss: content_warning: 'هشدا محتوا:' descriptions: @@ -1462,7 +1686,9 @@ fa: scheduled_statuses: over_daily_limit: شما از حد مجاز %{limit} فرسته زمان‌بندی‌شده در آن روز فراتر رفته‌اید over_total_limit: شما از حد مجاز %{limit} فرسته زمان‌بندی‌شده فراتر رفته‌اید + too_soon: تاریخ باید در آینده باشد self_destruct: + lead_html: متأسفانه، %{domain} برای همیشه در حال بسته شدن است. اگر حسابی در آنجا داشتید، نمی‌توانید به استفاده از آن ادامه دهید، اما همچنان می‌توانید از داده‌های خود نسخه پشتیبان درخواست کنید. title: این کارساز دارد بسته می‌شود sessions: activity: آخرین فعالیت @@ -1623,6 +1849,8 @@ fa: too_late: برای درخواست تجدیدنظر این شکایت بیش از حد دیر شده tags: does_not_match_previous_name: با نام پیشین مطابق نیست + terms_of_service: + title: شرایط خدمات themes: contrast: ماستودون (سایه‌روشن بالا) default: ماستودون (تیره) @@ -1633,6 +1861,11 @@ fa: default: "%d %b %Y, %H:%M" month: "%b %Y" time: "%OH:%OM" + with_time_zone: "%b %d, %Y, %H:%M %Z" + translation: + errors: + quota_exceeded: از سهمیه استفاده در سراسر سرور برای خدمات ترجمه فراتر رفته است. + too_many_requests: اخیراً درخواست های زیادی به خدمات ترجمه شده است. two_factor_authentication: add: افزودن disable: غیرفعال‌کردن @@ -1667,16 +1900,39 @@ fa: title: گرفتن بایگانی failed_2fa: details: 'جزییات تلاش‌ها برای ورد:' + explanation: شخصی سعی کرده است به حساب شما وارد شود اما یک عامل احراز هویت دوم نامعتبر ارائه کرده است. + further_actions_html: اگر این شما نبودید، توصیه می کنیم فورا %{action} را انجام دهید زیرا ممکن است به خطر بیفتد. suspicious_sign_in: change_password: تغییر گذرواژه‌تان details: 'جزییات ورود:' + explanation: ما ورود به حساب شما را از یک آدرس آی پی جدید شناسایی کرده ایم. + further_actions_html: اگر این شما نبودید، توصیه می کنیم فورا %{action} را فعال کنید و برای ایمن نگه داشتن حساب خود، احراز هویت دو مرحله ای را فعال کنید. + subject: حساب شما از یک آدرس آی پی جدید قابل دسترسی است title: یک ورود جدید + terms_of_service_changed: + agreement: با ادامه استفاده از %{domain}، با این شرایط موافقت می کنید. اگر با شرایط به‌روزرسانی شده مخالف هستید، می‌توانید در هر زمان با حذف حساب خود، قرارداد خود را با %{domain} فسخ کنید. + changelog: 'در یک نگاه، معنای این به‌روزرسانی برای شما چیست:' + description: 'شما این ایمیل را دریافت می کنید زیرا ما در حال ایجاد برخی تغییرات در شرایط خدمات خود در %{domain} هستیم. توصیه می کنیم شرایط به روز شده را به طور کامل در اینجا مرور کنید:' + description_html: شما این ایمیل را دریافت می کنید زیرا ما در حال ایجاد برخی تغییرات در شرایط خدمات خود در %{domain} هستیم. توصیه می کنیم شرایط به روز شده را به طور کامل در اینجا بررسی کنید. + sign_off: تیم %{domain} + subject: به‌روزرسانی‌های شرایط خدمات ما + subtitle: شرایط خدمات %{domain} در حال تغییر است + title: به روز رسانی مهم warning: appeal: فرستادن یک درخواست تجدیدنظر appeal_description: اگر فکر می‌کنید این یک خطا است، می‌توانید یک درخواست تجدیدنظر به کارکنان %{instance} ارسال کنید. categories: spam: هرزنامه + violation: محتوا دستورالعمل‌های انجمن زیر را نقض می‌کند + explanation: + delete_statuses: برخی از پست‌های شما یک یا چند دستورالعمل انجمن را نقض می‌کنند و متعاقباً توسط گردانندگان %{instance} حذف شده‌اند. + disable: دیگر نمی توانید از حساب خود استفاده کنید، اما نمایه و سایر داده های شما دست نخورده باقی می مانند. می توانید از داده های خود نسخه پشتیبان درخواست کنید، تنظیمات حساب را تغییر دهید یا حساب خود را حذف کنید. + mark_statuses_as_sensitive: برخی از پست‌های شما توسط گردانندگان %{instance} به عنوان حساس علامت‌گذاری شده‌اند. این بدان معناست که افراد باید قبل از نمایش پیش‌نمایش، روی رسانه پست‌ها ضربه بزنند. می‌توانید هنگام ارسال پست در آینده، رسانه‌ها را به‌عنوان حساس علامت‌گذاری کنید. + sensitive: از این پس، تمام فایل های رسانه ای آپلود شده شما به عنوان حساس علامت گذاری می شوند و در پشت هشدار کلیک پنهان می شوند. + silence: همچنان می‌توانید از حساب خود استفاده کنید، اما فقط افرادی که از قبل شما را دنبال می‌کنند، پست‌های شما را در این سرور می‌بینند و ممکن است از ویژگی‌های مختلف کشف مستثنی شوید. با این حال، دیگران ممکن است همچنان به صورت دستی شما را دنبال کنند. + suspend: دیگر نمی توانید از حساب خود استفاده کنید و نمایه و سایر داده های شما دیگر در دسترس نیستند. هنوز هم می‌توانید برای درخواست پشتیبان‌گیری از داده‌های خود وارد شوید تا زمانی که داده‌ها در حدود 30 روز به طور کامل حذف شوند، اما ما برخی از داده‌های اولیه را حفظ می‌کنیم تا از تعلیق فرار نکنید. reason: 'دلیل:' + statuses: 'پست های ذکر شده:' subject: delete_statuses: فرسته‌هایتان روی %{acct} برداشته شده‌اند disable: حساب %{acct} شما متوقف شده است diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 5d3ead4290..5c37c1c7da 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -214,6 +214,7 @@ nn: enable_user: Skruv på brukar memorialize_account: Opprett minnekonto promote_user: Forfrem brukar + publish_terms_of_service: Legg ut bruksvilkåra reject_appeal: Avvis appell reject_user: Avvis brukar remove_avatar_user: Fjern avatar @@ -278,6 +279,7 @@ nn: enable_user_html: "%{name} aktiverte innlogging for brukaren %{target}" memorialize_account_html: "%{name} endret %{target}s konto til en minneside" promote_user_html: "%{name} fremja brukaren %{target}" + publish_terms_of_service_html: "%{name} endra bruksvilkåra" reject_appeal_html: "%{name} avviste klagen frå %{target} på modereringa" reject_user_html: "%{name} avslo registrering fra %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} fjerna %{target} sitt profilbilete" @@ -925,6 +927,21 @@ nn: search: Søk title: Emneknaggar updated_msg: Emneknagginnstillingane er oppdaterte + terms_of_service: + back: Tilbake til bruksvilkåra + changelog: Kva er endra + create: Bruk dine eigne + current: Gjeldande + draft: Utkast + generate: Bruk mal + generates: + action: Generer + chance_to_review_html: "Dei genererte bruksvilkåra blir ikkje lagde ut automatisk Du får høve til å sjå gjennom resultatet og fylla inn dei detaljane som trengst." + explanation_html: Malen for bruksvilkår er berre til informasjon, og du bør ikkje gå ut frå han som juridiske råd. Viss du har spørsmål om lovverk, bør du spørja ein advokat. + title: Oppsett for bruksvilkår + history: Historikk + live: Direkte + no_history: Det er ikkje registrert nokon endringar i bruksvilkåra enno. title: Leiing trends: allow: Tillat diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index f18f05640d..03900cc058 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -1,7 +1,7 @@ --- pt-PT: about: - about_mastodon_html: 'A rede social do futuro: sem publicidade, e sem vigilância empresarial; desenho ético, e descentralizado! Tome posse dos seus dados com o Mastodon!' + about_mastodon_html: 'A rede social do futuro: sem publicidade e sem vigilância empresarial; desenho ético e descentralizado! Toma posse dos teus dados com o Mastodon!' contact_missing: Por definir contact_unavailable: n.d. hosted_on: Mastodon alojado em %{domain} @@ -16,15 +16,15 @@ pt-PT: link_verified_on: A posse desta hiperligação foi verificada em %{date} nothing_here: Não há nada aqui! pin_errors: - following: Tem de estar a seguir a pessoa que pretende apoiar + following: Tens de estar a seguir a pessoa que pretendes apoiar posts: one: Publicação other: Publicações posts_tab_heading: Publicações - self_follow_error: Não é permitido seguir a sua própria conta + self_follow_error: Não é permitido seguir a tua própria conta admin: account_actions: - action: Executar acção + action: Executar ação already_silenced: Esta conta já foi limitada. already_suspended: Esta conta já foi suspensa. title: Executar ação de moderação em %{acct} @@ -36,7 +36,7 @@ pt-PT: add_email_domain_block: Bloquear domínio de e-mail approve: Aprovar approved_msg: Inscrição de %{username} aprovada com sucesso - are_you_sure: Tem a certeza? + are_you_sure: Tens a certeza? avatar: Imagem de perfil by_domain: Domínio change_email: @@ -77,7 +77,7 @@ pt-PT: follows: A seguir header: Cabeçalho inbox_url: URL da caixa de entrada - invite_request_text: Razões para se juntar a nós + invite_request_text: Razões para te juntares a nós invited_by: Convidado(a) por ip: IP joined: Aderiu @@ -121,7 +121,7 @@ pt-PT: reject: Rejeitar rejected_msg: Inscrição de %{username} rejeitada com sucesso remote_suspension_irreversible: Os dados desta conta foram eliminados irreversivelmente. - remote_suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa no servidor de origem e os seus dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, o servidor de origem poderá recuperar esta conta sem quaisquer efeitos negativos. Se desejar eliminar todos os dados desta conta imediatamente, pode fazê-lo em baixo. + remote_suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa no servidor de origem e os seus dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, o servidor de origem poderá recuperar esta conta sem quaisquer efeitos negativos. Se desejares eliminar todos os dados desta conta imediatamente, podes fazê-lo em baixo. remove_avatar: Remover a imagem de perfil remove_header: Remover o cabeçalho removed_avatar_msg: Imagem de perfil de %{username} removida @@ -141,31 +141,31 @@ pt-PT: security_measures: only_password: Apenas palavra-passe password_and_2fa: Palavra-passe e 2FA - sensitive: Marcar como problemático - sensitized: Marcada como problemática + sensitive: Marcar como sensível + sensitized: Marcada como sensível shared_inbox_url: URL da caixa de entrada partilhada show: created_reports: Denúncias realizadas targeted_reports: Denunciada por outros silence: Limitar - silenced: Limitado + silenced: Limitada statuses: Publicações strikes: Reprimendas anteriores - subscribe: Inscrever-se + subscribe: Inscrever-me suspend: Suspender suspended: Suspensa - suspension_irreversible: Os dados desta conta foram eliminados irreversivelmente. Pode cancelar a suspensão da conta para torná-la utilizável, mas não irá recuperar os dados que possuía anteriormente. - suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa e os dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, a conta poderá ser recuperada sem quaisquer efeitos negativos. Se deseja eliminar todos os dados desta conta imediatamente, pode fazê-lo em baixo. + suspension_irreversible: Os dados desta conta foram eliminados irreversivelmente. Podes cancelar a suspensão da conta para torná-la utilizável, mas não irás recuperar os dados que possuías anteriormente. + suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa e os dados serão totalmente eliminados em %{date}. Até lá, a conta poderá ser recuperada sem quaisquer efeitos negativos. Se desejas eliminar todos os dados desta conta imediatamente, podes fazê-lo em baixo. title: Contas unblock_email: Desbloquear endereço de e-mail unblocked_email_msg: Endereço de e-mail de %{username} desbloqueado com sucesso unconfirmed_email: E-mail por confirmar - undo_sensitized: Desmarcar como problemático - undo_silenced: Desfazer silenciar + undo_sensitized: Desmarcar como sensível + undo_silenced: Desfazer limitação undo_suspension: Desfazer supensão unsilenced_msg: Limitações da conta %{username} removidas com sucesso unsubscribe: Cancelar inscrição - unsuspended_msg: Removeu a suspensão da conta %{username} + unsuspended_msg: Foi cancelada a suspensão da conta %{username} username: Nome de utilizador view_domain: Ver resumo do domínio warn: Advertir @@ -173,14 +173,14 @@ pt-PT: whitelisted: Permitido para a federação action_logs: action_types: - approve_appeal: Aprovar recurso + approve_appeal: Aprovar contestação approve_user: Aprovar utilizador assigned_to_self_report: Atribuir denúncia change_email_user: Alterar e-mail do utilizador change_role_user: Alterar função do utilizador confirm_user: Confirmar utilizador create_account_warning: Criar aviso - create_announcement: Criar comunicado + create_announcement: Criar mensagem de manutenção create_canonical_email_block: Criar bloqueio de e-mail create_custom_emoji: Criar emoji personalizado create_domain_allow: Criar permissão de domínio @@ -191,7 +191,7 @@ pt-PT: create_unavailable_domain: Criar domínio indisponível create_user_role: Criar função demote_user: Despromover utilizador - destroy_announcement: Eliminar comunicado + destroy_announcement: Eliminar mensagem de manutenção destroy_canonical_email_block: Eliminar bloqueio de e-mail destroy_custom_emoji: Eliminar emoji personalizado destroy_domain_allow: Eliminar permissão de domínio @@ -215,22 +215,22 @@ pt-PT: memorialize_account: Transformar conta num memorial promote_user: Promover utilizador publish_terms_of_service: Publicar Termos de Serviço - reject_appeal: Rejeitar recurso + reject_appeal: Rejeitar contestação reject_user: Rejeitar utilizador remove_avatar_user: Remover imagem de perfil reopen_report: Reabrir denúncia resend_user: Reenviar e-mail de confirmação reset_password_user: Repor palavra-passe resolve_report: Resolver denúncia - sensitive_account: Marcar a media na sua conta como problemática + sensitive_account: Marcar conta com conteúdo sensível silence_account: Limitar conta suspend_account: Suspender conta unassigned_report: Anular atribuição desta denúncia unblock_email_account: Desbloquear endereço de e-mail - unsensitive_account: Desmarcar a conta como problemática - unsilence_account: Deixar de silenciar conta + unsensitive_account: Desmarcar conta com conteúdo sensível + unsilence_account: Deixar de limitar a conta unsuspend_account: Retirar suspensão da conta - update_announcement: Atualizar comunicado + update_announcement: Atualizar mensagem de manutenção update_custom_emoji: Atualizar emoji personalizado update_domain_block: Atualizar bloqueio de domínio update_ip_block: Atualizar regra de IP @@ -238,14 +238,14 @@ pt-PT: update_status: Atualizar publicação update_user_role: Atualizar função actions: - approve_appeal_html: "%{name} aprovou recurso da decisão de moderação de %{target}" + approve_appeal_html: "%{name} aprovou a contestação da decisão de moderação de %{target}" approve_user_html: "%{name} aprovou a inscrição de %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} atribuiu a denúncia %{target} a si próprio" change_email_user_html: "%{name} alterou o endereço de e-mail do utilizador %{target}" change_role_user_html: "%{name} alterou a função de %{target}" confirm_user_html: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do utilizador %{target}" create_account_warning_html: "%{name} enviou um aviso para %{target}" - create_announcement_html: "%{name} criou o novo anúncio %{target}" + create_announcement_html: "%{name} criou a nova mensagem de manutenção %{target}" create_canonical_email_block_html: "%{name} bloqueou o e-mail com a hash %{target}" create_custom_emoji_html: "%{name} enviou o novo emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} permitiu a federação com o domínio %{target}" @@ -256,7 +256,7 @@ pt-PT: create_unavailable_domain_html: "%{name} parou as entregas ao domínio %{target}" create_user_role_html: "%{name} criou a função %{target}" demote_user_html: "%{name} despromoveu o utilizador %{target}" - destroy_announcement_html: "%{name} eliminou o anúncio %{target}" + destroy_announcement_html: "%{name} eliminou a mensagem de manutenção %{target}" destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueou o e-mail com a hash %{target}" destroy_custom_emoji_html: "%{name} eliminou o emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} bloqueou a federação com o domínio %{target}" @@ -277,30 +277,30 @@ pt-PT: enable_relay_html: "%{name} ativou o retransmissor %{target}" enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ativou o token de autenticação por e-mail para %{target}" enable_user_html: "%{name} ativou o início de sessão para o utilizador %{target}" - memorialize_account_html: "%{name} transformou a conta de %{target} em um memorial" + memorialize_account_html: "%{name} transformou a conta de %{target} num memorial" promote_user_html: "%{name} promoveu o utilizador %{target}" - publish_terms_of_service_html: "%{name} publicou atualizações dos termos de serviço" - reject_appeal_html: "%{name} rejeitou recurso da decisão de moderação de %{target}" + publish_terms_of_service_html: "%{name} publicou a atualização dos termos de serviço" + reject_appeal_html: "%{name} rejeitou a contestação da decisão de moderação de %{target}" reject_user_html: "%{name} rejeitou a inscrição de %{target}" remove_avatar_user_html: "%{name} removeu a imagem de perfil de %{target}" reopen_report_html: "%{name} reabriu a denúncia %{target}" - resend_user_html: "%{name} reenviou e-mail de confirmação para %{target}" + resend_user_html: "%{name} reenviou o e-mail de confirmação para %{target}" reset_password_user_html: "%{name} restabeleceu a palavra-passe do utilizador %{target}" resolve_report_html: "%{name} resolveu a denúncia %{target}" sensitive_account_html: "%{name} marcou a multimédia de %{target} como sensível" - silence_account_html: "%{name} silenciou a conta de %{target}" + silence_account_html: "%{name} limitou a conta de %{target}" suspend_account_html: "%{name} suspendeu a conta de %{target}" - unassigned_report_html: "%{name} desatribuiu a denúncia %{target}" + unassigned_report_html: "%{name} deixou de atribuir a denúncia %{target}" unblock_email_account_html: "%{name} desbloqueou o endereço de e-mail de %{target}" unsensitive_account_html: "%{name} desmarcou a multimédia de %{target} como sensível" - unsilence_account_html: "%{name} desativou o silêncio de %{target}" + unsilence_account_html: "%{name} deixou de limitar a conta de %{target}" unsuspend_account_html: "%{name} desativou a suspensão de %{target}" - update_announcement_html: "%{name} atualizou o anúncio %{target}" + update_announcement_html: "%{name} atualizou a mensagem de manutenção %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} atualizou o emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} atualizou o bloqueio de domínio para %{target}" - update_ip_block_html: "%{name} alterou regra para IP %{target}" + update_ip_block_html: "%{name} alterou regra para o IP %{target}" update_report_html: "%{name} atualizou a denúncia %{target}" - update_status_html: "%{name} atualizou o estado de %{target}" + update_status_html: "%{name} atualizou a publicação de %{target}" update_user_role_html: "%{name} alterou a função %{target}" deleted_account: conta eliminada empty: Não foram encontrados registos. @@ -309,22 +309,22 @@ pt-PT: title: Registo de auditoria unavailable_instance: "(nome de domínio indisponível)" announcements: - destroyed_msg: Comunicado eliminado com sucesso! + destroyed_msg: Mensagem de manutenção eliminada com sucesso! edit: - title: Editar comunicado - empty: Nenhum comunicado encontrado. + title: Editar mensagem de manutenção + empty: Nenhuma mensagem de manutenção encontrada. live: Em tempo real new: - create: Criar comunicado - title: Novo comunicado + create: Criar mensagem de manutenção + title: Nova mensagem de manutenção publish: Publicar - published_msg: Comunicado publicado com sucesso! + published_msg: Mensagem de manutenção publicada com sucesso! scheduled_for: Agendado para %{time} - scheduled_msg: Comunicado agendado para publicação! - title: Comunicados + scheduled_msg: Mensagem de manutenção agendada para publicação! + title: Mensagens de manutenção unpublish: Anular publicação - unpublished_msg: Comunicado corretamente retirado de publicação! - updated_msg: Comunicado atualizado com sucesso! + unpublished_msg: Mensagem de manutenção corretamente retirada de publicação! + updated_msg: Mensagem de manutenção atualizada com sucesso! critical_update_pending: Atualização crítica pendente custom_emojis: assign_category: Atribuir categoria @@ -338,25 +338,25 @@ pt-PT: destroyed_msg: Emoji destruído com sucesso! disable: Desativar disabled: Desativado - disabled_msg: Desativado com sucesso este emoji + disabled_msg: Emoji desativado com sucesso emoji: Emoji enable: Ativar enabled: Ativado - enabled_msg: Ativado com sucesso este emoji + enabled_msg: Emoji ativado com sucesso image_hint: PNG ou GIF até %{size} list: Lista - listed: Inventariado + listed: Na lista new: title: Adicionar novo emoji personalizado - no_emoji_selected: Nenhum emojis foi alterado, pois nenhum foi selecionado - not_permitted: Não está autorizado a executar esta ação - overwrite: Escrever por cima + no_emoji_selected: Nenhum emoji foi alterado, pois nenhum foi selecionado + not_permitted: Não estás autorizado a executar esta ação + overwrite: Substituir shortcode: Código de atalho shortcode_hint: Pelo menos 2 caracteres, apenas caracteres alfanuméricos e traços inferiores title: Emojis personalizados uncategorized: Não categorizados unlist: Não listar - unlisted: Não inventariado + unlisted: Não listado update_failed_msg: Não foi possível atualizar esse emoji updated_msg: Emoji atualizado com sucesso! upload: Enviar @@ -367,10 +367,10 @@ pt-PT: new_users: novos utilizadores opened_reports: denúncias abertas pending_appeals_html: - one: "%{count} recurso pendente" - other: "%{count} recursos pendentes" + one: "%{count} contestação pendente" + other: "%{count} contestações pendentes" pending_reports_html: - one: "%{count} denuncia pendente" + one: "%{count} denúncia pendente" other: "%{count} denuncias pendentes" pending_tags_html: one: "%{count} etiqueta pendente" @@ -380,7 +380,7 @@ pt-PT: other: "%{count} utilizadores pendentes" resolved_reports: denúncias resolvidas software: Software - sources: Origem de inscrições + sources: Origem das inscrições space: Utilização do espaço title: Painel de controlo top_languages: Principais idiomas ativos @@ -388,12 +388,12 @@ pt-PT: website: Website disputes: appeals: - empty: Nenhum recurso encontrado. - title: Recursos + empty: Nenhuma contestação encontrada. + title: Contestação domain_allows: add_new: Permitir federação com o domínio created_msg: O domínio foi autorizado com êxito para a federação - destroyed_msg: Revogada a permissão de federação para o domínio + destroyed_msg: Foi revogada a permissão de federação para o domínio export: Exportar import: Importar undo: Revogar federação com o domínio @@ -403,36 +403,36 @@ pt-PT: cancel: Cancelar confirm: Suspender permanent_action: Desfazer a suspensão não restaurará nenhum dado ou relacionamento. - preamble_html: Está prestes a suspender %{domain} e seus subdomínios. - remove_all_data: Isto irá remover todo o conteúdo, multimédias e dados de perfil para este domínio do seu servidor. - stop_communication: O seu servidor irá parar de comunicar com esses servidores. + preamble_html: Estás prestes a suspender %{domain} e os seus subdomínios. + remove_all_data: Isto irá remover todo o conteúdo, multimédias e dados de perfil para este domínio do teu servidor. + stop_communication: O teu servidor irá parar de comunicar com estes servidores. title: Confirmar o bloqueio de domínio para %{domain} - undo_relationships: Isto irá desfazer qualquer relação entre as contas desses servidores e as suas. - created_msg: Bloqueio do domínio está a ser processado - destroyed_msg: Retirado o bloqueio de domínio + undo_relationships: Isto irá desfazer qualquer relação entre as contas desses servidores e as tuas. + created_msg: O bloqueio do domínio está a ser processado + destroyed_msg: Foi retirado o bloqueio de domínio domain: Domínio edit: Editar bloqueio de domínio - existing_domain_block: Já tinha imposto limites mais rigorosos a %{name}. - existing_domain_block_html: Já tinha imposto limites mais restritivos a %{name}. Primeiro, precisa de o desbloquear. + existing_domain_block: Já tinhas imposto limites mais restritivos a %{name}. + existing_domain_block_html: Já tinhas imposto limites mais restritivos a %{name}. Primeiro, precisas de o desbloquear. export: Exportar import: Importar new: create: Criar bloqueio hint: O bloqueio do domínio não impedirá a criação de registos de contas na base de dados, mas aplicará retroativamente e automaticamente métodos de moderação específicos a essas contas. severity: - desc_html: "Limitar tornará as mensagens das contas neste domínio invisíveis a qualquer pessoa que não as esteja a seguir. Suspender removerá do seu servidor todo o conteúdo, multimédias e dados de perfil das contas deste domínio. Utilize Nenhum se apenas quiser rejeitar ficheiros multimédia." + desc_html: "Limitar tornará as mensagens das contas neste domínio invisíveis a qualquer pessoa que não as esteja a seguir. Suspender removerá do teu servidor todo o conteúdo, multimédias e dados de perfil das contas deste domínio. Utiliza Nenhum se apenas quiseres rejeitar ficheiros multimédia." noop: Nenhum silence: Limitar suspend: Suspender title: Novo bloqueio de domínio no_domain_block_selected: Nenhum bloqueio de domínio foi alterado pois nenhum foi selecionado - not_permitted: Não está autorizado a executar esta ação + not_permitted: Não estás autorizado a executar esta ação obfuscate: Ofuscar nome de domínio obfuscate_hint: Ofuscar parcialmente o nome de domínio na lista, caso estejam definidas limitações na publicação da lista de domínios private_comment: Comentário privado private_comment_hint: Comentário sobre essa limitação de domínio para uso interno pelos moderadores. public_comment: Comentário público - public_comment_hint: Comentário sobre essa limitação de domínio para o público geral, se ativada a divulgação da lista de limitações de domínio. + public_comment_hint: Comentário sobre esta limitação de domínio para o público geral, se estiver ativada a divulgação da lista de limitações de domínio. reject_media: Rejeitar ficheiros multimédia reject_media_hint: Remove ficheiros multimédia armazenados localmente e rejeita a descarga de novos ficheiros no futuro. Sem pertinência para suspensões reject_reports: Rejeitar denúncias @@ -457,7 +457,7 @@ pt-PT: title: Bloquear novo domínio de e-mail no_email_domain_block_selected: Não foram alterados quaisquer bloqueios de domínios de e-mail, uma vez que nenhum foi selecionado not_permitted: Não permitido - resolved_dns_records_hint_html: O nome de domínio resolve para os seguintes domínios MX, que são, em última análise, responsáveis por aceitar o e-mail. Bloquear um domínio MX irá bloquear as inscrições de qualquer endereço de e-mail que use o mesmo domínio MX, mesmo quando o nome de domínio visível é diferente. Cuidado para não bloquear os principais provedores de e-mail. + resolved_dns_records_hint_html: O nome de domínio resolve para os seguintes domínios MX, que são, em última análise, responsáveis por aceitar o e-mail. Bloquear um domínio MX irá bloquear as inscrições de qualquer endereço de e-mail que use o mesmo domínio MX, mesmo quando o nome de domínio visível é diferente. Cuidado para não bloquear os principais fornecedores de e-mail. resolved_through_html: Resolvido através de %{domain} title: Domínios de e-mail bloqueados export_domain_allows: @@ -466,12 +466,12 @@ pt-PT: no_file: Nenhum ficheiro selecionado export_domain_blocks: import: - description_html: Está prestes a importar uma lista de bloqueios de domínio. Por favor, reveja esta lista com muito cuidado, especialmente se não tiver sido o autor desta lista. + description_html: Estás prestes a importar uma lista de bloqueios de domínio. Por favor, revê esta lista com muito cuidado, especialmente se não tiveres sido o autor desta lista. existing_relationships_warning: Relações de seguimento existentes - private_comment_description_html: 'Para o ajudar a rastrear a origem dos bloqueios importados, estes serão criados com o seguinte comentário privado: %{comment}' + private_comment_description_html: 'Para te ajudar a rastrear a origem dos bloqueios importados, estes serão criados com o seguinte comentário privado: %{comment}' private_comment_template: Importado de %{source} em %{date} title: Importar bloqueios de domínio - invalid_domain_block: 'Um ou mais blocos de domínio foram ignorados devido o(s) seguinte(s) erro(s): %{error}' + invalid_domain_block: 'Um ou mais blocos de domínio foram ignorados devido ao(s) seguinte(s) erro(s): %{error}' new: title: Importar bloqueios de domínio no_file: Nenhum ficheiro selecionado @@ -489,12 +489,12 @@ pt-PT: view_all: Ver registos de auditoria completos availability: description_html: - one: Se a entrega ao domínio falhar %{count} dia(s) sem sucesso, não serão efetuadas mais tentativas de entrega, a menos que seja recebida uma entrega do domínio. - other: Se a entrega ao domínio falhar %{count} dias diferentes sem sucesso, não serão efetuadas mais tentativas de entrega, a menos que seja recebida uma entrega do domínio. + one: Se a entrega ao domínio falhar %{count} dia sem sucesso, não serão efetuadas mais tentativas de entrega, a não ser que seja recebida uma entrega do domínio. + other: Se a entrega ao domínio falhar %{count} dias diferentes sem sucesso, não serão efetuadas mais tentativas de entrega, a não ser que seja recebida uma entrega do domínio. failure_threshold_reached: Limite de falhas atingido em %{date}. failures_recorded: one: Tentativa falhada em %{count} dia. - other: Tentativas em %{count} dias diferentes. + other: Tentativas falhadas em %{count} dias diferentes. no_failures_recorded: Sem falhas registadas. title: Disponibilidade warning: A última tentativa de conectar a este servidor não foi bem sucedida @@ -519,7 +519,7 @@ pt-PT: instance_accounts_dimension: Contas mais seguidas instance_accounts_measure: contas armazenadas instance_followers_measure: nossos seguidores lá - instance_follows_measure: os seus seguidores aqui + instance_follows_measure: os seguidores deles aqui instance_languages_dimension: Idiomas mais populares instance_media_attachments_measure: anexos multimédia armazenados instance_reports_measure: denúncias sobre eles @@ -534,7 +534,7 @@ pt-PT: delivery_available: Entrega disponível delivery_error_days: Dias de erro de entrega delivery_error_hint: Se a entrega não for possível durante %{count} dias, será automaticamente marcada como não realizável. - destroyed_msg: Dados de %{domain} estão agora na fila para iminente eliminação. + destroyed_msg: Os dados de %{domain} estão agora na fila para iminente eliminação. empty: Não foram encontrados domínios. known_accounts: one: "%{count} conta conhecida" @@ -543,17 +543,17 @@ pt-PT: all: Todas limited: Limitadas title: Moderação - private_comment: Comentários privados - public_comment: Comentários públicos + private_comment: Comentário privado + public_comment: Comentário público purge: Purgar - purge_description_html: Se crê que este domínio está definitivamente fora de linha, pode apagar todos os seus registos de contas e dados associados do seu armazenamento. Isso pode demorar algum tempo. + purge_description_html: Se crês que este domínio está definitivamente desativado, podes eliminar todos os seus registos de contas e dados associados do seu armazenamento. Isso pode demorar algum tempo. title: Federação total_blocked_by_us: Bloqueado(s) por nós total_followed_by_them: Seguido(s) por eles total_followed_by_us: Seguido(s) por nós total_reported: Denúncias sobre eles total_storage: Anexos multimédia - totals_time_period_hint_html: Os totais exibidos abaixo incluem dados referentes ao tempo total. + totals_time_period_hint_html: Os totais mostrados abaixo incluem dados referentes ao tempo total. unknown_instance: Atualmente não há registo deste domínio neste servidor. invites: deactivate_all: Desativar todos @@ -592,7 +592,7 @@ pt-PT: inbox_url: URL do repetidor pending: À espera da aprovação do repetidor save_and_enable: Guardar e ativar - setup: Configurar uma ligação ao repetidor + setup: Configurar uma conexão ao repetidor signatures_not_enabled: Os repetidores não funcionarão corretamente enquanto o modo seguro ou o modo de lista branca estiverem ativados status: Estado title: Retransmissores @@ -607,15 +607,15 @@ pt-PT: action_log: Registo de auditoria action_taken_by: Ação tomada por actions: - delete_description_html: As publicações denunciadas serão eliminadas, e será registada uma reprimenda para ajudá-lo a tomar medidas em futuras infrações pela mesma conta. - mark_as_sensitive_description_html: A multimédia nas publicações denunciadas será marcada como problemática, e uma reprimenda será registada para ajudá-lo a tomar medidas em futuras infrações pela mesma conta. - other_description_html: Ver mais opções para controlar o comportamento da conta e personalizar a comunicação para a conta denunciada. - resolve_description_html: Nenhuma ação será tomada contra a conta denunciada, não será registada nenhuma reprimenda, e a denúncia será fechada. - silence_description_html: O perfil será visível apenas para aqueles que já o seguem ou o procurem manualmente, limitando fortemente o seu alcance. Pode sempre ser revertido. Encerrar todas as denúncias contra esta conta. + delete_description_html: As publicações denunciadas serão eliminadas e será registada uma reprimenda para ajudar-te a tomar medidas em futuras infrações pela mesma conta. + mark_as_sensitive_description_html: A multimédia nas publicações denunciadas será marcada como sensível e será registada uma reprimenda para ajudar-te a tomar medidas em futuras infrações pela mesma conta. + other_description_html: Veja mais opções para controlar o comportamento da conta e personalizar a comunicação para a conta denunciada. + resolve_description_html: Nenhuma ação será tomada contra a conta denunciada, não será registada nenhuma reprimenda e a denúncia será fechada. + silence_description_html: O perfil será visível apenas para aqueles que já o seguem ou o procurem manualmente, limitando fortemente o seu alcance. Pode sempre ser revertido. Encerra todas as denúncias contra esta conta. suspend_description_html: A conta e todo o seu conteúdo ficará inacessível e, eventualmente apagado, pelo que interagir com ela será impossível. Reversível durante 30 dias. Encerra todas as denúncias contra esta conta. actions_description_html: Decida a ação a tomar para resolver esta denúncia. Se decidir por uma ação punitiva contra a conta denunciada, um e-mail de notificação será enviado, excetuando quando selecionada a categoria Spam. actions_description_remote_html: Decida quais as medidas a tomar para resolver esta denúncia. Isso apenas afetará como o seu servido comunica com esta conta remota e gere o seu conteúdo. - actions_no_posts: Este relatório não tem nenhuma publicação associada para eliminar + actions_no_posts: Esta denúncia não tem nenhuma publicação associada para ser eliminada add_to_report: Adicionar mais à denúncia already_suspended_badges: local: Já suspenso neste servidor @@ -625,7 +625,7 @@ pt-PT: assigned: Atribuída ao moderador by_target_domain: Domínio da conta denunciada cancel: Cancelar - category: Categorização + category: Categoria category_description_html: A razão pela qual esta conta e/ou conteúdo foi denunciado será citada na comunicação com a conta denunciada comment: none: Nenhum @@ -638,8 +638,8 @@ pt-PT: forwarded_replies_explanation: Esta denúncia é de um utilizador remoto e sobre conteúdo remoto. Foi encaminhada para si porque o conteúdo denunciado é em resposta a um dos seus utilizadores. forwarded_to: Encaminhado para %{domain} mark_as_resolved: Marcar como resolvido - mark_as_sensitive: Marcar como problemático - mark_as_unresolved: Marcar como por resolver + mark_as_sensitive: Marcar como sensível + mark_as_unresolved: Marcar como não resolvido no_one_assigned: Ninguém notes: create: Adicionar nota @@ -648,15 +648,15 @@ pt-PT: delete: Eliminar placeholder: Descreve as ações que foram tomadas ou quaisquer outras atualizações relacionadas... title: Notas - notes_description_html: Visualize e deixe anotações para outros moderadores e para si próprio no futuro - processed_msg: 'Relatório #%{id} processado com sucesso' - quick_actions_description_html: 'Tome uma ação rápida ou deslize para baixo para ver o conteúdo denunciado:' + notes_description_html: Visualiza e deixa anotações para outros moderadores e para ti próprio no futuro + processed_msg: 'Denúncia #%{id} processada com sucesso' + quick_actions_description_html: 'Toma uma ação rápida ou desliza para baixo para ver o conteúdo denunciado:' remote_user_placeholder: o utilizador remoto de %{instance} reopen: Reabrir denúncia report: 'Denúncia #%{id}' reported_account: Conta denunciada reported_by: Denunciado por - reported_with_application: Reportado com a aplicação + reported_with_application: Denunciado com a aplicação resolved: Resolvido resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso! skip_to_actions: Passar para as ações @@ -665,22 +665,22 @@ pt-PT: statuses_description_html: O conteúdo ofensivo será citado na comunicação com a conta denunciada summary: action_preambles: - delete_html: 'Está prestes a remover algumas das publicações de @%{acct}. Isto irá:' - mark_as_sensitive_html: 'Está prestes a marcar algumas das publicações de @%{acct}como sensível. Isto irá:' - silence_html: 'Está prestes a limitar a conta de @%{acct}. Isto irá:' - suspend_html: 'Está prestes a suspender a conta de @%{acct}. Isto irá:' + delete_html: 'Estás prestes a remover algumas das publicações de @%{acct}. Isto irá:' + mark_as_sensitive_html: 'Estás prestes a marcar algumas das publicações de @%{acct}como sensíveis. Isto irá:' + silence_html: 'Estás prestes a limitar a conta de @%{acct}. Isto irá:' + suspend_html: 'Estás prestes a suspender a conta de @%{acct}. Isto irá:' actions: - delete_html: Excluir as publicações ofensivas + delete_html: Eliminar as publicações ofensivas mark_as_sensitive_html: Marcar a multimédia das publicações ofensivas como sensível - silence_html: Limitar firmemente o alcance de @%{acct}, tornando seus perfis e conteúdos apenas visíveis para pessoas que já os estão seguindo ou olhando manualmente no perfil - suspend_html: Suspender @%{acct}, tornando seu perfil e conteúdo inacessíveis e impossível de interagir - close_report: 'Marcar relatório #%{id} como resolvido' + silence_html: Limita fortemente o alcance de @%{acct}, tornando o seu perfil e conteúdo apenas visíveis para pessoas que já o está a seguir ou a procurar manualmente o perfil + suspend_html: Suspender @%{acct}, tornando o seu perfil e conteúdo inacessíveis e impossível de interagir + close_report: 'Marcar denúncia #%{id} como resolvida' close_reports_html: Marcar todas as denúncias contra @%{acct} como resolvidas - delete_data_html: Eliminar o perfil de @%{acct} e conteúdos daqui a 30 dias, a menos que entretanto sejam suspensos + delete_data_html: Eliminar o perfil de @%{acct} e conteúdos daqui a 30 dias, a não ser que entretanto seja suspenso preview_preamble_html: "@%{acct} receberá um aviso com o seguinte conteúdo:" - record_strike_html: Registar um ataque contra @%{acct} para ajudar a escalar futuras violações desta conta + record_strike_html: Registar uma reprimenda a @%{acct} para te ajudar a agravar futuras violações desta conta send_email_html: Enviar um e-mail de aviso a @%{acct} - warning_placeholder: Argumentos adicionais opcionais para a acção de moderação. + warning_placeholder: Argumentos adicionais opcionais para a ação de moderação. target_origin: Origem da conta denunciada title: Denúncias unassign: Não atribuir @@ -700,7 +700,7 @@ pt-PT: moderation: Moderação special: Especiais delete: Eliminar - description_html: Com as funções de utilizador, pode personalizar quais as funções e áreas do Mastodon a que os seus utilizadores podem aceder. + description_html: Com as funções de utilizador, podes personalizar quais as funções e áreas do Mastodon a que os teus utilizadores podem aceder. edit: Editar função '%{name}' everyone: Permissões padrão everyone_full_description_html: Esta é a função base que afeta todos os utilizadores, mesmo aqueles sem uma função atribuída. Todas as outras funções herdam as permissões desta. @@ -711,23 +711,23 @@ pt-PT: administrator: Administrador administrator_description: Utilizadores com esta permissão irão contornar todas as permissões delete_user_data: Eliminar dados de utilizador - delete_user_data_description: Permite que os utilizadores eliminem os dados doutros utilizadores sem tempo de espera + delete_user_data_description: Permite que os utilizadores eliminem os dados de outros utilizadores sem tempo de espera invite_users: Convidar utilizadores invite_users_description: Permite aos utilizadores convidar pessoas novas para o servidor - manage_announcements: Gerir comunicados - manage_announcements_description: Permite aos utilizadores gerirem os comunicados no servidor - manage_appeals: Gerir apelos - manage_appeals_description: Permite aos utilizadores rever recursos de moderação + manage_announcements: Gerir mensagens de manutenção + manage_announcements_description: Permite aos utilizadores gerirem as mensagem de manutenção no servidor + manage_appeals: Gerir contestações + manage_appeals_description: Permite aos utilizadores analisarem contestações contra ações de moderação manage_blocks: Gerir bloqueios - manage_blocks_description: Permite aos utilizadores bloquear fornecedores de e-mail e endereços IP + manage_blocks_description: Permite aos utilizadores bloquearem fornecedores de e-mail e endereços IP manage_custom_emojis: Gerir emojis personalizados manage_custom_emojis_description: Permite aos utilizadores gerirem os emojis personalizados do servidor manage_federation: Gerir federação - manage_federation_description: Permite aos utilizadores bloquear ou permitir federação com outros domínios e controlar a entregabilidade + manage_federation_description: Permite aos utilizadores bloquearem ou permitirem a federação com outros domínios e controlar a entregabilidade manage_invites: Gerir convites - manage_invites_description: Permite aos utilizadores pesquisarem e desativarem ligações de convite + manage_invites_description: Permite aos utilizadores pesquisarem e desativarem hiperligações de convite manage_reports: Gerir denúncias - manage_reports_description: Permite aos utilizadores rever denúncias e executar ações de moderação contra eles + manage_reports_description: Permite aos utilizadores reverem denúncias e executarem ações de moderação contra eles manage_roles: Gerir funções manage_roles_description: Permite aos utilizadores a gestão e atribuição de funções abaixo dos seus manage_rules: Gerir regras @@ -754,33 +754,33 @@ pt-PT: delete: Eliminar description_html: Embora a maioria afirme ter lido e concordado com os termos de serviço, geralmente as pessoas só os leem depois de lhes surgir um problema. Torne fácil a leitura rápida das regras do seu servidor, apresentando-as numa lista de tópicos. Tente que cada regra seja sucinta e simples, mas tente também não dividi-las num número excessivo de tópicos separados. edit: Editar regra - empty: Nenhuma regra de instância foi ainda definida. - title: Regras da instância + empty: Ainda não foi definida nenhuma regra do servidor. + title: Regras do servidor settings: about: manage_rules: Gerir regras do servidor preamble: Forneça informações aprofundadas sobre como o servidor é operado, moderado, financiado. - rules_hint: Existe uma área dedicada às regras a que os seus utilizadores devem aderir. - title: Acerca de + rules_hint: Existe uma área dedicada às regras a que os teus utilizadores devem aderir. + title: Sobre appearance: - preamble: Personalize a interface web do Mastodon. - title: Aspeto + preamble: Personaliza a interface web do Mastodon. + title: Aparência branding: - preamble: A marca do seu servidor diferencia-a de outros servidores na rede. Essa informação pode ser mostrada em vários ambientes, como a interface web do Mastodon, aplicações nativas, visualizações de hiperligações em outros sites e dentro de aplicações de mensagens, etc. Por esta razão, é melhor manter esta informação clara, curta e concisa. + preamble: A marca do teu servidor diferencia-a de outros servidores na rede. Essa informação pode ser mostrada em vários ambientes, como a interface web do Mastodon, aplicações nativas, visualizações de hiperligações em outros sites e dentro de aplicações de mensagens, etc. Por esta razão, é melhor manter esta informação clara, curta e concisa. title: Marca captcha_enabled: - desc_html: Isto depende de scripts externos da hCaptcha, o que pode ser uma preocupação de segurança e privacidade. Além disso, isto pode tornar o processo de registo menos acessível para algumas pessoas (especialmente as com limitações físicas). Por isso, considere medidas alternativas tais como registo mediante aprovação ou sob convite. - title: Requerer que novos utilizadores resolvam um CAPTCHA para confirmar a sua conta + desc_html: Isto depende de scripts externos da hCaptcha, o que pode ser uma preocupação de segurança e privacidade. Além disso, isto pode tornar o processo de registo menos acessível para algumas pessoas (especialmente as com limitações físicas). Por isso, considera medidas alternativas tais como registo mediante aprovação ou sob convite. + title: Requerer que novos utilizadores resolvam um CAPTCHA para confirmar a conta content_retention: danger_zone: Zona de perigo - preamble: Controle a forma como o conteúdo gerado pelo utilizador é armazenado no Mastodon. + preamble: Controla a forma como o conteúdo gerado pelo utilizador é armazenado no Mastodon. title: Retenção de conteúdo default_noindex: - desc_html: Afeta todos os utilizadores que não alteraram esta configuração + desc_html: Afeta todos os utilizadores que não tenham alterado esta configuração title: Desativar, por omissão, a indexação de utilizadores por parte dos motores de pesquisa discovery: - follow_recommendations: Recomendações para seguir - preamble: Revelar conteúdos interessantes é fundamental para a entrada de novos utilizadores que podem não conhecer ninguém no Mastodon. Controle como os vários recursos de descoberta funcionam no seu servidor. + follow_recommendations: Recomendações de contas + preamble: Revelar conteúdos interessantes é fundamental para a entrada de novos utilizadores que podem não conhecer ninguém no Mastodon. Controla como os vários recursos de descoberta funcionam no teu servidor. profile_directory: Diretório de perfis public_timelines: Cronologias públicas publish_discovered_servers: Publicar servidores descobertos @@ -825,17 +825,17 @@ pt-PT: statuses: account: Autor application: Aplicação - back_to_account: Voltar para página da conta + back_to_account: Voltar à página da conta back_to_report: Voltar à página da denúncia batch: - add_to_report: 'Adicionar ao relatório #%{id}' + add_to_report: 'Adicionar à denúncia #%{id}' remove_from_report: Remover da denúncia report: Denúncia contents: Conteúdo deleted: Eliminado favourites: Favoritos history: Histórico de versões - in_reply_to: A responder a + in_reply_to: Em resposta a language: Idioma media: title: Multimédia @@ -855,16 +855,16 @@ pt-PT: with_media: Com multimédia strikes: actions: - delete_statuses: "%{name} eliminou a publicação de %{target}" + delete_statuses: "%{name} eliminou as publicações de %{target}" disable: "%{name} congelou a conta de %{target}" - mark_statuses_as_sensitive: "%{name} marcou as publicações de %{target} como problemáticas" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} marcou as publicações de %{target} como sensíveis" none: "%{name} enviou uma advertência a %{target}" - sensitive: "%{name} marcou a conta de %{target} como problemática" + sensitive: "%{name} marcou a conta de %{target} como sensível" silence: "%{name} limitou a conta de %{target}" suspend: "%{name} suspendeu a conta de %{target}" - appeal_approved: Recorrido - appeal_pending: Recurso pendente - appeal_rejected: Recurso rejeitado + appeal_approved: Contestado + appeal_pending: Contestação pendente + appeal_rejected: Contestação rejeitada system_checks: database_schema_check: message_html: Existem migrações de bases de dados pendentes. Execute-as para garantir que a aplicação se comporta como esperado @@ -888,8 +888,8 @@ pt-PT: message_html: 'Versão de Elasticsearch incompatível: %{value}' version_comparison: A versão de Elasticsearch %{running_version} está em execução. No entanto, é obrigatória a versão %{required_version} rules_check: - action: Gerir regras da instância - message_html: Não definiu nenhuma regra para a instância. + action: Gerir regras do servidor + message_html: Não definiu nenhuma regra para o servidor. sidekiq_process_check: message_html: Nenhum processo Sidekiq em execução para a(s) fila(s) %{value}. Reveja a configuração do seu Sidekiq software_version_check: @@ -911,7 +911,7 @@ pt-PT: moderation: not_trendable: Não pode ser tendência not_usable: Não utilizável - pending_review: Pendente de revisão + pending_review: Revisão pendente review_requested: Revisão solicitada reviewed: Revista title: Estado @@ -921,7 +921,7 @@ pt-PT: name: Nome newest: Mais recente oldest: Mais antiga - open: Visualizar Publicamente + open: Ver publicamente reset: Repor review: Estado da revisão search: Pesquisar @@ -970,10 +970,10 @@ pt-PT: confirm_allow_provider: Tem a certeza que pretende permitir os fornecedores selecionados? confirm_disallow: Tem a certeza que pretende rejeitar as hiperligações selecionadas? confirm_disallow_provider: Tem a certeza que pretende rejeitar os fornecedores selecionados? - description_html: Estas são as ligações que presentemente estão a ser muito partilhadas por contas visíveis pelo seu servidor. Estas podem ajudar os seus utilizador a descobrir o que está a acontecer no mundo. Nenhuma ligação é exibida publicamente até que o editor a aprove. Também pode permitir ou rejeitar ligações em avulso. - disallow: Não permitir ligação + description_html: Estas são as hiperligações que presentemente estão a ser muito partilhadas por contas visíveis pelo seu servidor. Estas podem ajudar os seus utilizador a descobrir o que está a acontecer no mundo. Nenhuma hiperligação é mostrada publicamente até que o editor a aprove. Também pode permitir ou rejeitar hiperligações individuais. + disallow: Não permitir hiperligação disallow_provider: Não permitir editor - no_link_selected: Nenhuma ligação foi alterada, pois nenhuma foi selecionada + no_link_selected: Nenhuma hiperligação foi alterada, pois nenhuma foi selecionada publishers: no_publisher_selected: Nenhum editor foi alterado, pois nenhum foi selecionado shared_by_over_week: @@ -986,7 +986,7 @@ pt-PT: pending_review: Pendente de revisão preview_card_providers: allowed: As hiperligações deste editor podem ser tendência - description_html: Estes são os domínios a partir dos quais ligações são frequentemente partilhadas no seu servidor. As suas ligações não serão colocadas em alta a menos que o seu domínio de origem seja aprovado. A sua aprovação (ou rejeição) estende-se a subdomínios. + description_html: Estes são os domínios a partir dos quais hiperligações são frequentemente partilhadas no seu servidor. As suas hiperligações não serão colocadas em alta a menos que o seu domínio de origem seja aprovado. A sua aprovação (ou rejeição) estende-se a subdomínios. rejected: As hiperligações deste editor não podem ser tendência title: Editores rejected: Rejeitado @@ -1014,13 +1014,13 @@ pt-PT: tag_servers_dimension: Servidores mais populares tag_servers_measure: servidores diferentes tag_uses_measure: utilizações totais - description_html: 'Estas são as #etiquetas que aparecem atualmente com frequência em publicações visíveis pelo seu servidor. Isto pode ajudar os seus utilizadores a descobrir o que está ser mais falado no momento. Nenhuma #etiqueta será exibida publicamente até que a aprove.' + description_html: 'Estas são as #etiquetas que aparecem atualmente com frequência em publicações visíveis pelo seu servidor. Isto pode ajudar os seus utilizadores a descobrirem o que está ser mais falado no momento. Nenhuma #etiqueta será mostrada publicamente até que a aprove.' listable: Pode ser sugerida no_tag_selected: Nenhuma etiqueta foi alterada, pois nenhuma foi selecionada not_listable: Não será sugerida not_trendable: Não aparecerá nas tendências not_usable: Não pode ser utilizada - peaked_on_and_decaying: Máximo em %{date}, agora a decair + peaked_on_and_decaying: No auge em %{date}, agora em declínio title: Etiquetas em tendência trendable: Pode aparecer nas tendências trending_rank: 'Tendência #%{rank}' @@ -1059,20 +1059,20 @@ pt-PT: webhook: Webhook admin_mailer: auto_close_registrations: - body: Devido à falta de atividade recente dos moderadores, as inscrições em %{instance} foram automaticamente alteradas para requererem revisão manual, para evitar que %{instance} seja utilizada como plataforma para potenciais maus atores. Pode voltar a alterar para inscrições abertas em qualquer altura. - subject: As incrições em %{instance} foram automaticamente alteradas para requererem aprovação + body: Devido à falta de atividade recente dos moderadores, as inscrições em %{instance} foram automaticamente alteradas para requererem revisão manual, para evitar que %{instance} seja utilizada como plataforma para potenciais más intenções. Pode voltar a alterar para inscrições abertas em qualquer altura. + subject: As inscrições em %{instance} foram automaticamente alteradas para requererem aprovação new_appeal: actions: - delete_statuses: para eliminar as suas publicações - disable: para congelar a sua conta - mark_statuses_as_sensitive: para marcar as suas publicações como problemáticas + delete_statuses: para eliminar as publicações dele + disable: para congelar a conta dele + mark_statuses_as_sensitive: marcar as publicações dele como sensíveis none: uma advertência - sensitive: para marcar a sua conta como problemática - silence: para limitar a sua conta - suspend: para suspender a sua conta - body: "%{target} está a recorrer de uma decisão de moderação de %{action_taken_by} a %{date}, que consistiu em %{type}. Escreveu:" - next_steps: Pode aprovar o recurso para reverter a decisão de moderação, ou ignorá-lo. - subject: "%{username} está a recorrer da decisão de moderação em %{instance}" + sensitive: para marcar a conta dele como sensível + silence: para limitar a conta dele + suspend: para suspender a conta dele + body: "%{target} está a contestar uma decisão de moderação de %{action_taken_by} a %{date}, que consistiu em %{type}. Ele escreveu:" + next_steps: Podes aprovar a contestação para reverter a decisão de moderação ou ignorá-la. + subject: "%{username} está a contestar a decisão de moderação em %{instance}" new_critical_software_updates: body: Foram lançadas novas versões críticas do Mastodon. Pode querer atualizar assim que possível! subject: Estão disponíveis atualizações críticas do Mastodon para %{instance}! @@ -1094,17 +1094,17 @@ pt-PT: title: Publicações em tendência new_trending_tags: title: Etiquetas em tendência - subject: Novas tendências para revisão em %{instance} + subject: Novas tendências para serem revistas em %{instance} aliases: add_new: Criar pseudónimo - created_msg: Criou com sucesso um novo pseudónimo. Pode agora iniciar a migração da conta antiga. + created_msg: Criaste com sucesso um novo pseudónimo. Podes agora iniciar a migração da conta antiga. deleted_msg: O pseudónimo foi removido com êxito. Deixará de ser possível passar dessa conta para esta. - empty: Não tem pseudónimos. - hint_html: Se quiser mudar de outra conta para esta, pode criar aqui um pseudónimo, que é necessário antes de poder prosseguir com a migração de seguidores da conta antiga para esta. Esta ação por si só é inofensiva e reversível. A migração da conta é iniciada a partir da conta antiga. + empty: Não tens pseudónimos. + hint_html: Se quiseres mudar de outra conta para esta, podes criar aqui um pseudónimo, que é necessário antes de poderes prosseguir com a migração de seguidores da conta antiga para esta. Esta ação por si só é inofensiva e reversível. A migração da conta é iniciada a partir da conta antiga. remove: Desvincular pseudónimo appearance: advanced_web_interface: Interface web avançada - advanced_web_interface_hint: 'Se quiser utilizar toda a largura do seu ecrã, a interface web avançada permite-lhe configurar várias colunas diferentes para ver tanta informação ao mesmo tempo quanto quiser: página inicial, notificações, cronologia federada, qualquer número de listas e etiquetas.' + advanced_web_interface_hint: 'Se quiseres utilizar toda a largura do teu ecrã, a interface web avançada permite configurar várias colunas diferentes para veres tanta informação ao mesmo tempo quanto quiseres: página inicial, notificações, cronologia federada, qualquer número de listas e etiquetas.' animations_and_accessibility: Animações e acessibilidade confirmation_dialogs: Caixas de confirmação discovery: Descobrir @@ -1112,7 +1112,7 @@ pt-PT: body: O Mastodon é traduzido por voluntários. guide_link: https://pt.crowdin.com/project/mastodon/ guide_link_text: Todos podem contribuir. - sensitive_content: Conteúdo problemático + sensitive_content: Conteúdo sensível application_mailer: notification_preferences: Alterar preferências de e-mail salutation: "%{name}," @@ -1127,31 +1127,31 @@ pt-PT: logout: Sair regenerate_token: Regenerar token de acesso token_regenerated: Token de acesso regenerado com sucesso - warning: Cuidado com estes dados. Não partilhar com ninguém! - your_token: O seu token de acesso + warning: Cuidado com estes dados. Não partilhes com ninguém! + your_token: O teu token de acesso auth: apply_for_account: Solicitar uma conta captcha_confirmation: - help_html: Se tiver problemas a resolver o CAPTCHA, pode entrar em contacto connosco através de %{email} e poderemos ajudá-lo. - hint_html: Só mais uma coisa! Precisamos confirmar que você é um humano (isto para que possamos evitar spam!). Resolva o CAPTCHA abaixo e clique em "Continuar". + help_html: Se tiveres problemas a resolver o CAPTCHA, podes entrar em contacto connosco através de %{email} e poderemos ajudar-te. + hint_html: Só mais uma coisa! Precisamos confirmar que és um humano (isto para que possamos evitar spam!). Resolve o CAPTCHA abaixo e clica em "Continuar". title: Verificação de segurança confirmations: - awaiting_review: O seu endereço de e-mail está confirmado! A equipa de %{domain} está agora a analisar a sua inscrição. Receberá um e-mail se a sua conta for aprovada! - awaiting_review_title: A sua inscrição está a ser revista + awaiting_review: O teu endereço de e-mail está confirmado! A equipa de %{domain} está agora a analisar a tua inscrição. Receberás um e-mail se a tua conta for aprovada! + awaiting_review_title: A tua inscrição está a ser revista clicking_this_link: clicar nesta hiperligação login_link: iniciar sessão - proceed_to_login_html: Pode agora prosseguir para %{login_link}. - redirect_to_app_html: Devia ter sido reencaminhado para a aplicação %{app_name}. Se isso não aconteceu, tente %{clicking_this_link} ou volte manualmente para a aplicação. - registration_complete: O seu registo sem %{domain} está agora concluído! + proceed_to_login_html: Podes agora prosseguir para %{login_link}. + redirect_to_app_html: Devias ter sido reencaminhado para a aplicação %{app_name}. Se isso não aconteceu, tenta %{clicking_this_link} ou regressa manualmente para a aplicação. + registration_complete: O teu registo sem %{domain} está agora concluído! welcome_title: Bem-vindo(a), %{name}! - wrong_email_hint: Se este endereço de correio eletrónico não estiver correto, pode alterá-lo nas definições de conta. + wrong_email_hint: Se este endereço de correio eletrónico não estiver correto, podes alterá-lo nas definições de conta. delete_account: Eliminar conta - delete_account_html: Se pretender eliminar a sua conta, pode fazê-lo aqui. Ser-lhe-á pedida uma confirmação. + delete_account_html: Se pretenderes eliminar a tua conta, podes fazê-lo aqui. Será pedida uma confirmação. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} convidou-o a juntar-se a esta instância do Mastodon!" prefix_sign_up: Inscreva-se hoje no Mastodon! suffix: Com uma conta, poderá seguir pessoas, publicar atualizações e trocar mensagens com utilizadores de qualquer instância Mastodon e muito mais! - didnt_get_confirmation: Não recebeu um link de confirmação? + didnt_get_confirmation: Não recebeu uma hiperligação de confirmação? dont_have_your_security_key: Não tem a sua chave de segurança? forgot_password: Esqueceu-se da palavra-passe? invalid_reset_password_token: Token de modificação da palavra-passe é inválido ou expirou. Por favor, solicita um novo. @@ -1161,11 +1161,11 @@ pt-PT: login: Entrar logout: Sair migrate_account: Mudar para uma conta diferente - migrate_account_html: Se deseja redirecionar esta conta para uma outra pode configurar isso aqui. + migrate_account_html: Se desejas redirecionar esta conta para uma outra podes configurar isso aqui. or_log_in_with: Ou iniciar sessão com progress: confirm: Confirmar e-mail - details: Os seus dados + details: Os teus dados review: A nossa avaliação rules: Aceitar regras providers: @@ -1173,11 +1173,11 @@ pt-PT: saml: SAML register: Registar registration_closed: "%{instance} não está a aceitar novos membros" - resend_confirmation: Reenviar link de confirmação + resend_confirmation: Reenviar hiperligação de confirmação reset_password: Criar nova palavra-passe rules: accept: Aceitar - back: Retroceder + back: Voltar invited_by: 'Pode inscrever-se em %{domain} graças ao convite que recebeu de:' preamble: Estas são definidas e aplicadas pelos moderadores de %{domain}. preamble_invited: Antes de prosseguir, por favor, considere as regras base definidas pelos moderadores de %{domain}. @@ -1188,40 +1188,40 @@ pt-PT: setup: email_below_hint_html: Verifique a sua pasta de spam ou solicite outra. Pode corrigir o seu endereço de e-mail se estiver errado. email_settings_hint_html: Clique na hiperligação que enviámos para %{email} para começar a utilizar o Mastodon. Estaremos à espera aqui mesmo. - link_not_received: Não recebeu um link? - new_confirmation_instructions_sent: Irá receber uma nova mensagem de e-mail com a ligação de confirmação dentro de alguns minutos! + link_not_received: Não recebeu uma hiperligação? + new_confirmation_instructions_sent: Irá receber uma nova mensagem de e-mail com a hiperligação de confirmação dentro de alguns minutos! title: Verifique a caixa de entrada do seu e-mail sign_in: preamble_html: Iniciar sessão com as suas credenciais de %{domain}. Se a sua conta estiver hospedada noutro servidor, não poderá iniciar sessão aqui. title: Iniciar sessão em %{domain} sign_up: - manual_review: Inscrições no %{domain} passam por uma revisão manual pelos nossos moderadores. Para nos ajudar a processar o seu pedido de inscrição, escreva um pouco sobre si e o porquê de quer uma conta no %{domain}. - preamble: Com uma conta neste servidor Mastodon, poderá seguir qualquer outra pessoa no fediverso, independentemente do local onde a sua conta está alojada. - title: Vamos lá inscrevê-lo em %{domain}. + manual_review: As inscrições em %{domain} passam por uma revisão manual pelos nossos moderadores. Para nos ajudar a processar o teu pedido de inscrição, escreve um pouco sobre ti e o motivo para quereres uma conta em %{domain}. + preamble: Com uma conta neste servidor Mastodon, poderás seguir qualquer outra pessoa no fediverso, independentemente do local onde a tua conta está alojada. + title: Vamos lá inscrever-te em %{domain}. status: account_status: Estado da conta confirming: A aguardar a confirmação do e-mail para ser concluída. - functional: A sua conta está totalmente operacional. - pending: A sua inscrição está a ser analisada pela nossa equipa. Este processo pode demorar algum tempo. Receberá um e-mail se a sua inscrição for aprovada. - redirecting_to: A sua conta está inativa porque está atualmente a ser redirecionada para %{acct}. - self_destruct: Como %{domain} vai fechar, só terá acesso limitado à sua conta. - view_strikes: Veja as reprimendas anteriores sobre a sua conta - too_fast: Formulário enviado demasiado rapidamente, tente novamente. + functional: A tua conta está totalmente operacional. + pending: A tua inscrição está a ser analisada pela nossa equipa. Este processo pode demorar algum tempo. Receberás um e-mail se a tua inscrição for aprovada. + redirecting_to: A tua conta está inativa porque está atualmente a ser redirecionada para %{acct}. + self_destruct: Como %{domain} vai fechar, só terás acesso limitado à tua conta. + view_strikes: Ver as reprimendas anteriores sobre a tua conta + too_fast: Formulário enviado demasiado rapidamente, tenta novamente. use_security_key: Usar chave de segurança user_agreement_html: Eu li e concordo com os termos do serviço e política de privacidade author_attribution: example_title: Texto de exemplo - hint_html: Está a escrever notícias ou artigos de blogue fora do Mastodon? Controle a forma como é creditado quando estes são partilhados no Mastodon. - instructions: 'Certifique-se de que este código está no HTML do seu artigo:' + hint_html: Estás a escrever notícias ou artigos de blogue fora do Mastodon? Controla a forma como és creditados quando estes são partilhados no Mastodon. + instructions: 'Certifica-te que este código está no HTML do teu artigo:' more_from_html: Mais de %{name} s_blog: Blogue de %{name} - then_instructions: Em seguida, adicione o nome de domínio da publicação no campo abaixo. - title: Atribuição de autor + then_instructions: Em seguida, adiciona o nome de domínio da publicação no campo abaixo. + title: Atribuição do autor challenge: confirm: Continuar - hint_html: "Dica: Não vamos pedir novamente a sua palavra-passe durante a próxima hora." + hint_html: "Dica: Não vamos pedir novamente a tua palavra-passe durante a próxima hora." invalid_password: Palavra-passe inválida - prompt: Confirmar a sua palavra-passe para continuar + prompt: Confirma a palavra-passe para continuar crypto: errors: invalid_key: não é uma chave Ed25519 ou Curve25519 válida @@ -1236,102 +1236,102 @@ pt-PT: about_x_years: "%{count} anos" almost_x_years: "%{count} anos" half_a_minute: Agora mesmo - less_than_x_minutes: "%{count} meses" + less_than_x_minutes: "%{count}m" less_than_x_seconds: Agora mesmo over_x_years: "%{count} anos" x_days: "%{count} dias" - x_minutes: "%{count} minutos" + x_minutes: "%{count}m" x_months: "%{count} meses" - x_seconds: "%{count} segundos" + x_seconds: "%{count}s" deletes: - challenge_not_passed: A informação que inseriu não estava correcta - confirm_password: Insira sua palavra-passe atual para verificar a sua identidade - confirm_username: Insira seu nome de utilizador para confirmar o procedimento + challenge_not_passed: A informação que inseriste não estava correta + confirm_password: Introduz a palavra-passe atual para verificar a tua identidade + confirm_username: Introduz o teu nome de utilizador para confirmar o procedimento proceed: Eliminar conta - success_msg: A sua conta foi eliminada com sucesso + success_msg: A tua conta foi eliminada com sucesso warning: - before: 'Antes de continuar, por favor leia cuidadosamente estas notas:' + before: 'Antes de continuares, por favor lê cuidadosamente estas notas:' caches: O conteúdo que foi armazenado em cache por outras instâncias pode perdurar - data_removal: As suas publicações e outros dados serão eliminados permanentemente - email_change_html: Pode alterar o seu e-mail sem eliminar a sua conta - email_contact_html: Se ainda assim não o recebeu, pode enviar um e-mail para %{email} para obter ajuda - email_reconfirmation_html: Se não recebeu a mensagem de e-mail de confirmação, pode solicitá-la novamente - irreversible: Não será possível restaurar ou reativar sua conta - more_details_html: Para mais pormenores, leia a política de privacidade. - username_available: O seu nome de utilizador ficará novamente disponível - username_unavailable: O seu nome de utilizador permanecerá indisponível + data_removal: As tuas publicações e outros dados serão eliminados permanentemente + email_change_html: Podes alterar o teu e-mail sem eliminar a tua conta + email_contact_html: Se ainda assim não o recebeste, podes enviar um e-mail para %{email} para obter ajuda + email_reconfirmation_html: Se não recebeste a mensagem de e-mail de confirmação, podes solicitá-la novamente + irreversible: Não será possível restaurar ou reativar a tua conta + more_details_html: Para mais pormenores, lê a política de privacidade. + username_available: O teu nome de utilizador ficará novamente disponível + username_unavailable: O teu nome de utilizador permanecerá indisponível disputes: strikes: action_taken: Ação tomada - appeal: Recorrer - appeal_approved: Esta reprimenda foi alvo dum recurso entretanto deferido, pelo que já não é válida - appeal_rejected: O recurso foi rejeitado - appeal_submitted_at: Recurso submetido - appealed_msg: O seu recurso foi submetido. Se ele for aprovado, será notificado. + appeal: Contestar + appeal_approved: Esta reprimenda foi alvo de uma contestação aceite, pelo que já não é válida + appeal_rejected: A contestação foi rejeitada + appeal_submitted_at: Contestação submetida + appealed_msg: A tua contestação foi submetida. Se for aprovada, receberás uma notificação. appeals: - submit: Submeter recurso - approve_appeal: Deferir recurso + submit: Submeter contestação + approve_appeal: Aprovar contestação associated_report: Denúncia associada created_at: Data - description_html: Estas são ações tomadas contra a sua conta e avisos que lhe foram enviados pela equipa de %{instance}. + description_html: Estas são as ações tomadas contra a tua conta e avisos que te foram enviados pela equipa de %{instance}. recipient: Endereçado a - reject_appeal: Indeferir recurso + reject_appeal: Rejeitar contestação status: 'Publicação #%{id}' status_removed: Publicação já eliminada do sistema title: "%{action} de %{date}" title_actions: - delete_statuses: Remoção de publicação + delete_statuses: Eliminação da publicação disable: Congelamento da conta - mark_statuses_as_sensitive: Marcação das publicações como problemáticas + mark_statuses_as_sensitive: Marcação das publicações como sensíveis none: Advertência - sensitive: Marcação da conta como problemática + sensitive: Marcação da conta como sensível silence: Limitação da conta suspend: Suspensão da conta - your_appeal_approved: O seu recurso foi deferido - your_appeal_pending: Submeteu um recurso - your_appeal_rejected: O seu recurso foi indeferido + your_appeal_approved: A tua contestação foi aprovada + your_appeal_pending: Submeteste uma contestação + your_appeal_rejected: A tua contestação foi rejeitada edit_profile: basic_information: Informação básica - hint_html: "Personalize o que as pessoas veem no seu perfil público e junto das suas publicações. É mais provável que as outras pessoas o sigam de volta ou interajam consigo se tiver um perfil preenchido e uma imagem de perfil." + hint_html: "Personalizq o que as pessoas veem no teu perfil público e junto das tuas publicações. É mais provável que as outras pessoas te sigam de volta ou interajam contigo se tiveres um perfil preenchido e uma imagem de perfil." other: Outro errors: - '400': O pedido que submeteu foi inválido ou mal formulado. + '400': O pedido que submeteste foi inválido ou mal formulado. '403': Não tens a permissão necessária para ver esta página. - '404': A página que procura não existe. + '404': A página que procuras não existe. '406': Esta página não está disponível no formato solicitado. - '410': A página que procura já não existe. + '410': A página que procuras já não existe. '422': content: "A verificação de segurança falhou. \nDesativaste o uso de cookies?" title: A verificação de segurança falhou '429': Demasiados pedidos '500': - content: Desculpe, mas algo correu mal da nossa parte. + content: Pedimos desculpa, mas algo correu mal da nossa parte. title: Esta página não está correta '503': A página não pôde ser apresentada devido a uma falha temporária do servidor. - noscript_html: Para usar a aplicação web do Mastodon, ative o JavaScript. Alternativamente, experimente uma das aplicações nativas para o Mastodon na sua plataforma. + noscript_html: Para usar a aplicação web do Mastodon, ativa o JavaScript. Alternativamente, experimenta uma das aplicações nativas para o Mastodon na tua plataforma. existing_username_validator: not_found: não foi possível encontrar um utilizador local com esse nome not_found_multiple: não foi possível encontrar %{usernames} exports: archive_takeout: date: Data - download: Descarregar o seu arquivo - hint_html: Pode pedir um arquivo das suas publicações e ficheiros de media carregados. Os dados no ficheiro exportado estarão no formato ActivityPub, que pode ser lido com qualquer programa compatível. Pode solicitar um arquivo a cada 7 dias. - in_progress: A compilar o seu arquivo... - request: Pedir o seu arquivo + download: Descarregar o teu arquivo + hint_html: Podes pedir um arquivo das tuas publicações e ficheiros multimédia enviados. Os dados no ficheiro exportado estarão no formato ActivityPub, que pode ser lido com qualquer programa compatível. Podes solicitar um arquivo a cada 7 dias. + in_progress: A compilar o teu arquivo... + request: Pedir o teu arquivo size: Tamanho blocks: Bloqueaste bookmarks: Marcadores csv: CSV domain_blocks: Bloqueios de domínio lists: Listas - mutes: Que ocultou + mutes: Que ocultaste storage: Armazenamento de multimédia featured_tags: add_new: Adicionar nova errors: - limit: Já destacou o número máximo de etiquetas permitido - hint_html: "Coloque as etiquetas mais importantes no seu perfil. Uma excelente ferramenta para acompanhar os seus trabalhos criativos e projetos a longo prazo, as etiquetas em destaque são apresentadas de forma proeminente no seu perfil e permitem um acesso rápido às suas próprias publicações." + limit: Já destacaste o número máximo de etiquetas permitido + hint_html: "Coloca as etiquetas mais importantes no teu perfil. Uma excelente ferramenta para acompanhar os teus trabalhos criativos e projetos a longo prazo, as etiquetas em destaque são apresentadas de forma proeminente no teu perfil e permitem um acesso rápido às tuas próprias publicações." filters: contexts: account: Perfis @@ -1343,15 +1343,15 @@ pt-PT: add_keyword: Adicionar palavra-chave keywords: Palavras-chave statuses: Publicações individuais - statuses_hint_html: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de estas corresponderem às palavras-chave abaixo. Reveja ou remova publicações do filtro. + statuses_hint_html: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de estas corresponderem às palavras-chave abaixo. Revê ou remove publicações do filtro. title: Editar filtros errors: - deprecated_api_multiple_keywords: Estes parâmetros não podem ser alterados a partir desta aplicação porque se aplicam a mais de um filtro de palavra-chave. Use uma aplicação mais recente ou a interface web. + deprecated_api_multiple_keywords: Estes parâmetros não podem ser alterados a partir desta aplicação porque se aplicam a mais de um filtro de palavra-chave. Usa uma aplicação mais recente ou a interface web. invalid_context: Inválido ou nenhum contexto fornecido index: contexts: Filtros em %{contexts} delete: Eliminar - empty: Não tem filtros. + empty: Não tens filtros. expires_in: Expira em %{distance} expires_on: Expira em %{date} keywords: @@ -1372,16 +1372,16 @@ pt-PT: batch: remove: Retirar do filtro index: - hint: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de outros critérios. Pode adicionar mais publicações a este filtro através da interface web. + hint: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de outros critérios. Podes adicionar mais publicações a este filtro através da interface web. title: Publicações filtradas generic: all: Tudo all_items_on_page_selected_html: one: "%{count} item nesta página está selecionado." - other: Todo os %{count} items nesta página estão selecionados. + other: Todo os %{count} itens nesta página estão selecionados. all_matching_items_selected_html: - one: "%{count} item que corresponde à sua pesquisa está selecionado." - other: Todos os %{count} items que correspondem à sua pesquisa estão selecionados. + one: "%{count} item que corresponde à pesquisa está selecionado." + other: Todos os %{count} itens que correspondem à pesquisa estão selecionados. cancel: Cancelar changes_saved_msg: Alterações guardadas! confirm: Confirmar @@ -1392,12 +1392,12 @@ pt-PT: order_by: Ordenar por save_changes: Guardar alterações select_all_matching_items: - one: Selecione %{count} item que corresponde à sua pesquisa. - other: Selecione todos os %{count} items que correspondem à sua pesquisa. + one: Selecionar %{count} item que corresponde à pesquisa. + other: Selecionar todos os %{count} itens que correspondem à pesquisa. today: hoje validation_errors: - one: Algo não está correcto. Por favor analise o erro abaixo - other: Algo ainda não está correto! Reveja os %{count} erros abaixo + one: Algo ainda não está correto! Revê o erro abaixo + other: Algo ainda não está correto! Revê os %{count} erros abaixo imports: errors: empty: Ficheiro CSV vazio @@ -1407,50 +1407,50 @@ pt-PT: too_large: O ficheiro é demasiado grande failures: Falhas imported: Importado - mismatched_types_warning: Parece que selecionou o tipo errado para esta importação, por favor verifique novamente. + mismatched_types_warning: Parece que selecionaste o tipo errado para esta importação, por favor verifica novamente. modes: merge: Juntar merge_long: Manter os registos existentes e adicionar novos registos - overwrite: Escrever por cima + overwrite: Substituir overwrite_long: Substituir os registos atuais pelos novos overwrite_preambles: blocking_html: - one: Está prestes a substituir a sua lista de bloqueios com até conta%{count} de %{filename}. - other: Está prestes a substituir a sua lista de bloqueios com até %{count} contas de %{filename}. + one: Estás prestes a substituir a tua lista de bloqueios com até conta%{count} de %{filename}. + other: Estás prestes a substituir a tua lista de bloqueios com até %{count} contas de %{filename}. bookmarks_html: - one: Está prestes a substituir os seus marcadores com até %{count} publicações de %{filename}. - other: Está prestes a substituir os seus marcadores com até %{count} publicação de %{filename}. + one: Estás prestes a substituir os teus marcadores com até %{count} publicações de %{filename}. + other: Estás prestes a substituir os teus marcadores com até %{count} publicação de %{filename}. domain_blocking_html: - one: Está prestes a substituir a sua lista de bloqueios de domínio com até %{count} domínio de %{filename}. - other: Está prestes a substituir a sua lista de bloqueios de domínio com até %{count} domínios de %{filename}. + one: Estás prestes a substituir a tua lista de bloqueios de domínio com até %{count} domínio de %{filename}. + other: Estás prestes a substituir a tua lista de bloqueios de domínio com até %{count} domínios de %{filename}. following_html: - one: Está prestes a seguir até %{count} conta de %{filename} e parar de seguir quaisquer outras contas. - other: Está prestes a seguir até %{count} contas de %{filename} e parar de seguir quaisquer outras contas. + one: Estás prestes a seguir até %{count} conta de %{filename} e parar de seguir quaisquer outras contas. + other: Estás prestes a seguir até %{count} contas de %{filename} e parar de seguir quaisquer outras contas. lists_html: - one: Está prestes a substituir as suas listas pelo conteúdo de %{filename}. Até %{count} conta serão adicionadas a novas listas. - other: Está prestes a substituir as suas listas pelo conteúdo de %{filename}. Até %{count} contas serão adicionadas a novas listas. + one: Estás prestes a substituir as tuas listas pelo conteúdo de %{filename}. Até %{count} conta serão adicionadas a novas listas. + other: Estás prestes a substituir as tuas listas pelo conteúdo de %{filename}. Até %{count} contas serão adicionadas a novas listas. muting_html: - one: Está prestes a substituir a sua lista de conta ocultada com até %{count} conta de %{filename}. - other: Está prestes a substituir a sua lista de contas ocultadas com até %{count} contas de %{filename}. + one: Estás prestes a substituir a tua lista de conta ocultada com até %{count} conta de %{filename}. + other: Estás prestes a substituir a tua lista de contas ocultadas com até %{count} contas de %{filename}. preambles: blocking_html: - one: Está prestes a bloquear até %{count} conta de %{filename}. - other: Está prestes a bloquear até %{count} contas de %{filename}. + one: Estás prestes a bloquear até %{count} conta de %{filename}. + other: Estás prestes a bloquear até %{count} contas de %{filename}. bookmarks_html: - one: Está prestes a adicionar até %{count} publicação de %{filename} aos seus marcadores. - other: Está prestes a adicionar até %{count} publicações de %{filename} aos seus marcadores. + one: Estás prestes a adicionar até %{count} publicação de %{filename} aos teus marcadores. + other: Estás prestes a adicionar até %{count} publicações de %{filename} aos teus marcadores. domain_blocking_html: - one: Está prestes a bloquear até %{count} domínio de %{filename}. - other: Está prestes a bloquear até %{count} domínios de %{filename}. + one: Estás prestes a bloquear até %{count} domínio de %{filename}. + other: Estás prestes a bloquear até %{count} domínios de %{filename}. following_html: - one: Está prestes a seguir até %{count} conta de %{filename}. - other: Está prestes a seguir até %{count} contas de %{filename}. + one: Estás prestes a seguir até %{count} conta de %{filename}. + other: Estás prestes a seguir até %{count} contas de %{filename}. lists_html: - one: Está prestes a adicionar até %{count} conta do ficheiro %{filename} para as suas listas. Novas listas serão criadas se não existir uma lista onde as adicionar. - other: Está prestes a adicionar até %{count} contas do ficheiro %{filename} para as suas listas. Novas listas serão criadas se não existir uma lista onde as adicionar. + one: Estás prestes a adicionar até %{count} conta do ficheiro %{filename} para as tuas listas. Novas listas serão criadas se não existir uma lista onde as adicionar. + other: Estás prestes a adicionar até %{count} contas do ficheiro %{filename} para as tuas listas. Novas listas serão criadas se não existir uma lista onde as adicionar. muting_html: - one: Está prestes a ocultar até %{count} conta de %{filename}. - other: Está prestes a ocultar até %{count} contas de %{filename}. + one: Estás prestes a ocultar até %{count} conta de %{filename}. + other: Estás prestes a ocultar até %{count} contas de %{filename}. preface: Podes importar dados que tenhas exportado de outra instância, como a lista de pessoas que segues ou bloqueadas. recent_imports: Importações recentes states: @@ -1459,21 +1459,21 @@ pt-PT: scheduled: Agendado unconfirmed: Não confirmado status: Estado - success: Os seus dados foram enviados correctamente e serão processados em breve + success: Os teus dados foram enviados corretamente e serão processados em breve time_started: Iniciado em titles: - blocking: Importando contas bloqueadas - bookmarks: Importando marcadores - domain_blocking: Importando domínios bloqueados - following: Importando contas seguidas - lists: A importar listas - muting: Importando contas ocultadas + blocking: Importar contas bloqueadas + bookmarks: Importar marcadores + domain_blocking: Importar domínios bloqueados + following: Importar contas seguidas + lists: Importar listas + muting: Importar contas ocultadas type: Tipo de importação type_groups: constructive: Seguidores e marcadores destructive: Bloqueios e ocultados types: - blocking: Lista de bloqueio + blocking: Lista de bloqueios bookmarks: Marcadores domain_blocking: Lista de domínios bloqueados following: Lista de pessoas que estás a seguir @@ -1493,9 +1493,9 @@ pt-PT: expires_in_prompt: Nunca generate: Gerar hiperligação de convite invalid: Este convite não é válido - invited_by: 'Foi convidado por:' + invited_by: 'Foste convidado por:' max_uses: - one: 1 uso + one: 1 utilização other: "%{count} utilizações" max_uses_prompt: Sem limite prompt: Gerar e partilhar hiperligações com outras pessoas para permitir acesso a essa instância @@ -1505,76 +1505,76 @@ pt-PT: title: Convidar pessoas lists: errors: - limit: Atingiu o número máximo de listas permitido + limit: Atingiste o número máximo de listas permitido login_activities: authentication_methods: otp: aplicação de autenticação de dois fatores password: palavra-passe sign_in_token: código de segurança de e-mail webauthn: chaves de segurança - description_html: Se vir atividade que não reconhece, considere alterar a sua palavra-passe e ativar a autenticação de dois fatores. + description_html: Se vires atividade que não reconheces, considera alterar a tua palavra-passe e ativar a autenticação de dois fatores. empty: Sem histórico de autenticação disponível failed_sign_in_html: Tentativa falhada de início de sessão com %{method} de %{ip} (%{browser}) - successful_sign_in_html: Sessão correctamente iniciada com %{method} de %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: Sessão corretamente iniciada com %{method} de %{ip} (%{browser}) title: Histórico de autenticação mail_subscriptions: unsubscribe: action: Sim, cancelar subscrição - complete: Subscrição Cancelada - confirmation_html: Tem a certeza que deseja cancelar a subscrição para receber %{type} pelo Mastodon em %{domain} no seu e-mail em %{email}? Pode sempre subscrever novamente nas suas definições de notificação por e-mail. + complete: Subscrição cancelada + confirmation_html: Tens a certeza que desejas cancelar a subscrição para receber %{type} pelo Mastodon em %{domain} no teu e-mail em %{email}? Podes sempre subscrever novamente nas tuas definições de notificação por e-mail. emails: notification_emails: favourite: e-mails de notificação de favoritos follow: e-mails de notificação de seguidor follow_request: e-mails de pedido de seguidor mention: e-mails de notificação de menção - reblog: notificações por e-mail de impulsos - resubscribe_html: Se tiver anulado a subscrição por engano, pode voltar a subscrevê-la nas definições de notificação por e-mail. - success_html: Não receberá novamente %{type} do Mastodon em %{domain} para o seu e-mail em %{email}. + reblog: e-mails de notificação de impulsos + resubscribe_html: Se tiveres anulado a subscrição por engano, podes voltar a subscrevê-la nas definições de notificação por e-mail. + success_html: Não receberás novamente %{type} do Mastodon em %{domain} para o teu e-mail em %{email}. title: Cancelar subscrição media_attachments: validations: images_and_video: Não é possível anexar um vídeo a uma publicação que já contém imagens not_found: Multimédia %{ids} não encontrada ou já anexada a outra publicação - not_ready: Não é possível anexar ficheiros que ainda não acabaram de ser processados. Tente outra vez daqui a pouco! + not_ready: Não é possível anexar ficheiros que ainda não acabaram de ser processados. Tenta outra vez daqui a pouco! too_many: Não é possível anexar mais de 4 ficheiros migrations: acct: Mudou-se para cancel: Cancelar redirecionamento - cancel_explanation: Cancelar o redirecionamento irá reativar a sua conta atual, mas não trará de volta os seguidores que foram migrados para essa conta. - cancelled_msg: Cancelou corretamente o redirecionamento. + cancel_explanation: Se cancelares o redirecionamento irás reativar a tua conta atual, mas não trará de volta os seguidores que foram migrados para essa conta. + cancelled_msg: Redirecionamento cancelado corretamente. errors: - already_moved: é a mesma conta para a qual já migrou - missing_also_known_as: não é um pseudónimo dessa conta - move_to_self: não pode ser conta atual + already_moved: é a mesma conta para a qual já migraste + missing_also_known_as: não é um pseudónimo desta conta + move_to_self: não pode ser a conta atual not_found: não foi encontrado - on_cooldown: Você está no período de espera + on_cooldown: Estás no período de espera followers_count: Seguidores no momento da migração incoming_migrations: A migrar de uma conta diferente incoming_migrations_html: Para passar de outra conta para esta, primeiro é necessário criar um pseudónimo de conta. - moved_msg: A sua conta está agora a ser redirecionada para %{acct} e os seus seguidores estão a ser transferidos. - not_redirecting: A sua conta não está atualmente a ser redirecionada para nenhuma outra conta. - on_cooldown: Migrou recentemente a sua conta. Esta função ficará disponível novamente em %{count} dias. + moved_msg: A tua conta está agora a ser redirecionada para %{acct} e os teus seguidores estão a ser transferidos. + not_redirecting: A rua conta não está atualmente a ser redirecionada para nenhuma outra conta. + on_cooldown: Migraste recentemente a tua conta. Esta função ficará disponível novamente em %{count} dias. past_migrations: Migrações anteriores proceed_with_move: Migrar seguidores - redirected_msg: A sua conta está agora a ser redirecionada para %{acct}. - redirecting_to: A sua conta está a ser redirecionada para %{acct}. + redirected_msg: A tua conta está agora a redirecionar para %{acct}. + redirecting_to: A tua conta está a redirecionar para %{acct}. set_redirect: Definir redirecionamento warning: backreference_required: A nova conta deve primeiro ser configurada para que esta seja referenciada - before: 'Antes de continuar, leia cuidadosamente estas notas:' - cooldown: Após a migração, há um período de tempo de espera durante o qual não poderá voltar a migrar - disabled_account: Posteriormente, a sua conta atual não será totalmente utilizável. No entanto, continuará a ter acesso à exportação de dados, bem como à reativação. + before: 'Antes de continuares, lê cuidadosamente estas notas:' + cooldown: Após a migração, há um período de tempo de espera durante o qual não poderás voltar a migrar + disabled_account: Posteriormente, a tua conta atual não será totalmente utilizável. No entanto, continuarás a ter acesso à exportação de dados, bem como à reativação. followers: Esta ação irá migrar todos os seguidores da conta atual para a nova conta - only_redirect_html: Em alternativa, pode apenas colocar um redirecionamento no seu perfil. + only_redirect_html: Em alternativa, podes apenas colocar um redirecionamento no teu perfil. other_data: Nenhum outro dado será migrado automaticamente - redirect: O perfil da sua conta atual será atualizado com um aviso de redirecionamento e será excluído das pesquisas + redirect: O perfil da tua conta atual será atualizado com um aviso de redirecionamento e será excluído das pesquisas moderation: title: Moderação move_handler: - carry_blocks_over_text: Este utilizador migrou de %{acct}, que você tinha bloqueado. - carry_mutes_over_text: Este utilizador migrou de %{acct}, que você tinha ocultado. - copy_account_note_text: 'Este utilizador migrou de %{acct}, aqui estão as suas notas anteriores sobre ele:' + carry_blocks_over_text: Este utilizador migrou de %{acct}, que tinhas bloqueado. + carry_mutes_over_text: Este utilizador migrou de %{acct}, que tinhas ocultado. + copy_account_note_text: 'Este utilizador migrou de %{acct}, aqui estão as tuas notas anteriores sobre ele:' navigation: toggle_menu: Alternar o menu notification_mailer: @@ -1584,11 +1584,11 @@ pt-PT: sign_up: subject: "%{name} inscreveu-se" favourite: - body: 'A sua publicação foi adicionada aos favoritos por %{name}:' - subject: "%{name} adicionou a sua publicação aos favoritos" + body: 'A tua publicação foi adicionada aos favoritos por %{name}:' + subject: "%{name} adicionou a tua publicação aos favoritos" title: Novo favorito follow: - body: "%{name} é seu seguidor!" + body: "%{name} está a seguir-te!" subject: "%{name} começou a seguir-te" title: Novo seguidor follow_request: @@ -1602,10 +1602,10 @@ pt-PT: subject: "%{name} mencionou-te" title: Nova menção poll: - subject: A sondagem de %{name} encerrou + subject: A sondagem de %{name} terminou reblog: - body: 'A sua publicação foi impulsionada por %{name}:' - subject: "%{name} impulsionou a sua publicação" + body: 'A tua publicação foi impulsionada por %{name}:' + subject: "%{name} impulsionou a tua publicação" title: Novo impulso status: subject: "%{name} acabou de publicar" @@ -1614,7 +1614,7 @@ pt-PT: notifications: administration_emails: Notificações por e-mail do administrador email_events: Eventos para notificações por e-mail - email_events_hint: 'Selecione os casos para os quais deseja receber notificações:' + email_events_hint: 'Seleciona os casos para os quais desejas receber notificações:' number: human: decimal_units: @@ -1627,28 +1627,28 @@ pt-PT: trillion: T otp_authentication: code_hint: Introduz o código gerado pela tua aplicação de autenticação para confirmar - description_html: Se ativar a autenticação de dois fatores utilizando uma aplicação de autenticação, para iniciar sessão terá de estar na posse do seu telemóvel, que gerará tokens para introduzir. + description_html: Se ativares a autenticação de dois fatores utilizando uma aplicação de autenticação, para iniciar sessão terás de estar na posse do seu telemóvel, que gerará tokens para introduzires. enable: Ativar - instructions_html: "Digitalize este código QR no Google Authenticator ou numa aplicação TOTP semelhante a partir do seu telemóvel. A partir desse momento, essa aplicação irá gerar tokens que terá que inserir para aceder à sua conta." - manual_instructions: 'Se não conseguir digitalizar o código QR e precisar de o inserir manualmente, eis o código por extenso:' + instructions_html: "Digitaliza este código QR no Google Authenticator ou numa aplicação TOTP semelhante a partir do teu telemóvel. A partir desse momento, essa aplicação irá gerar tokens que terás que inserir para acederes à tua conta." + manual_instructions: 'Se não conseguires digitalizar o código QR e precisares de o inserir manualmente, eis o código por extenso:' setup: Configurar wrong_code: O código introduzido é inválido! A hora do servidor e a hora do dispositivo estão corretos? pagination: newer: Mais nova next: Seguinte - older: Mais velha + older: Mais antiga prev: Anterior truncate: "…" polls: errors: - already_voted: Tu já votaste nesta sondagem + already_voted: Já votaste nesta sondagem duplicate_options: contém itens duplicados duration_too_long: está demasiado à frente no futuro - duration_too_short: é demasiado em cima da hora + duration_too_short: é demasiado cedo expired: A sondagem já terminou invalid_choice: A opção de voto escolhida não existe over_character_limit: não pode ter mais do que %{max} caracteres cada um - self_vote: Não pode votar numa sondagem criada por si + self_vote: Não podes votar numa sondagem criada por ti too_few_options: tem de ter mais do que um item too_many_options: não pode conter mais do que %{max} itens preferences: @@ -1656,33 +1656,33 @@ pt-PT: posting_defaults: Padrões de publicação public_timelines: Cronologias públicas privacy: - hint_html: "Defina como quer que o seu perfil e as suas publicações sejam encontrados. Várias funcionalidades no Mastodon podem ajudar a alcançar um público mais amplo quando ativadas. Tire um momento para rever estas definições para garantir que se aplicam ao seu caso de uso." + hint_html: "Define como queres que o teu perfil e as tuas publicações são encontradas. Várias funcionalidades no Mastodon podem ajudar a alcançar um público mais amplo quando ativadas. Tira um momento para rever estas definições para garantir que se aplicam ao teu caso de utilização." privacy: Privacidade - privacy_hint_html: Controle quanto pretende partilhar para o benefício de outros. As pessoas descobrem perfis e aplicações interessantes navegando pelos seguidores de outras pessoas e vendo que aplicações eles usam para publicar, mas pode preferir não revelar essa informação. + privacy_hint_html: Controla quanto pretendes partilhar para o benefício de outros. As pessoas descobrem perfis e aplicações interessantes navegando pelos seguidores de outras pessoas e vendo que aplicações eles usam para publicar, mas podes preferir não revelar essa informação. reach: Alcance - reach_hint_html: Controle se quer ser descoberto e seguido por novas pessoas. Quer que as suas publicações apareçam no ecrã Explorar? Pretende que outras pessoas o vejam nas suas recomendações? Quer aceitar todos os novos seguidores automaticamente, ou ter um controlo individual sobre cada um? + reach_hint_html: Controla se queres ser descoberto e seguido por novas pessoas. Queres que as tuas publicações apareçam no ecrã Explorar? Pretendes que outras pessoas te vejam nas recomendações deles? Queres aceitar todos os novos seguidores automaticamente ou ter um controlo individual sobre cada um? search: Pesquisa - search_hint_html: Controle como deseja ser encontrado. Quer que as pessoas o encontrem com base nas suas publicações? Que pessoas fora do Mastodon encontrem o seu perfil quando pesquisarem na web? Note que a exclusão total de todos os motores de busca não pode ser garantida para informação pública. + search_hint_html: Controla como desejas ser encontrado. Queres que as pessoas te encontrem com base nas tuas publicações? Que pessoas fora do Mastodon encontrem o teu perfil quando pesquisarem na web? Nota que a exclusão total de todos os motores de busca não pode ser garantida para informação pública. title: Privacidade e alcance privacy_policy: title: Política de Privacidade reactions: errors: - limit_reached: Alcançado limite de reações diferentes + limit_reached: Foi atingido o limite de diferentes reações unrecognized_emoji: não é um emoji reconhecido redirects: - prompt: Se confia nesta hiperligação, clique nela para continuar. - title: Está a deixar %{instance}. + prompt: Se confias nesta hiperligação, clica nela para continuar. + title: Estás a deixar %{instance}. relationships: activity: Atividade da conta - confirm_follow_selected_followers: Tem a certeza que deseja seguir os seguidores selecionados? - confirm_remove_selected_followers: Tem a certeza que deseja seguir os seguidores selecionados? - confirm_remove_selected_follows: Tem certeza que deseja remover os seguidores selecionados? + confirm_follow_selected_followers: Tens a certeza que desejas seguir os seguidores selecionados? + confirm_remove_selected_followers: Tens a certeza que desejas seguir os seguidores selecionados? + confirm_remove_selected_follows: Tens certeza que desejas remover os seguidores selecionados? dormant: Inativo follow_failure: Não foi possível seguir algumas das contas selecionadas. follow_selected_followers: Seguir seguidores selecionados followers: Seguidores - following: A seguir + following: Seguindo invited: Convidado last_active: Última atividade most_recent: Mais recente @@ -1695,7 +1695,7 @@ pt-PT: remove_selected_follows: Deixar de seguir os utilizadores selecionados status: Estado da conta remote_follow: - missing_resource: Não foi possível encontrar o URL de redirecionamento para a sua conta + missing_resource: Não foi possível encontrar o URL de redirecionamento para a tua conta reports: errors: invalid_rules: não faz referência a regras válidas @@ -1705,11 +1705,11 @@ pt-PT: account: Publicações públicas de @%{acct} tag: 'Publicações públicas marcadas com #%{hashtag}' scheduled_statuses: - over_daily_limit: Excedeste o limite de %{limit} publicações agendadas para esse dia - over_total_limit: Tu excedeste o limite de %{limit} publicações agendadas + over_daily_limit: Excedeste o limite de %{limit} publicações agendadas para hoje + over_total_limit: Excedeste o limite de %{limit} publicações agendadas too_soon: a data tem de ser no futuro self_destruct: - lead_html: Infelizmente, %{domain} vai fechar definitivamente. Se lá tinha conta, não pode continuar a usá-la, mas ainda pode pedir uma cópia dos seus dados. + lead_html: Infelizmente, %{domain} vai fechar definitivamente. Se tinhas conta nele, não podes continuar a usá-lo, mas ainda podes pedir uma cópia dos teus dados. title: Este servidor vai fechar sessions: activity: Última atividade @@ -1732,7 +1732,7 @@ pt-PT: qq: QQ Browser safari: Safari uc_browser: Navegador UC - unknown_browser: Navegador Desconhecido + unknown_browser: Navegador desconhecido weibo: Weibo current_session: Sessão atual date: Data @@ -1749,14 +1749,14 @@ pt-PT: kai_os: KaiOS linux: Linux mac: macOS - unknown_platform: Plataforma Desconhecida + unknown_platform: Plataforma desconhecida windows: Windows windows_mobile: Windows Mobile windows_phone: Windows Phone revoke: Revogar revoke_success: Sessão correctamente revogada title: Sessões - view_authentication_history: Ver histórico de autenticação da sua conta + view_authentication_history: Ver histórico de autenticação da tua conta settings: account: Conta account_settings: Definições da conta @@ -1777,20 +1777,20 @@ pt-PT: profile: Perfil relationships: Seguindo e seguidores severed_relationships: Relações cortadas - statuses_cleanup: Remoção automática da publicação - strikes: Punições de moderação + statuses_cleanup: Eliminação automática da publicação + strikes: Reprimendas de moderação two_factor_authentication: Autenticação de dois fatores webauthn_authentication: Chaves de segurança severed_relationships: - download: Transferir (%{count}) + download: Descarregar (%{count}) event_type: account_suspension: Suspensão de conta (%{target_name}) domain_block: Suspensão de servidor (%{target_name}) user_domain_block: Bloqueou %{target_name} lost_followers: Seguidores perdidos - lost_follows: Pessoas que segue perdidas - preamble: Pode perder seguidores e pessoas que segue quando bloqueia um domínio ou quando os seus moderadores decidem suspender um servidor remoto. Quando isso acontecer, poderá descarregar listas de relações cortadas, para serem inspecionadas e possivelmente importadas para outro servidor. - purged: Informações sobre este servidor foram purgadas pelos administradores do seu servidor. + lost_follows: Contas seguidas perdidas + preamble: Podes perder seguidores e pessoas que segues quando bloqueias um domínio ou quando os teus moderadores decidem suspender um servidor remoto. Quando isso acontecer, poderás descarregar as listas de relações cortadas, para serem inspecionadas e possivelmente importadas para outro servidor. + purged: As informações sobre este servidor foram purgadas pelos administradores do servidor. type: Evento statuses: attached: @@ -1809,15 +1809,15 @@ pt-PT: default_language: Igual ao idioma da interface disallowed_hashtags: one: 'continha uma #etiqueta proibida: %{tags}' - other: 'continha as hashtags proibidas: %{tags}' + other: 'continha as #etiquetas proibidas: %{tags}' edited_at_html: Editado em %{date} errors: - in_reply_not_found: A publicação a que está a tentar responder parece não existir. - over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max} + in_reply_not_found: A publicação a que estás a tentar responder parece não existir. + over_character_limit: limite de caracteres %{max} excedido pin_errors: - direct: Publicações visíveis apenas para utilizadores mencionados não podem ser afixadas - limit: Já afixaste a quantidade máxima de publicações - ownership: Não podem ser afixadas publicações doutras pessoas + direct: As publicações que só são visíveis para os utilizadores mencionados não podem ser fixadas + limit: Já fixaste a quantidade máxima de publicações + ownership: Não podem ser fixadas publicações de outras pessoas reblog: Não é possível fixar um impulso title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: @@ -1829,26 +1829,26 @@ pt-PT: unlisted: Não inventariado unlisted_long: Todos podem ver, mas não será inventariado nas cronologias públicas statuses_cleanup: - enabled: Apagar publicações antigas automaticamente - enabled_hint: Apaga automaticamente as suas publicações assim que atingirem um certo limite de tempo, a não ser que correspondam a uma das seguintes excepções + enabled: Eliminar publicações antigas automaticamente + enabled_hint: Elimina automaticamente as tuas publicações assim que atingirem um certo limite de tempo, a não ser que correspondam a uma das seguintes exceções exceptions: Exceções - explanation: Como apagar publicações é uma operação custosa, isto é feito lentamente ao longo do tempo, quando o servidor não está ocupado. Por esta razão, as suas publicações podem ser apagadas um pouco depois de atingirem o limite de idade definido. + explanation: Como eliminar publicações é uma operação custosa, isto é feito lentamente ao longo do tempo, quando o servidor não está ocupado. Por esta razão, as tuas publicações podem ser eliminadas um pouco depois de atingirem o limite de idade definido. ignore_favs: Ignorar favoritos ignore_reblogs: Ignorar os impulsos interaction_exceptions: Exceções baseadas em interações - interaction_exceptions_explanation: Tenha em atenção que não há garantia de que as mensagens sejam eliminadas se ficarem abaixo do limite de favoritos ou de impulsionamento depois de os terem ultrapassado. + interaction_exceptions_explanation: Tem em atenção que não há garantia de que as mensagens sejam eliminadas se ficarem abaixo do limite de favoritos ou de impulsionamento depois de os terem ultrapassado. keep_direct: Manter mensagens diretas - keep_direct_hint: Não apaga nenhuma das suas mensagens diretas + keep_direct_hint: Não elimina nenhuma das tuas mensagens diretas keep_media: Manter publicações com anexos de multimédia - keep_media_hint: Não elimina nenhuma das suas publicações com multimédia anexada + keep_media_hint: Não elimina nenhuma das tuas publicações com multimédia anexada keep_pinned: Manter publicações afixadas - keep_pinned_hint: Não apagar nenhuma das suas publicações afixadas + keep_pinned_hint: Não elimina nenhuma das tuas publicações afixadas keep_polls: Manter sondagens - keep_polls_hint: Não apaga nenhuma das suas sondagens - keep_self_bookmark: Manter as publicações que marcou - keep_self_bookmark_hint: Não elimina as suas próprias publicações se as tiver nos marcadores - keep_self_fav: Manter as publicações que adicionou aos favoritos - keep_self_fav_hint: Não elimina as suas próprias publicações se as tiver adicionado aos favoritos + keep_polls_hint: Não elimina nenhuma das tuas sondagens + keep_self_bookmark: Manter as publicações que marquei + keep_self_bookmark_hint: Não elimina as tuas próprias publicações se as tiveres nos marcadores + keep_self_fav: Manter as publicações que adicionei aos favoritos + keep_self_fav_hint: Não elimina as tuas próprias publicações se as tiveres adicionado aos favoritos min_age: '1209600': 2 semanas '15778476': 6 meses @@ -1860,14 +1860,14 @@ pt-PT: '7889238': 3 meses min_age_label: Limite de idade min_favs: Manter publicações adicionadas aos favoritos pelos menos - min_favs_hint: Não elimina nenhuma das suas publicações que tenha sido adicionada aos favoritos este número de vezes. Deixe em branco para eliminar publicações, independentemente do número de vezes que tenham sido adicionadas aos favoritos + min_favs_hint: Não elimina nenhuma das tuas publicações que tenham sido adicionadas aos favoritos este número de vezes. Deixa em branco para eliminar publicações, independentemente do número de vezes que tenham sido adicionadas aos favoritos min_reblogs: Manter as publicações impulsionadas, pelo menos - min_reblogs_hint: Não elimina nenhuma das suas mensagens que tenha sido impulsionada pelo menos este número de vezes. Deixe em branco para apagar as mensagens independentemente do número de impulsionamentos + min_reblogs_hint: Não elimina nenhuma das tuas mensagens que tenham sido impulsionada pelo menos este número de vezes. Deixa em branco para eliminar as mensagens independentemente do número de impulsionamentos stream_entries: - sensitive_content: Conteúdo problemático + sensitive_content: Conteúdo sensível strikes: errors: - too_late: É tarde demais para recorrer desta reprimenda + too_late: É tarde demais para contestar esta reprimenda tags: does_not_match_previous_name: não coincide com o nome anterior terms_of_service: @@ -1895,25 +1895,25 @@ pt-PT: enabled: A autenticação de dois fatores está ativada enabled_success: Autenticação de dois fatores ativada com sucesso generate_recovery_codes: Gerar códigos para recuperar conta - lost_recovery_codes: Os códigos de recuperação permitem que recupere o acesso à sua conta caso perca o seu telemóvel. Se perder os códigos de recuperação, pode criar uns novos aqui. Os seus códigos antigos serão revogados. + lost_recovery_codes: Os códigos de recuperação permitem que recupere o acesso à tua conta caso percas o teu telemóvel. Se perderes os códigos de recuperação, podes criar uns novos aqui. Os teus códigos antigos serão revogados. methods: Métodos de autenticação de dois fatores otp: Aplicação de autenticação recovery_codes: Cópia de segurança dos códigos de recuperação recovery_codes_regenerated: Os códigos de recuperação foram corretamente gerados - recovery_instructions_html: Se perder o seu telemóvel, poderá usar um dos códigos de recuperação para voltar a ter acesso à sua conta. Guarde os códigos de recuperação em lugar seguro. Por exemplo, pode imprimi-los e guardá-los junto doutros documentos importantes. + recovery_instructions_html: Se perderes o seu telemóvel, poderás usar um dos códigos de recuperação para voltares a ter acesso à tua conta. Guarda os códigos de recuperação em lugar seguro. Por exemplo, podes imprimi-los e guardá-los junto a outros documentos importantes. webauthn: Chaves de segurança user_mailer: appeal_approved: - action: Configurações de Conta - explanation: O recurso à reprimenda contra a sua conta de %{strike_date}, enviado a %{appeal_date}, foi deferido. A sua conta encontra-se novamente em situação regular. - subject: O seu recurso de %{date} foi deferido - subtitle: A sua conta está em situação regular novamente. - title: Recurso deferido + action: Configurações da conta + explanation: A contestação à reprimenda contra a tua conta em %{strike_date}, enviada a %{appeal_date}, foi aceite. A tua conta encontra-se novamente em situação regular. + subject: A tua contestação em %{date} foi aceite + subtitle: A tua conta está em situação regular novamente. + title: Contestação aceite appeal_rejected: - explanation: O recurso à punição contra a sua conta de %{strike_date}, submetido em %{appeal_date}, foi indeferido. - subject: O seu recurso de %{date} foi indeferido - subtitle: O seu recurso foi rejeitado. - title: Recurso indeferido + explanation: A contestação à reprimenda contra a tua conta em %{strike_date}, submetida em %{appeal_date}, foi rejeitada. + subject: A tua contestação a %{date} foi rejeitada + subtitle: A tua contestação foi rejeitada. + title: Contestação rejeitada backup_ready: explanation: Pediu uma cópia completa da sua conta Mastodon. extra: Está pronta para transferir! @@ -1942,16 +1942,16 @@ pt-PT: subtitle: Os termos de serviço de %{domain} estão a mudar title: Atualização importante warning: - appeal: Submeter um recurso - appeal_description: Se acha que isso é um erro, pode submeter um recurso para a equipa de %{instance}. + appeal: Submeter uma contestação + appeal_description: Se achas que isto é um erro, podes submeter uma contestação para a equipa de %{instance}. categories: spam: Spam violation: O conteúdo infringe as seguintes diretrizes da comunidade explanation: delete_statuses: Algumas das suas mensagens foram consideradas como violando uma ou mais diretrizes da comunidade e foram subsequentemente removidas pelos moderadores do %{instance}. disable: Já não pode utilizar a sua conta, mas o seu perfil e outros dados permanecem intactos. Pode solicitar uma cópia de segurança dos seus dados, alterar as definições da conta ou eliminar a sua conta. - mark_statuses_as_sensitive: Algumas das suas publicações foram marcadas como problemáticas pelos moderadores de %{instance}. Isto significa que as pessoas terão de tocar/clicar nas publicações para que possa ser apresentada uma pré-visualização. No futuro, quando publicar, lembre-se que pode você próprio marcar os elementos multimédia como problemáticos. - sensitive: A partir de agora, todos os ficheiros multimédia que enviar serão marcados como problemáticos e escondidos sob um aviso pedido para tocar/clicar para os ver. + mark_statuses_as_sensitive: Algumas das suas publicações foram marcadas como sensíveis pelos moderadores de %{instance}. Isto significa que as pessoas terão de tocar/clicar nas publicações para que possa ser apresentada uma pré-visualização. No futuro, quando publicares, lembra-te que podes marcar os elementos multimédia como problemáticos. + sensitive: A partir de agora, todos os ficheiros multimédia que enviares serão marcados como sensíveis e escondidos sob um aviso pedido para tocar/clicar para os ver. silence: Pode ainda utilizar a sua conta mas apenas as pessoas que já o seguem poderão ver as suas mensagens neste servidor, e poderá ser excluído de várias funcionalidades de divulgação. No entanto, outros poderão ainda segui-lo manualmente. suspend: Não pode mais utilizar a sua conta, e o seu perfil e outros dados já não se encontram acessíveis. Poderá ainda iniciar sessão para solicitar uma cópia dos seus dados até os mesmos serem totalmente removidos em cerca de 30 dias, porém reteremos alguns dados básicos para o impedir evitar a suspensão. reason: 'Motivo:' @@ -1959,17 +1959,17 @@ pt-PT: subject: delete_statuses: As suas publicações em %{acct} foram removidas disable: A tua conta %{acct} foi congelada - mark_statuses_as_sensitive: As suas publicações em %{acct} foram marcadas como problemáticas + mark_statuses_as_sensitive: As tuas publicações em %{acct} foram marcadas como sensíveis none: Aviso para %{acct} - sensitive: A partir de agora, as suas publicações em %{acct} serão marcadas como problemáticas - silence: A sua conta %{acct} foi limitada + sensitive: A partir de agora, as tuas publicações em %{acct} serão marcadas como sensíveis + silence: A tua conta %{acct} foi limitada suspend: A sua conta %{acct} foi suspensa title: delete_statuses: Publicações removidas disable: Conta congelada - mark_statuses_as_sensitive: Publicações marcadas como problemáticas + mark_statuses_as_sensitive: Publicações marcadas como sensíveis none: Aviso - sensitive: Conta marcada como problemática + sensitive: Conta marcada como sensível silence: Conta limitada suspend: Conta suspensa welcome: @@ -2009,16 +2009,16 @@ pt-PT: post_title: Faça a sua primeira publicação share_action: Partilhar share_step: Diga aos seus amigos como te encontrar no Mastodon. - share_title: Compartilhe seu perfil de Mastodon + share_title: Partilha o teu perfil de Mastodon sign_in_action: Iniciar sessão subject: Bem-vindo ao Mastodon title: Bem-vindo a bordo, %{name}! users: - follow_limit_reached: Não pode seguir mais do que %{limit} pessoas + follow_limit_reached: Não podes seguir mais do que %{limit} pessoas go_to_sso_account_settings: Ir para as definições de conta do seu fornecedor de identidade invalid_otp_token: Código de dois fatores inválido otp_lost_help_html: Se perdeu o acesso a ambos, pode entrar em contacto com %{email} - rate_limited: Demasiadas tentativas de autenticação, tente novamente mais tarde. + rate_limited: Demasiadas tentativas de autenticação, tenta novamente mais tarde. seamless_external_login: A sessão foi iniciada através de um serviço externo, pelo que as definições de palavra-passe e e-mail não estão disponíveis. signed_in_as: 'Registado como:' verification: diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index ff35e13fa8..2db629cafc 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -965,10 +965,12 @@ ru: generates: action: Генерировать chance_to_review_html: "Сгенерированное пользовательское соглашение не будет опубликовано автоматически. У вас будет возможность просмотреть результат. Введите все необходимые сведения, чтобы продолжить." + explanation_html: Шаблон пользовательского соглашения приводится исключительно в ознакомительных целях, и не может рассматриваться как юридическая консультация по тому или иному вопросу. Обратитесь к своему юрисконсульту насчёт вашей ситуации и имеющихся правовых вопросов. title: Создание пользовательского соглашения history: История live: Действует no_history: Нет зафиксированных изменений пользовательского соглашения. + no_terms_of_service_html: На данный момент у вас отсутствует пользовательское соглашение. Пользовательское соглашение призвано обеспечить ясность и защитить вас от возможной ответственности в спорных ситуациях с пользователями. notified_on_html: 'Дата уведомления пользователей: %{date}' notify_users: Уведомить пользователей preview: diff --git a/config/locales/simple_form.be.yml b/config/locales/simple_form.be.yml index d7be72b876..b68e03b057 100644 --- a/config/locales/simple_form.be.yml +++ b/config/locales/simple_form.be.yml @@ -313,6 +313,9 @@ be: name: Хэштэг trendable: Дазволіць паказ гэтага хэштэга ў трэндах usable: Дазволіць допісам выкарыстоўваць гэты хэштэг лакальна + terms_of_service_generator: + domain: Дамэн + jurisdiction: Юрысдыкцыя user: role: Роля time_zone: Часавы пояс diff --git a/config/locales/simple_form.es-AR.yml b/config/locales/simple_form.es-AR.yml index 7b56cbac46..74fcce8239 100644 --- a/config/locales/simple_form.es-AR.yml +++ b/config/locales/simple_form.es-AR.yml @@ -60,7 +60,7 @@ es-AR: setting_display_media_default: Ocultar medios marcados como sensibles setting_display_media_hide_all: Siempre ocultar todos los medios setting_display_media_show_all: Siempre mostrar todos los medios - setting_system_scrollbars_ui: Solo aplica para navegadores de escritorio basados en Safari y Chrome + setting_system_scrollbars_ui: Solo aplica para navegadores web de escritorio basados en Safari y Chrome setting_use_blurhash: Los gradientes se basan en los colores de las imágenes ocultas pero haciendo borrosos los detalles setting_use_pending_items: Ocultar actualizaciones de la línea temporal detrás de un clic en lugar de desplazar automáticamente el flujo username: Podés usar letras, números y subguiones ("_") @@ -135,12 +135,12 @@ es-AR: text: Se puede estructurar con sintaxis Markdown. terms_of_service_generator: admin_email: Los avisos legales incluyen devoluciones, órdenes judiciales, solicitudes de retiro y solicitudes de cumplimiento de la ley. - arbitration_address: Puede ser la misma que la dirección física anterior, o "N/A" si utiliza correo electrónico - arbitration_website: Puede ser un formulario web, o “N/A” si utiliza correo electrónico - dmca_address: Para operadores estadounidenses, utilice la dirección registrada en el DMCA Designated Agent Directory. Un listado P.O. Box está disponible bajo petición directa, use la DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request para enviar un correo electrónico a la Oficina de Derechos de Autor y describir que usted es un moderador de contenido basado en el hogar que teme venganza o represalia por sus acciones y que necesita usar un P.O. Box para eliminar su dirección postal de la vista pública. - dmca_email: Puede ser el mismo correo electrónico utilizado para "Dirección de correo electrónico para avisos legales" de arriba + arbitration_address: Puede ser la misma que la dirección física anterior, o «N.D.» si utiliza correo electrónico + arbitration_website: Puede ser un formulario web, o «N.D.» si utiliza correo electrónico + dmca_address: Para operadores estadounidenses, usen la dirección registrada en el Directorio de Agente Designado del DMCA. Una lista de casillas de correo está disponible bajo petición directa, usen la solicitud de exención del apartado postal del agente designado de la DMCA para enviar un correo electrónico a la Oficina de Derechos de Autor y describir que ustedes son moderadores de contenido basado en el hogar que temen venganza o represalia por sus acciones y que necesitan usar una casilla de correo para eliminar su dirección postal de la vista pública. + dmca_email: Puede ser el mismo correo electrónico utilizado para «Dirección de correo electrónico para avisos legales» de arriba domain: Identificación única del servicio en línea que estás proporcionando. - jurisdiction: Lista el país donde vive quien paga las facturas. Si es una empresa u otra entidad, enumere el país donde está basada y la ciudad, región, territorio o estado según corresponda. + jurisdiction: Listá el país donde vive quien paga las facturas. Si es una empresa u otra entidad, enumerá el país donde está basada y la ciudad, región, territorio o provincia/estado, según corresponda. user: chosen_languages: Cuando estén marcados, sólo se mostrarán los mensajes en los idiomas seleccionados en las líneas temporales públicas role: El rol controla qué permisos tiene el usuario. @@ -235,7 +235,7 @@ es-AR: setting_hide_network: Ocultá tu gráfica social setting_reduce_motion: Reducir el movimiento de las animaciones setting_system_font_ui: Utilizar la tipografía predeterminada del sistema - setting_system_scrollbars_ui: Utilizar barra de desplazamiento predeterminada del sistema + setting_system_scrollbars_ui: Usar la barra de desplazamiento predeterminada del sistema operativo setting_theme: Tema del sitio setting_trends: Mostrar las tendencias de hoy setting_unfollow_modal: Mostrar diálogo de confirmación antes de dejar de seguir a una cuenta @@ -331,7 +331,7 @@ es-AR: trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias usable: Permitir que los mensajes usen esta etiqueta localmente terms_of_service: - changelog: "¿Qué ha cambiado?" + changelog: "¿Qué cambió?" text: Términos del servicio terms_of_service_generator: admin_email: Dirección de correo electrónico para avisos legales diff --git a/config/locales/simple_form.fa.yml b/config/locales/simple_form.fa.yml index 8b3674910f..4e37be05d0 100644 --- a/config/locales/simple_form.fa.yml +++ b/config/locales/simple_form.fa.yml @@ -10,6 +10,7 @@ fa: indexable: ممکن است فرسته‌های عمومیتان در نتیجه‌های جست‌وجوی ماستودون ظاهر شود. افرادی که با فرسته‌هایتان تعامل داشتند در هر صورت می‌توانند جست‌وجویشان کنند. note: 'می‌توانید افراد دیگر را @نام برده یا #برچسب بزنید.' show_collections: افراد خواهند توانست پی‌گیران و پی‌گرفته شده‌هایتان را مرور کنند. افرادی که پی‌می‌گیریدشان در هر صورت خواهند دید که پی‌می‌گیریدشان. + unlocked: افراد می توانند بدون درخواست تایید شما را دنبال کنند. اگر می‌خواهید درخواست‌های فالو را بررسی کنید علامت آن را بردارید و انتخاب کنید که آیا دنبال‌کنندگان جدید را بپذیرید یا رد کنید. account_alias: acct: مشخّص کردن username@domain حسابی که می‌خواهید از آن منتقل شوید account_migration: @@ -59,6 +60,7 @@ fa: setting_display_media_default: تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند پنهان کن setting_display_media_hide_all: همیشه همهٔ عکس‌ها و ویدیوها را پنهان کن setting_display_media_show_all: همیشه تصویرهایی را که به عنوان حساس علامت زده شده‌اند را نشان بده + setting_system_scrollbars_ui: فقط برای مرورگرهای دسکتاپ مبتنی بر سافاری و کروم اعمال می شود setting_use_blurhash: سایه‌ها بر اساس رنگ‌های به‌کاررفته در تصویر پنهان‌شده ساخته می‌شوند ولی جزئیات تصویر در آن‌ها آشکار نیست setting_use_pending_items: به جای پیش‌رفتن خودکار در فهرست، به‌روزرسانی فهرست نوشته‌ها را پشت یک کلیک پنهان کن username: تنها می‌توانید از حروف، اعداد، و زیرخط استفاده کنید @@ -77,10 +79,15 @@ fa: warn: نهفتن محتوای پالوده پشت هشداری که به عنوان پالایه اشاره می‌کند form_admin_settings: activity_api_enabled: تعداد بوق‌های منتشرهٔ محلی، کاربران فعال، و کاربران تازه در هر هفته + app_icon: WEBP، PNG، GIF یا JPG. با یک نماد سفارشی، نماد برنامه پیش‌فرض را در دستگاه‌های تلفن همراه لغو می‌کند. + backups_retention_period: کاربران می توانند بایگانی هایی از پست های خود ایجاد کنند تا بعدا دانلود کنند. وقتی روی مقدار مثبت تنظیم شود، این بایگانی‌ها پس از تعداد روزهای مشخص شده به‌طور خودکار از فضای ذخیره‌سازی شما حذف می‌شوند. bootstrap_timeline_accounts: سنجاق کردنThese accounts will be pinned to the top of new users' follow recommendations. closed_registrations_message: نمایش داده هنگام بسته بودن ثبت‌نام‌ها + content_cache_retention_period: همه پست‌های سرورهای دیگر (از جمله تقویت‌کننده‌ها و پاسخ‌ها) پس از چند روز مشخص شده، بدون توجه به هرگونه تعامل کاربر محلی با آن پست‌ها، حذف خواهند شد. این شامل پست هایی می شود که یک کاربر محلی آن را به عنوان نشانک یا موارد دلخواه علامت گذاری کرده است. ذکر خصوصی بین کاربران از نمونه های مختلف نیز از بین خواهد رفت و بازیابی آنها غیرممکن است. استفاده از این تنظیم برای موارد با هدف خاص در نظر گرفته شده است و بسیاری از انتظارات کاربر را هنگامی که برای استفاده عمومی اجرا می شود، از بین می برد. custom_css: می‌توانیدروی نگارش وب ماستودون سبک‌های سفارشی اعمال کنید. + favicon: WEBP، PNG، GIF یا JPG. فاویکون پیش‌فرض ماستودون را با یک نماد سفارشی لغو می‌کند. mascot: نقش میانای وب پیش‌رفته را پایمال می‌کند. + media_cache_retention_period: فایل های رسانه ای از پست های ارسال شده توسط کاربران راه دور در سرور شما ذخیره می شوند. وقتی روی مقدار مثبت تنظیم شود، رسانه پس از تعداد روزهای مشخص حذف می شود. اگر داده‌های رسانه پس از حذف درخواست شود، در صورتی که محتوای منبع هنوز در دسترس باشد، مجدداً بارگیری می‌شود. با توجه به محدودیت‌هایی که در مورد تعداد دفعات نظرسنجی کارت‌های پیش‌نمایش پیوند از سایت‌های شخص ثالث وجود دارد، توصیه می‌شود این مقدار را حداقل 14 روز تنظیم کنید، در غیر این صورت کارت‌های پیش‌نمایش پیوند قبل از آن زمان به‌روزرسانی نمی‌شوند. peers_api_enabled: فهرستی از نام‌های دامنه‌ای که این کارساز در فدیورس با آن مواجه شده است. هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه آیا شما با یک کارساز داده شده متعهد هستید، در اینجا گنجانده نشده است، فقط کارساز شما در مورد آن می‌داند. این توسط خدماتی استفاده می‌شود که آمار مربوط به فدراسیون را به معنای کلی جمع‌آوری می‌کنند. profile_directory: شاخهٔ نمایه، همهٔ کاربرانی که کشف‌پذیری را برگزیده‌اند سیاهه می‌کند. require_invite_text: زمانی که نام‌نویسی ها نیازمند تایید دستی است، متن «چرا می‌خواهید بپیوندید؟» بخش درخواست دعوت را به جای اختیاری، اجباری کنید @@ -90,7 +97,13 @@ fa: site_short_description: شرحی کوتاه برای کمک به شناسایی یکتای کارسازتان. چه‌کسی می‌گرداندش و برای چه کسیست؟ site_terms: از سیاست محرمانگی خوتان استفاده کرده یا برای استفاده از سیاست پیش‌گزیده خالی بگذارید. می‌تواند در قالب مارک‌دون باشد. site_title: چگونه مردم ممکن است به کارساز شما علاوه بر نام دامنه آن مراجعه کنند. + status_page_url: نشانی وب صفحه‌ای که در آن افراد می‌توانند وضعیت این سرور را در هنگام قطع شدن ببینند theme: زمینه‌ای که بینندگان خارج شده و کاربران جدید می‌بینند. + thumbnail: یک تصویر تقریباً 2:1 در کنار اطلاعات سرور شما نمایش داده می شود. + timeline_preview: بازدیدکنندگانی که از سیستم خارج شده اند می توانند جدیدترین پست های عمومی موجود در سرور را مرور کنند. + trendable_by_default: از بررسی دستی محتوای پرطرفدار صرف نظر کنید. آیتم های فردی هنوز هم می توانند پس از واقعیت از روند حذف شوند. + trends: روندها نشان می‌دهند که کدام پست‌ها، هشتگ‌ها و داستان‌های خبری در سرور شما مورد توجه قرار گرفته‌اند. + trends_as_landing_page: به جای توضیح این سرور، محتوای پرطرفدار را به کاربران و بازدیدکنندگان از سیستم خارج شده نشان دهید. نیاز به فعال شدن روندها دارد. form_challenge: current_password: شما در حال ورود به یک منطقهٔ‌ حفاظت‌شده هستید imports: @@ -107,6 +120,7 @@ fa: sign_up_requires_approval: ثبت‌نام‌های جدید، نیازمند تأییدتان خواهند بود severity: بگزنید با درخواست‌ها از این آی‌پی چه شود rule: + hint: اختیاری. جزئیات بیشتری در مورد قانون ارائه دهید text: قائده یا نیازمندی‌هایی را برای کاربران این کارساز تشریح کنید. سعی کنید آن را ساده و کوتاه نگاه دارید sessions: otp: 'کد تأیید دومرحله‌ای که کاره روی تلفن شما ساخته را وارد کنید یا یکی از کدهای بازیابی را به کار ببرید:' @@ -116,10 +130,29 @@ fa: show_application: خودتان همواره خواهید توانست ببینید که کدام کاره فرسته‌تان را منتشر کرده. tag: name: شما تنها می‌توانید بزرگی و کوچکی حروف را تغییر دهید تا مثلاً آن را خواناتر کنید + terms_of_service: + changelog: می توان با دستور Markdown ساختار داد. + text: می توان با دستور Markdown ساختار داد. + terms_of_service_generator: + admin_email: اخطارهای حقوقی شامل اخطارهای متقابل، دستورها دادگاه، درخواست‌های حذف و درخواست‌های اجرای قانون است. + arbitration_address: می‌تواند مانند آدرس فیزیکی بالا باشد، یا در صورت استفاده از ایمیل، «N/A» باشد + arbitration_website: اگر از ایمیل استفاده می کنید، می تواند یک فرم وب یا "N/A" باشد + dmca_address: برای اپراتورهای ایالات متحده، از آدرس ثبت شده در دایرکتوری نماینده تعیین شده DMCA استفاده کنید. یک P.O. فهرست جعبه در صورت درخواست مستقیم در دسترس است، از درخواست چشم پوشی از صندوق پست دفتر پست DMCA برای ایمیل به دفتر حق نسخه برداری استفاده کنید و توضیح دهید که شما یک ناظر محتوای خانگی هستید که از انتقام یا تلافی برای اعمال خود می ترسید و باید از P.O استفاده کنید. کادری برای حذف آدرس خانه شما از نمای عمومی. + dmca_email: می‌تواند همان ایمیلی باشد که برای “آدرس ایمیل برای اطلاعیه‌های قانونی“ در بالا استفاده شده است + domain: شناسایی منحصر به فرد سرویس آنلاینی که ارائه می کنید. + jurisdiction: کشوری را که هر کسی که صورتحسابها را پرداخت می کند در آن زندگی می کند، فهرست کنید. اگر یک شرکت یا نهاد دیگری است، کشوری که در آن ثبت شده است و شهر، منطقه، قلمرو یا ایالت در صورت لزوم فهرست کنید. user: chosen_languages: اگر انتخاب کنید، تنها نوشته‌هایی که به زبان‌های برگزیدهٔ شما نوشته شده‌اند در فهرست نوشته‌های عمومی نشان داده می‌شوند + role: نقش کنترل می کند که کاربر چه مجوزهایی دارد. + user_role: + color: رنگی که برای نقش در سرتاسر UI استفاده می شود، به عنوان RGB در قالب هگز + highlighted: این باعث می شود که نقش به طور عمومی قابل مشاهده باشد + name: نام عمومی نقش، اگر قرار است نقش به عنوان یک نشان نمایش داده شود + permissions_as_keys: کاربرانی که این نقش را دارند به... + position: نقش بالاتر در موقعیت‌های خاص حل تعارض را تعیین می‌کند. برخی اقدامات را فقط می توان روی نقش هایی با اولویت کمتر انجام داد webhook: events: گزینش رویدادها برای فرستادن + template: بار JSON خود را با استفاده از درون یابی متغیر بنویسید. JSON پیش فرض را خالی بگذارید. url: جایی که رویدادها فرستاده می‌شوند labels: account: @@ -202,6 +235,7 @@ fa: setting_hide_network: نهفتن شبکهٔ ارتباطی setting_reduce_motion: کاستن از حرکت در پویانمایی‌ها setting_system_font_ui: به‌کاربردن قلم پیش‌فرض سیستم + setting_system_scrollbars_ui: از نوار اسکرول پیش فرض سیستم استفاده کنید setting_theme: تم سایت setting_trends: نشان‌دادن موضوعات پرطرفدار روز setting_unfollow_modal: نمایش پیغام تأیید پیش از لغو پیگیری دیگران @@ -228,6 +262,7 @@ fa: backups_retention_period: دورهٔ نگه‌داری بایگانی کاربری bootstrap_timeline_accounts: پیشنهاد همیشگی این حساب‌ها به کاربران جدید closed_registrations_message: پیام سفارشی هنگام در دسترس نبودن ثبت‌نام‌ها + content_cache_retention_period: دوره نگهداری محتوا از راه دور custom_css: سبک CSS سفارشی favicon: نمادک mascot: نشان سفارشی (قدیمی) @@ -295,6 +330,17 @@ fa: name: برچسب trendable: بگذارید که این برچسب در موضوعات پرطرفدار دیده شود usable: اجازه به فرسته‌ها برای استفتاده از این برچسب به صورت محلی + terms_of_service: + changelog: چه چیزی تغییر کرده است؟ + text: شرایط خدمات + terms_of_service_generator: + admin_email: آدرس ایمیل برای اطلاعیه های حقوقی + arbitration_address: آدرس فیزیکی اعلامیه های داوری + arbitration_website: وب سایت ارسال اخطارهای داوری + dmca_address: آدرس فیزیکی اعلامیه‌های DMCA/حق نسخه‌برداری + dmca_email: آدرس ایمیل برای اعلامیه‌های DMCA/حق نسخه‌برداری + domain: دامنه + jurisdiction: صلاحیت قانونی user: role: نقش time_zone: منطقهٔ زمانی @@ -306,6 +352,7 @@ fa: position: اولویت webhook: events: رویدادهای به کار افتاده + template: قالب بار url: نشانی نقطهٔ پایانی 'no': خیر not_recommended: پیشنهاد نشده diff --git a/config/locales/simple_form.nn.yml b/config/locales/simple_form.nn.yml index 46b7af4bdb..5a42a6d5a1 100644 --- a/config/locales/simple_form.nn.yml +++ b/config/locales/simple_form.nn.yml @@ -101,7 +101,7 @@ nn: thumbnail: Eit omlag 2:1 bilete vist saman med informasjon om tenaren. timeline_preview: Besøkjande som ikkje er logga inn vil kunne bla gjennom dei siste offentlege innlegga på tenaren. trendable_by_default: Hopp over manuell gjennomgang av populært innhald. Enkeltståande innlegg kan fjernast frå trendar i etterkant. - trends: Trendar viser kva for nokre innlegg, emneknaggar og nyheiter som er i støytet på tenaren. + trends: Trendar viser kva for nokre innlegg, emneknaggar og nyheiter som er populære på tenaren. trends_as_landing_page: Vis populært innhald til utlogga brukarar og folk som kjem innom sida i staden for ei skildring av tenaren. Du må ha skrudd på trendar for å kunna bruka dette. form_challenge: current_password: Du går inn i eit trygt område @@ -317,6 +317,13 @@ nn: name: Emneknagg trendable: Tillat denne emneknaggen til å synast under trendar usable: Godta at innlegga kan bruka denne emneknaggen lokalt + terms_of_service_generator: + arbitration_address: Fysisk adresse for skilsdomsvarsel + arbitration_website: Nettstad for å senda inn skilsdomsvarsel + dmca_address: Fysisk adresse for opphavsrettsvarsel + dmca_email: Epostadresse for opphavsrettsvarsel + domain: Domene + jurisdiction: Rettskrins user: role: Rolle time_zone: Tidssone diff --git a/config/locales/simple_form.pt-PT.yml b/config/locales/simple_form.pt-PT.yml index 59ebceb718..efc64d6dc6 100644 --- a/config/locales/simple_form.pt-PT.yml +++ b/config/locales/simple_form.pt-PT.yml @@ -32,12 +32,12 @@ pt-PT: warning_preset_id: Opcional. Tu ainda podes adicionar texto personalizado no fim do predefinido announcement: all_day: Quando marcado, apenas as datas do intervalo de tempo serão apresentadas - ends_at: Opcional. O anúncio será automaticamente retirado de exibição neste momento - scheduled_at: Deixe em branco para publicar o anúncio imediatamente - starts_at: Opcional. Caso o seu anúncio seja vinculado a um intervalo de tempo específico - text: Pode utilizar a sintaxe de publicações. Por favor, tenha em consideração o espaço que o comunicado ocupará no ecrã do utilizador + ends_at: Opcional. A mensagem de manutenção deixará de estar publicada neste momento + scheduled_at: Deixe em branco para publicar a mensagem de manutenção imediatamente + starts_at: Opcional. Caso a sua mensagem de manutenção seja vinculada a um intervalo de tempo específico + text: Pode utilizar a sintaxe de publicações. Por favor, tenha em consideração o espaço que a mensagem de manutenção ocupará no ecrã do utilizador appeal: - text: Só pode recorrer uma única vez de uma reprimenda + text: Só podes recorrer uma única vez de uma reprimenda defaults: autofollow: As pessoas que aderirem através do convite segui-lo-ão automaticamente avatar: WEBP, PNG, GIF ou JPG. No máximo %{size}. Será reduzido para %{dimensions}px @@ -57,7 +57,7 @@ pt-PT: setting_aggregate_reblogs: Não mostrar os novos impulsos para publicações que tenham sido recentemente impulsionadas (apenas afeta os impulsos recentemente recebidos) setting_always_send_emails: Normalmente as notificações por e-mail não serão enviadas quando estiver a utilizar ativamente o Mastodon setting_default_sensitive: Os multimédia sensíveis são ocultados por predefinição e podem ser revelados com um clique/toque - setting_display_media_default: Esconder multimédia marcada como problemática + setting_display_media_default: Esconder multimédia marcada como sensível setting_display_media_hide_all: Esconder sempre toda a multimédia setting_display_media_show_all: Mostrar sempre a multimédia setting_system_scrollbars_ui: Aplica-se apenas a navegadores de desktop baseados no Safari e Chrome @@ -112,7 +112,7 @@ pt-PT: text: Isto vai ajudar-nos a analisar o seu pedido ip_block: comment: Opcional. Relembre-se por que adicionou esta regra. - expires_in: Endereços IP são um recurso limitado, algumas vezes são compartilhados e muitas vezes mudam de mãos. Por essa razão, bloqueios de IP indefinidos não são recomendados. + expires_in: Os endereços de IP são um recurso limitado, algumas vezes são partilhados e muitas vezes mudam de mãos. Por essa razão, não são recomendados bloqueios de IP indefinidos. ip: Introduza um endereço IPv4 ou IPv6. Pode bloquear intervalos inteiros usando a sintaxe CIDR. Tenha cuidado para não se bloquear a sí mesmo! severities: no_access: Bloquear o acesso a todos os recursos @@ -137,7 +137,7 @@ pt-PT: admin_email: Os avisos legais incluem contra-avisos, ordens judiciais, pedidos de remoção e pedidos de aplicação da lei. arbitration_address: Pode ser o mesmo que o endereço físico acima ou “N/A” se utilizar e-mail arbitration_website: Pode ser um formulário web ou “N/A” se for utilizado o e-mail - dmca_address: Para operadores dos EUA, utilize o endereço registado no Diretório de Agentes Designados DMCA. A listagem de uma caixa postal está disponível mediante pedido direto. Utilize o DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request para enviar uma mensagem de correio eletrónico ao Copyright Office e descreva que é um moderador de conteúdos baseado em casa que receia vingança ou represálias pelas suas acções e que necessita de utilizar uma caixa postal para retirar o seu endereço de casa da vista do público. + dmca_address: Para operadores dos EUA, utilize o endereço registado no Diretório de Agentes Designados DMCA. A listagem de uma caixa postal está disponível mediante pedido direto. Utilize o DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request para enviar uma mensagem de correio eletrónico ao Copyright Office e descreva que é um moderador de conteúdos baseado em casa que receia vingança ou represálias pelas suas ações e que necessita de utilizar uma caixa postal para retirar o seu endereço de casa da vista do público. dmca_email: Pode ser o mesmo e-mail utilizado para “Endereço de e-mail para avisos legais” acima domain: Identificação única do serviço online que está a prestar. jurisdiction: Indique o país de residência de quem paga as contas. Se se tratar de uma empresa ou outra entidade, indique o país onde está constituída, bem como a cidade, região, território ou estado, consoante o caso. @@ -175,11 +175,11 @@ pt-PT: include_statuses: Incluir no e-mail as publicações denunciadas send_email_notification: Notificar o utilizador por e-mail text: Aviso personalizado - type: Acção + type: Ação types: disable: Congelar none: Enviar um aviso - sensitive: Problemático + sensitive: Sensível silence: Limitar suspend: Suspender warning_preset_id: Usar um aviso pré-definido @@ -188,9 +188,9 @@ pt-PT: ends_at: Fim do evento scheduled_at: Agendar publicação starts_at: Início do evento - text: Comunicado + text: Mensagem de manutenção appeal: - text: Explique porque esta decisão deve ser revertida + text: Explicar por que razão esta decisão deve ser anulada defaults: autofollow: Convidar para seguir a sua conta avatar: Imagem de perfil @@ -223,7 +223,7 @@ pt-PT: setting_boost_modal: Mostrar caixa de diálogo de confirmação antes de impulsionar setting_default_language: Idioma de publicação setting_default_privacy: Privacidade da publicação - setting_default_sensitive: Marcar sempre os multimédia como problemáticos + setting_default_sensitive: Marcar sempre os multimédia como sensíveis setting_delete_modal: Solicitar confirmação antes de eliminar uma publicação setting_disable_hover_cards: Desativar visualização de perfil ao passar o cursor setting_disable_swiping: Desativar os movimentos de deslize @@ -303,7 +303,7 @@ pt-PT: sign_up_requires_approval: Limitar inscrições severity: Regra notification_emails: - appeal: Alguém recorreu de uma decisão de moderação + appeal: Alguém contestou uma decisão de moderação digest: Enviar e-mails de resumo favourite: Quando alguém adiciona uma publicação sua aos favoritos follow: Alguém começou a segui-lo diff --git a/config/locales/simple_form.ru.yml b/config/locales/simple_form.ru.yml index 22c7a25658..b81d20704b 100644 --- a/config/locales/simple_form.ru.yml +++ b/config/locales/simple_form.ru.yml @@ -137,6 +137,9 @@ ru: admin_email: Юридические уведомления включают в себя встречные уведомления, постановления суда, запросы на удаление и запросы правоохранительных органов. arbitration_address: Может совпадать с почтовым адресом, указанным выше, либо «N/A» в случае электронной почты arbitration_website: Веб-форма или «N/A» в случае электронной почты + dmca_address: Находящиеся в США операторы должны использовать адрес, зарегистрированный в DMCA Designated Agent Directory. Использовать абонентский ящик возможно при обращении в соответствующей просьбой, для чего нужно с помощью DMCA Designated Agent Post Office Box Waiver Request написать сообщение в Copyright Office и объяснить, что вы занимаетесь модерацией контента из дома и опасаетесь мести за свои действия, поэтому должны использовать абонентский ящик, чтобы убрать ваш домашний адрес из общего доступа. + dmca_email: Может совпадать с адресом электронной почты для юридических уведомлений, указанным выше + domain: Имя, позволяющее уникально идентифицировать ваш онлайн-ресурс. jurisdiction: Впишите страну, где находится лицо, оплачивающее счета. Если это компания либо организация, впишите страну инкорпорации, включая город, регион, территорию или штат, если это необходимо. user: chosen_languages: Если выбрано, то в публичных лентах будут показаны только посты на выбранных языках.